今月のサイコロ企画対象商品は・・・
もったいない、の発想から生まれたコットン・レザーマットたち。
地球に優しくて、さらに使っている私たちの心も、なんだかふっと優しくなれる。。
そんな素敵なマットたち。
六角通り店では、普段お客様がご試着される、ご試着室にさりげなく敷いてあります。
どれどれ、ちょっとのぞいてみましょうか。
こちらからどうぞ～
カーテンをめくると・・・
じゃーん。
お店のオープン以来たくさんのかたに使っていただいているこのマット、今でももちろん現役です。
この光沢となめらかな艶感、
靴を脱いで素足で感じていただくと。。。めちゃくちゃ気持ちいいんです～～
色もなじんで良い感じ。
写真でお伝えできないのが残念！！
気になるあなたはぜひとも！ご試着せずとも、体感しにおいで下さい！！
きっと、びっくりです！
ふふふ・・・。
「マットでしりとり」 前回のテーマ「雑誌」ときてお次は・・・
「あ”～～きもちよか～～」
「ぼくも。」 「え。」
しりとりまだまだ続きます～ 次回は敷き毛布の「ふ」！
お楽しみに。
六角通り店 ナカソネ
うう暑くて寝苦しい・・・
けれども今は節電、節電。健康のためにもできればクーラーには頼りたくない。
自然の力で、涼しくなりたい。
さてさてそんなとき、どうしましょ？
目で見て、耳で聞いて、口で食べて・・・五感でめいいっぱい”涼”を感じましょう！
私のおすすめ↓ これっ！耳で感じる、「涼」！
/
ちりんちりーん
\
ほんのり、ほのかに音が鳴る・・・。
フィリピンの人々の手作りのそれは、一つ一つ音色も違って、ひとつひとつを鳴らしてゆくのも楽しいですよ。
うるさくなくって、静かに、そっと、さりげなく鳴ってくれます.
”ちりんちりん・・・り・・ちりん”
”てぃらんちりん”
”ひらひら・・・りりん”
個性あふれる素敵な音色。
六角通り店では入り口につられていますが、お客様がお帰りの際に、
りりん・・・♪とかすかに鳴った音に、思わず振り返って、触れて鳴らされる方もたくさんいらっしゃいます。
この音を聞けば、気持ちが安らぎ、心が涼やかに。不思議です。
２つめのおすすめはこちら↓
穀物バック￥４００（税込￥４２０）～
そして暑さで体力が奪われてしまいそうな、夕飯のお買い物。
ビタミンカラーで元気に、楽しく！済ませちゃいましょ。
インドで使われていた穀物のバックが、カラフルエコバックに大変身。
薄くて軽いのにかなり丈夫で、すいかにナスにかぼちゃ・・・と夏野菜もりもり入れられます！
小さく折りたたんで、旅行かばんにしのばせておけば、お土産が増えてしまってもおしゃれに
持って帰れます。
サイズもいろいろございます♪
ご紹介した商品は、サイコロ企画対象品です！
サイコロ振って、お得にGETしちゃいましょ♪
六角通り店 ナカソネ
＜関連記事＞
☆ サイコロ企画 8月は「フェアトレードで過ごす夏」①～音で涼しく！～ 六角通り店
暑い!夏真っ盛りの今日この頃。
みなさまいかがお過ごしでしょうか？
８月のサイコロ企画は
「フェアトレードで迎える夏！｝と題しまして
夏を楽しく、快適に！過ごすグッズが対象です！
手ぬぐい、風呂敷、蚊取り線香入れ、チャイム、バッグなど…
様々な国からはるばるやってきた商品たち。
なんと言ってもフェアトレード!
作り手さんのことを想いながら過ごしてみるのもいいですね。
そこで今回は８月の対象商品の生産者である５つの団体をご紹介!
