‘河原町’ に関連する記事

Comments


sisam gallery @KYOTO URADERA 「『matou』香りを持ち歩こう」はじまりました! @ 裏寺通り店

2019年 8月 16日

.

.

こんにちは、裏寺通り店のマニワです。

.

今回のブログは、今日からはじまる

2つのイベントのお知らせです。

.

img_20190816_0752561

19awe382b3e383bce38388e4ba88e7b484design1-452x6402

.

++++++++++++++++++++++++++++

.

コート先行予約会
@シサムコウボウ・vote for全店舗
8/16(金)~8/25(日)
.
※先行予約特典※
対象品10%OFF
ご予約時の精算・本入荷後のお渡しとなります。
ご了承くださいませ。
.
++++++++++++++++++++++++++++
.
軽くて着心地のいい秋コートや
.
フランネルの裏地が付いたあったかコートまで。
.
是非お試しにいらしてください!
.
.
先行コート予約会の詳細はシサムのブログをご覧ください。
.
.
.
.
.
続いては、裏寺通り店だけの
.
スペシャルなイベントのお知らせ。
.
.
.
シサムコウボウ初登場の
.
ギャラリーをご紹介します。
.
.
●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●
.

matou 『香りを持ち歩こう~Listen to Nature~』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

unnamed

2019/8/16(金)~8/27(火)

11:3020:00 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日:

8/16(金)13:00~17:00 PERFECT POTION Mariさん

8/17(土) 11:30~14:00 PERFECT POTION Saoriさん& matou Mさん

8/23(金) 13:00~17:00 PERFECT POTION Junkoさん

8/27(火) 12:00~16:00 PERFECT POTION saoriさん

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●
.
.

京都・御幸町通りにあるセレクトショップ
.
matouが……

19-08-16-04-33-57-696_deco-2
.
↓  ↓  ↓
.
期間限定で、裏寺通りにやってきた!!
.
unnamed-171
.
裏寺通り店のギャラリースペースに並んだ
..
matouセレクトの
3つのブランドをご紹介します。
.
.
.
.
パーフェクトポーションは、オーストラリア発祥の
ナチュラルスキンケア ブランドです。

19-08-16-04-21-36-848_deco

000000000755_xksimyz

こちらのグリーンのボトルの

アウトドアボディスプレーを

ご覧になったことありませんか?

.

19-08-16-04-27-23-203_deco

動物の様に動くことの出来ない植物が、

自分を守るためだったり、

受粉を手伝う虫を寄せつけるための

色や味や香り。

そんな植物の持つ特性を凝縮したものが

エッセンシャルオイル(精油)です。

.

植物から自然の恵みをわけてもらって

たんさんのひとを幸せにしたい。

.

パーフェクトポーションのアイテムにはすべて、

創始者サルバトーレさんの思いがぎゅっとつまっているのです。

.

8/16(金)、17(土)、23(金)、27(火)の4日間は

パーフェクトポーションのスタッフの方が

お店にいてくださいます。

.

アロマについていろいろ教えていただくのが

楽しみでたまりません!

.

.

.

【松野グラスビーズ 】

.

日本人なら誰もが知っている昔ながらの

アレを作っているのがこちらの松野グラスビーズです。

unnamed-42

unnamed-25

ヘアアクセ・ピアス・ブレスレットや

ネックレスの定番コレクションにプラス、

アンクレット、眼鏡チェーンと

バリエーション豊かなアクセサリーたち。

.

19-08-16-04-26-02-027_deco

ビーズができるまでには、なんと20もの工程が。

ガラスを溶かす1,450℃の窯がある命がけの現場です。

小さなひと粒のビーズに、

職人の愛と情熱と努力と技術が込められています。

.

.

.

LILY and LAURA

.

リリーアンドローラは、

日本製の松野グラスビーズを使い、

ネパールの女性の手で一つ一つ手作りされる

フェアトレードのブレスレットです。

19-08-16-04-41-05-463_deco

.

19-08-16-04-24-03-811_deco

.

19-08-16-04-25-24-861_deco

クロシェというテクニックで

1点1点手作りされています。

.

19-08-16-04-24-38-723_deco

ブレスレットができあがると、

台紙にサイン!

.

unnamed2

圧巻のカラーバリエーションとデザイン。

.

