さむーい季節。なんだか贈り物をしたくなる季節ですね。
自分だけで楽しむのはもったいなくなる、tibit。
クリスマスのプレゼントに、大切な人への贈り物にいかがですか？
雨粒リング（上） ￥7,400 （税込￥7.740）
雨粒リング（下） ￥4,900 （税込￥5,145）
蓮ピアス ￥5,000 （税込￥5,250）
水紋ヘアゴム 大 ￥4,300 （税込￥4,515）
月光ヘアゴム ￥3,200 （税込￥3,360）
tibit collectionの生産者の村へ行ってきました。
今回で3度目の訪問！
毎回この訪問でtibitの新作のサンプルを製作しています。
現地での生産者の人たちと意思疎通をするためにタイのＮＧＯタイクラフトのスタッフといつも一緒に行きます。
今回は前回と同じ、マイさんと今回初めてのトゥーイ（発音が難しい。。。）さんという若い女性二人と行きました。
マイさんは日本語が少し話せるので、英語が苦手な私も助かります。。。
生産者の人たちはタイ語か、カレン語での会話になるので、その通訳をタイクラフトにしてもらっています。
あとは、身振り手振りで。。。私はこちらのほうが多いです。笑。。。
チェンマイから車で2時間半のカレンの村。今年はいつもより一ヶ月遅い訪問だったので、景色が少し変わっていました。気温も少し涼しくなっていました。
ススキのような植物が秋の雰囲気をかもし出していたのと、稲刈りのシーズンだったので、その景色が日本の秋を思わせました。
田んぼにみんなで背をかがめて稲刈りをする人たち、一箇所に集まって一休みしている人たちを見送りながら、カレンの村が近づいて来ました。
つづく
京都本店 エンドウ
大人気のｔｉｂｉｔシリーズになんと、新作がでました！ ?
写真中央）
光の輪ネックレス ￥4,800 （税込￥5,040）
紐タイプで長さが調節できるので、男性にもオススメです。
写真右下)
蓮のつぼみブレスレット ￥4,800 （税込￥5,040）
繊細なで小さな蓮。ちょっとしたところのおしゃれは見る人の目に止まりそうです。
『いのち』をテーマにした”tibit”シリーズ。
シルバー細工が昔から得意であるタイの山岳民族・カレンの人々が作ってくれています。
tibitが放つマットな雰囲気と繊細な模様が、指や胸元をキレイに魅せてくれます。
デザインは、シサムのオリジナル。
tibitコーナーでは、大切な人へのプレゼントに・・、自分へのご褒美に・・、
ペアリングに・・、と、いつもやさしーい空気が流れています。
何度見ても愛しくなります。
タイに住むカレンの生産者、フェアトレードNGOの「タイクラフト｣と共に一年かけて、暖めてきた手打ちシルバーのオリジナルコレクションが、完成しました！
tibit(チビット)とは、タイ語で命という意味です。
人の命も、動物の命、草木や花の命、水や空気の命、たくさんの命と共に生きている。という意味を込めてこの名前を名付け、自然をイメージしてデザインしました。
ポツポツ空から落ちてくる雨のしずくを集めたり、
小さな小さな世界をルーペで覗いてみたり。。。
不思議なかたちがたくさん。 左より
雨粒ネックレス ￥7,200（税込￥7,560）
ファンガスネックレス ￥6,900（税込￥7,245）
水紋ヘアゴム大 ￥3,200（税込￥3,360）
タイの山岳民族カレンの人達が手打ちで丁寧に作ってくれたシルバーアクセサリーをタイの手漉き紙で作られたＢＯＸにお入れしています。
大切な方へのプレゼントにいかがですか？
手漉き紙のぽこぽことした質感が手作りのあたたかみをより一層高めてくれます。
中にはtibitのお話もお入れしています。