プリントミスのブリキや穀物袋を利用したバッグ、食用油のポリタンクなどを再利用した商品を展開するインド・モラダバードのWFTO（世界フェアトレード機関）加盟団体。
Noah’s Arkは生産者の子どもたちが無料で通える学校の設立や、学校の場を使って地域の女性たちの職業訓練を行うなど沢山の活動にも取り組んでいます。
なんといってもカラフルで遊び心溢れる商品は、一度見ると忘れられません！
＜８月サイコロ対象商品：穀物バッグ、穀物ゴミ箱、カラフルじょうろ、ブリキポット、ブリキじょうろ、ブリキレターラック、らくだのチャイム、幸せのベル他＞
フィリピンの自然素材を使った手工芸品の生産を通して、
貧困の改善を目指しているフェアトレードNGO。
ラフィアなどで作ったバッグは使い易くとってもかわいい！
＜8月サイコロ対象商品：ころりんバッグ、お買い物かご、ムーンバスケット、ウインドチャイム他＞
法律の整備が遅れ、賃金や労働条件をめぐってトラブルが多発していたインドネシア・バリ島の手工芸生産者たちを悪質な中間業者から保護するために立ち上げられたNGO。
特産物であるココナッツを使った製品が得意！
＜８月サイコロ対象商品：ココナツバンブーチャイム＞
バリ島の隣にあるロンボク島の先住民ササックの人が昔から生活道具として使ってきた手捻りの土器。
人口増加、食糧不足、物価上昇などの影響で壊滅的な状況になっていたところ、ニュージーランド政府とインドネシア政府が共同で立ち上げました。
粘土、水、砂というシンプルな材料で作られた野焼き土器。素朴でどこかほっとする商品です。
インドの商業都市、ムンバイでは人口の80%がスラムに住んでいます。
こに暮らすたくさんの女性たちの生活自立支援を目的として活動するのがこのフェアトレードNGOです。
インドの伝統技術であるブロックプリントを施した布から生まれた商品は、機械では決してでない味わいとぬくもりがあります。
＜8月サイコロ対象商品：風木版染め呂敷、手ぬぐい、バンダナ、のれん＞
詳しい商品のご紹介は引き続きブログにアップしていきますので
こまめにチェックしてみてくださいね。
サイコロ企画は8月1日（月）～8月15（月）までです！
お早めにどうぞーー
最大１２％オフの可能性を秘めているサイコロ企画の詳細はこちら！
京都本店 ワタナベ
＜関連記事＞
☆ サイコロ企画 8月は「フェアトレードで過ごす夏」①～音で涼しく！～ 六角通り店
見るものを思わずはっとさせるような美しい刺繍たち。
店頭に並べるのも、わくわく・どきどきしてしまうこの白刺繍や黒刺繍シリーズは
ただの衣料ではなく、もはや一種の芸術品だと私は考えています。
見れば見るほど、凝っていて・・・。繊細さの中に感じられる作り手のぬくもり
はう・・・ため息ものです。
クルタやパンジャビスーツなどインドの伝統服に見かけるこの刺繍。
北インドのラクノー地方に伝わるだ伝統的な技法です（ラクノー刺繍とも呼ばれます）。
透き通るような刺繍。袖口や胸元など細部にもこだわりが感じられます
→よくよく見てみると、背中のモチーフも一つ一つ違います。後姿もステキ！
薄い生地に刺繍すればするほど美しく浮かび上がるその刺繍は、
なんと36通りもの（！）技があるそうです。
とても細い糸を使い繊細なステッチが組み合わせられていて
立体感があります。
チカン刺繍は7世紀頃から盛んになり、ムガール帝国の王妃「ヌール・ジェハン」に愛されたことで有名なんですって。
王様だけが独り占め、なんてもったいない！
さあ私たちも身にまとい、ふわり軽い気持ちで、出かけましょうか。
ちょっとそこまで。
六角通り店 ナカソネ
＜関連記事＞
☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」
☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」① 京都本店
☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」② 堀江店
☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」③ 六角通り店
☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」④ 三宮SOL江店
☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」⑤ 神戸・岡本店
☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」⑥ KUZUHA MALL店
こんにちは！
5月のフェアトレード月間を盛り上げよう！と今年も始まったブログリレー。
岡本店からのバトンを受け継いで、5番目は三宮SOL店です！
**************************************
ちょうど約1年前。。。
