‘タイ’ に関連する記事

Comments


フェアトレードブログリレー⑧ タイ出張秘話「~出張帰国後の会話~」

2012年 5月 20日
 
5月はフェアトレード月間。シサムコウボウのフェアトレードをもっと身近に知って欲しい。
そんな想いでつづる「フェアトレードブログリレー2012」! 全10回でお送りいたします!
  
 
omote_3_re22
 
 
-------------------------------------------
 
 

p1016917

 

4年ぶりのカレン村の訪問です。リーダーのエカチャイさんに赤ちゃんができたり、とても幸せそうな姿が印象的でした。

◆シサム工房・商品開発部・『tibit』担当デザイナー エンドウの自宅にて、
タイへの出張から帰国したエンドウママと愛息子しんぺい君のお話...
 
 

「ただいま!しんぺい、元気だった?会いたかったよー」

「おかえりなさい!タイはどうだった?
学校でフェアトレード の授業があったんだ。
先生や友達から色々聞かれたよ!」

※今年度から一部教科書にて、フェアトレードが題材になっています。


「へーそうなの。タイではとっても充実してたよ。
『tibit』のアクセサリーの生産者が住んでいるカレンの村へも行ってきたのよ。
先生にはどんなことを聞かれたの?ちゃんと答えられた?」

「それが知らないことばっかりでさー、あんまり答えられなかったんだ。
ねぇどうやって『tibit』と出会ったの?」

「そっか。 『tibit』というのはタイ語で“命”という意味で商品のコレクション名よ。
フェアトレードパートナーは、“タイクラフト”というNGOなの」

「じゃそのタイクラフトがシルバーアクセサリーを作っているんだね」

「実はそうじゃなくてタイクラフトというのは生産者グループを支えるフェアトレードNGOなの」

「・・・」


「タイには優れた生産者がたくさんいるの。だけど遠く離れたチェンマイやバンコクまで
売りに行くことが難しかったり、売りに行っても安く買い叩かれてしまったり。。。
技術はあっても販売する上での問題がたくさんあるの」

「その生産者とシサムのような買い手を繋いでくれるのが、タイクラフトなんだね。」


「そのとおり! タイクラフトは20年以上の歴史があって、タイ国内でも有名なフェアトレードNGOなのよ。」

「そうなんだ。でもママ、『tibit』は難しいっていっつも言ってるじゃん」

「簡単ではないわね。銀の価格はここ10年で約3倍になってるし。。。」

「銀が高いとどうなるの?」

「職人さんが銀を手に入れるのが難しくなるのよ。
今ではカレンの村の職人さんもシルバーの仕事を続けられなくて、
出稼ぎに行ったり、仕事を変えたりしている人が増えているのよ。
銀の価格が上がるたびに商品の価格も上がるから、販売も難しくなるしね。


「家族が離れて暮らすようになったらさびしいなぁ」


「そうよね、仕事が無くなるということは本当に大変なことよ。
それを支えていくことこそフェアトレードなのよ。」


「かっこいいモノであれば、ぼくは買うよ!」

「そう思って、ママも日本のお客様が欲しいと思えるようなデザインを考えるわ」

「え、ママがデザインしてたの!?」

「知らなかったの?最初はあるものを注文していたんだけど、2006年からデザインに関わるようになったの。
いまではシサムオリジナルの商品をゼロから作ってもらってるのよ」

「へー全然、知らなかったなぁ。なにかこだわっていることはある?」

「そうねーまず、tibitの特徴は自然からのインスピレーションをデザインに取り入れているのよ。
ママの好きな自然の中にあるミクロの世界を表現したりね。
それからカレンシルバー独特のスタンプで模様を付ける昔ながらの手法を取り入れたり、
その伝統の模様の使い方で新鮮なデザインができないか工夫してるの。」

「そっか。なんでもいいわけじゃないんだね」

「そうよ、きちんと日本で売れるものを作りたいの。フェアトレードとかチャリティーだからだけじゃなくて、
かわいいから、かっこいいから、買いたくなるようなものを作り続けたいの。」

