‘Sui Joh’ に関連する記事

Comments


◆◆ sisam gallery@KYOTO URADERA ◆◆「カンボジアハンドメイド展」開催中!

2018年 6月 8日

こんにちは!

裏寺通り店タカギです。

京都にきて2か月ちょっと。

ようやく自炊をするようになりました。

この前、1人で棒棒鶏をつくれたことに感動して

東京の友達たちに写真を送りまくりました(*^_^*)

只今、ギャラリーにてカンボジアから少し早い夏を

お届け中です。

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

カンボジアハンドメイド展』

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

6/1(金)~14(木)

※最終日のみ 18:00まで

在廊予定日:8(金)10(日)

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

前回、各団体のご紹介をさせていただいたので、

今回は団体ごとに夏!なアイテムご紹介させていただきます。

【HariHara】

カンボジアの土から手作りしたセラミック製のアクセサリー。

ネックレス、ピアス、ノンホール(イヤリング)ご用意してます。

img_4516

セラミックの独特な質感とマーブルの模様の

さりげないポイントにキュンとします。

フリンジも他にも夏らしい色揃えています♪

1点ものになっているのでお気に入りをぜひ探してみてください!

続いてはクメール語のトートバック!

なんてかいてあるの!?とみんなが不思議に思うはず

img_45181

色展開も豊富、いろんなクメール語に出会えます。

ぜひ店頭にてお気に入りのことば探してみてください!

img_4520

【サンタピアップ】

タイとの国境付近にある町ポイペトでつくられているミサンガ。

象のチャームがとっても可愛いです。

1つずつに作り手の顔写真がついています。

まさに、顔が見えるものづくり!

img_4510

他にも、アンクレットやネックレスもございます。

男性がつけられるものも沢山あります(*^_^*)

【Sui Joh】

首都であるプノンペンで作られている日常を彩るバックやケース。

img_4514

こんな夏らしいモチーフのパスケースやキーケースもございます♪

クロマーというカンボジアでは伝統的な手ぬぐいでつくられています。

カンボジアの家庭では馴染みのある手ぬぐいなんです。

カンボジアの伝統と現代ファッションの融合を楽しめます。

【CHA JAPAN】

シサムでは定番のシルク素材のアクセサリー。

カンボジアの女性たちが手作りでつくっています。

\タカギセレクト夏!カラー/

img_4513

ロングのタイプは1重でも2重でもお使いいただけます。

くるっと結んで使ってもかわいいです。

リボンタイプも夏!らしさ全開でパワーがあります!

ロングタイプよりもボールの大きさも大きいので

より首元を明るくしてくれます。

リボン、横にもってきても後ろにもってきてもポイントになります。

カンボジアから届いたアイテムたち、とってもカラフルでパワーをもらえます。

普段明るい色着ないわ~なんて方でも、

アイテムにちょこっと明るい色が入るだけで

かなり新鮮で気分も上がること間違いなしです♪

ぜひ、カンボジアから届いた爽やかな夏を身に着けて、

夏のお出かけ楽しんでくださいませ~!

.

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

カンボジアハンドメイド展』

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

6/1(金)~14(木)

※最終日のみ 18:00まで

在廊予定日:8(金)10(日)

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

裏寺通り店 タカギ

image1

fb instagram


◆◆ sisam gallery@KYOTO URADERA ◆◆「カンボジアハンドメイド展」はじまりました!

2018年 6月 2日

.

.

こんにちは!

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

連日の雨を明るい気分にしてくれる、

カラフルなアクセサリーたちが届きました!

.

.

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

カンボジアハンドメイド展』

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

6/1(金)~14(木)

※最終日のみ 18:00まで

在廊予定日:8(金)10(日)

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

.

今回で3回目のカンボジアハンドメイド展。

カンボジアで活動する4団体が集結しました!

.

