フェアトレード

Comments


調べてみました『10月1日 コーヒーの日』

2018年 10月 1日

こんにちは!

御影通りの事務所からウシジマです。

淹れたてのコーヒー

シサムコーヒーを相棒に、この記事を書いています

先日、母と訪れた喫茶店で、あるポスターが目に留まりました。

「10月1日はコーヒーの日!」

帰宅後、気になって調べてみると、

10月1日は、国際コーヒー機関が制定した「国際コーヒーの日」であり、

全日本コーヒー協会もこの日を「コーヒーの日」と定めていることがわかりました。

でも、なぜ10月1日…?

国際協定によって、コーヒーの新年度が始まるのが10月で、

この日がコーヒーの年度初めとなる。

さらに、日本では秋冬期にコーヒーの需要が高まる。

とのこと。

※出典:全日本コーヒー協会HP

10月が新年度とは?

さらに調べてみると、ブラジルのコーヒーが大きく関係していることがわかりました。

ブラジルといえば、コーヒー豆の生産量1位。全生産量の約1/3を占めています。

※ブラジル:約300万トン/世界計:約922万トン(2016年)

出典:FAO(Food and Agriculture Organization)

一般的なコーヒーの値段は、ニューヨークにある先物取引所で決められています。

そこでは、その年のブラジルのコーヒー生産地の天候と、

生産量・輸出量をもとに値段が決められます。

(コーヒー豆の値段を決めるのは、農民ではないのです)

ブラジルでのコーヒーの収穫時期が毎年7~9月。

つまり、ブラジルでのコーヒー栽培が新しい1年を迎える10月を、

世界のコーヒーの新年度としている、ということのようです。

コーヒーチェリーはこんなに真っ赤

うーん。納得できたような、そうでもないような・・・

というのも、コーヒー豆は国や地域によって収穫の時期がバラバラ。

シサムコーヒーの故郷、フィリピン・コーディリエラ地区では、

毎年12月~2月の3か月間が収穫の時期。

ブラジルや世界のコーヒーとは約半年のズレがあることになります。

日本の真冬にあたるこの時期に、シサムコーヒーを生産するフィリピンの農園では、

真っ赤に熟れたコーヒーチェリーの手摘み作業が行われます。

こちらもあわせてご覧ください

e382b3e383bce38392e383bce38396e383ade382b0e794a8

これから寒くなり、あったかいコーヒーが恋しくなる季節。

心まであたたまるコーヒーを選びたいですね。

参考図書
「コーヒー豆を追いかけて ~地球が抱える問題が熱帯林で見えてくる~」 原田一宏 著 (くもん出版)

ウシジマ

❅❅クリスマス~2BUY10%OFF~❅❅気になるあのスタッフへ…① @全店舗

2017年 12月 7日

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

12月に入り、街やお家のイルミネーションの

きらきらを見る機会が増えてきました♪

今年も残すところ、あと数週間!

みなさまはどんな1年でしたか?

今年1年といえば、わたしはアクティブに、自然を堪能しました^^

休みのたびに海へ、山へ、島へ、、

img_2412

image_6483441

さて!今年も、みなさまのクリスマスプレゼント応援企画!

2点以上お買い上げで10%OFFになる、

お得なおベントが始まりますよ~!

chirstmas_2buy_design

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

クリスマス  ~2Buy10%OFF~

@全店舗

12/8(金)~12/25(月)

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

前年は、クリスマスギフトfor you&meということで、

こんなブログリレーをしていました。

今回は、気になる♡他店スタッフに贈るプレゼント、として

ブログリレーを行います♪

トップバッター、ムラタからお贈りするのは、、

三ノ宮SOL店 店長 フシノ !

お気に入りの写真♪

image_6483442(店長フシノ・店長ワシノ・ムラタ)

なぜフシノかといいますと、、

シサム内では知られている?!のですが、

嬉しいことに、フシノはわたしのことを

どうも好いてくれているそうなのです、、♡

そんな情報を他店のスタッフから遠まわしに?!

ちょこちょこと聞きます、、^^照

ギフト、、どうしようかなあ、と考えたとき、

お揃いの物だったら、喜んでくれるかな?と思い、

img_2444(スタッフ ムラタ)

よく着ている、お気に入りのジャンパースカートの色違い選びました^^

170901-113-m-01-dl

ジャンパースカートOP

img_2447

2buy10%OFFを利用して、

組み合わせたら絶対かわいい!

