‘白刺繍’ に関連する記事

Comments


美しきインドの布仕事展&サンキャッチャー作りのワークショップご案内@京都本店

2019年 5月 15日

.

.

京都本店 マエサキでございます。

.

本日のブログは2本立て。

.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

.

- 01 -

FTビーズと天然石でつくる

サンキャッチャーワークショップ

by spica spoon

.

- 02 -

美しきインドの布仕事展のご案内

.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

.

.

.

- 01 -

.

満月と月のエナジー

FTビーズと天然石でつくる サンキャッチャーワークショップ

by spica spoon

.

05/19(Sun.)

.

img_0519

.

神秘的な満月の日、

天然石アクセサリー作家 spicaspoonさんと

コラボのワークショップを開催します。

.

午前の部 11:00〜13:00
午後の部 15:00〜17:00(残席1名)

.

定員:午前・午後ともに3名

※現在午前の部は定員に達しました。

.

料金:¥3,200+税〜

(オプションでプラスする天然石によりお値段が変わります)

持ち物:特になし

.

ワークショップの講師は

spica spoon 木股さん

.

img_0607

.

天然石への愛情やそのお人柄が

本当に作品に表れているなぁ、と思いながら

思わずアクセサリーを眺めてしまう今日この頃。

.

是非、楽しいお話をしながら

自分だけのサンキャッチャーを作りましょう。

.

ご予約・ご質問は

シサムコウボウ京都本店店頭か

お電話(075-724-5688)までお問合せくださいませ。

.

───────────────────────────

.

- 02 -

美しきインドの布仕事展

@京都本店

.

05/11(Sut.)~31(Fri.)

.

.

.

世界的なフェアトレード月間の5月、

ここ、京都本店では、

今から夏まで目いっぱい楽しむ

美しきインドのお洋服たちを取り揃えています。

.

.

.

1枚1枚丁寧に作られたインドのお洋服。

とても軽くて、洗えば洗う程に生地が馴染む。

着れば着るほど寄り添ってくれるのが特徴的。

.

.

【 Kalatmak 】

.

ガーゼ、ヘンプコットン、手刺繍のブラウス。

シサムの中でも

素材の心地よさとインドの伝統文化を

たくさん味わえるお洋服代表。

.

.

img_0595

.

白地に白刺繍。きちんと立体感があるので

ちゃんとデザインがわかるけど主張しすぎません。

.

img_0553

( スタッフ:タカギ )

.

トップス : シシュウノースリTOP

ショール : オーガニックスリムショール

スカート : ダブルガーゼロングタックSK

バッグ : ブルキナバスケット

.

春と夏の明るい色を

さらに際立たせてくれる、絶対に欲しい1枚。

.

インドの刺繍のお洋服と言えば、

オンラインのタニによる新しいコラムが

とっても素敵だったので、是非。

.

WEBコラム 旅するしろこさん

.

はるばるインドから旅をしてきた

しろこさん!……って?だれ?

気になる方は是非リンク先からどうぞ!

.

.

.

【 tanka 】

.

.

img_0606

.

.

“ tanka ” とは インドの言葉で

“ なみぬい ” を意味します。

.

img_0546

.

.

インド・ラジャスターン州ウダイプールにある

女性自立支援団体「サドナ」と「カラワ」。

2つの団体と協力して商品づくりをしているtanka。

.

立場の弱い女性たちが自立するために。

tankaでは、刺繍の基本的な技術である

なみぬいを中心とした手仕事をしていただいています。

.

.

手織りやブロックプリントのお洋服にも……

.

img_0576

.

あらっ、こんなところに刺繍が?

この服を纏う人だけが知っている

カワイイポイントになること間違いなし。

.

生地も薄手でやわらかくなじみます。

.

img_0526

( スタッフ : マエサキ )

.

トップス : オーガニックコットン ボートネックTOP

ボトムス : tanka

ネックレス : ビーズNCミノリ

.

ボトムスもあります。

マエサキお気に入りのパティアラパンツは

蒸れと疲れ知らずです。

.

変型パンツですが細かいタックが入ってるので

意外とスッキリです。

シンプルなTシャツとあわせてどうぞ。

.

.

.

【 kachua 】

.

.

img_0577

.

.

藍とカシース(鉱物)で染められたお洋服。

1枚1枚違うニュアンスを見せるその色と

インドで手織りされている

やわらか・しっかりを兼ね備えた生地は、ファンが多いです。

.

.

img_0571

.

ワンピース : kachua

帽子 : ストライプリボンHat

.

これはもう

お出かけに絶対着ていきたいワンピース選手権があれば

堂々の1位を獲得です。

.

.