19-08-16-23-57-33-037_deco-1

ビーズアクセにまとわせる パーフェクトポーション

エッセンシャルオイルは、Listen to Natureシリーズ

以外にもいろいろご用意しております。

その日の気分で香りを選んで、お楽しみください。

.

.

.

シサムのお洋服とのコーディネートも!

unnamed-32

ワンピース:RH カタシシュウOP

ピアス:松野グラスビーズ

リング:Two Chapati

ブレスレット:LILY and LAURA

.

.

.
●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●
.

matou 『香りを持ち歩こう~Listen to Nature~』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

unnamed

2019/8/16(金)~8/27(火)

11:3020:00 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日:

8/16(金)13:00~17:00 PERFECT POTION Mariさん

8/17(土) 11:30~14:00 PERFECT POTION Saoriさん& matou Mさん

8/23(金) 13:00~17:00 PERFECT POTION Junkoさん

8/27(火) 12:00~16:00 PERFECT POTION saoriさん

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

.

.

裏寺通り店 マニワ

. image1

fb instagram

晩夏ブラウス~インドから手刺繍のおくりもの~@シサムコウボウ・vote for全実店舗

2019年 8月 15日

.

.

こんにちは!

もりのみやキューズモール店 オガタです!

.

.

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

晩夏ブラウス

~インドから手刺繍のおくりもの~

@シサムコウボウ・vote for全実店舖

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

.

.

手刺繍のお洋服がどのようにしてお店にやってきたかは

前回のブログから→

.

.

たくさんの人の手から手へと渡ってお店にやってきたお洋服は

まさに「おくりもの」ですね。

.

今回は、おくりものを使ったおでかけコーディネートの紹介です!

.

.

まずは、オガタの楽ちん♪おでかけコーディネート!

kimg4016

(スタッフ オガタ)

トップス:KL ミノリシシュウピンタックTop

ボトムス:CH アツデニムスソタックPT

帽子:SN ストライプリボンHat

.

シンプルですが、明るいピンクがアクセントになるので

ジーパンを履くだけでさまになります!

足元は白いサンダルで軽さを出してみました。

長袖で日除けになるので一枚でもばっちりです。

普段忙しくて中々お洒落に時間を割けない方に嬉しい一枚!

.

image2

胸元のたっぷり刺繍と端から端まであるピンタックが印象的です。

首元が開きすぎていないのも嬉しいポイント!そしてお腹も隠れる安心の丈!

.

.

.

もりのみやのニューフェイス、カジタニのコーディネートはこちら!

kimg4023

(スタッフ カジタニ)

トップス:MH チェックシャツOP

インナー:KL ブドウシシュウTop

ボトムス:MH シサムノガウチョPT

アクセサリ:tibit ドロップネックレス

.

トップス以外をダークトーンでまとめることで

白いトップスが映えてかっこいい印象に。

膝丈まであるシャツは全体的にスッキリ見せてくれます!

.

首元と手元がスッキリしているトップスなので

一枚でも爽やかに着てもらえます。

kimg4029

.

袖元はくしゅっと可愛い仕上がりに。

幅広い袖なので風をよく通して涼しく着ていただけます!

刺繍もかわいい~!

image12

.

.

.

最後はコバヤシのおでかけコーディネート!

kimg4010

(店長 コバヤシ)

トップス:KL キノミシシュウシャツTunic

インナー:OCK オーガニックコットン タンクTOP

ボトムス:PTM タックワイドPTリネン

帽子:SN サナBeret

.

さらっと羽織ることができるお尻が隠れる長さは、とっても重宝します!

黒とネイビーを合わせるとグッと締まりますね。

タンクトップの上から、ブラウスの上から羽織って、

もちろん前のボタンを止めてチュニックとして着てもOK!

使い方無限大の一枚です!

.

絶妙な位置にあるポケットがたまりません~!

image3

.

.

.

どれもこれも今から使えて、

冬には差し色としてタートルネックの上や

ベストやカーデガンの下に差し色として使うことが出来る万能選手!

是非この機会に手にとってみてください!

.

.

暑い日が続きますので、

涼しく日除けできる服を着て

水分補給や暑さ対策をして夏を乗り切りましょう!

みなさまのご来店を心よりお待ちております。

.