「ママってすごいね。でもタイとのやりとりは大変そうだね」

「何度もサンプルをやりとりするのよ。それでも商品の規格にズレがあることがあるから、
気をつけなければいけないわね」

「でもカレンシルバーの職人さんや職人さんの家族、カレンシルバーの技術を守っていくためだもんね!」

「しんぺい!よく分かってくれたわね」

「ぼくもみんなに、フェアトレードのことをうまく説明できるような気がするよ!」

「ママもまた明日からがんばるわ!」

 

「ねぇねぇ、ママにとってプロフェッショナルってなに?」

「フェアトレードに甘えず、フェアトレードを支えるってことね」


「ただいまー!ご飯にしよう!」

 
...そしていつもの騒がしくも穏やかな家族の夕餉が始まったのでした。

 

p10168991

 

私のイチオシアイテムです。

小さな水紋がゆらゆらゆれて、さりげなくカレンシルバーが輝きます。

水紋ひとつぶブレス

¥7,500(税込み¥7,875)

 商品部 遠藤

 

【関連記事】

 ★フェアトレードブログリレー 過去のブログはこちら

 

 

<シサムの3ヶ月イベント詳細 PDFチラシ ダウンロード>

e382b7e382b5e383a03e383b6e69c88e794bbe5838f

 

 

フェアトレードブログリレー⑥ 「銀に吹き込まれた“いのち”の形 tibit」

2012年 5月 14日

5月はフェアトレード月間。シサムコウボウのフェアトレードをもっと身近に知って欲しい。

そんな想いでつづる「フェアトレードブログリレー2012」! 全10回でお送りいたします!

 

omote_3_re24 

 

-------------------------------------------
 
こんにちは。堀江店からバトンを受け取りました、三宮SOL店のサカイです!
最近シサムの仲間入りをした新人なのですが、初ブログ…気合を入れて頑張ります!
 
 
さて今回、SOL店がご紹介するのは“tibit(チビット)”。
タイの山岳民族であるカレン族の人々が、一つ一つ手作りで生み出す繊細な銀細工たち…
どんな風に作られているのでしょうか?
 
 
031-e381aee382b3e38394e383bc
 
とっても真剣なまなざしです…!
 
カレンの村はすばらしい地機織や銀細工が有名で、シサムのフェアトレードシルバーアクセサリーは97%という純度の高さが自慢!
シルバーの模様は一つ一つ手打ちで作られています。
 
20120331-160-e381aee382b3e38394e383bc
 
20120331-141-e381aee382b3e38394e383bc
 
シルバーに付いた模様、見えますか?
こんな道具が使われているんですね~~!
パーツはとても小さいものなので、かなり繊細な作業です…
シルバーはとても柔らかい金属なので、尚更です!
 
 
20120331-017-e381aee382b3e38394e383bc
 
こうしてパーツができあがっていきます。
 
 
tibitのデザインは水や月、蓮の花、太陽などの自然をイメージしたモチーフが使われています。
ブランド名でもあるtibitはタイ語で“命”。
人と共に生きるたくさんの命の姿が形になっているんですね。
 
シサムがデザインを作り、現地の若いグループが生産することで、
村で生活しながら現金収入を得ることができるのです。
 
p1015850-e381aee382b3e38394e383bc
 
タイクラフトのジェイさんと、サンプルをチェック中… 
 
 
こうして生まれたアクセサリーがお店に届き、みなさまの元へやってくるのです!
 
 
img_1047
(左)水紋のかけらネックレス ¥8,925-(税込)
(右)粒さんごネックレス ¥8,820-(税込)

 

img_1051
(左)さんごヘアゴム ¥6,510-(税込)
(右)水紋ヘアゴム ¥5,460-(税込)
 
 
お気づきの方、するどいですね…☆
現地で作られていたあのパーツたちもちゃんとこうして商品になっていますよ!
何気なく見ていた商品がこうやって作られるんだ~とわかると、より愛おしくなってしまいます。(笑)
 
 
スタッフ・コバヤシに「どれが好き?」と聞いてみたら

 

 

img_1052

 

「これ!」と即答してくれました!

とっても嬉しそうなコバヤシ…!(「結婚しました」宣言のようです・笑)

 

img_1055

小雨リング ¥6,825-(税込)

 

これから来る梅雨も楽しく乗り切れちゃいますね♪

みなさまも是非、お気に入りを見つけにいらしてください!