今年も京都本店で開催予定のフェアトレード報告会（5月28日・29日です！ ：参加費無料）に、私は一シサムファンとして足を運んでいました。
「へぇ～！あの商品はあの国でこんな風に作られてそして今ここに届いてるんだ～！」
いきいきとした写真、シサムスタッフの感想たっぷりの説明を聞きながら、生産者のこと、教育支援や自立支援にも尽力するフェアトレード団体の活動内容、課題などなど、たくさん学ぶことができました。
そしておいしいチャイを味わってほくほくした気持ちを胸に、友人と家路に着いたのを今も覚えています。
そんな私オオツボも今や、シサムのお店で働く新米スタッフ…あぁ幸せ者です！！
今回のブログでは、私なりに考えるフェアトレードの「チカラ」についてお話できればと思います。
「フェアトレードって何ですか？」
お客様に説明をする際に、常に言葉って難しいなぁと思うのですが、頭の中を整理して…私の考えを２つ。
＊フェアトレード
＝ 日常の生活・お買い物の中で、「行動」に移していけるもの。
＊フェアトレード
＝ 商品の作り手の方に想いを馳せることで、偏見や差別でも無関心でもなく、その技術や文化への尊敬の気持ちを抱くように、「意識」の根本から変えていけるもの。
電車でふと前に座っている仕事帰りのお父さん達。
スーパーですれ違うお母さん達。
早朝友達と元気いっぱいに登校する子ども達。
「どうすれば、この世界から人身売買（※）で苦しむ人達がいなくなるんだろう？」
という私自身の漠然とした問題意識と同時に、
「どうすれば、人身売買に限らず貧困問題も、児童労働や環境問題、紛争のようなあまりにでっかすぎて手に負えないよ～！！と思えてしまう問題も、皆で、社会全体で解決するために行動していけるんだろう？」
ふとこんなことを考えたりしてます。
（※人身売買/取引…人があたかも物のように、金銭と引き換えに搾取され、暴力や脅迫を使って勧誘されたり、移送されたり、匿われたりすること。）
学生時代は国際NGO団体に所属して途上国での住居建設活動に参加したり、自分で主にタイ北部のNGO団体を訪問して村に滞在したりしました。
学んだ現状や、活動の紹介、交流の楽しさ。もっと発信したい！と写真展などのイベントを企画したりもしました。
でもやっぱりなかなか、問題を解決する一歩の「行動」って難しいし、「意識」の深いところから変わることって難しい。。。
それを「皆で」っていうのももっと難しい。。。
問題を知って終わり！でもなく、一時的に行動した！でもなく。。。
そこで行き着いたのがフェアトレードでした。
「どこかの誰かの商品」ではなく、
「あの国の、あの地域の、あの村の、あの生産者の人たちが作ってくれているもの」。
国境を隔てるか人種が違うかどうかなんて関係なく、そうやって互いに想いを馳せたり、対等に尊敬し合えたり、慈しんだり…。物を大切にしたり、環境を守ったり…。
そんな社会、そんな世界って素敵ですよね！
フェアトレードであれば、
私達の生活と大きく関わっている生産者やその家族のお仕事、生活、自立を継続的にサポートできるだけでなくて、
日本にいる私達自身も、普段の「意識」を見直して「行動」することで、いっぱい考えさせられることがあると思います。
人身売買の背景のひとつでもある偏見や差別もなくなっていくはず。
シサムおすすめの本を読み進めながら、まさに人生観が変わるなぁというほど、自分自身の生活を振り返ってふむふーむと考えさせられております。。。
今世界にたくさんある問題も、
生産者の方々とＮＧＯ、シサム工房、そしてお店に足を運んでくださる皆様と、
つながりを大切に一緒に歩んでいけるなら、
少しずつ、少しずつでも、良い方向へ向かっていくのだと信じています！！
改めてそう考えると、フェアトレードの商品たちひとつひとつにぎゅぎゅぎゅ～っ！て詰まっている力ってとんでもなく大きいですよね。。。
これまで出遭った途上国の子ども達やお母さん達やお父さん達。
つながりを私自身もずっとずっと大切にしていけるように、そしてシサムのお店でそのつながりを少しでも多くの皆様に感じていただけるように。
フェアトレードのチカラをひしひしと全身で感じながら、日々成長していきたいと思っています。
三宮SOL店 オオツボ
******************************************
さて！三宮SOL店からバトンを渡すのは…KUZUHA MALL店です！
次回もお楽しみに～！
＜関連記事＞
☆ サイコロ企画 5月はオリジナルフェアトレード商品すべて対象！ ～20倍うれしいサイコロ企画☆～
☆ サイコロ企画 5月のサイコロブログリレー① 【広がれ！フェアトレード】 堀江店
☆ サイコロ企画 5月のサイコロブログリレー② 【フェアトレードの原点】 六角通り店
☆ サイコロ企画 5月のサイコロブログリレー③ 【フェアトレードのしくみ】 京都本店