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

晩夏ブラウス

~インドから手刺繍のおくりもの~

@シサムコウボウ・vote for全実店舖

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

.

もりのみやキューズモール店 オガタ

fb-1 instagram1

晩夏ブラウス~インドから手刺繍のおくりもの~@シサムコウボウ・vote for全店

2019年 8月 9日

こんにちは。

京都・裏寺通り店 ムラタです。

.

いまからさらっと着れる、

ブラウス3種類が揃いました♪

.

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

晩夏ブラウス

~インドから手刺繍のおくりもの~

@シサムコウボウ・vote for全店

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

.

晩夏のシシュウブラウスは、

実りの秋の葡萄をモチーフにしたデザインや、

大切な誰かを想ってチクチクと

「おくりもの」を作るイメージで作られています。

.

京都の地でデザイナーが考える、思いやりと優しさに溢れるモチーフ、

img_5254(デザイナー:ミズカミ)

.

インドの地では、着るひとのことを考えて、丁寧に作られます。

img_2721

.

試行錯誤から数年がかりで、やっと完成したお洋服は、

再び京都の事務所に届き、

ad57e98c425204c385766b4999e14e3b

各店へ運ばれていきます。

3119bad584a59c6e96a8b17d3a582fc7

(梱包スタッフ:ハマグチ)

.

おくりもののバトンタッチを受けた私たちは、

お客様の元へ届けたくて仕方ないのです。

af67a07593e5598579c62764e6886dd3

(事務所スタッフ女子チーム♡)

.

.

.

ご紹介したいシシュウブラウスは、3種類。

1.ブドウシシュウTop

1420512541

大地からのおくりものである「ブドウ」をイメージし

ランダムに散りばめられた手刺繍がなんとも目をひきます。

.

Vネックの首元ですっきりと。

袖はワイドになっていますが、袖口にはキュッとギャザーは入っているので、

軽やかな印象になります。

.

db4bef173cb63e5a743525d316e1baee-500x500

果実も葉も、ぷっくりと立体的な刺繍に仕上がっています。

これは、デザイナーと生産者とが一緒に作り上げた刺繍であり、

なんどもやりとりをして完成したブドウの刺繍なのです。

.

image1.

この、ブドウ刺繍の誕生きっかけは、

インドの屋台で売っていたブドウが関係しているとか?!

img_4457

.

.

.

2.ミノリシシュウピンタックTop

142051396.

秋の実りを伝統的な手刺繍で表現、そして3本のピンタックが入り、

大人っぽくも華やかさを表現しています。

.

うしろに並ぶ、ツヤのある貝ボタンも素敵です。

f75e1c65a589ba73274fe8c5efda4700-500x500

.

.

.

3.キノミシシュウシャツチュニック

ボタンの間をのびていくように、

秋の野の草をイメージして手刺繍が施されています。

左右についたポケットには秋の木の実がちらり。

51f14a7ec94af1f706ff629236881542-500x500

.

ノーカラー(衿無し)のため、羽織としてきたときにも

すっきりした印象になります。

.

.

.

このシリーズは生地と刺繍が同じ色なのが特徴です。

unnamed-12

(スタッフ:ムラタ)

どこか控えめで、だけど伝統や愛がぎっしり詰まってるのを

感じとれるところが、わたしは大好きです。

.

シサムコウボウスタッフや、生産者の愛がつまった

おくりものを、ぜひ受け取ってくださいませ♪

.

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

晩夏ブラウス

~インドから手刺繍のおくりもの~

@シサムコウボウ・vote for全店

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

.

裏寺通り店 ムラタ

fb-1 instagram1

夏の装い*楽で涼しげに。vol.4 @ 裏寺通り店

2019年 7月 20日

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

.

じめじめする夏に着るお洋服は、なんといっても生地が大事。

生地によっては半袖でも暑く感じたり、

長袖でも涼しく感じたり、

組み合わせ方によってもまた変わってきます。

.

わたしはシサムコウボウに入社してから

どんな生地を使っているのか勉強し、気にし始めました♪

.

シサムコウボウのパートナー、インドのNGO 団体カラティマクは、

そんな暑さを一緒に乗り越えてくれる生地を使って

素敵なお洋服を作り、届けてくれます。

pct_kalatmak_03

.