オーガニックコットンのタートルネックも付けちゃいます♡

img_2465

フシノさん、喜んでくれるといいな~^^

次回ブログは、ギフトを受け取ったフシノから、

気になるスタッフへ、ブログとなります。

どうぞお楽しみに♪

みなさまもぜひ、このイベントを利用して、

お得にギフト選びしてみて下さいね。

chirstmas_2buy_design

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

クリスマス ~2Buy10%OFF~

@全店舗

12/8(金)~12/25(月)

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄


京都・裏寺通り店 ムラタ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b422

◆◇◆ sisam’s クリスマス ~sisamギフトバッグデビュー!!~◆◇◆

2017年 11月 16日

.

こんにちは、

京都裏寺通り店・大阪なんばCITY店 店長のワシノです。

.

.

いよいよ近づいてきましたね!

クリスマス!!!♬♪

.

まだ早いかなぁ~、、、

なんて思われているあなたも

おもわずキュン◎ ときてしまう お知らせです!!

.

.

なんと・・・・

“sisamギフトバッグ” がデビューします!!!!

img_5011

ギフトラッピングでもらった後も、

そのままエコバッグとして使えちゃう トート&巾着タイプ♪

インドのフェアトレードパートナーCreative Handicraftsによる

手仕事のギフトバッグです。

.

.

.

難しい曲線縫いの技術がいる 衣料に比べて、

簡単な直線縫いのエコバッグは、

生産者さんたちの職業訓練にもなっています。

img_4975

より多くの生産者さんがフェアトレードに関われる 素晴らしい仕組み!!

.

.

リボンには、 これまで作ったお洋服や雑貨のハギレが♪

img_4990

img_4997

※アソートなので、どの柄がつくかはお楽しみに^^

.

.

.

そして、

今回 デビューを記念して スペシャルな企画が!!

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

sisam’s クリスマス

11/17(金)~12/7(木)

@小売全店舗

.

10,000円(税抜)以上の ギフトを お買物で、

通常有料のsisamギフトバッグを 無料でラッピング!

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

.

シサムでしか手に入らない限定のギフトバッグ。

今年のクリスマスは

大切なあの人へご一緒にいかがですか?

.

.

京都裏寺通り店・大阪なんばCITY店 店長 ワシノ

.

.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

秋のシサム3か月

Find SISAM’S GOHO Yoshi

~ショップの5つのお宝集めよう~

9/1(金)~11/29(水)

@小売全店舗

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

e382a2e383bce38388e3839ce383bce38389-11-214x3001

■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■

『インスタフォローフェア』

~オフィシャルインスタフォローでポイント3倍~

@シサムコウボウ全店舗

11月3日(金・祝)~11月26日(日)

詳細はコチラ→ 

◇シサムコウボウOfficialInstagram◇

2974_s

■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■

.

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b42

☆★☆ネパールの手編みニットフェア☆★☆

2017年 11月 10日

こんにちは三宮SOL店のフジイです!

朝と夜はすっかり寒くなってきましたね

数日前に立冬を迎え

そろそろ、冬がやってきそうです

imgp0014

冬に大活躍のシサムの温かカワイイニットを作っている

笑顔の素敵な商品部ワタナベから

手編みニットを紹介してもらいます!

Q1.今年のSNニット衣料(全体)のこだわりポイント、オススメポイント

これは知って欲しい!ポントを教えてください

この冬秋冬のテーマの「さむい日の愉しみ」に因んで

着ていてほっこりわくわくするニットをイメージしてデザインしました

ウールの素朴さや、手編みの温もりを活かしつつも

野暮ったくなく、コーディネートに取り入れやすいよう

すっきりとした模様編みやシルエットにするなど工夫を凝らしました

ニット商品はすべて手編みですが 、手編みニットはとにかく温かい!

e784a1e9a18c1

手編みの暖かさの秘密を知っていますか?

棒針やかぎ針をつかって一目一目人の手で編まれる手編みニットは

均一に糸を引っ張る機械編みのニットとは違い

編むときに毛糸を引っ張りすぎないので糸に空気が含まれます

その空気がふっくらと暖かいニットの秘訣なのです!