そしてkachuaといえば青・白・グレー・ブラウンなイメージの方へ。

.

img_0603

( 店長 : トクナガ )

.

ワンピース : kachua

ボトムス : プリントサイドヨークスルワール

.

明るくなりすぎない落ち着いた密かな情熱のような赤。

.

.

img_0583

.

羽織り : kachua

トップス : プリントノースリーブTop

ボトムス : ダブルガーゼワイドタックPT

.

なんとも言えない「いい色」の緑もございます。

.

前から着ていたかのように馴染む。

これぞ、自然のお色マジック。

.

.

img_0598

.

トップス : キナリパンダシシュウTop

スカート : kachua

.

まるで星空を切り取って広げたかのようなスカート。

.

ナチュラルになりがちな藍染めのお洋服ですが

どのお洋服も本当にシルエットが綺麗。

併せるものを選ばずお使いいただけます。

.

.

本日、15日は百万遍さんの手づくり市。

.

4月末はグンと寒くなっていましたが

最近は初夏の兆しを感じますね。

.

是非、夏に向けての準備は

京都本店の、美しきインドの布仕事展で。

.

.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

.

- 01 -

FTビーズと天然石でつくる

サンキャッチャーワークショップ

by spica spoon

.

- 02 -

美しきインドの布仕事展のご案内

.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

.

.

.

◆フェアトレード月間特別企画◆

「アンケートに答えて フェアトレードギフトが当たる!キャンペーン!」

.

⇊⇊

.

ftefbdb1efbe9defbdb9efbdb0efbe84e794bbe5838f

.

アンケートにご応募いただいた方の中から、

抽選で10名様に嬉しいプチギフトをプレゼント!

応募締切:5/31(金)

.

当選された方へはメールにてご連絡いたします。

アンケートは、スマホ・パソコンからご回答ください。

.

\ 皆様のご参加お待ちしております! /

.

.

京都本店 マエサキ

.

.

fb-17 instagram5

+++今月のおススメ! 夏の装い~手刺繡の服とガラスのアクセサリー~② @全店+++

2017年 6月 10日

こんにちは!

コピス吉祥寺店のイデです。

.

各地でいよいよ梅雨入りし、ジメジメ~とした天気が続いていますね。

そんな季節に、コーデを爽やかに&気分を明るく!してくれる

アクセサリーたちをご紹介します!

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

夏の装い

~ 手刺繍の服とガラスのアクセサリー ~

@全店舗

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

涼しげなガラスやビーズ、シルバーのシリーズ◎

Mitra Bali/ミトラバリ

from インドネシア

2017ssmitra-1_960x4801-605x3021

銀細工が盛んなインドネシア。

バリ島の東部に散在する銀細工の職人から商品を買い取り

彼らが安定した生活を送れるよう支援しているのが

フェアトレードNGO「ミトラバリ」です。

(ミトラバリについてはこちらもご覧ください!→

.

ミトラバリの銀細工職人、

カルヤワティーさんの働く様子を紹介します。

2start-to-melting-it1

.

カルヤワティーさんの仕事は、

4melting-process-2銀の粒を溶かしたり・・・

9process-make-flat-part溶けた銀を手動の機械で延ばしたり・・・

10process-pattern-and-cutting-to-the-size4-needed延ばしたてのシルバーをハサミでカットしたり・・・

12process-decorative表面の打ち込みをしたり・・・様々です。

職人技が光ります。

このようにして作られるシルバーパーツと、

バリのリサイクルガラス、ビーズが組み合わさり、

完成したアクセサリーがこちら!

.

170104-073-m-01-ll2170104-074-m-01-ll2

170104-077-m-01-ll2170104-075-m-01-ll2

170104-076-m-01-ll2170104-082-m-01-ll2

170104-080-m-01-ll2170104-084-m-01-ll2

170104-078-m-01-ll2

(画像をクリック!商品の詳細をご覧いただけます)

ミトラバリでは、店舗経営のノウハウや、市場の情報の共有、

また健康管理や安全管理を通して

カルヤワティーさんのような生産者たちを支え、

シサムにアクセサリーを届けてくれています。

ちなみに、Mitraとは、インドネシア語でパートナーという意味。

すばらしいパートナーたちが作り出すこのアクセサリーと、

インドの美しい手刺繍のお洋服たちをコーディネートしてみました♪

(お洋服の詳細はこちらから!→

.

【 白 × 青 = すっきりきちんとコーデ 】

img_07983

img_0803

( スタッフ : コセキ )

・トップス  : KURUTA

・ボトムス  : タックストレートPT

・アクセサリー : シルバーウェーブイヤリング

・靴 : GROW NATURALLY

※ピアスはすべてイヤリングに交換が可能です。詳しくはスタッフまで♪

.