【CHA】

カンボジアで地雷被害者やポリオによる女性の障碍者を対象に、

裁縫や家事、語学を通した女性の自立を目的とした団体。

.

シサムコウボウでは以前からお取扱いさせていただき

人気なのがこちらのシルクボールネックレス!

img_6542

.

img_6543.

カンボジアの伝統産業シルクを使って、手作りでしてます。

色のバリエーションがあり、どんなスタイルでも合う!

とても軽いので、肩がこらないのもポイント!!◎

.

img_4428

(スタッフ:ヨシダ)

/ダークトーンでまとめてみました\

.

img_44352

(スタッフ:ヨシダ)

こちらはシルクボールを2重につけたバージョン。

一連にしても、結んでもOK!

全部で3通りの着け方があります。

.

img_44421

(スタッフ:タカギ)

/ビタミンカラーでフェスへ!\

.

img_44501(スタッフ:タカギ)

こちらは大粒のビーズを使った、短めタイプ。

リボンの結び方で長さが調整できます◎

.

.

【Sui Joh】

.

カンボジア発ファッションブランド。

全てハンドメイドで、

カンボジアから世界に彩り&ハッピーをお届けできるブランドを目指しています。

日本語の”水上”が語源になっています。

img_6539

ペンケースやメガネケースに使えるケース。

こちらの特徴は・・・

img_6558裏地にクロマーというカンボジアの伝統生地が使われていること!

クロマーとはストール、タオル、抱っこひもにもなる、

カンボジアの家には必ずある布のこと。

日本でいう風呂敷に近い存在。

.

Sui Johさんの商品はすべてこのクロマーでできています!

img_6540

.

img_6545

(上:ポーチ、下:クラッチバッグ)

.

一点ものの子たちばかりです!

.

.

【サンタピアップ】

タイとカンボジアの国境の街ポイペトの村で、
貧困などの問題を抱える子どもたちや、村の人たちの自立支援を行なっているNPO。

サンタピアップとはカンボジア語で「平和」という意味!

.

img_6547

.

img_6562

村の子どもたちが作ってくれたアクセサリーの売上は、

すべて作り手さんの元に行きます。

.

.

【HariHara】

カンボジアの土とシルクなどの自然素材を使ったアクセサリー。

日本人女性の方がデザインをてがけ、

日本人になじみやすい可愛さのあるアクセサリー。

img_6544カンボジアの土を用いたアクセサリー。

.

img_6561

シルク糸で作られたアクセサリー。

こちらのシルクは、シェムリアップの伝統の森で飼育された黄金の糸を吐く蚕「カンボジュ」から作られたシルクを使用。

糸はバナナの葉や、ココナッツの殻、アーモンドの葉で染めています。

どうりで自然な発色なわけだ!

.

img_6559

カンボジア語が書かれた個性的なバッグも♪

日本語訳は左から、

「こんにちは!」

「恋人募集中」

「どこいくの?」

日本で使えば、カンボジア語がおしゃれなデザインに見える!?

.

.

img_4452

/ただいま開催中です!\

(サンタピアップのナカオさん、スタッフ:ヨシダ、CHAのタケムラさん)

.

日本には常設店がない4団体!

一点モノも多いのでお見逃しなく!!

.

.

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

カンボジアハンドメイド展』

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

6/1(金)~14(木)

※最終日のみ 18:00まで

在廊予定日:8(金)10(日)

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

裏寺通り店 ヨシダ

image1

fb instagram

◆◆SISAM gallery @URADERA◆◆ 「カンボジアハンドメイド展」開催中♪

2017年 6月 8日

こんにちは!

京都・裏寺通り店のオオバです!