たとえ同じ人が編んでも、手加減は異なるため全く同じものはできません

まさに一点ものですね、 ぜひお気に入りを見つけてくださいね

Q2.今年の一押しアイテムは?

\ アランCardigan!! /

imgp00211

Q3.どんな部分が一押し?

アランCardiganはボリュームの出過ぎないケーブル編みを

すっきりと規則的に配置しました。

imgp0022

模様編みは糸を交差したり、表目と裏目を入れ替えて編んでいくので

編むのに時間がかかります

きれいに編むためには集中力も要るので

どうしても手間がかかり、なかなか袖まで模様を入れることは少ないのですが

今回は贅沢に模様を施しました!

編み手さんが頑張って編んでくれました

二本取りの毛糸で編んでいるので

暖かさも抜群です手編みの良さが存分に満喫できるカーディガン

ウール100%、そして手編みでこの価格はお買い得ですよ!!

Q4.アランCardigan以外にココに注目!このアイテムのココ見てください!という所はありますか?
・

森のシリーズ

花、鳥、栗など、森を散歩して見つけたモチーフを

幾何学的な模様にして編みこんだシリーズです

暗くなりがちな冬のコーデのポイントになってくれます

imgp0025

モリノmitten

ミトンは指を出しづらく、スマホや携帯が使いにくい・・・

という方も たまには少し離れて

冬の景色を楽しむお散歩のお供にいかがでしょうか?

imgp0028

モリノWristWarmer

やっぱり指が出た方が便利!という方はアームウォーマーを

imgp0033

モリノBrooch

同じシリーズのニットブローチもセットでギフトにもおススメですよ!

鳥のおやこポーチ

imgp00381

開発者一押しのニットポーチです!

ぷっくりとした小鳥がかわいく

ニットの温かみが冬気分を盛り上げてくれ

img_5128

ポーチにお菓子を詰めたギフトなどおススメです!

冬を楽しく迎える準備に

シサムコウボウの手編みニットはいかがですか?

シサムコウボウ全店で

11/3(金)~11/19(日)

ネパールの手編みニットフェア

開催中です!

ぜひ自分だけの一着を探しにいらしてください♪

三宮SOL店 フジイ

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

秋のシサム3か月

Find SISAM’S GOHO Yoshi

~ショップの5つのお宝集めよう~

9/1(金)~12/3(日)

@小売全店舗

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

e382a2e383bce38388e3839ce383bce38389-11-214x3001

■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■

『インスタフォローフェア』

~オフィシャルインスタフォローでポイント3倍~

@シサムコウボウ全店舗

11月3日(金・祝)~11月26日(日)

詳細はコチラ→ 

■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b42

◇シサムコウボウOfficialInstagram◇

2974_s

☆★☆ネパールの手編みニットフェア/サナハスタカラの紹介☆★☆

2017年 11月 3日

.

こんにちは!京都・裏寺通り店のヨシダです!

.

最近一気に気温が低くなりましたね。。

寒暖の差が急で、店舗スタッフ間でも、

「今年は秋なかったよね!!!???」

と話していました。。

.

.

さて、シサムの冬といえば・・・

.

.

.

170901-118-s-10-dl.

ニットです!!!

(写真:ラグランPullover

今年もバリエーション豊富なニットのお洋服・雑貨を

ご用意しました*

170901-123-m-01-dlクルリンメランジCardigan

.

170901-119-m-01-dl

(ドルマンドレープPullover)

.

これらのニット、

ネパールのフェアトレードNGO団体

サナハスタカラ

が作ってくれています。

本日はサナハスタカラがどんな団体かご紹介!

.

.

dscf3171

.

「サナハスタカラ(Sana Hastakala)」は、

ネパール語で「小さな手工芸品」という意味。

1989年に設立されました。

サナハスタカラの手工芸品を手掛ける生産者の80%は女性です。

.

フェルト、ウールニット、手漉き紙、織物、アクセサリー、

ヴィレッジレザー製品、食器など…

扱っている商品は多岐にわたります。
シサム工房では、手編みのニット製品を主に扱っており、

毎シーズンとても人気です!!

.

.

今回は、夏期に大人気の

サナハスタカラの帽子の生産風景をご紹介!