【 ネイビー × デニム = 上品さわやかコーデ 】

img_0771

img_0778

( スタッフ : イデ )

・トップス : DropソデTOP

・スカート  : タックSKウスデニム

・アクセサリー  : シルバーNC リーフ

・靴   : レザーフラットパンプス

.

.

.

最後に、カルヤワティーさんから

シサムに届いたメッセージをご紹介します。

『私はMitra Bali(ミトラバリ)と働くことができて幸せです。
彼らの指導のお陰で、私の人生は以前よりも良くなりました。
Mitra Bali(ミトラバリ)は小さな職人、
特により良い人生を追求することができない人を支援しています。』

e5908de7a7b0e69caae8a8ade5ae9a-1e381aee382b3e38394e383bc

素朴な素材に上品さの宿る

ミトラバリのアクセサリー。

ぜひ、お気に入りのお洋服と合わせて見てくださいね!

.

コピス吉祥寺店 イデ

+++今月のおススメ! 夏の装い~手刺繡の服とガラスのアクセサリー~ @全店+++

2017年 6月 1日

こんにちは。

もりのみやキューズモール店 ミネシゲです。

.

日中はもう、30℃を超える真夏日にまでなってきました…!

あつ~~~い夏を涼しくしてくれる

おススメアイテムがシサムに勢ぞろいしていますよ♪

.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

夏の装い

~ 手刺繍の服とガラスのアクセサリー ~

@全店舗

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

.

今月のおススメ!

大人気の手刺繍シリーズ◎

カラティマク手工芸自助財団/Kalatmak

from  インド

.

400年の伝統を持つチカン刺繍。

現地ではペルシア語で 「美しい業」 を意味する 『チカン・カリ』 と呼ばれています。

.

チカン刺繍に使われるのは、 真っ白な薄い生地の布 に 真っ白な糸。

こうして刺繍を施した布は 「愛」 のシンボルとなって、

愛情を表現するギフトとして使用されてきました。

イスラムの王たちは、この刺繍を愛好し、外交の時に必ず最高級のものを送ったそうです。

.

ある年、地域に大飢饉が起こったとき、

王たちは、チカン刺繍を宮廷お抱えの職人だけのものでなく

地域の人々にも産業として広め、危機を乗り越えたという逸話も残っています。

.

刺繍の下絵を木版で押して、  刺繍を施し、  力いっぱい洗濯‼

それぞれの工程に職人さんがいて、美しい伝統の技がしっかりと詰め込まれています。

.

Royal Heritage KURUTARoyal Heritage マエシシュウブラウス

Royal Heritage フレンチスリーブTOPRoyal Heritage DropソデTOP

Royal Heritage サンカクシシュウTOP Royal Heritage ショートKURUTA

( 画想をクリック!お洋服の詳細をご覧いただけます )

.

2017年 春夏のシリーズでは、伝統の刺繍から

シサムの商品部デザイナーが考えたオリジナルデザインの刺繍登場!

.

.

そんな素敵な手刺繍のお洋服たち。

夏にぴったり!涼しげなリサイクルガラスのアクセサリーとご紹介します◎

.

【 ネイビー × 白 = さわやか2トーンコーデ 】

17-06-01-15-22-02-595_deco

17-06-01-14-45-14-092_deco

( スタッフ : ミネシゲ )

・トップス  : ショートKURUKA

・ボトムス  : ポッケガウチョPT

・アクセサリー  : シルバーチェーンイヤリング

・帽子   : フックラコットンBeret

.

【 水色 × チェック = ちょっぴりおすましコーデ 】

17-06-01-15-23-15-493_deco

17-06-01-15-24-47-416_deco

( スタッフ:モリツグ )

・ワンピース  : シカクシシュウOP

・バッグ  : ノースリBagTOP

・アクセサリー  : シルバーNC アワ

・帽子   : ヘンプコットンワイヤーハット

.

.

.

.シンプルなのに、とってもおしゃれ♪

ぜひ、素敵な1枚と出会ってくださいね!

.

もりのみやキューズモール店 ミネシゲ

.

こちらもぜひ! なんばCITY店のあのスタッフが現地を訪れました!

インド滞在記 ~Royal Heritage前編~

インド滞在記 ~Royal Heritage後編~

.

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b48

フェアトレード月間特集 『Kalatmak』 @全店舗

2017年 5月 30日

こんにちは。

京都本店トモヒロです。

フェアトレードに関するイベント盛りだくさんの5月ですが

今回は、

これからの季節大活躍の刺繍シリーズを通してインドのNGO団体

Kalatmak(カラティマク)ご紹介していきたいと思います!⇒(5月ブログでもちょこっと紹介

title_ftweeks_kl

Kalatmak(カラティマク)が活動するインド中北部のウッタルプラデシュ州ラクノーは、乾期には日中45度を超す猛暑の地方です。

多彩な民族と宗教、文化にも恵まれ、インドマンゴーの生産地でもあるそう!?

