春に向けて、ぞくぞくと新商品が入荷しています！
きょうは、シサマーもスタッフも大好きな
「育てる革モノ」がたくさん入ってきました！

まずは・・・・インドのレザーサボたち

￥6,300（税込￥6,315）

シサムでもファンの多い、人気商品です

人気のヒミツは、使い込むごとに出る味わい深さ！
植物成分のタンニンを使ってなめしているので、
太陽の力で、どんどんいいアメ色に・・・

これが・・・・・　　　　　　　　　　　　　　　使い込むとこんな感じに！

化学製法のものではなかなか出せない、天然の味わい

かわいがるほど、いい味に
いい味になると、よけいに手放せない！
そんなサボです

夏は素足で、秋冬はソックスやレッグウォーマーとあわせて
使っていただけます

サイズはS（22～23cm)、M（23～24cm)、L（26～27cm)に、
今回からMMサイズ（24.5cm程度）が新登場！

Mだと小さいし、Lだと大きい・・・という方も、
ぜひお試しください！

そして・・・こちらも人気シリーズ「ARTISAN」に
新作が登場！

「ARTISAN」は、インド・ラジャスタンの村で、
伝統的に革加工に携わってきた、専門の職人さんたちの手で
作られているシリーズ

自然に死んでいった動物たちの革を、
昔から変わらない道具と、技で、１つ１つ・・・

そう考えるだけで、すごく愛おしく感じてしまう
革の作品がたっくさんなのですが

今回の新作はというと・・・

デスクをかっこよくしてくれる、こんなモノたち！

かっこいい筆入れに！
スリムケース　￥4,000（税込￥4,200）

オシャレなペンを立てたくなります
ペンスタンド　￥3,500（税込￥3,675）

玄関先で、鍵やアクセ入れにも使えそう！
トレー　長方￥3,000（税込￥3,150） 　正方2,200（税込￥2,310）

そして・・・こんな商品も！

デスクマット　￥7,500（税込￥7,875） と
マウスパット　 ￥3,500 （税込￥3,675）

なんてぜいたく！！

天然なめしの革なので、デスクで何かすればするほど
どんどんいい味になっていきますよ！
仕事が楽しくなっちゃいそうですね！

ちなみにチバも、革は大好き
革のにおいをかぐと、ちょっとリッチな気分になります

みなさんはどうですか？？？

堀江店　チバ

まだまださむーーーい！こたつから出たくない！

と思っているチバですが・・・・・・

堀江店は、少しずつ春色にそまりつつあります！

お店に春のモノが増えると、
それだけでちょっと晴れやかな・・・
わっくわくなキブンになります

そんな春色店内を少しご紹介！

シサムオリジナルの春物衣料が登場！
キレイな色味に心が躍っちゃいます！ ！

新スタッフ・サタケがさっそく試着！

「肌触りがいいですよーーー！」とご満悦です。

そして、クリスマスから人気のmatch poinntさんから春色キャンドルもたくさん届きました！

「桃の節句」をイメージしたというキャンドルたち。
淡い桃色が、おいしそうなくらい、とってもキレイです！

そして、こんな愛くるしいキャンドルも！↓↓

鳥つながりで・・・↓　　　　　　　　　　　飛ぶつながりで・・・・・・出発の春！↓↓

ちょっと脱線しちゃいましたが・・・春らしいでしょう？？

もうちょっと冬キブンを満喫したいという方も、大丈夫ですよー！

あったかニットたちも、まだまだセール中です。

早く春が来てほしいなぁーー・・・と待ち遠しいですが、

一足先に、シサムで春を感じましょう！

堀江店　チバ

スタッフ、一押し商品を１週間☆1月14日(日)~1月20日(金)☆

お得にお求めいただける、

スペシャル・プライス　ご好評につき、今回も全店で開催します！(オンラインショップは対象外となります。)