.

sn1

サナハスタカラの生産部のモヒニさん。コットン編みこみハットを編んでくれています^^

.

sn2

サナハスタカラではグループに分かれ生産しています。

彼女はリーダーの1人。

サナハスタカラに来て指導を受けている様子です。

.

sn3sn41

左の写真は帽子チェッカー☆

大きさが合っているか確認します。

右写真の彼女(カビタさん)が編み出したそう。

.

sn5

品質管理、タグ、ラベルつけ責任者のキランさん

素敵な笑顔。

でも実はサナハスタカラではすべての商品のタグ、ラベルも

現地て手作業で付けているため大変な作業。

.

sn6

品質管理の様子。

.

sn7

サナハスタカラのメンバー。

編み手さんの中には今時のギャルも!

.

.

サナハスタカラの様子感じていただけましたか??

.

.

シサムコウボウ全店では、

11/3(金)~11/19(日)

ネパールの手編みニットフェア

を行います!

ご自分にぴったりなニット探してみませんか~^^??

お待ちしています!!

.

.

京都・裏寺通り店 ヨシダ

.

.

.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

秋のシサム3か月

Find SISAM’S GOHO Yoshi

~ショップの5つのお宝集めよう~

9/1(金)~12/3(日)

@小売全店舗

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

efbc95e696b9e38288e381973

.

.

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b42

★秋のシサムの3ヶ月*ショールフェア始まりました!@全店

2017年 9月 26日




みなさま、こんにちは!こんばんは!

三宮SOL店のヤマモトです。




ヤマモトの地元では毎年恒例の

稲刈りの準備が進んでおります。

この時期になると 「あ~秋が来たな~」と感じます。

\稲刈り頑張るぞ!/

e794b0e38293e381bc33







さて、シサムコウボウ全店で開催中のショールフェア!

みなさまは、もうチェックされましたか?

今回はショールを使ったコーディネートや

ショールの素敵な巻き方を紹介いたします~!(メモのご準備を!)






……………………………………………….

秋のショールフェア

……………………………………………….





【コーディネート編】



e382b7e383a7e383bce383ab82(スタッフ:ナカイ)

MESH katiyaシルクショール

ショールの両端を長めに垂らすことで縦長効果があり

スタイルがよく見え、キレイ目な着こなしができます。






e382b7e383a7e383bce383ab6

MESH naturalエリシルクショール

秋冬のコーディネートはシックで可愛いですよね!

そんなシックなコーディネートに1つショールを加えることで

このブラックコーデも、柔らかさや明るさがプラスされた着こなしになります。






e382b7e383a7e383bce383ab11

2トーンウールショール

「え…今日めっちゃ暑かったのに夜寒すぎ~!!」

となってもショールがあればサッと羽織ものにもできちゃうんです。

半袖の上から羽織っただけで一気に夏から秋に大変身♪




e382b7e383a7e383bce383ab12

\羽織ってヘアゴムやブローチで留めるのもオススメです!/






【巻きかた編】



★ブローチを使う巻き方★






e382b7e383a7e383bce383ab5(スタッフ:フジイ)




e382b7e383a7e383bce383ab4


ブローチのピンを首元の横後ろで留めて

ドレープを作る巻き方。シンプルなコーディネートや

結婚式、パーティーの御呼ばれにも素敵ですね♪








★ぐるぐる巻き★(スヌード風)




e382b7e383a7e383bce383ab15

(スタッフ:フシノ)

ストールの角(端と端)を結んで輪っか状にして巻く

スヌード風ショール。首回りにゆとりが生れるためしっかり巻き!!に窮屈感を覚える方、

首ぐるぐる巻きが苦手な方にもオススメです!




★ぐるぐる巻き★(フリンジ見せ)




e382b7e383a7e383bce383ab14

ハーフボーダーウールショール

フリンジを自然な形で可愛く巻く形。

ラフなコーディネートの時に便利な巻き方です。










いかがでしたでしょうか…?

(巻き方のご不明な点はスタッフまで!)




