ミンミンミンミ－－ン
あ！おいらブタだった！
もう早くも、８月ですね！
ここ最近、バニラアイスとＨＯＴほうじ茶を交互に食べるのにハマってます♪
え？変？
さておき、みなさんいかがお過ごしでしょうか？？
今回は岡本店より
夏の涼しいアイテムのご紹介ですー！！＾＾
１枚あれば大活躍まちがいなし！
日焼け防止に！
カーデがわりに！
頭に巻いても！
１枚カバンに忍ばせましょ♪
————————————————————————————————————————————–
洗いこむとやわらか～くなるカラフルなガーゼシリーズ！
スタッフ鷲野着用
手織りガーゼショール￥2.000 (税込￥2,100)←今だとココカラ40％OFFへ!!!!
————————————————————————————————–
ちょっと大きめで、ショール使いにバッチリ！
汗かいでもサラサラ素材の手織りです！
スタッフ渡辺着用
サッカー生地のストライプショールWH ￥3,500(税込￥3,675)←今だとココカラ￥2,400 (税込￥2,520)
—————————————————————————————————-
ヘンプコットン素材で涼しさNO.1!!!
赤いストライプが効いてます♪
スタッフ中野着用
ヘンプコットンショールRD ￥3,500 (税込￥3,675)←今だとココカラ￥2,400 (税込￥2,520)
———————————————————————————————————————–
他にショール多数ございます！
この夏のお供に、１枚ご活用ください～！
岡本店 ワタナベ
一年に一度だけみなさんにじっくりとシサムの商品を作ってくれている生産者のお話をする機会を設けています。
日程：5月28日（土）29日（日）
時間：AM11：00～約1時間
場所：京都本店にて
参加費無料！
詳しくはこちら
店頭だけではお伝えしきれない部分がたくさんあります。直接生産者を訪れたスタッフによるリアルなお話をお届けしています。
ここで報告会をさせて頂く各団体のおさらいをすこーしこの場をかりてさせて頂きます。
【第1日目】インドの刺繍製品を作る生産者のお話~
美しいですね～ 刺繍は全て手作業で刺しており、鏡を使ったミラーワークなんかも施します。鏡は特にのりなどで固定するのではなく、刺繍の技術で固定します。製品につける子安貝（小さな白い貝）は子孫の繁栄を願うという意味もあるそうです。ちなみに鏡は他人からの嫉妬やねたみから身を守るといういわれも。
ポーチやブローチ、包み布、携帯ポーチ、キーホルダー、エコバッグ、など思わずため息が出て、目がキラキラしてしまうようなインドの手刺繍雑貨たち。
サンドゥールはインド南部のカルナータカ州に位置する、美しい場所。フェアトレードNGOサンドゥールでは、地域の伝統的な手仕事を広めて優秀な職人たちをサポートし、周辺地域に貢献するために1984年に設立されました。
フェアトレード・バッグ「ランバニ刺繍」シリーズ
フェアトレードNGO「Sandur／サンドゥール」とシサム工房が協力して、シサム工房オリジナルバッグなど、細かい刺繍が美しいフェアトレード商品が生まれました。ランバニと呼ばれる南インドの民族は、西インドのジプシーの末裔で、その昔は村から村へ、牛と共に塩を運び、旅をしながら暮らしていました。
そのランバニの女性たちによって手刺繍されたフェアトレードNGO「Sandur／サンドゥール」のフェアトレード商品の数々。刺繍は、かつて女性が結婚する際の贈り物を飾るものでした。美しい刺繍は、ランバニの人々のかつての旅の風景を思い起こさせてくれかのように表現豊かです。
現在フェアトレードNGO「Sandur／サンドゥール」は必要な設備やマーケティングの支援をすることにより、伝統的な刺繍の技術を国内外への広めるために精力的に活動しています。フェアトレードNGO「Sandur／サンドゥール」が最も大事にしているのは職人であり、職人を適切にサポートし、トレーニングすることによってのみハンディクラフトの復興がなされるという信念のもと、一貫した品質管理、マーケティングによって大きな成果を上げています。
【第2日目】ネパールのお洋服を作る生産者のお話～
シサムのお洋服や服飾雑貨、かわいい～キャラクター雑貨などを作ってくれているネパールの２団体「マハグチ」と「サナハスタカラ」
まずは夏！手織のお洋服が気持ちよく、大人気の「マハグチ」から。
マハグチ
シサムで今人気の「スルワール」もうご存知の方も多いのでは？
ワイドパンツなんですが、ギャザーがサイドに寄せてある事で、ぐっと女性らしく、そしてかわいい！このスルワールを作ってくれているのが「マハグチ」というネパールのフェアトレードNGOです。
ネパール国内の小規模手工芸生産者に技術指導や生産機会を提供し、ネパール国内だけでなく、世界中にフェアトレード商品を届けています。マハグチはもともと、ネパール内で困窮した状況にある女性を保護し、職業訓練を行う福祉施設、「アシュラム」の販売部門として1984年に設立されたのが始まりです。今でもマハグチの利益の40％は、「アシュラム」の貴重な運営費として活用されています。