☆ サイコロ企画 5月のサイコロブログリレー④ 【フェアトレードのぬくもり】 岡本店
☆ サイコロ企画 5月のサイコロブログリレー⑤ 【フェアトレード】 三宮SOL店
☆ サイコロ企画 5月のサイコロブログリレー⑥ 【それぞれのフェアトレード】 KUZUHA MALL店
＜PDFチラシ ダウンロード＞
5月はフェアトレード月間！
シサムスタッフが考えるフェアトレードをブログリレーにてご紹介！
今回は京都本店よりお届けします。
フェアトレードって？？
フェアトレードとは、「貿易を通した国際協力」のことです。
「従来の貿易のように、利潤の最大化を第一の目的でするのではなく、商品の作り手の生活や福祉の向上を第一の目的にした貿易のこと。」
さて、言葉にするとなるほど、と思いますが、実際はどういうしくみなんだろうと思いませんか？？
そこで今回はシサム工房のフェアトレードを具体的に紹介して、
もっと身近にフェアトレードを感じていただこうと思います！
お店に並んでいるステキな衣料や服飾、インテリア雑貨など、
シサムのオリジナル商品はまずデザインする事から始まります。
そして現地NGOの方とやり取りしながら、
あーでもないこうでもないと何度もやり取りして
商品は出来上がっていきます。
■サナハスタカラ (ネパール）
冬のニットを編んでくれている様子です。こうやって手で一つ一つ編んでいます。
シサムの商品部スタッフは、年に数回現地を訪れます。普段は通信機器を使ったやりとりをしますが、直接商品についての細かい指示を出す事ができたり、現地の状況を知る事ができます。お洋服はちょっとしたデザインの違いがとても重要です。彼らが心をこめて作るものを、なるべく日本のみなさんに気に入って頂けるよう、何度も何度も改善のやりとりを重ねます。
■ＣＣＡＰ（フィリピン）
シサムの照明を作ってくれています。画像はシサム商品部スタッフが、ｱﾊﾞｶランプシェードの作り方を教わっているところです。
まるーーーーい形は、実はビーチボールのまわりに植物の繊維から作ったシートを貼りつけたり、植物をよった紐をぐるぐる巻きつけたりして、最後にしゅ～～～～っと空気をぬきます。そうして丸くてあたたかみのある形を作っているのです。
■ネパールの子供たち
彼らが着ているのは「ボト」と呼ばれる形の服。中国のチャイナ服にすこーーし似た形をしています。
ネパールでは生まれて15日間までの赤ん坊は「必ず新しくない生地で作ったボトを身にまとう」風習があります。お母さんのお古の服を仕立て直したりしてボトを縫い、赤ん坊の生誕を楽しみに待つそう。
ボトは2010年のシサムの春夏コレクションで、実際にお洋服のデザインに採用しました。こういった現地特有のデザインを活かした服作りをする事もあります。今年も大人気のスルワール（キュロットパンツのような幅が広く、太ももの横でタックを取っているデザイン）もネパールで馬乗りの際に身につけられていた服をもとに作っています。
そして、まだ完成ではありません！
フェアトレード商品は手仕事で仕上げられるため、
ほつれがないか、サイズ違いがないかどうか、
一つ一つスタッフの目でししっかり検品。
こうしてようやく店頭に並び、お客様の手に渡るというわけです。
各国の伝統技法に敬意を払い、それらを活かしたデザインをして、
出来上がった商品の魅力を伝えられるようなディスプレイや接客をするシサム工房。
デザインをしっかりつくりあげる、生産者。
そして商品を品購入していただくお客様。
そのどれかがかけてもバランスを崩してしまい、成り立たないのがフェアトレード。
こんなイメージです！
シサム工房の一員として
生産者とお客様をしっかりつなぐ存在でいたいと思います。
京都本店ワタナベ
＜関連記事＞
☆ サイコロ企画 5月はオリジナルフェアトレード商品すべて対象！ ～20倍うれしいサイコロ企画☆～
☆ サイコロ企画 5月のサイコロブログリレー① 【広がれ！フェアトレード】 堀江店
☆ サイコロ企画 5月のサイコロブログリレー② 【フェアトレードの原点】 六角通り店
☆ サイコロ企画 5月のサイコロブログリレー③ 【フェアトレードのしくみ】 京都本店
☆ サイコロ企画 5月のサイコロブログリレー④ 【フェアトレードのぬくもり】 岡本店
☆ サイコロ企画 5月のサイコロブログリレー⑤ 【フェアトレード】 三宮SOL店
☆ サイコロ企画 5月のサイコロブログリレー⑥ 【それぞれのフェアトレード】 KUZUHA MALL店
＜PDFチラシ ダウンロード＞
もうすっかりおなじみの、人気商品がお得にゲットできちゃうサイコロ企画。
対象商品をお買上いただいた方にサイコロを２つ振っていただき、出た目の合計を%引きさせていただくというおもしろ企画ですねー。
さて、今月の対象商品はというと…？
5月は世界フェアトレード月間！ということで、どどーーーんと！