ショールは使い方、巻き方によって様々な形の

コーディネートになります♪

今の季節にもこれからの冬の季節にも
活躍すること間違いなし!!なシサムのショールたち。

是非みなさまも、お気に入りのショールを見つけにいらしてくださいね♪






(おまけ)




e382b7e383a7e383bce383ab13




前回のブログ→(■■■■)の商品部、エンドウの巻き方に

憧れたナカイ…巻きすぎ!笑(3枚巻いてます。)


※掲載商品は、1点ものもございます。
1点もの商品の通信販売は行っておりませんので、ご了承ください。






三宮SOL店 ヤマモト




◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

秋のシサム3か月

Find SISAM’S GOHO Yoshi

~ショップの5つのお宝集めよう~

9/1(金)~12/3(日)

@小売全店舗

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇




efbc95e696b9e38288e381973

◇◆◇藍展~始まりました!~◇◆◇@三宮SOL店

2017年 8月 6日

暑さが厳しい日々ですか

目からも

着ても

涼しい藍染衣料を集めた藍展

いよいよ今年も始まりました!

◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇

藍展

@三宮SOL店

8/4(金)~8/29(火)

◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇

前回ブログ→

可愛い子たちが揃ってます!

~Indigo Planet~

×

~CONTINUUM~

113

~Kachua~

120

~TANKA~

×

~PunchiLamai~

111

~Pukur~

×

~Siamkoubou~

112

~nimai-nitai~

119

~小倉商会~

8月中旬入荷予定

お楽しみに~!

\ 可愛すぎて荒ぶる2名 /

1144115

1161171118

※掲載商品は、1点ものもございます。
通信販売は一切行っておりませんので、ご了承ください。

三宮SOL店 フジイ

★☆スニルさんお話し会のお知らせ①☆★

2017年 7月 12日

こんにちは
三宮SOL店フジイです

湿度が高く、暑い日々ですが

体調崩されていませんか?

今年もフジイは梅シロップでこの時期を乗り切っています♪

55fullsizerender1

そして……

夏本番の8月に熱いお話し会開催します!
(会場は冷房で快適です)

クロスパンツやワイドスルワール・バッスルスカート等を作ってくださっている

ネパールのNGOマハグチの代表スニルさんが来日され

裏寺通り店・なんばCITY店・三宮SOL店の

3店舗でお話し会を行います!!

\ マハグチ代表のスニルさん /

i20cimgpsh_orig

-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

マハグチ代表  スニルさんお話し会

8月4日(金) 19:00~20:00  @裏寺通り店

8月5日(土) 15:00~16:00  @なんばCITY店

8月6日(日) 13:00~14:00  @三宮SOL店

-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

ネパールの現状やマハグチの取り組みについてお話し

皆様のお洋服が誰がどのような環境で作られているか知っていますか?

シサムコウボウではお客様へ商品のうしろにある物語をお届けしたいと考えています。

実際にネパールで活動されるスニールさんのお話しを

直接聞ける貴重な機会です。

ご参加お待ちしております!!

ご予約は各店店頭・お電話で受付けております!

-・-・-・-・-・-・-・-問い合わせ先-・-・-・-・-・-・-・-

京都・裏寺通り店   TEL:075-212-1653    営業時間11:30~20:00

大阪・なんばCITY店 TEL:06-6649-3957 営業時間10:00~21:00

神戸・三宮SOL店   TEL:078-200-4188 営業時間11:00~20:00

お気軽にお問合せください

-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

こんな所でシサムのお洋服が作られています。

\ マハグチオフィス屋上から /

mhe382aae38395e382a3e383bce382b9e5b18be4b88a

\ シサムの洋服製作風景 /

img_2432

私も今からワクワク楽しみなお話し会

皆様のご参加お待ちしております!!

三宮SOL店 フジイ

フェアトレード月間特集 『Thai Craft』 @全店舗

2017年 5月 26日

こんにちは、三宮SOL店ナカイです。

5月はフェアトレ―ド月間!

シサムコウボウとは長いお付き合い、

カレンシルバーの素敵なアクセサリーシリーズ『 tibit (チビット) 』を作ってくださっている

NGO団体、『Thai Craft (タイクラフト)』についてお話しします。

28e784a1e9a18c

かな~り濃厚な長いブログですので、

コーヒーなど飲みながら、

どっぷりフェアトレードの世界に浸って頂けたらと思います ^^

タイ・バンコクにある 『タイクラフト』 は

タイ国内の生産者グループが作る

手工芸品の輸出や、タイ国内での販売を支援するフェアトレ―ドNGOです。

イギリス人のステファンさん、パートナーであるタイ人女性の

スワディーさんによって1992年に設立されました。

14

(左:ステファンさん  右:スワディーさん)