それでは、カラティマクが届けるコレクションを

生地のポイントと一緒にご紹介していきます。

.

【ロイヤルヘリテージ】

生地:ボイル(コットン100%)

615cbfdd-46d3-4893-be01-1f223ad515731.

「インド綿」と聞くと薄手で柔らかくて、涼しいイメージを

持つ方も多いと思います。

シサムのコットンボイルは、そのインド綿で作られたボイル生地。

.

調べたところ、ボイルはフランス語であり、

日本で言うヴェールを指すそうです。

そう、あの、結婚式でおなじみの透けた薄手のヴェール。

透け感がわかるくらい薄手なので、通気性がいいんです。

なので、この生地であれば、長袖でも

痛い日差しをさけ、肌を守りながら快適に過ごせます♪

.

こんな着方がおすすめです!

img_3403店長:マニワ

ワンピース:ノースリーブロングOP

ハオリ:マエアキシシュウトップ

パンツ:アツデニムゴムフィッシャーパンツ

ノースリーブのワンピース、腕を出すのは恥ずかしいけど、

カーディガンを着ると暑いし、、

そんなときは、ぜひボイル生地を羽織ってみてください♪

.

.

.

【ki.na.ri】

生地:キナリ(コットン100%)

2a198e0b-770b-4577-8ad0-28a4a5b819fb.

ぽこぽことした肌触りが特徴です。

凹凸があることで、肌に触れる面積が少なく涼しく感じます。

.

img_33875(スタッフ:ムラタ)

トップス:キナリネックラウンドシシュウブラウス

ボトムス:ワイドタックスルワール

.

私物でも大活躍なki.na.ri。

わたしは、湿度が高いときによく着ています。

色もナチュラル色、と何でも合ってしまう色なので、重宝しています。

.

.

.

生地:ヘンプコットン(ヘンプ10%コットン90%)

c9368034-af9a-4df5-94f5-e50558da22ce

麻のヘンプがまじることにより、自然なツヤ感が出ます。

爽やかな着心地。こちらの生地は前回のブログをご覧ください♪

.

.

.

生地:ダブルガーゼ(コットン100%)

5c921f04-7f4b-455a-9069-3694d75bb28f

ガーゼは、暑いイメージをお持ちのかたもいらっしゃるかもしれませんが、、

ガーゼは温かくも、涼しくも着れるのです。

重ね着することで温度を保ち、

1枚で着ることで風を通すので涼しく感じます。

.

究極のガーゼ1枚ワンピース!

img_3528(スタッフ:ミヤギ)

ワンピース:vネックツブツブシシュウワンピース

.

風通りがよすぎて、着ていることを

忘れてしまうようなワンピース!

汗をかいても、吸水率&速乾性抜群のガーゼが助けてくれます。

汗っかきさんにおすすめの1枚です!

.

ぜひ、インドの暑い地より届いた

カラティマクのお洋服をお試し下さいませ♪

.

.

.

先日の祇園祭り、

裏寺通り店の近郊では大賑わいでした。

この時期になると会いに来てくださるお客様もいらっしゃって嬉しい限りです。

img_3490.

img_3536.

img_3474私物、黒リュックがお揃いの裏寺チームでした^^

祇園祭は後祭りの宵山(7/21-23)、巡行(7/24)も

盛り上がります。ぜひ熱い京都へ、裏寺通り店へ

お越しくださいませ!

.

裏寺通り店 ムラタ

.

image1

fb instagram

祇園祭~京都の夏コーディネート~@裏寺通り店

2019年 7月 14日

.

「コンチキチン」

.

やって来ました!京都の夏といえば。。。

祇園祭です。

.

今日は祇園祭を大解剖します

裏寺通り店のマニワです。

.

どうぞお付き合いくださいませ~

.

.

unnamed1

京都の街中では、7月の1ヵ月をまるっと通して

さまざまな神事が繰り広げられています。

.

祇園祭には、いつ行くのがおすすめ?

.

答えは、

7/14(日)~7/17(水)までの4日間です!!

.

7/14(日) 宵々々山

7/15(月) 宵々山

7/16日(火) 宵山

7/17(水) 午前中:山鉾巡行

7/17(水) 午後:神幸祭

.

