ご注意とお願い
シサム工房での商品の質について
シサム工房では、「フェアトレードの現場に商品開発力と販売力を」をミッションにしています。さまざまな理由から通常の経済活動でははじき出されてしまうような生産者たちと、フェアトレードでつながるときに、私たちが商品開発と販売の面で責任ある役割をしっかりと担えるようになりたい、という強い想いを持っています。
このときに、どうしてもジレンマとなるのが、商品の質の問題です。
当社の取扱い品は、すべてが家内手工芸レベルの生産現場で作られています。設備も知識もそして生産者たちの意識も、まだまだ未熟で発展途上であり、質の管理がとても難しいのが現状です。
手織りであれば、どうしても織り傷や織り飛ばし、といったことが発生する場合があります。染めでも天候や湿度の変化で同じ色を得ることができずに、納品の時期によって色が異なってしまうこともしばしばです。チャコペンあとが少し残ってしまっているものがでてくる場合もあります。さらに、取扱い商品のほとんどが天然素材であるということも、質の管理を難しくする原因となります。天然素材は、一つ一つの色、つや、手触りなど全てにおいて異なります。なかには、成長の過程でキズやしみなどがついているものもあります。
私たち自身、どこまでを手仕事や天然素材のあじとみなすことができるのか、許容できるのかという問いは、正直、常に問題意識としてあります。商品販売という観点から、質や価格のことだけを考えたら、もっとほかに生産環境が整った、大規模で資本のある工場との取引がありえるのかもしれません。別の国や場所でもっと安く、質の高いものを手に入れることができるかもしれません。ですが私たちは、質の管理のために、そうしたところへ取引を移行させるつもりは全くありません。
私たちの使命は、家内手工芸レベルの生産者たちと対等な関係を結んで継続的な付き合いをし、お互いに暮らしを成り立たせていくことであると考えています。それが私たちの創業以来の志であり、存在意義だと考えています。質の管理は、商品を広く支持していただくために最も大切な要素であり、生産環境に恵まれない生産者たちとものづくりをしていく私たちにとって、永遠に続くことになる大きな挑戦です。継続的な付き合いをしていく中で、少しづつではありますが、私たちのパートナーである生産者たちの質へ対する意識や質の管理方法が向上し、間違いなく質は向上していると感じています。ですがここで、当社の商品の質についての考え方について、みなさまにぜひご了承いただきたいことがございます。
- 私たちが目指しているものは、手仕事の精緻さや高尚な美術的価値をもつ美術工芸品ではありません。
ましてや均質、均一なものを大量に生み出し、廃棄させながらまた流通させていくことでもありません。むしろ、多少のゆがみやきず、不均一さといったものは、天然の素材や生産者による一瞬の偶然によって生まれた個性と考えています。そして私たちは販売を通して、そうしたものの個性を受容するゆとりのような価値感こそを社会に広げていきたいと考えています。
- よって、均質なものを前提として商品を取り扱われるお客様には、当社の商品はなかなかご期待に添えない場合がございますことを予めご了承下さい。
当社の取扱い品は、均質なものでも、機械的に大量に作ることのできる商品でもありません。手織りの織り傷や微妙な染めムラのように、多少の手仕事の跡が残ったものになります。それが未熟な証だとしても、私たちの目指すところは、貧困から抜け出す為に今持てる技術の限りに生産に取組む生産者たちに、継続的に仕事を注文していくことであり、手仕事で作られたものの個性や多少のことを受容する価値感を社会に広げていくことです。ぜひ、みなさまにも当社の質への考え方、姿勢についてご了承いただいた上で、当社商品をお取扱い願えればと思います。そして商品販売を通して、生産者たちの暮らしを支え、また新たな価値感を広めていただければと願っております。
※当社では、原則、生産国出荷時に全量検品を行っています。
この検品も人の手によって一つ一つ行っています。まれに当社基準でも許容範囲外となるような商品を納品してしまう場合もございますので、
納品された商品にこれは！というものがもしございましたら、お気軽にご連絡下さいませ。
有限会社 シサム工房
代表取締役 水野泰平
| フェアトレードとは |
| シサム工房での商品の質について PDF文書 |