 

三宮SOL店 サカイ

 

 

●tibitやtibitを支えるNGOについてもっと知りたい! こちら☆

●過去の フェアトレードブログは こちら☆

<シサムの3ヶ月イベント詳細 PDFチラシ ダウンロード>

シサムの3ヶ月チラシはこちら(2.5M)

 

●○作り手が見えるフェアトレードアクセサリ-展②○●

2012年 3月 16日

はじめまして^^

シサムコウボウ神戸岡本店、新スタッフのサガワです!!

伯方の塩で有名??な

愛媛県伯方島からやってきました-!(ちなみに名前もシオです)

今回初ブログです!!

img_15241(お店の近くの八百屋さんで買ったうまい菜と共に・・・。)

最近は

春やなぁ-と思う日もあれば…

いきなりひょうが降り出し

凍える日もある気分屋な天気(春よ!いつでも待ってるよ-)

そんな中!!岡本では

●作り手がみえるフェアトレード アクセサリ-展●

開催中ですよ―――!(過去記事コチラから

img_00243

まずは、ギフトに好評なシサムコウボウオリジナルアクセサリー

tibitライン。タイで1点1点作られています♪

ご購入されると

ステキな手漉きの箱にお入れします。

img_0013

人気なPrawmai ライン。

こちらも、タイで作られ、あなただけの1点もの^^

存在感バッチリの物から

プチプラでかわいい物まで

見てて楽しいアクセサリー達

img_00226 img_0021

そしてそして、こちらも存在感バッチリな

People Treeさんのアクセサリー達

インドやネパール、ケニアで作られています☆

img_0011

もういっちょ

タイで作られ、素焼きの鳥のネックレス

Beliefライン。

「もしも震災などが起きた時、

この笛を吹いて自分の存在を知らせるために

いつも身につけてるのよっ」

とおっしゃてくれて、

プレゼント用に購入してくれたお客様

”いつも身につけてる”

その言葉がとてもうれしかったです!!

img_0015

他にもステキなステキなアクセサリーが

たくさんあります!

3月31日まで開催中です^^

皆さまのご来店お待ちしております!

神戸岡本店 サガワ

鳥の笛絵付けワークショップ開催します!@三宮SOL店

2012年 3月 4日

 

皆さん!

今はなき六角通り店で好評だった

「鳥の笛絵付けワークショップ」がもどってきます!

三宮SOL店にて、3月27日(火)開催しちゃいます!!

  

facebook_-13061522851そう、それはそれは遡ること2年半前…

タイの首都バンコクに次ぐ北部のチェンマイから、バスを乗り継いで砂まみれで揺られること5時間…

私は今でも多くの山岳少数民族が独特の文化を残しながら住んでいる、チェンライ県の村におりました…。

現地のNGOミラー財団で約1か月ボランティアの機会に恵まれて、村の子どもたちとどろんこで遊ぶ日々…

(しっかり活動もしていましたよ~)

 

 

 そんな時に子ども達に大人気だったのが、実際に笛としてピーっときれいな音がでる鳥の笛ネックレス!

いやーひっぱりだこでした!

 

 img_0906-2この鳥の笛。

まぎれもなく、シサムコウボウでずっと愛され続けている、人気の、かわいいかわいい商品です。

周辺に住む山岳少数民族の主に女性たちが一つ一つ土から形作って焼いて、楽しく絵付けをしてくれているんですよ。

タイの中で経済的にも社会的にも疎外されてきた山岳少数民族の、おしごと作りになるように、始まったプロジェクトです。

 

 

 

 今回のワークショップでは、なんと!

すでに一つ一つ素焼きされた状態の鳥の笛に、自分の好きな色で絵付けができちゃうんです!

まさに、世界で1つ、自分だけの、鳥の笛ネックレス!

今このネックレスをお守りのように持っている私も、オリジナルの鳥の笛ができちゃうのかと想像すると、もう楽しみでしかたありません!

あの鳥の笛の形がいいな~、どんな色を使おうかな~、どんな顔つきにしようかな~…

 ワークショップまでの日数、しっかり妄想しちゃいますね!