毎月一度、バンコクで大規模なバザーを開き、

主にタイに住む外国人を対象に商品の販売をしています。

生産者自身が販売を経験すること、そして消費者に直接会うことによって、

最終的には地方に住む生産者さんたちがマーケティングや商品開発などの力をつけ、

自分たちで精算から販売まで行えるようになるための場を提供しています。

そんな 『タイクラフト』を介して、

シサムコウボウのシルバーアクセサリーシリーズ『 tibit 』は

銀細工で有名な山岳民族の村、カレン村の人々の手で

ひとつひとつ、丁寧に作られています。

dscn0650 imgp6971

元々、外部の人との接触がない民族ですが、スワディーさんが何度も通い、

バンコクのタイクラフトとの信頼関係ができ、そちらを介して

シサムコウボウのデザインでアクセサリーを作る現在に至ります。

そうした経緯でやってきた商品がこちら!

img_1694

img_1696 img_1699

『tibit』は草木や水、波など自然のものから『いのち』を

イメージして作られています。

efbe8defbe9fefbe86efbdb0efbe9cefbdb0efbe84e8a38f

純度97%以上のシルバーを

全て手仕事でアクセサリーの形に仕上げている 『tibit』。

中でも一番、細やかな作業は

ネックレスのチェーン作り。

なんと、ビーズ一粒ひとつぶまで、

手作業で作られています!

細く伸ばしたワイヤー状のシルバーを

ペンチのような道具でくるっと輪っかに丸めて切って

丸めて切って…

45

52

作られた直径1㎜ほどの輪っかのパーツはつまむのも一苦労!

その輪っかを一度長めの細い針に数個掬(すく)って通して、

台の上でごろごろ頃がし、形を整えて・・・

C字型のパーツの口が閉じ、ビーズの形になります。

そして、コットンの紐にこのビーズを通していき、

端に仕上げ用のパーツを取り付け固めると完成です!

61

生産者グループのリーダー、エカチャイさんの奥さん曰く、

「最初、シルバー作りを始めたころは、

ネックレスのパーツを糸に通す作業が一日に1本の40%ぐらいしかできなかったけど、

今はもう5分もあれば終わらせているわ。」だそうです!

すごい!!!

他にも。。

それぞれのパーツを作るために

火でシルバーを溶かす→機械で伸ばす工程や

71

パーツとパーツをくっつける溶接の工程、

81

「水紋」など模様のあるモチーフは

木のスタンプをハンマーで打ち付けたり、

91 10 111

一線一線、シルバーが反らないように均等に刻んでいきます。

20120331-159

125

とっても手間暇かけて作られています!

一人が一つの商品をゼロから最後まで作り上げるのではなく、

一人はパーツにスタンプを押す作業、

また一人はパーツを切って整える作業・・・というように、

チームワークよく分担して進めています。

132

35

こちらは生産者グループのリーダー エカチャイさん。

生産者の中で、シルバー製品作りを

一から完成まで作り上げることができるのはエカチャイさんだけ!

この方なしにはtibitアクセサリーは成り立ちません。

エカチャイさん曰く、tibitのデザインで難しいものは

「粒珊瑚」モチーフなど、小さな模様が多く細かいものだそう。

img_1700

逆に、ブレスや指輪のようなシンプルなデザインは早く仕上がる得意分野!

好きなデザインはと聞かれると、「全部!」と答えて下さる

とっても、頼もしいリーダーです!

141 15

カレン村で、伝統的な銀細工(シルバー工芸)。

昔は道の端でたくさんの人がシルバー作りをしていましたが、

今ではそういった光景が見られないそうです。

厳しいタイの労働条件の中で、田舎の地方から

中心地のチェンマイやバンコクに出稼ぎに行かれる方が年々増えていて

結果的にシルバー作りに携わる人の数が減少している現状です。

また、シルバー作りの技術を、後世に技術を継承したいと

強い気持ちがある職人さんもいらっしゃっても、

シルバー作りは、同じ作業の繰り返しが多く、

中々若い世代で続けてくれる人が少なく、

技術の継承の難しさも大きな課題となっています。

実際に、シサムの『tibit』の生産チームも、

何人か抜けてしまっている状況ですが、

リーダーのエカチャイさんは

「まだ、シルバー作り続けたい?」という質問に

「続けたい。」と力強い一言で答えてくれています。

商品のオーダー数が減れば、受けられなければ、生産は続けられないし、

そうすると生産者側としては、ますます人数が減ってしまう ・・・。

フェアトレードのパートナーとして、

シサムから、タイクラフトtibitのアクセサリーをたくさんの方に届けて、

素晴らしいカレンシルバーの技術の継承に繋がりますように、そう強く思います。

16

そして、手寧に作られた伝統のシルバーアクセサリー、

これからも大事に大事にしていこう、と思いました!