ここは マンゴーパラダイス

暑い土地で食べるマンゴー美味しそうですね。。。

一方、1億7千万という日本の人口をも超える州の人口の内

貧困ライン以下の生活者が約3割を占めます。

Kalatmak(カラティマク)では

農村に住む生産者たちが、その土地の文化と自然の中で、

家族との生活を営みつつ、生産活動ができるよう架け橋となるNGOを目指して活動されています。

刺繍をするのは、農村の女性が中心です!

代々受け継がれてきた伝統的な刺繍技法を使って経済的自立を目指して活動しています。

刺繍のなかでも一番の見どころは

「白刺繍」

真っ白な生地にほどこされた

繊細な刺繍は本当にため息もの!

実は!この刺繍のデザインにちょっとした変化がおこっていたことにみなさま

お気づきでしょうか?

以前は、こんな感じで様々な刺繍のモチーフ木版を
組み合わせて、デザインし、そこに刺繍をほどこしておりました。

が!

木版だとズレが生じてしまったり、できるデザインも限定されてしまいます。

もっと自由に刺繍のデザインができないか?

と商品部スタッフ、マツダの疑問から・・・

何と木版以外のデザインも採用できるように!!!

刺繍のステッチごとにある記号(〇や二重線など)を組み合わせてデザインをすることで

木版以外でも刺繍が表現できるようになりました。

(縫い子さんは、デザイン画のステッチ記号をみて刺繍します)

現在は、マツダデザインの刺繍と伝統的な木版柄・・・両方を組み合わせたデザインとなっております。

そして、今回は

実際に刺繍のお洋服ができるまでを駆け足!ご紹介したいと思います!

**********************************

最初はこんな感じのラフなデザインからスタート!

なんとなーくな刺繍の位置、ボリュームから具体化していくそうです!

c0311ba32405c96a4c52a821233f469e588dd5110a00401501pimgpsh_fullsize_distr

7b987adc37534d22342d785cb47671775f8bd6eaadf36ceba8pimgpsh_fullsize_distr

刺繍図案ができたら

実物大の図案をお洋服のパターン(型紙)にのせてKalatmak(カラティマク)へ送ります。

あとは、Kalatmak(カラティマク)から・・・

村々にある刺繍を行う刺繍グループリーダー

グループの女性たちと作業が進められていきます。

刺繍をする村の女性は文字を読めない方が多く、作業内容はほとんど口頭で伝えられていきます。

p6269015_1

さらに、2016年から現地での検品作業もスタートいたしました!

現地で日本と同じ検品作業をおこなうことで、生産者の責任感や意欲も高まり

より良い商品の開発と生産につながっています。

そして・・・店舗へ!最初のラフ案がこんなステキなお洋服へ!

170104-112-s-12-dl

商品部マツダ・お気に入りデザイン♪:マエシシュウブラウス

image111

軽くて涼しい!ノースリーブのワンピースにも◎

image22

マツダデザイン!発見!

白刺繍は合わせるインナーの色で見え方が変化するのでコーデも楽しいですよ。

*********************************************

伝統を守りつつ、新しい取組みにも挑戦しているKalatmak(カラティマク)では、刺繍の注文を出す村の生産者を対象に、

健康保険・生命保険・小学校の学費

をカバーする政府の支援を受けられるよう働きかけ、2011年には実現!(その登録の様子はこちら⇒

村の人達だけではこういった制度を利用するのはとっても難しいことです。

そういった村々を支援をするKalatmak(カラティマク)、そのKalatmak(カラティマク)を支えるのが

シサムのフェアトレード商品・・・とつながっていると思うと、同じ洋服でも特別な一枚に感じられます。

最近、フェアトレードのお洋服をギフトに選ばれる方も増えております!

贈り手も、もらい手も嬉しいフェアトレードのギフト!

贈り物に迷ったら、これからの季節にぴったりの手刺繍のお洋服をぜひ♪

京都本店トモヒロ

今日のstaffコーデ8 × 白でぱりっと

2014年 3月 12日






インドから届いた真っ白な刺繍の映えるトップスに

カラフルなネックレスを重ねづけ





こんにちは、三宮SOL店のコバヤシです

やっと私の大好きな春が来ます!待ってましたー!