 

img_09271 img_09231  img_0929  

  

是非是非ご家族、ご友人お誘いの上、ご参加ください!

スタッフ一同お待ちしていますー!!

 

三宮SOL店 オオツボ

 

=以下イベント詳細=============================================

【鳥の笛絵付けワークショップ@シサムコウボウ三宮SOL店】

3月27日(火)

1回目:14:00~15:30 / 2回目:16:00~17:30

場所:神戸国際会館SOL 地下2階イベントスペース

(受け付けはシサムコウボウ三宮SOL店の店頭にて。)

☆参加費1,000円

(作った鳥の笛ネックレスはもちろんお持ち帰りいただけますよ!)

☆三ノ宮SOL店で当日のみ有効のシサムコウボウ5%OFF券プレゼント!!!

☆SOL School専用のポイントカードが2倍になります!

☆事前予約制

(定員は回毎に8名。限りがありますので是非お早めにご予約ください!)

≪ご予約・お問い合わせ先≫

シサムコウボウ三宮SOL店 078-200-4188

≪関連団体情報≫

●立命館大学フェアトレード団体beleaf

http://bbeleaf.web.fc2.com/Clay_Whistle/home.html

 

 

<シサムの3ヶ月 PDFチラシ ダウンロード>

シサムの3ヶ月チラシはコチラ(2.5M)

e4bb95e4b88ae3818ce3828ae8a68be69cace382aae383a2e38386

======================================================

●○作り手が見えるフェアトレードアクセサリー展○●

2012年 3月 1日

こんにちは!

ようやく3月ですね~

春よ来い!

と2月はナムナム(南無南無)拝む日々でしたが

神戸岡本店近くの梅園では梅も咲き始め

少しずつやってきているよーな気もします☆

そんな、梅の節句?桃の節句?真っ盛りな神戸岡本店より

アクセサリー展のお知らせです!^^

作り手が見えるフェアトレードアクセサリー展

3月1日(木)~3月31日(土)

※1点物アクセサリーもありますのでどうぞお早めに

img_1510


タイ・ネパール・インド・ケニアで作らせたフェアトレードアクセサリーが

ぎゅぎゅーーーーっと集まりましたー!

どれも、フェアトレードの取り組みで1点1点作られ

作り手とその家族の生活にうまく還元され、役立てられています。

ケニアで作られた、主に真鍮アクセサリーのシリーズは

日本の皆さまのお買い上げ100点につき、

身体的な障害を持ち足の不自由な作り手に車椅子1台が贈られる

People Treeさんのプロジェクトも始まっており、

昨年2011年には車椅子7台を贈ることができたそうです。

もちろんシサムコウボウオリジナルtibitシリーズや

タイで作られた山岳民族のアクセサリー、

笛にもなるカワイイ素焼きの鳥のネックレスも、

皆さまのご来店お待ちしております!

ステキな新生活はアクセから!!^^

岡本店 ワタナベ


堀江店が生まれ変わります!!

2012年 2月 23日

堀江公園を目の前に、四季が感じられる
手作り感あふれたお店で
みなさんにかわいがっていただいた堀江店。

秋に10歳の誕生日を迎える今年、
店内をリニューアルすることになりました!

高い天井まで延びた竹小舞の壁、
歩くとみしみし鳴るコアマットの床、
(代表いわく、1回鳴るたびに1つシアワセが訪れるらしいです!)
隠れ家みたいなフィッティングルーム、
ドキドキワクワクの2階・・・

0041005006

これまで、たくさんの方に
「落ち着くなぁー」とか
「この雰囲気が好き」とか、
言っていただきました。

そのたびに、とてもうれしく、
誇らしく、
愛おしく感じてきた、

私たちスタッフも、大・大・大好きな堀江店。

改装するのはさびしい気もしますが、
いつも来てくださってるみなさまにも
まだ足を踏み入れたことのない方々にも、

もっともっと愛してもらえるお店になる予定です!!

いまのお店は3月4日(日)をもって、一時お休みさせていただきます。

そして、最終日の3月3日(土)、4日(日)は、
10年間の感謝を込めまして、店内全品5%OFFになります!