「アシュラム」って何？
1927年に設立され、80年以上もの間、多くの女性達の未来への扉として機能し続けてきました。「アシュラム」で2年間の職業訓練を終えた女性達は、ミシンを1台支給され、戻った自分の村で自立への道を歩み出しています。
マハグチの持ち味はなんといっても、女性のシェルター「アシュラム」の女性達が日々手作りの木製の機織機の前に座って、一筋一筋、ぱたりぱたりと手で織ったその生地です。一枚一枚丁寧に織られた生地を取り入れ、しっかりと着られて使える製品が出来上がります。
シサムの商品を作ってくれているフェアトレードパートナー。
定期的に彼らを訪問し、商品に関する直接的なやりとりを重ねたり、現地の状況を視察したりしているシサムスタッフによる報告会を開催します。写真のスライドショーや、スタッフによる解説、質疑応答など。普段はなかなか叶わないけれど、なかなか見えにくい部分で、かつお伝えしたい核になるような部分をお伝えできるチャンスだと思っています。
参加費無料です＠京都本店
ぜひふるってご参加して下さいね。
「フェアトレードパートナー訪問の旅 報告会」
インドのフェアトレードパートナー・サンドゥールでは、人気のミラーワークや、絵に描いたような美しい刺繍のポーチやヘアアクセサリーなどを作ってくれています。今回は団体の事をお話させて頂くのはもちろん、とても優秀な生産者の方をご紹介します。
手織や手編みのお洋服を作ってくれているネパールの生産者たち。また冬にはとても人気の羊のウールのニット製品や、フェルトによる愛らしいグッズを作ってくれているのもネパールの生産者です。定期的に生産者を訪れている商品部スタッフによる生の声をお届けします。
＠京都本店5月28日(土）29日（日）
両日とも店内にフェアトレードの食品をずらーーーりと並べた屋台が出ます。
コーヒー、チャイ、ジュースやお菓子を店内にてご飲食頂けます。その日の目玉は！京都左京区の山の中にあるカフェミレットさんによる、フェアトレードの食材を使ったお菓子も特別販売をします。これってどうやったら美味しいんだろう。。そういう食材も、ミレットさんの手にかかれば魔法のように美味しくなります。
ぜひこれを機会にいつも試してみたかったフェアトレードのおししー、体にもやさしー食品を試してください。
ぜひぜひ！いつもと違った店内でゆっくりと屋台を楽しんでくださいネ♪
※（写真はイメージです。）
京都本店ヤマモト
＜関連記事＞
☆ フェアトレードパートナー訪問の旅報告会 ＆ 屋台やりますよ～
☆ フェアトレードパートナー報告会 一年に一度ですよ
☆ フェアトレード屋台OPENします！
☆ フェアトレード屋台の腹ペコメニュー発表
☆ シサムの3ヶ月って何？
＜PDFチラシ ダウンロード＞
シサムの3ヶ月チラシはコチラ（2.1M）
2011年初の感動したこと、皆さんはなんでしたか？
私の嬉しかったことは、6歳の息子が初めて！それも大事なお年玉で！
父親の誕生日プレゼントをシサムコウボウで買ったこと！です。
ケーキに灯るほんわりとしたローソクの光の中、主人の目には心なしか涙が・・！？
子どもの成長とともに、積み重ねる思い出。
家族っていいなーと、また感謝でいっぱいになりました。
さてさて、KUZUHAからのおすすめコーディネート提案第３弾！
今日は感動冷めやらぬフジワラから、オススメコーディネートをご紹介します！
ネパールの手織り 8分袖のギャザードレス（税込￥6.300）
いつも人気のギャザードレスの8分袖。
コットン100％なので、暑い夏もさわやかに着られて、
もちろん冬真っ只中の今も、
重ね着しやすいシンプルなデザインです。
ボトムに重ねているのは
ネパールの手織りのリラックスパンツ（税込￥６．３００）
そして首元にはネパールのガーゼショール（税込￥２，１００）
艶のあるコットンを柔らかく織り上げています。
カラフルな7色、どの色を選ぼうか迷ってしまうほど！
ギャザードレスのいいところは、細身の方にはゆったりとした
雰囲気で、そして体型を少しカバーしたい方にも、
バランスのとれた着こなしができることです。
そして、何よりもネパールでこの商品をつくってくれている方たちの
温かい心が、ゆったりとした優しい気持ちに、
着ている人を変えてくれること！！
（私もネムノキのそばで、ゆったりとした気分・・・
・・かもしだしてますか？？）
手作りの服、作り手の気持ちが伝わる服・・・。
みんなが幸せになれる服。
さらに、着る服にはその人の思い出という味わいがプラスされて、
少しくたびれても、ずっと、大切に着て、
心慰めたり、明るくしたりしてもらいたい。
そんな家族みたいな服。
いいですねえ・・。
お客様からも、シサムコウボウの服に
そんな愛着を感じていただけていることを知ったとき、
心から嬉しくて、飛行機に乗ってネパールまで
お客様の気持ちを届けに行きたくなってしまうフジワラです。
素敵な服を見つけたい方～！ネパールまで行かなくても、