img_16932

(5年くらい前、大学生の時に

はじめてシサムコウボウで買ったアクセサリー「さざなみピアス

ほぼ毎日つけています!)

既にお待ち頂いている方も、

お店では見たことあるけど持っていないという方も、

タイ・カレン村の作り手さんに思いを馳せながら

ぜひ、お手に取ってご覧ください!

e38381e38393e38383e38388e382a4e383a1e383bce382b8e38395e382a9e38388

三宮SOL店 ナカイ

しろとあお展@神戸岡本店 まもなく終了!

2017年 5月 11日




みなさま!こんにちは◎
神戸岡本店ノムラです。

岡本店では
柔らかい生地に
手刺繍が施された
トップス・ワンピースが集まった
「 しろ と あお 展 」がもうすぐ終了致します!

img_2276img_23081
img_2081img_22251
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
しろ  と あお 展
@神戸岡本店
5月1日( 月 )~ 5月14日( 日 )
前回のブログ➡
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎


どの アイテム も着心地 さらり!
色々な シーン に活躍間違いなしです。
おすすめトップスをご紹介♪


【DropソデTOP】

img_2316

ドロップショルダー なので 肩を 華奢 に見せ
前ヨークのタックでふんわりとしたシルエット。

img_2311

( スタッフ : ノムラ )

少し日差しが気になる日でも
ゆったり涼しく着られます。


【VネックタックTOP】

img_2308

首周りに 繊細 な
チカン 刺繡 が施されている プルオーバー。

img_2304

( スタッフ : マツオ )

Vネックで首元がすっきりとしているので
ワイドなパンツと合わせて軽やかな印象に。



そして!!!!
みなさま!
お急ぎください!!!!

\ 数量限定 /
IndigoPlanet さんの アイテム が残 り 僅かです!

img_2336

ドレープがきいていて
ふんわり柔らかなシルエット!

img_2334

( スタッフ : コクリョウ )



「しろ」 と 「あお」の世界を
是非見にいらして下さい◎

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
しろ と あお 展
@神戸岡本店
5月1日( 月 )~ 5月14日( 日 )
前回のブログ➡
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎


神戸岡本店 ノムラ

====================

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日!

【 SISAM COLLECTION vol.5 】

日時:2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ →■ (PDF)

・====================

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b42

しろとあお展@神戸岡本店 はじまります!

2017年 4月 30日




こんにちは!
神戸岡本店 ノムラ です◎

岡本店で5月1日(土)から始まります!



『 しろ と あお 展 』


あたたかく心地良い季節。
おでかけや旅行にもぴったり!
柔らかい生地と
繊細な手刺繍が施された
トップスやワンピースを
「しろ」と「あお」
で集めました!


◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
しろ と あお 展
@神戸岡本店
5月1日( 月 )~ 5月14日( 日 )

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎


インドのラクノー地方で400年前から伝わる
チカン刺繍が施されたシサムオリジナルのシリーズ。
裾に三角形の
刺繡が施されたプルオーバー。

img_2064

ゆったりとしたかたちなので
スリムなボトムスを合わせて
すっきりとした印象に。

img_2059

( スタッフ : ノムラ )


ウエストからのタックが
ふんわりとしたシルエットのワンピース。

img_2086

暑い夏には涼しげに1枚でも
羽織物と合わせても◎

img_20811

(スタッフ : ノムラ )



\ 限定 /
IndigoPlanetさんのアイテムも
届きました!

img_2095

( スタッフ:マツオ )

手紡ぎの糸を手織りで織った
カディコットンを使っているので
柔らかな着心地です!!!!
スカートと合わせて可愛らしく。

img_20661

シンプルなデザイン。
サイドのポケットがポイントに◎
img_2071



img_20751

( スタッフ:マツオ )



他にもたくさんのアイテムをご用意しております!
是非!
繊細な手刺繍と柔らかい生地に
触れにいらして下さいませ ♪



◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
しろ と あお 展
@神戸岡本店
5月1日( 月 )~ 5月14日( 日 )

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎


神戸岡本店 ノムラ



====================

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日!