名付けて、「堀江店のお色直し市」

みなさんによろこんでいただく、ちょっとしたサプライズも企画中!
ワクワクの内容は、次回のブログをお楽しみに!

再オープンは、4月初めの予定です。

詳しくは、またこのブログでお知らせします。
どうか、楽しみにしていてくださいね。

リニューアルまで、あと2週間。

10年間がんばってくれたお店に、
ぜひぜひ会いに来てください!!

001
堀江店 チバ

 

 3月5日より、リニューアル工事のためしばらくお休みを頂いていた堀江店。
 外観、内装、雰囲気、すべてがガラッと変わった堀江店にぜひぜひお越しくださいませ!

プレオープン:    2012年 4月11日(水)12:00~ (招待状お持ちの方限定)
グランドオープン: 2012年 4月12日(木)
http://store.sisam.jp/etc/event/2012/horie_renew_20120411.pdf

「ひとつだけのアクセ展」開催します!@三宮SOL店

2012年 1月 31日

 

明日、21日(水)229日(水)までの一か月間。
アクセサリー作家さんによる一点もののアクセサリーが三宮SOL店に大集合!

その名も、『ひとつだけのアクセ展』がはじまります。
タイの山岳民族と一緒に作った伝統技術をふんだんに取り入れた『prawmai』さん、
img_0888
img_08901

 

 

 

 

 

 

 

 

真鍮で独特のモチーフを表現するシサムではお馴染み『ryota taniuchi』さん、

img_0891

img_0894

 

 

 

 

 

 

 

 

思わず触れたくなる。手彫りの木のあたたかみ溢れる『hammock』さん、

img_0887

img_08891

 

 

 

 

 

 

 

 

自作の金属パーツとタイの天然石を用いて「女性らしさ」と「土臭さ」を絶妙に融合させる『acota』さん

img_0895

img_0898

 

 

 

 

 

 

 

 

 

……どれもこれも見て頂きたい作家さんばかりです!

 

数日前から、お店にぞくぞくと商品が到着しているのですが・・・・・・・・・

 

もう、アクセ好きのスタッフはメロメロです。

 

テイストも、エスニックなもの、ひとクセあるもの、素朴なもの、ベーシックに使えるもの、

 

ちょっと結婚式2次会に使えちゃう!?ものまで幅広ぉーーーく 揃えています。

 

 

 

 

あなたにぴったりの、ひとつだけのアクセ。見つかりますように。。。

 

 

 

三宮SOL店 フシノ

☆ 2012年シサムの福袋!!③

2011年 12月 4日

福がつまった福袋!
袋はなんでも開けるときワクワクしちゃいますが、

福が入ってる袋なんて……。

うれしすぎます!!!!

今年は¥10,000(税込¥10,500)のみ
1本勝負ですが、

中身はパワーアップです!!

ウワサによると、福袋のお値段の4~5倍のボリュームらしいですよ♪♪

シサムで人気の、あのガーゼ素材のお洋服や
ネパール発のニットものや、
渋いバッグや、履き心地満点のパンツや・・・

そんな中から、何が入るかはお楽しみです。

sn1

←こんなふうにネパールの女性が手編みしてくれているニットや

mh

↑こうやって、丁寧に染めてくれている糸を使ったお洋服が入ってるかもしれません。

シサムのお洋服や、すぐに使える小物がたっぷりつまった
1万円福

これがあれば、すぐにシサマーになれちゃうラインナップです。

各店で予約受付中です!
数量限定です!

さぁ、お店に急ぎましょーーう!

img_53991みなさんの福袋に、
“福”がたくさんつまってますように。

堀江店 チバ

 

 

 

 

 

〈関連記事〉

☆ 2012年シサムの福袋!!①

☆ 2012年シサムの福袋!!②

☆ 2012年シサムの福袋!!③

☆ 2012年シサムの福袋!!④

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」④ : スタッフ愛用アイテム

2011年 3月 11日

今月のサイコロ企画、タイシルバーの「tibit」シリーズ。

KUZUHA MALL店からは、スタッフそれぞれが愛用しているおすすめのアイテムをご紹介いたします♪

  • ひとりめー アラキ

    わたしのお気に入りは「水紋かさねピアス」(税込¥4,095)。

    ひとつひとつ型を押し当てて、丁寧に作られた水紋のモチーフが3つずつも重なったぜいたくなピアス。存在感はありながら、主張しすぎないのでどんなスタイルに合わせてもしっくりきます。髪をまとめてピアスをしっかり見せてあげるのがおすすめです! 