シサムオリジナルフェアトレード商品全品を対象とさせていただきます！！
なんとも太っ腹！！！
それではここで、フェアトレード商品を作っている生産者を一挙にご紹介！
この画像を含むシサムの3ヶ月チラシはコチラ（2.1M）
各団体の詳しいご紹介はそれぞれ団体名をクリック！↓ ↓ ↓
左上から時計回りに
①「Creative Handicrafts／クリテイティブハンディクラフト」 インド …ブロックプリントの衣料や雑貨
② 「Sandur／サンドゥール」 インド …かわいらしい手刺繍の雑貨
③ 「Royal Heritage／ロイヤルヘリテイジ」 インド
…豪華な刺繍を施した衣料。毎年人気の白に加えて今年はシックな黒も新登場！
④ 「Noah’s Ark／ノアーズアーク」 インド …リサイクル素材のポップな雑貨
⑤「Sana Hastakala／サナハスタカラ」 ネパール …シンプルでありながら個性の光る衣料
⑥「マハグチ／Mahaguthi」 ネパール …丁寧に作られた手織り布の衣料
⑦ 「Thai Craft／タイクラフト」 タイ …シルバーアクセサリー「tibit」シリーズ
⑧ 「Community Crafts Association of the Philippines／CCAP」 フィリピン …自然素材を使ったランプ
⑨ 「Lombok Pottery Centre／LPC」 インドネシア …ロンボク島伝統のシンプルな焼き物
⑩ 「Mitra Bali／ミトラバリ」 インドネシア …ココナッツや竹を利用したインテリア雑貨
⑪ 「APIKRI／アピクリ」 インドネシア …天然素材で作られたカトラリーや雑貨
フェアトレードの生産者は11団体。普段は対象になるのは1団体…ということは、約10倍もおトク！
さらに…
どどどーーーんと！！
5月6日（金）~31日（火）に開催いたします！！！
なんといつもの約2倍の期間！！！
つまり…5月はいつもより20倍もうれしいサイコロ企画なのです☆
この機会を利用して、お気に入りのお洋服や雑貨をおトクにゲットしてくださいね～！！！
KUZUHA MALL店 アラキ
＜関連記事＞
☆ サイコロ企画 5月はオリジナルフェアトレード商品すべて対象！ ～20倍うれしいサイコロ企画☆～
☆ サイコロ企画 5月のサイコロブログリレー① 【広がれ！フェアトレード】 堀江店
☆ サイコロ企画 5月のサイコロブログリレー② 【フェアトレードの原点】 六角通り店
☆ サイコロ企画 5月のサイコロブログリレー③ 【フェアトレードのしくみ】 京都本店
☆ サイコロ企画 5月のサイコロブログリレー④ 【フェアトレードのぬくもり】 岡本店
☆ サイコロ企画 5月のサイコロブログリレー⑤ 【フェアトレード】 三宮SOL店
☆ サイコロ企画 5月のサイコロブログリレー⑥ 【それぞれのフェアトレード】 KUZUHA MALL店
＜PDFチラシ ダウンロード＞
4月のサイコロ企画「Creative Handicrafts（クリエイティブハンディクラフト」
今回は「ブロックプリント」についてご紹介！
ブロックプリントとは、模様の彫られた木製のはんこを使って布に一つ一つ型押しする、
インドの伝統的なプリント技法のこと。
人が持ち上げられる程度の大きさのはんこに染料をつけて、隙間なく、模様を押していきます。
その時を音で表現すると、、、
ぺったん。（染料をはんこにつけた。） どん、（判子を 染める生地に置いた。）ぎゅーーーーっ。（はんこを押している。）
ぺったん。どん、ぎゅーーーーっ。ぺったん。どん、ぎゅーーーーっ。の繰り返し。
ひたすらひたすら。それを、色の数だけ繰り返します。
せーの…
どんっ、ぎゅーーーーーっ!!
生地が厚ければ厚いほど、染料がしみこむのに時間がかかりぎゅーーっと押し付ける時間が長くなります。大変なお仕事！
プリントした生地を染めて…
縫製を経て、ステキな木版染めシリーズの完成☆
ずれ、かすれなどありますがそれは不良品ではなく、手作りの証。
もはや珍しいものとなってしまった、手間隙かかった服や小物は
ぬくもり満載で、触れるとどこかほっとします。
ぜひお店で手にとってみてくださいね!
京都本店：ワタナベ
＜関連記事＞
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」① 六角通り店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」② 京都本店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」③ 堀江店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」④ 神戸・岡本店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」⑤ KUZUHA MALL店