シサムコウボウで出会えますよー！
スタッフ一同、心からお待ちしていますー！
KUZUHAMALL店 フジワラ
この冬もニットやフェルト小物など、素敵な商品を届けてくれているサナハスタカラ。そのサナハスタカラの代表のチャンドラさんが来日されました。
東京で開かれるフォーラムに参加するための来日だったのですが、なんと関西まで足を伸ばし、11月12,13日とシサム工房を訪問してくださいました！滞在中はシサムの各店舗にご案内したり、オフィスでスタッフ全員を対象にした講演会を行っていただいたり、夜にはみんなで鍋をつついたり！しました。
講演会では世界のフェアトレードをとりまく環境のことからサナハスタカラの取り組みまで多岐に渡って説明をしていただきました。
サナハスタカラはネパールにある小さな手工芸生産者と市場をつなげるフェアトレード団体です。公平な賃金を得られるようにするだけでなく、伝統的な技術の保存や新しい技術の習得を進めたり、生産者の福利厚生の向上を図ったり、様々な支援を行っています。その様子も写真とともに非常にわかりやすく説明してくださいました。
あるスタッフがチャンドラさんに「あなたの夢はなんですか？」と問いかけると「サナハスタカラの夢が私の夢なんです」と返事が返ってきました。フェアトレードを広めていくこと、そしてそれによって多くの人が安定した生活を送っていくことができること、そのためにサナハスタカラでの活動に全力尽くしていきたいと。。。
様々な質問にも笑顔で答えてくださるチャンドラさん。その人柄に多くのスタッフが感動しました。熱い思いに触れ、改めてフェアトレードについて深く考えることができました。
様々な人の努力を経て私たちの手元に商品が届いていることも再確認し、感謝の気持ちでいっぱいになりました。
お店に来ていただいたら、きっとスタッフから熱い思いを聞くことができることと思います。
商品部 吉田
岡本店のあちらこちらがクリスマス仕様になりました。
いくつになってもクリスマスツリーにオーナメントを飾るときのわくわくした気持ちは
忘れられないものですね。
そしてレジの下は・・・・・・フェルトふくろうさんの小さな世界が広がっています。
シサムらしい、ネパールをはじめとするクリスマスオーナメント勢揃いです！
フェルトふくろうさん ￥600（税込￥630）
クリスマスカード ￥320（税込￥336）～
クリスマスオーナメント ￥500（税込￥525）～
今年はとても寒い冬になるそうで・・・。
寒い朝は、ネパールのお母さん達が編んでくれた手ぶくろが大活躍しています。
赤いミトンを見ていると、昔読んだ仔ぎつねの本を思い出します。
この冬も、凍えた誰かに優しい手ぶくろが届きますように・・・。
そんな気持ちになります。
堀江店 シミズ
身につけているだけでココロがうきうきしてくるような、、冬の訪れを楽しみにさせてくれるニットたち。
カラフルレッグウォーマーからミトンに帽子、小物たちも勢ぞろい。
ざっくりと編まれた無染色のニットシリーズは注目の的となっています。
男性も女性も着れるゆったりサイズもありますよ。
おぉっと、写真は京都本店の三人娘！！のうしろ姿ですが 注目して欲しいのはバリエーションいっぱいのヘアゴムたち！
今年も色・デザインともに豊富なヘアゴムが入荷しています。
素材はフェルトやニットなど、いずれもネパールのお母さん達の手作りです. その日の気分に合わせて気軽にコーディネート出来るのでオススメです。
写真左から)
フレークヘアゴム￥400（税込￥420)
お花のヘアゴム ￥600（税込￥630）
フェルトぼんぼんヘアゴム￥750（税込￥788）
今年もネパールのお母さん達がせっせと作ってくれました。
染色していない天然の羊毛の色を生かしたベストは去年のベストセラーに続き、より洗練されたデザインで再登場です。
写真のほかにもまだ入荷予定（9月下旬～10月初旬以降）がありますのでぜひお楽しみに！
・ストラップ￥500（税込￥525）～
・ヘアゴム￥400（税込￥420）～
・ニットソックス￥1,800(税込￥1,890）
・ヒマラヤパッチベスト￥6,900(税込￥7,245）
先日完売とお伝えしていたニットのベストやパーカー、再入荷しました！！
本日はあいにくの雨模様ですが、
雨の休日は、街も人が少なめで、
衣替えのこの時期、ゆっくり衣料を選ぶには実はひそかなオススメです。
しかも雨の日はシサム全店Ｗポイント！！
お近くに寄られた際は是非お越しくださいね。
六角通り店 長崎
今日は週に１度のトラック入荷の日。
箱から出しても、出しても新入荷の商品が・・・・。
お昼を食べて、元気もりもりになって、出しても、出しても・・・まだまだある！！
ネパールから、キュートなフェルト、ニット（完売した４WAYショール入荷しました！）、タイからはジョムトン村の手織りショール、ポンチョ、帽子。
大阪のガラス作家さんもやってきて、てんてこ舞いです！！
お店はすっかり、秋、冬支度。
さあ、また箱からお目見えですよーー！！
堀江店 ナカノ