7/15(月)と16(火)は18時ごろから大通りが歩行者天国になり、

主に烏丸通、室町通、新町通にたくさんの屋台が出ます。

.

宵山は山鉾巡行の前夜祭のようなものです。

前夜祭と言っても夜だけではなく、

昼間は山鉾を見て回ることができます。

.

.

■宵の山鉾

gion2-0ec

unnamed-71

7/14(日)~16(火)

日暮れごろから山鉾が駒形提灯に照らされます。

提灯の点灯のときも素敵ですし、消灯もまたオツです。

鉾によっては宵山に登って中を見ることができます。

.

.

■ちまき

unnamed-42

unnamed-61

7/14(日)~16(火)

祇園祭で有名なちまきは、食べ物ではなく、

各町内ごとにご利益が違う、わらや笹でできたお守りです。

家内安全・恋愛運アップ・健康運アップ

仕事運アップ・金運アップ・勉強運アップ

おしゃれな手ぬぐいと一緒にいかがですか??

.

.

■屋台・露店

unnamed-91

20190605_gion3_02

7/14(日)~16(火)

いわゆるお祭りの屋台と、山鉾町の飲食店が

軒先で出している屋台の2種類があります。

マニワが食べてみたいのは、お客さまに教えていただいた

タレが豚まんの皮にまでしみ込んで茶色くなった、しみだれ豚まん!

そして、ちまきパン!!!

.

.

◼️日和神楽

7/16(火)

21時ごろから深夜にかけて

巡行の好天を祈り、お囃子が奉納されます。

.

.

■御朱印集め

7/14(日)~16(火)

宵山限定の御朱印があります。前祭、後祭、休山を

含めると35基の山鉾のすべてで、特別に御朱印がもらえます。

基本的にはスタンプのみです。専用の御朱印帖も販売しています。

ちなみに、裏寺通り店のご近所の宝蔵寺さんも、

宵山のこの期間は時間延長で御朱印を受け付けされてます。

.

.

■山鉾巡行

tp_12id04_0712376501_16-670x443

unnamed-81

7/17(水)

都大路をはらい清める山鉾巡行は、

動く美術館とも称されます。

ユネスコの無形文化遺産に登録されています。

見どころは、交差点での辻回しです。

この時はオーディエンスがドッとざわめきます。

.

.

◼️神幸祭

19-07-13-23-52-14-821_deco

7/17(水)

八坂神社の御祭神を乗せたお神輿が

氏子地域を巡行します。

夜遅くに四条寺町の御旅所に到着します。

.

.

■後祭

7/21(日)、22(月)、23(火)が後祭の宵山。

この3日間には、食品ロス削減をテーマに、

規格外の食材を使ったカレーや飲食店のまかないメニュー、

保存がきくメニューのエコ屋台3店が出店しますよ。

7/24(水)に山鉾巡行、花傘巡行、還幸祭、神輿の巡行が。

ゆっくりお祭りを楽しみたい人には後祭が、おすすめです。

.

.

.

ここからは、祇園祭コーディネート♪

裏寺通り店のスタッフ3人が祇園祭に着ていきたい服を

シサムの夏コレクションから選びました!

.

unnamed-111

シサムノガウチョ サイズ1

unnamed-102

シサムノガウチョ サイズ2

(店長 マニワ)

京都の夏のお出かけには、ガウチョパンツ をチョイス。

サイズも選べて涼しくてほどよい張り感が◎

.

帽子:リボンハット

トップス:リラックス チュニック

インナー:オーガニックコットン タンクトップ

ネックレス:ロングNCナミ

ボトムス:シサムノガウチョPT

サンダル:GROW NATURALLY GN-3000

.

.

unnamed-121

(スタッフ ムラタ)

ナチュラル色のお洋服の組み合わせの時は、柄物のカバンを♩

.

トップス:Reソデギャザーシャツ

パンツ:サイドヨークスルワール

シューズ:GROW NATURALLY GN-2700

カバン:キャンバススクエアバッグ

.

.

unnamed-131

(スタッフ ミヤギ)

フェミニンな印象と、動きやすさを兼ね備えた優れもの。

ヘンプコットンの白トップスと合わせて、見た目にも涼しさを!

.

トップス:HCツブツブネックTop

ボトムス:ラップPT

ネックレス:シルバーNCホライズン

シューズ:GROW NATURALLY GN-4507

.