関西も梅雨入りしたようですが、

そんなジメジメした空気を吹き飛ばしてくれる

ギャラリー開催中です!!

uradera1

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

カンボジアハンドメイド展

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

6/2(金)~6/15(木)

在廊日:6/10(土)・11(日)・15(木)

※最終日は18:00まで

カンボジアハンドメイド展のFBイベントページはコチラ…〇〇〇

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

前回のブログでは、搬入に来てくださっていた

サンタピアップCHA JAPANの代表の

お二人一押しをお届けしましたので、

今回はオオバの勝手な一押しセレクション

From Sui JohHari Hara

お届けしたいと思います^^

どうぞ私のウキウキに最後までお付き合いください♪

まずはHari Haraから!

dsc01139

カンボジア語で何やら書かれている色とりどりのバッグ…

何と書かれているのか私にはサッパリ…

みなさん読めますか???

私と同じようにサッパリ!という方もご安心ください♪

dsc01140

よーく見ると、タグに何か書かれています!

「!!!」

そうです!英語で意味が書いてあるのでです!

これでお友だちに意味を尋ねられても安心ですね^^

続いては、こちら↓↓

dsc01143

ヘアゴムなのですが、飾りの部分は何で出来ているか分かりますか?!

表面がツルンとしていて光沢があってキレイです☆

こちらは、カンボジアの土で作り上げられた

セラミック製の飾りがついたヘアゴムなんです!

他にもピアスやイヤリング、ネックレスなど、ギフトにも喜ばれそうな

可愛らしい作品がズラリですよ!!

続きましては、Sui Johのバッグをご紹介で~す♪

dsc01145

(スタッフ:オオバ)

MH VネックフレンチスリーブOP

レザーフラットパンプス プレーン

通勤やお出かけにもぴったりな

トートバッグは、カラーバリエーションも豊富!

dsc01146

実は豊富なのはカラーだけではなく、サイズや形もなのです!

1枚目のバッグは手提げ専用なのですが、

2枚目は、ショルダーバッグにも変身する優れもの♪

1泊2日ぐらいの小旅行や、マザーズバッグにもピッタリです!

dsc01141

商品のロゴにもなっている『Sui Joh』

語源は『水上』だそうです。

「まだ見ぬ未開の地に思いを馳せ、水の上を伝ってどこまでも」

そんな思いで生まれたSui Johです。

きっとみなさんの日常にちょっとしたアクセントと彩りを加えてくれますよ。

これらの商品はすべて数に限りがあるものや、1点ものばかりです。

本格的な夏がくる前に、暑ーい夏にぴったりな

アイテムを先取りしてみませんか?!

京都・裏寺通り店 オオバ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b43

◆◆SISAM gallery @URADERA◆◆「カンボジアハンドメイド展」始まりました!

2017年 6月 3日

こんにちは!

京都・裏寺通り店のオオバです!!

早いもので6月に突入しましたね!

そして!待ちに待っていたギャラリーがやってきました!

こちら↓↓

uradera

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

カンボジアハンドメイド展

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

6/2(金)~6/15(木)

在廊日:6/10(土)・11(日)・15(木)

※最終日のは18:00まで

カンボジアハンドメイド展のFBイベントページはコチラ…〇〇〇

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

搬入から立ち会わせてもらったのですが、

誰よりも早く目にできるしあわせ感じちゃいました♪

dsc011091

dsc011101

着々とギャラリースペースが出来上がっていきます

カンボジアは学生の頃から行きたいと思いながら、

まだ訪れたことのない国…

dsc01114

dsc01113

色とりどりの商品が並べられウキウキ

でも京都にいながらにして、カンボジアを

肌で感じられるボリューム満点の

ギャラリーになっています!

dsc01118

(左からサンタピアップ:ナカオさん・CHA  JaPAN:タケムラさん・スタッフ:オオバ・店長:オノ)

「ジャーン!完成!!」

今回の搬入は、お馴染みの!?

こちらのお二人が来てくださいました♪

dsc01115

(左からサンタピアップ:ナカオさん・CHA JAPANタケムラさん)

それぞれの団体の一押しを語ってもらいました♪

dsc01116

サンタピアップのナカオさん一押しの商品は

こちらのブレスレットです!