     

     

e38394e382a2e382b9-0581 tibit-blog-002

 

 

  • ふたりめーー タケダ

    わたしは「珊瑚ネックレス」(税込¥6,615)がおすすめです。

    さんごの模様でぎっしりと埋め尽くされた球体は、ころっとしているところがとても魅力的です。紐の部分は蝋引きした細い麻紐を編みこんでいて、長さも調節可能(写真右部分)で、カジュアルな雰囲気がお好きな方や男性にもおすすめできるネックレスです!!

     

 tibit-blog-017 tibit-blog-018

  • さんにんめーーー ヒロナカ

    大好きなtibitシリーズの中で、私が愛用しているのは「蓮のつぼみヘアゴム」(税込 3,990)。蓮のお花の繊細さと、タイシルバーの渋いアジがでていて新作として出たときに即決で購入してしまいました

    たまに腕につけてブレスレットとしても使っています。

     

     

tibit-blog-013 tibit-blog-005

 

  • 最後、よにんめーーーー モロエ

    同じ蓮でも私は、イチオシ「蓮のつぼみネックレス」(税込 6,090)をご紹介!ぷっくりとした蓮の葉に、小さいけれど確かな奥行きを感じるつぼみが、ころんとついています。小ぶりだけれど、ぱっと目を惹くデザインで、優しい雰囲気を作りたいときに大活躍しています。

     

tibit-blog-007 tibit-blog-001

 

いかがでしたか??

 

「蓮」は、タイ語で「ブア(bua)」というそうです。

タイでは、「ブアちゃん」というニックネームの女の子も多いとか!?タイに留学した経験のあるスタッフから聞いた小話でした。ブアちゃん、、、かわいいですね♪

 

  

KUZUHA MALL店 アラキ・タケダ・ヒロナカ・モロエ(スタッフ一同からでした♪)

  

 

<関連記事>

 

 ☆ サイコロ企画 3月の対象品は手作りのシルバーアクセサリー「tibit(チビット)シリーズ」

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」① 六角通り店

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」② 京都本店

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」③ 堀江店

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」④ KUZAUHA MALL店

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」⑤ 神戸岡本店 

 

 

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」③ : 命のモチーフ

2011年 3月 7日

寒の戻りや雨続きで、なかなかスッキリ春になりませんね・・早く春よこーい!!!

春物の服を着てウキウキお出かけする時期が待ち遠しい!
これからの春物の服にピッタリなのは「tibitシリーズ」。今月のサイコロ企画対象商品です!

今回は「tibitシリーズ」の素敵なモチーフをご紹介いたします♪

「tibit」はタイ語で命という意味で、自然の命からたくさんのインスピレーションをもらってデザインしています。
草木や水、動物や人・・私たちはたくさんの命と共に生きている事を大切に・・

私の好きなモチーフの「tibit」をご紹介します☆

まずは水紋。

hamon2

私、水紋眺めるのが好きなんです。

波紋が打ち消されずにどんどん重なり合う感じ・・不思議だな~きれいだな~と見入ってしまいます。

そんな水の命から与えられたモチーフがコチラ。

suimon3

素敵です♪

素敵な水紋シリーズはこんなにありますよ!

e794bbe5838f-0241

------------------------------------------------------
写真左から
・水紋ネックレス ¥6,500(税込6,825)

・水紋フリンジネックレス ¥5,800(税込6,090)

・水紋かさねリング ¥4,600(税込¥4,830)

・水紋ピアス ¥4,500(税込4,725)

・水紋かさねピアス ¥3,900(税込4,095)

・水紋ブレスレット ¥4,500(税込4,725)
                                     ------------------------------------------------------

お次は、神秘的な生命力を持った珊瑚。

sango

この生命から誕生したモチーフがコチラ。

sango1

これが珊瑚??と思うかもしれませんが、

珊瑚をよーく見てみると、表面はこんな菊花の様な模様になってるんです!