.

裏寺通り店、屋台は出しませんが、

通常通り、冷えたジュースやアイスはご用意していますので、

ぜひお立寄下さい♪

img_5955.

また、裏寺通りは抜け道としておすすめです!

風情あるお寺さんにたくさん出会える通りです。

付近には公衆のトイレがたくさんあるので

ご案内できます!

img_5953

祇園祭にお出かけの際には

ぜひシサムコウボウ裏寺通り店へ!

賑わう京都でお待ちしております。

.

.

unnamed-3

.

裏寺通り店 マニワ

.

image1

fb instagram

sisam gallery @KYOTO URADERA 京都大原 みつる工芸『柿渋染の雑貨展』おすすめ&次回の告知

2019年 7月 10日

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

.

こちらのギャラリー、残り6日となりました。

既にお越しくださった方も、

追加納品ございましたので必見です^^!

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

京都大原 みつる工芸 『柿渋染の雑貨展』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/7/2(火)~7/15(月)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

e382b7e382b5e383a0e5b7a5e688bfdm1907

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

前回ブログはこちら

.

img_3291

.

かっこいい、染物の展示品たち。

自然の草木で作られた優しい色。

おすすめのアイテムをご紹介していきます♪

.

【暖簾(のれん)】

暖簾のかかった玄関に憧れます。

img_3167(みつる工芸作家さま 店長マニワ).

先日、たまたまお越しくださった飲食をされている方が、

うち、みつる工芸さんの暖簾つかっているよ!と仰っていたのです。

なので、お店さんをされている方にもおすすめ!

.

img_3209.

【お洋服・日傘】

img_3197

(スタッフ ムラタ)

日傘・トップス・ボトムス共にみつる工芸さんのアイテムです。

パリッとした麻の着心地。

長袖ですが、貼りつかず涼しい、

日よけにぴったりの生地感です。

.

黒日傘バージョン。

img_3205

日傘の色を変えるだけで

印象がだいぶかわります。

黒は、しっとりとした大人の印象に、、♪

.

.

.

img_3309

(スタッフ ミヤギ)

落ち着いた色味ですが、

だいたんな模様がこれまた素敵。

こんなお洋服を身にまとっていらっしゃる方と

すれちがったら二度見してしまいます、、♡

.

img_3314

着心地のよさと、すてきなデザイン。

満面笑みのミヤギ、いただきました(^.^)v

.

.

.

img_3296

上記の色違いにも見えますが、形も異なります。

首元は大きくVネックになっているので

すっきりした印象に。

.

こちらを見たときは、

「はっっっ!」

img_3289

「なまず!!!」と思わず口に出てしまいました。

愛らしいキャラクターになって、いらっしゃいました!

.

【小物】

img_3288

レザーと組み合わせたポーチや鞄

柿渋の原液なども届いています。

.

ぜひ、素敵な空間を味わいにいらしてください♪

img_3286.

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

.

.

.

.

そして次回のギャラリーは、久しぶりに出展してくださいます!

タイ・インドで作られた衣類や雑貨をお届けしてくださるバーンノークさん。

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

Bannoku 『夏服、肌ごこち』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

e784a1e9a18c1

2019/7/17(水)~7/30(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日7/17(水)、28(日)、29(月)

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

以前のブログはこちら

いままでの開催は冬でした。

今回はどんな夏服アイテムが届くのか、お楽しみに♪

.

.

.

京都・裏寺通り店 ムラタ

.

本日、10日は、ポイント5倍!!!

e69cace697a5

image1

fb instagram

sisam gallery @KYOTO URADERA 京都大原 みつる工芸『柿渋染の雑貨展』はじまりました!

2019年 7月 2日

こんにちは。

京都・裏寺通り店 ミヤギです。

.

裏寺通り店の螺旋階段の周りは、

インドになったり、ネパールになったり、ペルーになったり、

約2週間おきに色々な世界に染まります。

.

今回は、京都大原から柿渋染と草木染の世界が

やってきました!

.

unnamed-7

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

京都大原 みつる工芸 『柿渋染の雑貨展』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/7/2(火)~7/15(月)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日:7/2(火)、その後は未定

e382b7e382b5e383a0e5b7a5e688bfdm1907

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

自然に囲まれたのどかな地域、

京都大原で染めをされている

みつる工芸

.