【 SISAM COLLECTION vol.5 】

日時:2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ →■ (PDF)

・====================

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b42

★NEW ARRIVAL @全店舗★

2017年 4月 15日




みなさま!こんにちはっ!
神戸岡本店のノムラです。


今週は、春夏にピッタリ!
新作アクセサリーが届きました! /


17ss_a4_e69f84e38080e38390e3838ae383bc2-211x300


サイダーの瓶やコーラの瓶を
リサイクルし
独特のレトロで可愛らしい味わいに
演出した「ミトラ・グラス」シリーズから
新作アイテムのご紹介です!


フェアトレード アクセサリー MitraGlass :ミトラグラス



・白のアンティーク風ビーズを使い
ゆらゆら揺れ涼しげな印象に。

【シルバーチェーンイヤリングE1】

MB シルバーチェーンイヤリングE1

【シルバーチェーン ピアスP1】

MB シルバーチェーンピアスP1


・トップにガラスとビーズを組み合わせ
きれいな海をイメージして作られました。

【ウミノ ビーズ イヤリングE4】

MB ウミノビーズイヤリングE4

【ウミノビーズ ピアス P4】

MB ウミノビーズピアスP4


・表面に打ち込みを施した
楕円形のシルバートップ。
シルバーの表面は打ち込みがあり
遠くから見たときの光の風合いが魅力的!

【シルバー ウェーブ イヤリングE3】

MB シルバーウエーブイヤリングE3

【シルバー ウェーブ ピアス P3】

MB シルバーウエーブピアスP3


・[ 泡 ]をイメージしたシルバーのトップが
上品な印象に◎

【シルバー アワ イヤリング E2】

MB シルバーアワイヤリングE2

【シルバー アワ ピアスP】

MB シルバーアワピアスP2

・シルバーとガラスの組み合わせが爽やかなネックレス。
[泡]シリーズで楽しむのもオススメです。

【シルバー NC アワ】

MB シルバーNC1 アワ


・葉っぱのようなシルバーのトップとガラスを組み合わせたデザイン。
チェーンはアジャスターつきなので
トップスの首元の開きに 長さを調節できます。

【シルバー NC‐2 リーフ】

MB シルバーNC2 リーフ


・アンティーク風ビーズに
ドロップ型のシルバーのトップ を組み合わせたデザイン。

【ビーズ NC3 ドロップ】

MB ビーズNC3 ドロップ


・大地をイメージした色使いのネックレス。
付けやすい長さのチェーンになっています。

【ビーズ NC4 ソイル】

MB ビーズNC4 ソイル


・さわやかな水をイメージしたデザインで
涼しげな印象に。

【ビーズ NC5 ウォーター】

MB ビーズNC5 ウォーター



どのアクセサリーも涼しげで今すぐ付けたくなります。

スタッフのお気に入り&オススメ!!

img_2025

img_2026

( スタッフ : マツオ )

【ビーズ NC5 ウォーター】

お気に入りキュンポイントはっ!?

「 いろんなブルーが入っていて
真っ白なオーガニックコットンTシャツで
グッと涼しげになるところです。
真ん中の濃いブルーがたまりません♪」



img_2022

img_2008img_2011


( スタッフ : コクリョウ )

【シルバー アワ イヤリング E2】
【シルバー NC‐2 リーフ】

オススメ ポイントはっ!?

「ガラス×シルバーの組み合わせが◎!
ミトラシリーズは大好きで、ロングネックレスを愛用しているのですが、
今年の新作はシルバーが組み合わさって、よりかわいくなりました!
『アワ』と『リーフ』でモチーフは違っていても統一感があるので、おそろいでつけてみました♪」





気持ちの良い季節には
アクセサリーをつけるのも
楽しくなります!

是非!
「ミトラ シリーズ」の新作アクセサリーを見にいらして下さい♪



神戸岡本店 ノムラ



====================

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日!

【 SISAM COLLECTION vol.5 】

日時:2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ →■ (PDF)

・====================

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b42