シンプルな春服をおしゃれに着こなせるようになりたい私です

img_9156



(スタッフ フシノ)




img_2723



トップス : ショートクルタ

カーディガン : 鹿の子編みカーディガン

パンツ : ツータックパンツ

ショール : コットンラインショール

アクセサリー : ネックレス






三宮SOL店 コバヤシ


=他のコーディネート一覧へ=

インド滞在記 ~Royal Heritage前編~

2012年 10月 26日

こんにちは!
新店☆なんばCITY店 店長のワシノです。

実は・・・・・・・

OPEN直前、準備真っただ中の9月末。

私ひとり、休暇をいただきまして、、、

シサムのパートナーである、

フェアトレードの生産者さんに、会いに行ってきたんです!!!!!

************************************************

向かった先は…

インド中北部・Lucknow(ラクノウ)

そう、見事な手刺繍でおなじみの

『Royal Heritage』

381-1

そこで生みだされる鮮やかな白刺繍は、“チカン刺繍”と呼ばれます。

無謀にも、
初インドのワシノ & さらに初海外で英語0(ゼロ)のワシノ妹の2人旅。
052

現地のフェアトレードNGO「Kalatmak」代表のラリさんが、

そんな私たち姉妹を心配し、わざわざ遠く離れた首都デリーまで、お迎えにきてくださいました!

281←手に持っているロール、、、気になります・・・(笑)

さぁ!

ドキドキの寝台列車!21:50デリー発、ラクノウ着は翌8:00過ぎ・・・・

実に 10時間の移動距離!!!!

0054

2543

駅に着き、
出迎えてくださったのはラリさんの一番下の弟・タリクさ ん。
0012

タリクさんの案内で、私たちはRoyal Heritageの現場を見て回ることができました!

*************************************************************************************************************************

≪サンプル作成≫

こちらはラリさんの真ん中の弟・カリッドさん。324

“あ、ラリさん着替えはったんや…”と本気で思ってしまったほど、ソックリ兄弟でした!(笑)

ここでは、シサム来季シーズンのサンプルを作っていました。

0292

3311

昔のおばあちゃんちにあるような、

かな~り急勾配の階段(ハシゴ!?)をおそるおそる登ると…

2人の男性がミシンを踏んでいました。

025026

0230101039

でき上がったサンプルをもとに、
村の女性たちが刺繍をほどこします。
322

週に一回、
約80kmの距離を、バスで2時間もかけて村から通い、ここまでとりに来るんですって!

****************************************************************************************************************************

前編はここまで!

0091

後編は、

町をぬけ出しいよいよ刺繍の村、BISWAへ向かいますよ~

お楽しみに♪^^*

なんばCITY店 店長ワシノ

インド滞在記 ~Royal Heritage後編~

2012年 10月 26日

なんばCITY店 店長のワシノです!

インド中北部・Lucknow(ラクノウ)でつくられる『Royal Heritage』

『インド滞在記~後編~』は、

いよいよ刺繍の村、BISWAに足を踏みいれます♪  →前編はコチラ

135

案内してくださったのは、

しっかり者のかわいらしい23才、エラムさん。

では、まいりましょ~♪

***************************************************

≪下絵つけ≫

インドの代名詞ともいえる、ブロックプリント

370-1

0991

手彫りの木のハンコを、
ナチュラルインディゴのインクにつけ、刺繍の下絵をつけます。

130

力強く、ぐっっっと一押しする二ランジャンさん。

まさに職人技でした!!!

1101

そんな彼の、カワイイ奥様&4人の子供ちゃんたちが
あたたかく迎えてくださり、ワシノとーってもご満悦♪
368-1 108

*********************************************************************************************************************

≪刺繍≫

“どんな人たちが、ワタシたちの着る服をつくってくれているんだろう~。。。”

私が一番行きたかった場所。会いたかった人達。

刺繍をしてくれている女性達です。

1441

146

おぉ。。家の前に牛が。。。。。

若干ビビりながらも進んでいくと、、、

そこには、楽しそ~に家族そろって刺繍する、女性達がいました。

152

初めは表情のかたかった女のコたちも、

ヒンディー語の本をひろげ質問すると、刺繍は「たのしい!」「かんたん!」と言って、みんなニッコニコ♪

ベテランお母さん、サムスニサさん。

なんと、、、、、

私達、デリーで買ったmyショールに、その場で刺繍してもらっちゃいました!!!

178

まさに一点モノ。

あ~~~、なんて贅沢。。。。。。

村を一周するほんのの2~30分で、ちゃちゃちゃーーーっと仕上げてくださいました!!

1721611832

こうやって代々、母から娘へ受け継がれていくんですね^^*1842

村のあちこちの家で、シサムの刺繍をしてくれていましたよ!

2131902

*************************************************************************************************************************************

≪洗濯≫

実はこれ、男性の仕事・・・!

日本とはぜんぜん違う文化に、びっくりしました!