.

.

みつる工芸の職人さんが1点1点丹精込めて染め上げた、

柿渋染・草木染の日傘やのれん、ショールなどの雑貨たちが

届いております。

.

.

19-07-02-14-34-22-509_deco-11

55cm×170cmのシルクスカーフ。

シルクは全て日本産です。

.

unnamed-41のれんに、日傘に、お洋服!

.

unnamed-8麻から繊維をとるのも、織るのも全て

手作業で行われた「本麻」ののれんです。

.

.

unnamed

.

麻はそのままでも良い風合いを持っていますが、

柿渋で染めることによりさらに強度が増し

防虫・抗菌・防水の効果も身に着けます。

.

.

.

unnamed-5

なんと、柿渋の原液も販売しております。

未熟な青柿を採取して粉砕・圧縮し

そこから得られた渋液を何年も熟成させ、

出来上がるのが茶色の柿渋。

お店にやってきたのは3年物の柿渋です。

.

柿渋には防虫・抗菌・防水効果があるので、

染め物にだけではなくお掃除にも使えます!

.

.

unnamed-6そして、今回注目なのが麻と柿渋染・藍染の日傘たち。

麻・柿渋・藍にはそれぞれ紫外線をカットする力があります。

.

染めを行っていない麻の日傘は、紫外線カット率80%、

染を行っている日傘は紫外線カット率が96%にも上ります。

.

unnamed-13

NHKの、猫のしっぽ カエルの手 という番組はご存知ですか?

大原で自然な暮らしを実践されている

番組の出演者:ベニシアさんも、

みつる工芸の日傘を愛用されています。

.

UVカット加工はせず、麻と柿渋の自然の力で

私たちをまもってくれる日傘です。

.

.

.

.

.

柿渋染めの特徴は、使い込むほどに

どんどん色味が強くなるというところ。

柿渋の中に含まれるタンニンが、

年月とともに縮合するからだそうです!

.

つ・ま・り!

使い込めば使い込むほどに育つ。

経年変化。

ミヤギが大好きなもののひとつです。

.

unnamed-12こちらの鞄をご覧ください。

色の濃い麻が使われている部分がありますよね。

unnamed-1なんとこの部分、80~100年前に柿渋で染められたのだそうです!

最初はこんなに濃くなかったのが、長い年月を経て

ゆっくりゆっくり濃くなってこのような色になりました。

.

.

スタッフのムラタがふと、去年みつる工芸の工房に

染め物の見学に行ったことを教えてくれました。

とても良い雰囲気の場所だったとのこと・・・!

.

ムラタから、素敵な写真を何枚かもらいました☀

unnamed-11

.

unnamed-10

.

unnamed-14おや、生デニムを履いている

ムラタらしき人物が何かを染めていますね・・・!

.

大原の工房では、予約をすると

染めの体験もできるそうです。

.

.

じめじめ季節が終わるのが待ち遠しくなるギャラリー、

是非お店にいらして下さい。

.

.

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

京都大原 みつる工芸 『柿渋染の雑貨展』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/7/2(火)~7/15(月)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日:7/2(火)、その後は未定

e382b7e382b5e383a0e5b7a5e688bfdm1907

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

京都・裏寺通り店 ミヤギ

.

.

image1

fb instagram

初夏の装い*楽で涼しげに。vol.3 @ 裏寺通り店

2019年 6月 24日

こんにちは。

京都・裏寺通り店です。

.

一日の中でも、急にじめじめっと蒸してきて

あっつ~~いと感じる日がありますね。

冷房に頼るのではなく、お洋服の素材や着こなしを

工夫するだけで、意外と涼しく、快適に過ごせるのです♪

.

今回ピックアップするのは、ヘンプコットンの生地。

19sklhc0301_6-500x500

「ヘンプコットン」とはなんぞや?!

なぜ、「ヘンプコットン」?!

.

コットンはおわかりのように、植物の綿からできているもの。

ヘンプは麻の一種です。リネンやジュートも麻ですがその仲間。

和名でいえば、大麻(おおあさ)。

.

そのヘンプには、どんな効果があるのでしょうか?

ずらずらっとご紹介していきます。

.