対象品は・・・・・こちら！

センタータックワンピース　MGGY 　

→1月14日（土）~1月20日（金）の一週間限定　スペシャル・プライス！

（詳しくは店頭にて）

そして、こちらも！！

ヘチマ襟　半袖カーディガン　GGY　

→1月14日（土）~1月20日（金）の1週間限定　スペシャル・プライス！

（詳しくは店頭にて）

 （勝手に）　スタッフのここが、おすすめ☆　のコーナー

ワンピース

■生地がタップリ使ってあり、シルエットが綺麗！

■後ろ姿もすっきり。

■少し長めの丈が、上品です。スカートや、パンツとも相性バツグン！

ニット

■お尻まで、すっぽり隠れてあったか。

■ヘチマ襟の縦長ラインで、からだの線がすっきりみえます。　

　　対象商品でコーディネイトもできます。

そして、

本日から、セール対象商品が更に　10％　お得に☆

また、明日1月15日(日)　といえば、

京都の恒例行事、知恩院さんの手作り市

シサム工房　京都本店では、手作り限定で、お野菜を販売してます。

味が濃く、美味しい！

作っていただいてるのは、京都・静原の　七彩の風　　さん　　

月に一度届く、旬のお野菜

「今月は何が届くかな～」とわくわく。

本店スタッフの楽しみの一つです。

店頭で皆さまにお会いするのを、スタッフ一同、楽しみにしております！

京都本店　オノ

古いもの好きのみなさん、ハッピーニュースです！

インドから古民具が、本日たくさん入荷しました！
きょうトラックから下りてきた一点ものたちに
チバは朝から大興奮でした。

ついでに、家具も少しですが様変わりしてます。

まだまだすべては出し切れてないのですが、

愛おしくてたまらない古民具であふれた店内を
ちょっとご紹介！

高さ54cmのきゃしゃな鉄の椅子。
ツタの葉っぱとか絡ませたら、かわいいだろうなぁ

￥12,000(税込￥12,600)

重たーーい鉄のアイロン！
中に炭を入れて使ってたんだそうです！

￥10,000(税込￥10,500)

これも重たい！石のおもし。
３つ並ぶと、お地蔵さんみたい・・・

￥11,000(税込￥11,500)

他にも、一輪挿しに使えそうな入れ物や・・・

渋―――い容器もたくさん入ってきましたよーーー！

家具も少しですが、入れ替わりました。
色や、形や、不器用さや、でこぼこ具合や
本当に、どれもこれも1点ものの古民具たち。

古いものとは、出会い！です！

まだまだいろんな子たちが、出会いを求めて待ってますよ。

ぜひ、一度お店に見に来てくださいねー！

ちなみに

今回の入荷で、チバのハートを射止めたのはこの子！↓↓

なにかよくわかんない、インドのブリキのおもちゃ！

持ち手を押すと、上の鳥さんとおじさんが動きます！

堀江店　チバ

あけましておめでとうございます！

堀江店は、2日から元気に営業中です。

2012年は、堀江店にとって10周年を迎える1年。

節目を迎える今年は、いままで以上に、
誠実で、あったかくて、楽しくて、居心地のいいお店をめざし、
いっそうパワーアップしていきたいと思っています！

今年1年も、どうぞよろしくお願いします！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

新年から元気いっぱいな堀江は、さっそく！

ワークショップを開催します！

何をするかというと・・・キャンドルづくり！！

クリスマスにリサイクルキャンドルが好評だったmatch pointさんを講師に迎え、
キューブ型の、モザイクキャンドルを2つつくります

※写真は、お店に置いているリサイクルキャンドル
作成するのは、四角いキャンドルです！

冬の夜にあったかい炎を灯してくれる、
マイキャンドルを一緒につくりましょう！

※定員8名の予約制ですので、ご予約はお早めにお願いします

★★match pointさんのキャンドルワークショップ★★

【日　時】　1月29日（日）16：30～19：00（受付16：15～）
※できあがった方からお帰りいただけます

【内　容】　モザイクキャンドルづくり（2つ）

【参加費】　3,500円

【定　員】　8名（要予約、定員になり次第終了）

★フェアトレードチョコレートのおやつ付きですので
お飲物をご持参ください
★ワークショップに参加いただいた方には
当日限り有効の５％OFF券をプレゼント！
キャンドルが固まるまで、店内でお買い物を
お楽しみください！