348-1

343-1こ~んな石の洗濯板を使い、

1枚におよそ10分もかけ、真っ白に洗い上げます。

まさに力仕事!!!!!

洗ったあとは・・・・・  こ~んなステキな光景に!!!

086

あまりのキレイさにはしゃぐワシノ。。。。(汗)

そしてそして

さらにびっくりしたのがこのアイロン!

0821

358-12ちっちっちっ、ただのアイロンとはわけが違うんです!

・・・・・・・・持ち上がらない。。。!!!!

かの有名な、清水寺の“弁慶の杖”のようでした。。。

ほら、プロレス級の力を持つわが妹ですら、こんな感じです(笑)

それを毎日7時間もかけているという、このお母さん、、、、、脱帽です。。。

***************************************************

今回の旅で感じたこと。

たくさんの人たちの笑顔や、幸せとつながっていられる「シサム」は、本当に幸せだなぁ~、ということ。

e58699e79c9f-14

そしてその一員であること、

そんな仕事をさせてもらえているということに、

改めて誇らしさと、ありがたさを感じてくることができました。

私たちがココに立っていられるのも、

「シサムコウボウ」を選んでくださっている、お客様あってのこと。

本当に、ありがたく、想っています。

自分の身に付けているもの、口にするもの、触れるもの・・・

それらが手元に来て、離れていく、そのストーリーに想いを馳せる。

そんな人が、一人でも多くなってほしいなぁと、願っています。

これからもっともっと

たくさの幸せが、日本中、こうして海を越えて世界中、そして地球全体につながっていきますように・・・

なんばCITY店 店長ワシノ

☆ フェアトレードお話会 ~インドからラリさんがもうすぐやってくるー!!~

2011年 9月 22日

e38289e3828ae38195e38293e381a1e38289e38197-003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

毎月店頭にて配布している「シサム通信」

今月は号外が発行されたのをご存知でしょうか?

既に受け取ったよーと言う方!ありがとうございます。

はて、なんのことやら。。。というそこのあなた!

必見!イベントのお知らせです。

題して

「フェアトレードお話会 インドからラリさんがやってくるー!」

シサムの大人気目を見張る手刺繍を施した「Royal Heritage」シリーズを作っている

インドのフェアトレードNGO「カラティマク手工芸自助財団」の代表ラリさんの来日が決定!

お話会を開催することになりました。

インドのこと、刺繍のこと、フェアトレードのこと。。。

インドに行かなくてもお話が直接きけちゃう貴重な機会です。

 

さてさて、気になるラリさんとは。。。

p6289272-225x3001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

このお方!

以前シサム商品部がインドを訪問した際のブログがありますのでぜひ覗いてみてください。

インドが、ラクノーが、ラリさんが身近に感じられます。

■ 白刺繍の生産者に会いに行く

■ Royal Heritageの刺繍村に健康保険と生命保険とシサマーがやって来た!

 

商品の背景を知ること。

普段何気なく買っている商品は一体どこで、どのように作られているのか?

それを知ると見えてくるものがあります。

ぜひ、お気軽にご参加くださいね

 <ラリさんお話会>
——————————————————————————————-

◆第1回 10月1日(土)14:30~16:30(受付14:00~)

場所:シサム工房 京都本店

京都市左京区北白川追分町80-1(百万遍から東へ300歩)

——————————————————————————————-

◆第2回 10月2日(日)14:00~16:00(受付13:30~)

場所:神戸国際会館セミナーハウス802号室

神戸市中央区御幸通8丁目1番6号神戸国際会館8F

(JR三宮駅から南へ3分。1階エレベーターよりお越しください。)

※シサム工房三宮SOL店は当館B2Fにございます。

——————————————————————————————-

◆参加方法:予約制

◆参加費:500円

 

【ご予約、お問い合わせは】
<10月1日(土)>シサム工房京都本店 075-724-5688
<10月2日(日)>シサム工房三宮SOL店 078-200-4188

そしてなんと!お話会ご参加の方には、当日のみ有効の

シサム工房5%OFF券をプレゼント!

チラシはコチラ

お話を聞いた後はゆっくりお買物も楽しんでくださいねー!

 

e38289e3828ae38195e38293e9a39be8a18ce6a99fe381aee382b3e38394e383bc1

 京都本店 渡部

 

 
 

 

<関連記事>

☆ フェアトレードお話会~インドからラリさんがやってくるー!!
 
☆ フェアトレードお話会 ~インドからラリさんがもうすぐやってくるー!!~

☆ フェアトレードお話し会開催間近! ~インドからラリさんがやってくるー!!~
 
チラシはコチラ

 

 

『インドの手仕事展』いよいよ始まります! @KUZUHA MALL店

2011年 9月 19日

 

以前もお知らせしたKUZUHA MALL店の限定企画展、インドにまつわる手づくりのものたちをたっぷり集めた『インドの手仕事展』がいよいよ明日から始まります!!