一押しポイントを伺うと、カンボジアの方にこの

ブレスレットを作ってもらうようになって12,3年が経つそうです。

長い年月をかけ、大勢の人の手作りで、

日本にやってきているこれらの作品。

ひとつひとつに、作り手さん顔写真が付いており、

想いを馳せることができます。

ナカオさんにとってとても思い入れのあるブレスレットです。

続いてはCHA JAPANのタケムラさんの一押しをご紹介♪

dsc01117

とってもカラーバリエーションが豊富なネックレス!

一押しポイントは、ベテランの職人でも一つ作るのに、

2~3時間はかかる上に、研修生には難しくて作ることができないという

とても手の込んでいる作品。

ひとつひとつのビーズを、シルクの生地で包みこみ、

しっかり糸を巻き付けて丈夫に仕上げられています。

こちらの作品も数に限りがあるので早いもの勝ちですよ!!

そして私の一目惚れはこちら♪

dsc01112

何だか分かりますか??

シャツの襟元なんです!!どれ一つとして同じデザインのものがなく、

心をわしづかみにされてしまうオリジナリティ溢れるデザインです!

カンボジアと日本の架け橋である

ギャラリー商品は全て限りがありますので、

みなさまお急ぎください~!!

まだまだたっくさんご紹介したいのは

やまやまですが、実際に見るまでのお楽しみということで♫

夏にピッタリな商品が多数揃っていますよ^^

京都・裏寺通り店 オオバ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b4

◆◆SISAM gallery @URADERA◆◆ 「こころ、ときめく カンボジアハンドメイド展」開催中!

2016年 4月 4日

こんにちは。

裏寺通り店のトクナガです。

先日、金沢へ旅行にいって、気分転換をしました◎

img_20160403_191919

(兼六園にて)

img_20160403_191902

もちろん旅先でもカレーは必ず食べます。

近頃は海外へいくよりも、国内で素敵な場所を探すのもいいな…

と感じるようになりました。

シサムにいると毎日海外旅行しているような気分になりますしね…笑

まだ見ぬ日本中の景色を求めてこれからも旅行したいと思います!

さて、裏寺通り店では、カンボジア旅行気分を味わえるギャラリー開催中!!

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

『 こころ、ときめく カンボジアハンドメイド展 』

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

3/28(月)~4/10(日)

※最終日のみ 18:00まで

在廊予定日:9(土)10(日)

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

週末の在廊日にはたくさんの方々でにぎわいました!

dsc081671サンタピアップのスタッフさん&CHA竹村さん

dsc081621ご友人や関係者の方で終始なごやかなムード♪

dsc08170なんと、CHAの同じヘアバンドをつけていた(!!)スタッフトクナガ&CHA竹村さん

さて、今回はアクセに注目してご紹介いたします!

【 Harihara 】

dsc081741

華奢なチェーンに可愛いフリンジ。

dsc081761

乙女心をくすぐる繊細なデザイン…!

dsc081751

セラミックピアスは一点ずつデザインが違います♪

dsc081711

フープピアスは女性らしいデザイン◎

(CHA竹村さん、撮影のご協力ありがとうございます!)

【 サンタピアップ 】

dsc08183

蠟引き紐を使ったアクセサリーはとっても丈夫!

作り手さんの顔が見えるのも嬉しいですね。

dsc081861

トクナガ家ではつけっぱなしにしてますが、全然へこたれません!

dsc081851

一点ずつデザインも違うので、

お友達同士でお揃いにしても良いですね◎

【 CHA JAPAN 】

dsc081781

シルク布を使った上品な光沢感のネックレス。

2トーンカラーは重ねづけしているように見えます♪

dsc081791リボンネックレスは圧巻のカラーバリエーション!

お気に入りを見つけられます◎

こんなふうに…

dsc081811

重ね付けがかわいい…!!