ご予約・お問い合わせは、シサム工房堀江店（☎06-6533-0577）まで

みなさんのご参加、お待ちしています！

*申し訳ありませんが定員に達しましたので、受付終了致しました。

また開催したいと思いますので、ご期待下さい！

堀江店　店長マチダ　チバ　サタケ

新年明けましておめでとうございます、みなさまいかがお過ごしでしょうか。

2011年も一年本当に、本当にありがとうございました。

みなさんの笑顔に触れるたび、日々幸せなきもちでいっぱいでした。

2012年もどうぞ宜しくお願い致します。

2011年は日常を揺るがす大地震がおき、当たり前にあるもの全てが尊いものだと気づかされました。

今年を元気に迎えることができた事、大変感謝をしております。

京都店から歩いて10分、いつも縁の下の力持ちとして働くスタッフたちの顔（一部のスタッフしか載せられなくて残念・・）

そして京都本店のみんなの顔

そしてシサムの代表水野の顔

2012年は海のむこうの生産者の人たちの笑顔がもっともっと増えるように

そしてお店を訪れてくださるみなさまの笑顔がもっともっと増えるように

ご縁のあるお一人お一人の笑顔がもっともっと増えるように

日々小さなことにも「ありがとう」の気持ちを忘れずに進んでいきます。

みなさま2012年もよろしくお願いします。

京都本店　ヤマモト

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　　

【新年の営業時間 】　

☆全店数量限定の福袋を発売します！

シサムのお洋服や服飾雑貨がぎゅ～～～っとたっぷり、お値段の4~5倍相当入っています。

昨年は開店時間から10分ほどで完売したお店も！！

お急ぎください♪

◎　KUZUHAモール店　　1月1日（日）10:00~21:00

◎　堀江店　1月2日（月)12:00~20:00

◎　裏寺通り店　1月2日（月)11:30~20:30

◎　神戸三宮SOL店　1月2日（月）10:00~20:00

◎　神戸岡本店　1月3日（火）11:00~19:30

◎　京都本店　1月3日（火）11:00~19:30

〈関連記事〉

☆　2012年シサムの福袋！！①

☆　2012年シサムの福袋！！②

☆　2012年シサムの福袋！！③

☆　2012年シサムの福袋！！④

本日30日、堀江店2011年の最終営業日です。

今年1年、スタッフが入れ替わったりしながらも、
たくさんの方の笑顔に支えていただいて、
こうして無事に1年の最終日を迎えることができました。
ありがとうございました！

日本中、世界中で、心に深く刻まれることがたくさんあった1年でしたが、
毎日こうやっておなじ場所で、いろいろな思いや、作品や、言葉を
届けたり、受け取ったりできること

そして、それを受け取ったり発信してくださる方がたくさんいること

本当にステキで、かけがえのないことだなぁと
とっても幸せに思います。

みなさん、本当にありがとうございます！

2012年も、ますますますますパワーアップして
たくさんのことを提供したり、わかちあったりできる
堀江店でいたいと思います！

堀江店、2012年は1月2日（月）12時スタートです！

マチダ、チバ、新スタッフのサタケが
元気いっぱいでお待ちしています！

もちろん、お楽しみの福袋もご用意してますよーー。
女福に加え、男の子用の「男福」、お子様用の「キッズ福」
ボリューム満点の「インテリア福」もお楽しみ！
※男福とインテリア福は、店舗によって取り扱っていない場合があります。

それではみなさん、ステキな新年を迎えられますように！

よいお年を！

堀江店　店長マチダ　チバ　サタケ

全店の年末年始営業のお知らせです！

今年の最終営業日

京都本店→12月30日（金）11:00～18:00

裏寺店→12月30日（金）11:30～18:00

堀江店→12月30日（金）12:00～18:00

岡本店→12月30日（金）11:00～18:00

KUZUHA店→12月31日（土）10：00～20:00

SOL店→12月31日（土）10:00～18:00

2012年初売り

KUZUHA店→1月1日（日）10:00～21:00

裏寺店→1月2日（月）11:30～20:30

堀江店→1月2日（月）12:00～20:00

SOL店→1月2日（月）10:00～20:00

京都本店→1月3日（火）11:00～19:30

岡本店→1月3日（火）11:00～19:30

年始はシサムコウボウ自慢の「福袋」をご用意してお待ちしておりますよー！！

予約できなかった方は、是非、初日にいらしてくださいね！！

初日で完売する可能性大なんです！！お早めに！！

今年も一年、みなさーーーん！！ありがとうございました！

来年もいろんなアンテナ張って、ワクワクするお店を目指します！！

素敵な時間がみなさまに訪れますように！！

また年明けにお会いできるのを楽しみにしていますね。

良いお年をー！！

（このポーズ、何を表しているでしょう？？？）

→正解は「辰」でしたっ！

神戸岡本店　店長ナカノ・ワタナベ・ワシノ