tibit collectionの生産者の村へ行ってきました。
今回で3度目の訪問！
毎回この訪問でtibitの新作のサンプルを製作しています。
現地での生産者の人たちと意思疎通をするためにタイのＮＧＯタイクラフトのスタッフといつも一緒に行きます。
今回は前回と同じ、マイさんと今回初めてのトゥーイ（発音が難しい。。。）さんという若い女性二人と行きました。
マイさんは日本語が少し話せるので、英語が苦手な私も助かります。。。
生産者の人たちはタイ語か、カレン語での会話になるので、その通訳をタイクラフトにしてもらっています。
あとは、身振り手振りで。。。私はこちらのほうが多いです。笑。。。
チェンマイから車で2時間半のカレンの村。今年はいつもより一ヶ月遅い訪問だったので、景色が少し変わっていました。気温も少し涼しくなっていました。
ススキのような植物が秋の雰囲気をかもし出していたのと、稲刈りのシーズンだったので、その景色が日本の秋を思わせました。
田んぼにみんなで背をかがめて稲刈りをする人たち、一箇所に集まって一休みしている人たちを見送りながら、カレンの村が近づいて来ました。
つづく
京都本店 エンドウ
大人気のｔｉｂｉｔシリーズになんと、新作がでました！ ?
写真中央）
光の輪ネックレス ￥4,800 （税込￥5,040）
紐タイプで長さが調節できるので、男性にもオススメです。
写真右下)
蓮のつぼみブレスレット ￥4,800 （税込￥5,040）
繊細なで小さな蓮。ちょっとしたところのおしゃれは見る人の目に止まりそうです。
写真はヤオ民族の刺繍の入った生地のフィッシャーマンズパンツです。
この刺繍、実は表から見ても裏から見てもきれいな柄になるように刺されているんです！
そのために、柄ごとに刺す順番が細かく決まっているそうです！すごい！
他にもモン民族のｽｶｰﾄやパンツも沢山入荷していますよ！
ヤオ・フィッシャーマンズパンツ￥12,000（税込￥12,600）
先日完売とお伝えしていたニットのベストやパーカー、再入荷しました！！
本日はあいにくの雨模様ですが、
雨の休日は、街も人が少なめで、
衣替えのこの時期、ゆっくり衣料を選ぶには実はひそかなオススメです。
しかも雨の日はシサム全店Ｗポイント！！
お近くに寄られた際は是非お越しくださいね。
六角通り店 長崎
今日は週に１度のトラック入荷の日。
箱から出しても、出しても新入荷の商品が・・・・。
お昼を食べて、元気もりもりになって、出しても、出しても・・・まだまだある！！
ネパールから、キュートなフェルト、ニット（完売した４WAYショール入荷しました！）、タイからはジョムトン村の手織りショール、ポンチョ、帽子。
大阪のガラス作家さんもやってきて、てんてこ舞いです！！
お店はすっかり、秋、冬支度。
さあ、また箱からお目見えですよーー！！
堀江店 ナカノ
『いのち』をテーマにした”tibit”シリーズ。
シルバー細工が昔から得意であるタイの山岳民族・カレンの人々が作ってくれています。
tibitが放つマットな雰囲気と繊細な模様が、指や胸元をキレイに魅せてくれます。
デザインは、シサムのオリジナル。
tibitコーナーでは、大切な人へのプレゼントに・・、自分へのご褒美に・・、
ペアリングに・・、と、いつもやさしーい空気が流れています。
何度見ても愛しくなります。
どれもこれも１点もの。
入荷したものをスタッフで広げながら『わーこれかわいいーー。』
『わーこれもきれいな色』『わーこの刺繍すごいよー。』と、ワーワーわー。
あれもこれも、素敵なんです。
人や物との出会い大切に、ドキッとするもの見つけてください。
スカート→￥6,500～(税込￥6,825～)
パンツ→￥6,500～(税込￥6,825～ )
バッグ→￥2,200（税込2,310）
昔、タイの女性がオシャレ着として使っていたシルクを小さなお花にしてつなぎ合わせています。
カラフルでオリエンタルな匂いのするアイテム。
こんな風にテーブルのアクセントにしてみたり、ショールや飾りベルトにして巻いてみたり、
頭に巻いて上級テクニックコーディネートも出来ちゃうすぐれものです！！
小花シルクランナー アソート ￥2,800(税込￥2,940)