珊瑚を見る機会があればじーっくり見てみてください☆

こちらがポッテリ素敵な珊瑚シリーズです!

e794bbe5838f-0272

------------------------------------------------------
写真左から

・珊瑚ピアス ¥3,900(税込¥4,095)

・粒珊瑚ピアス ¥2,800(税込¥2,940)

・珊瑚リング ¥4,200(税込¥4,410)

・珊瑚ヘアゴム ¥3,700(税込¥3,885)

・珊瑚ネックレス ¥6,300(税込6,615)
------------------------------------------------------

これはまだほ~んの一部!

まだまだたくさんの命をモチーフにした素敵なアクセサリーがありますので、

是非あなたにピッタリな「tibit」を探しに来て下さいね☆

へー、これはこんな命がテーマなんだー☆って思いながら見ると楽しいですよ!

次回は「tibit」が作られているタイの思い出のお話が続きますよー♪

お楽しみに!!!

堀江店 イマガワ

 

 

 

 

<関連記事>

 

 ☆ サイコロ企画 3月の対象品は手作りのシルバーアクセサリー「tibit(チビット)シリーズ」

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」① 六角通り店

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」② 京都本店

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」③ 堀江店

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」④ KUZAUHA MALL店

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」⑤ 神戸岡本店

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」② : 紺色の箱

2011年 3月 4日

こんにちは!六角店の鉄棒君に続いて、サイコロ企画の紹介です。 前回の鉄棒君、見逃した方はこちらhttp://www.sisam.jp/blog/news/sisam8289.html

えっ!「サイコロ企画」って何?? …という方はこちらhttp://www.sisam.jp/blog/news/sisam7817.html

 

さて、第2回目(全5回)

の今回は「tibit」が入っている、紺色の箱。こちらをぐぐーっと掘り下げて行きます!

tibite7aeb1-001「tibit」シリーズをお買上げの方にもれなく付いてくる「サー・ボックス」 サーとは、桑の木のこと。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

作っているのは、タイの最北の州に位置する都市、チェンライ郊外の村で活動する、女性50人を中心とした

Ban Nong  Salap (バン ノン サラプ)という、生産者グループの人々!

 

彼女達は昔から、タイ北部の文化、生活に根ざした造形に影響を受け、代々伝わる桑の木(サー)の皮からつくる丈夫な手すき紙の技術を用いて、ノートやアルバムなどを作っています。

 

かつてはアヘン貿易の中心でもあった「ゴールデン トライアングル」として、栄えたチェンライ。

そうした地で伝統的な手すきの技術を使い、誇りを持って、収入を得て家族と共に、力強く暮らしています。

また、フェアトレードNGO タイクラフトと協力する事で、継続的な注文や、安定した素材調達が可能となり、設備の向上や、子供の教育資金に使われることにつながっています。

 

さて、そんな彼女達の生産風景を覗いてみましょ~

(わくわく・・・!)

 

■ まず、原料となる桑の木の皮を一晩、水に漬けます。

 efbd94efbd89efbd82efbd89efbd94e38080e6a191e381aee69ca8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■  次に、そこから取り出したパルプを四角いザルで漉きます。tibite7b499e38199e3818de794bbe5838fe38080e5be8ce3828d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ パルプが均一な厚さになるよe7b499e38199e3818de38080e6898be58583e5b9b3e38289e381abe38199e3828b1う、丁寧に・・ていねいに。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ 少しずつ、形になってきました。 

tibit-e7b499e38199e3818de6a8aa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ 漉いたものを 1~2日間、た~っぷりの日差しの下、乾かして、網から乾いたサーペーパーをはがして手すき紙の完成です!

tibite697a5e5b9b2e38197

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ 出来上がった、サーペーパーに色を付け、箱の形なったものが、「tibit」のサーボックスとして、

シサムに・・・

 

 

 

 

 

 

 tibite7aeb1-0021

 

「tibit」のピアスや、ネックレス、かんざし 等が入ると、アクセサリー達がひときわ輝きます。

 どんな商品かというと・・・http://store.sisam.jp/fs/product/c/newarrival-dice

 

 

 

 

 

 

tibite7aeb1-0041

大好きな方へのギフトにも、ピッタリ☆

 全5回の 3月サイコロ企画「tibit」2回目の「サーボックス」について いかがでしたか?