 

e6898be4bb95e4ba8be5b195-005

 

透き通るような刺繍を施したうっとりするほど繊細で美しい衣料、『Royal Heritage』シリーズ。

            

 

                                                                                     e6898be4bb95e4ba8be5b195-003

 

 

 

 

 

 

 

チカン刺繍と呼ばれるこの刺繍はなんと400年もの長きにわたって受け継がれた伝統技術!

完成までに何ヶ月もかかるものも珍しくないというほど手間のかかった刺繍です。

 

 

 

 

e6898be4bb95e4ba8be5b195-0061

 

そして今回初登場のSinduさんの布コレクション。

ラリーキルトや刺し子のショールは作る過程を想像するだけで気が遠くなるほどの手仕事品。

 

e6898be4bb95e4ba8be5b195-007

 

 

 

 

 

イスラムの草花や雲、波などをモチーフにした幾何学模様のアジュラックプリント

 

 

 

Sinduさんがインドを旅する中でめぐり逢われた布たちは個性豊かでどれもほんとうに素敵です。

送っていただいたすべてがこの世にふたつとない一点もの。

どうぞお見逃しなく!

 

使い込まれてなんともいえないいい味の出ている魅力たっぷりの古家具や古民具もお楽しみに…!

 

インドの手仕事展

期間:9月20日(火)~10月16日(日)

場所:シサムコウボウ KUZUHA MALL店 店内

 

そしてそして!

『Royal Heritage』シリーズといえば…

もうご存知の方もいらっしゃるとは思いますが、この大変美しいお洋服を作ってくれている生産者団体、『カラティマク』代表である、ラリさんがこのたび来日され、10月1日(土)、2日(日)にお話会を開いてくださいます!!

詳しくは→こちら

フェアトレード商品を作っている方のお話が生で聞けちゃう絶好の機会。どうぞふるってご参加ください!

 

KUZUHA MALL店  アラキ

☆ フェアトレードお話会~インドからラリさんがやってくるー!!~

2011年 9月 7日

みなさまにお知らせです。

インドからシサムのパートナーである、シサム工房の手刺繍が美しいブランドRoyal Heritageを作る「カラティマク」の代表者Lariさんがやってきます。

カラティマクはインドの中北部ウッダルプラデッシュ州のラクノーという大変美しいまちにあるフェアトレードNGO団体のこと。

思わず見とれてしまうような美しい手刺繍の服を作ってくれています。

その刺繍の歴史はなんと!400年!!ラクノー歴代の王や名士たちがその職人らを保護し、技術の向上を助けてきたのだそう。

シサムの「Royal Heritage」、みなさまの中にもきっとだいすき・・と言っていただける方が多いのではないでしょうか?

全て手刺繍とは到底信じられないような高い技術を持っています。

p6269015_1

こうして40度を超えるような暑さの中、一刺し一刺し針を刺していきます。

生産者を訪れる機会のある商品部のスタッフによると、そのまちには美しい造形物がたくさんあると聞きました。

そういう造形物の美しさ、自然の美しさを、伝統技術にのせながら針が進むのかなあなんて想像が膨らみます。

こうしてできあがった刺繍のお洋服の数々はこちら

RH Vネック カーデ 白

RH ロングドレス 白

RH クルタ 黒

つきましては以下の日程でみなさまにご参加頂けるお話会を開催する事となりました。

こんな機会はめったにありません!!!!!

みなさまぜひともご参加お待ちしております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「フェアトレードお話会~インドからラリさんがやってくるー!!~」

お話する人:カラティマク代表ラリさん

NGO代表のラリさんがインドやラクノーについて、チカン刺繍について、そしてフェアトレードについて語ってくださいます。

インドに行かなくても話が聞けちゃう。私たちスタッフも楽しみです。

フェアトレード パートナー LARIさん

【第1回】

日程:  10月1日(土)

時間:  14:30~16:30

場所:  シサム工房京都本店

*14:00より受付致します。

【第2回】

日程:  10月2日(日)

時間:  14:00~16:00

場所:  神戸国際会館 セミナーハウス802号室

神戸市中央区御幸通8丁目1番6号 神戸国際会館8階

*13:30より受付致します。
*1階より、東エレベーターにて、お越しください。
*シサム工房三宮SOL店は、神戸国際会館 B2Fにございます。

【参加方法】

予約制。 参加費:500

ご予約・問合せ先→
10/1(土) 075-724-5688シサム工房京都本店)
10/2(日) 078-200ー4188シサム工房三宮SOL店)

☆☆ご参加の方、シサム工房5%OFF券プレゼント(当日のみ有効)

チラシはコチラ

 

 

京都本店 ヤマモト

 

 
 

 

<関連記事>

☆ フェアトレードお話会~インドからラリさんがやってくるー!!
 