カジュアルにもフォーマルにも使えて、可能性無限大!

他にもバッグやシャツ、雑貨もご用意しております。

気になる全貌は店頭にて♪

2週間だけのカンボジアワールド、

堪能しにいらしてください♪

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

『 こころ、ときめく カンボジアハンドメイド展 』

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

3/28(月)~4/10(日)

※最終日のみ 18:00まで

在廊予定日:9(土)10(日)

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

前回のブログは■コチラ■

京都・裏寺通り店 トクナガ

◆◆SISAM gallery @URADERA◆◆ 「こころ、ときめく カンボジアハンドメイド展」始まりました!

2016年 3月 29日

こんにちは!

チョムリアップ・スオ!!

京都・裏寺通り店のカツタニです。

カツタニは、今カンボジアモードです。

なぜなら・・・・

こころ、ときめく季節、「春」にぴったりのギャラリーが始まったからです!

kambo201603

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

こころ、ときめく カンボジアハンドメイド展

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

3/28(月)~4/10(日)

※最終日のみ 18:00まで

在廊予定日:土日

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

dsc08131

dsc08132

dsc08133

dsc08134

あぁ、このときめき空間・・・

色とりどりの小物や雑貨たちが、あなたを呼んでいます!

今回は、カンボジアでお店をもたれているSui JohさんHari Haraさん

非営利団体santapiupさんCHAJAPANさん

4つのブランドが、シサムコウボウに集結しました。

dsc08127

【左】 santapiup中尾さん  【右】 CHAJAPAN:竹村さん

それぞれに素材や手仕事にこだわり、ひとつづつ丁寧に作られている雑貨たち。

現地、カンボジアの生産者さんの生活向上を目指し、支えていく仕組みの中で、作られています。

カンボジアで伝統的に使われてきた『クロマー』と言われる手ぬぐいのようなものを使った小物たちも、たくさん並んでます。

『クロマー』は、タオルになったり、スカーフになったり、抱っこひもになったり・・・まさに万能布!

カラフルな『クロマー』が、色々なところにかくれています。

dsc08138

dsc08139

ぜひ、他にも色々見つけてみてください♪

○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

こころ、ときめく カンボジアハンドメイド展

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

3/28(月)~4/10(日)

※最終日のみ 18:00まで

在廊予定日:土日

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

dsc08141

では、皆さまギャラリースペースで会いましょう!

カンボジアを身近に感じてみてくださいね♪

オークン!(ありがとう)

京都・裏寺通り店 カツタニ

◆◆SISAM gallery @URADERA◆◆ 「こころ、ときめく カンボジアハンドメイド展」もうすぐ始まります

2016年 3月 22日

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

ギャラリーのお知らせです。

kambo201603

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

こころ、ときめく カンボジアハンドメイド展

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

3/28(月)~4/10(日)

最終日のみ 18:00まで

在廊予定日:土日

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

お店や非営利団体、4つのブランドが集結して、共同出展!

Sui Johさん

Hari Haraさん

santapiupさん

CHAJAPANさん

カンボジアの各地から想いの込められた・素材を活かした、

ハンドメイド雑貨が揃います。

あまり、馴染みがないからこそ、どんな商品が届くのか楽しみですね♪

気になる商品のご紹介は次回のブログにて。

ただいま、裏寺通り店では、

「暮らしを彩るインテリア展」絶賛開催中です!

ぜひお越しください♪

dsc081073

dsc08109

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

「 暮らしを彩るインテリア展 」

2/26(金)~3/26(土)

@裏寺通り店ギャラリースペース

★期間中、配送料無料!★

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

dsc08102

11013512_524221264382380_6390643648515034368_n1

『 フェアトレード川柳 』 大募集中~!

3/28(月)まで!

フェアトレード川柳の内容や応募方法はコチラ!■ ■ ■ ■

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b43

京都・裏寺通り店 ムラタ