 

 

 

 

次回は様々な形をもつ「tibit」そのモチーフの由来とテーマについてです。

お楽しみに!

 

京都本店オノ

 

 

 

 

<関連記事>

 

 ☆ サイコロ企画 3月の対象品は手作りのシルバーアクセサリー「tibit(チビット)シリーズ」

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」① 六角通り店

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」② 京都本店

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」③ 堀江店

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」④ KUZAUHA MALL店

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」⑤ 神戸岡本店

 

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」① : これ、なーんだ?

2011年 3月 2日

buro-003

 

 

 

 

/

これ、なーんだ?

 

 

 

 

 

 

 

 

・・・カエルの手?

 

 

 

 

 

 

 

昨日から15日間限定!お待ちかねのサイコロ企画はじまりますよー。

 

今月の対象商品は「tibit

タイのシルバー職人さん手作りのアクセサリーシリーズ。

 

スタッフ ナカソネも大のお気に入り。 

 →商品を覗いてみる

 

(サイコロ企画って??という方、今すぐコチラをチェック

 

 

 buro-0064

 

 

 

buro-0051

 

 

 

あっ、ぶどうだ。

 

 

 

 

 

 

 

ぶー。

 

違いますよ。これはね、ファンガスネックレス(¥7,700 税込¥8,085)

ファンガスというのは”菌類”のことなんだよ。

 

きのこに酵母・・・目には見えないけれど、ファンガスは私たちの身近にいて、毎日ひっそりと息をしている。。その中の一つは、きっとこんな形をしているのかも。

 そんなミクロな世界を表現しています。

 

 

 

tibit(チビット)とはタイ語で「命」を表します。

 

なんとこのシリーズ、自然からたくさんのインスピレーションをもらってシサムでデザインされ、昔からの手打ちの技を継いできたタイのカレン民族の人たちが、一つ一つ丁寧につくってくれています。

 それぞれのアクセサリーに、自然に生きるちいさな命が閉じ込められているのです。

 

 

冒頭の指輪は、小雨リング ¥5,200(¥税込5,460) 雨粒ポツポツ。。

 

 

 

と、いうわけで最後のQuestionいきましょう!

これなあに?

 

 

 buro-0026

  

 

 

 

 buro-0042

 

 

 

ふふふ。分かったぞ~たこさんの足だ!

 

 

 

 

 

 

 

 

残念。はずれです。

 

これはなんと花粉ピアス(¥3,200 税込¥3,360)

  ええっ!花粉もアクセサリーになっちゃうの!?

面白いでしょ?

 

 ここで紹介されている商品はほんの一部。。

店内には、他にもたくさんのモチーフを表現した、あらゆる世界がぎゅっと詰まっています。

 

 一つ一つ、スタンプを押したり、線を描いたり、磨いたり、パーツに穴をあけたり・・・

繊細なシルバーを相手に、気の遠くなるような細かい作業が続きます。

 

 

まさに芸術品!なこのシリーズ、是非店頭で、あなたの目で楽しんでください。

 

  

サイコロ企画「tibit」は各店シリーズでお届けいたします。

 次回は↑の花粉ピアスが入っている、青くて綺麗な箱(実はこれも手作り)の謎を解明します!

 

 

お楽しみに~。buro

 

 

 

 

 

 

途中登場したぼくたちは、琉球張子の「鉄棒君」(¥3,800 税込¥3,990)でした。

 

 

六角通り店 ナカソネ

 

 

 

 

<関連記事>

 

 ☆ サイコロ企画 3月の対象品は手作りのシルバーアクセサリー「tibit(チビット)シリーズ」

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」① 六角通り店

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」② 京都本店

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」③ 堀江店

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」④ KUZAUHA MALL店

☆ サイコロ企画 3月はタイのシルバーアクセサリー「tibit」⑤ 神戸岡本店