☆ フェアトレードお話会 ~インドからラリさんがもうすぐやってくるー!!~
 

☆ フェアトレードお話し会開催間近! ~インドからラリさんがやってくるー!!~ 

 

チラシはコチラ

 

 

☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」③ ~これぞ芸術品~

2011年 6月 5日

img_1484

 

見るものを思わずはっとさせるような美しい刺繍たち。

店頭に並べるのも、わくわく・どきどきしてしまうこの白刺繍や黒刺繍シリーズは

ただの衣料ではなく、もはや一種の芸術品だと私は考えています。

 

 

 

 

img_1508

img_15161

 

 

 

見れば見るほど、凝っていて・・・。繊細さの中に感じられる作り手のぬくもり

はう・・・ため息ものです。

 

 

 

 

 

 

クルタやパンジャビスーツなどインドの伝統服に見かけるこの刺繍。

北インドのラクノー地方に伝わるだ伝統的な技法です(ラクノー刺繍とも呼ばれます)。

 

 

透き通るような刺繍。袖口や胸元など細部にもこだわりが感じられます

img_1505

 

 

 

 

 

 

 

 

img_1511

 

 

 

 

 

 

→よくよく見てみると、背中のモチーフも一つ一つ違います。後姿もステキ!

 

 

e799bde588bae7b98de381a1e3818fe381a1e3818f1

 

薄い生地に刺繍すればするほど美しく浮かび上がるその刺繍は、

なんと36通りもの(!)技があるそうです。

とても細い糸を使い繊細なステッチが組み合わせられていて

立体感があります。

 

チカン刺繍は7世紀頃から盛んになり、ムガール帝国の王妃「ヌール・ジェハン」に愛されたことで有名なんですって。

王様だけが独り占め、なんてもったいない!

さあ私たちも身にまとい、ふわり軽い気持ちで、出かけましょうか。

ちょっとそこまで。

img_15131  

 

 

 

 

 

 

 

 

六角通り店 ナカソネ

 

 

 

 

 

<関連記事>

 

☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」

 

☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」① 京都本店

 ☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」② 堀江店

☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」③ 六角通り店

☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」④ 三宮SOL江店

☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」⑤ 神戸・岡本店

☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」⑥ KUZUHA MALL店

 

☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」① ~新シリーズ「黒刺繍」できました!~

2011年 6月 3日

いよいよ6月がやってきました!
6月!今年に入ってもうすぐ半年が経とうとしています。。。本当に早いです。(焦り)
梅雨で湿気の高い今日この頃ですが
じめじめをふっとばす楽しい企画!

そう、おなじみのサイコロ企画です!

6月の対象商品は「ロイヤルヘリテージ/Royal Heritage」

真っ白な生地に真っ白な刺繍。
インドの伝統的な刺繍の技術を使って一枚一枚丁寧に作られたシリーズです。

今年3年目の大人気!白刺繍ですが、
今年はなんと!なんと!

新シリーズとして「黒刺繍」が初お目見えです!

e382b5e382a4e382b3e383ade9bb92e588bae7b98d-001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

白もステキですが、
黒もまたとっても魅力的!

例えばこの「ロングドレス」
白刺繍だとこんな雰囲気ですが…

e382b5e382a4e382b3e383ade9bb92e588bae7b98d-007

RH ロングドレス 白 ¥9,000(税込 ¥9,450)

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

黒刺繍だとこうなりますーー!

e382b5e382a4e382b3e383ade9bb92e588bae7b98d-0022

RH ロングドレス 黒 ¥9,000(税込 ¥9,450)

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

同じデザインですが、色が変わると印象がとっても変わりますね!
白はちょっと…悩まれる方、
大人っぽいデザインがお好みの方にもオススメです♪

 

 e382b5e382a4e382b3e383ade9bb92e588bae7b98d-003もちろん白刺繍同様、手刺繍が細かく施されていて圧巻!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

見ているだけでうっとり。。。

今回のサイコロ企画ブログでは、
黒刺繍のオススメコーディネートなどもアップしていきますので
次回からのブログもぜひご覧になってくださいねーー!

サイコ企画の詳細はこちら!
 

京都本店 ワタナベ

 

 

 

 

<関連記事>

 

☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」

 

☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」① 京都本店

 ☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」② 堀江店

☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」③ 六角通り店

☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」④ 三宮SOL江店

☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」⑤ 神戸・岡本店

☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」⑥ KUZUHA MALL店