✤環境に優しい✤

育てるのがとても簡単で、農薬や肥料は不要。

土の栄養もほぼ要りません。

256452_402921059764409_486334695_o-640x4301(参考ページ)

なのに、こんなに大きく、それも短期間で育つのです!

世界中どこでも育ち、2~3mになります。まさにエコ素材。

.

✤着ていて快適✤

吸汗性抜群(コットンの約4倍!)

速乾性抜群!紫外線から肌を守る!

雑菌の繁殖も防ぐので、消臭効果もあります。

汗を吸ってくれるわ、すぐに乾かしてくれるわ、

匂いも気にならない、夏にもってこいの生地なんです。

.

✤丈夫✤

洗濯するほど、繊維は丈夫になります。

ヘンプだけだとはじめが硬いのですが、

コットンと掛け合わせることで、元々柔らかい。

またアイロンいらずとったメリットにも繋がります。

最近、裏寺スタッフがはまっている

同じ商品の色違いでどんなコーディネートができるか、

雰囲気がかわるか、をご紹介していきます!

.

そんなわけで、紹介したいヘンプコットン生地を使った、

ターゲットのお洋服はこちら!

ノースリーブピンタックワンピース

136629470.

ノースリーブだと心配になりがちな、

腕のあき具合、、、ほどよいです!

136629470_o4

.

.

.

unnamed3(スタッフ ミヤギ)

ワンピース:ノースリーブピンタックワンピース

トップス:キナリネックラウンドシシュウブラウス

靴:GN-2066

.

明るいグリーンは、初夏にぴったり!

気分もウキウキしてしまいます。

色味は元気ですが、胸元の刺繍とギャザーが大人顔なので、

綺麗目にもカジュアルにも変身できます。

キナリの半袖カーデをクルンとウエストで巻いて、

綺麗にそして太陽にも負けないコーデです!

ウエストマークすると全体にしまりが出るので、

是非お試しください☀

.

unnamed-13(スタッフ ムラタ)

ワンピース:ノースリーブピンタックワンピース

ハオリ:ワイドスクエアシャツ

ネックレス:シルバーネックレスタイヨウ

サンダル:GN-4507

.

渋渋な色味が落ち着くので好きなのですが、

小物でバランスを取るようにしています。

たとえばきらっと光るタイヨウネックレスに、ピアス、

帽子やサンダルは色物を選びました。

.

.

unnamed6

(店長 マニワ)

ワンピース:ノースリーブピンタックワンピース

ショール:リネンオーガニックコットンショール

サンダル:GN-4506

.

ブラック × ベージュの大人な色合わせを選びました。

リネン混のショールを肩にかけてやわらかふんわり。

ブラックのノースリーブワンピースは

ジャケットやカーディガンを羽織ってフォーマルにも使えちゃう。

さらりと纏える麻は、湿度の高い季節を乗り切る

最強のパートナーです!

.

.

.

むしっと暑くなってきたこの時期に

1枚お試しいかがでしょうか。

お待ちしております♪

.

京都・裏寺通り店   ムラタ

.

image1

fb instagram

sisam gallery @KYOTO URADERA えん -eN- tac’s Handmade Jewelry 『Mucho Gusto はじめまして』&次回告知

2019年 6月 22日

こんにちは。

京都・裏寺通り店 ムラタです。

.

大好評のギャラリー、

残り、4日間となりました!

今回は、スタッフが気になるあれこれを

身に着けてみました♪

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

えん -eN- tac’s Handmade Jewelry

『Mucho Gusto はじめまして』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/6/14(金)~6/25(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

作家在廊日:全日

unnamed-7

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

前回のブログはこちら

.

.

.

img_2963

(スタッフ:ミヤギ)

アクセサリー:eN

トップス:シシュウノースリトップス

ハオリ:リラックスシャツワンピース

ボトムス:サイドヨークスルワール

img_2964

ネックレス:天然石【カイヤナイト】×マクラメ編み×ワイヤー

天然石の下にもワイヤーが連なっているのが新作で

作家さんイチオシ!とのことです。

.

img_2966

イヤリング:天然石【ロイヤルブルームーンストーン】×マクラメ編み×ワイヤー

左右、非対称なんです!かわいい♪

img_2968

.

.

.

こちらも綺麗なお色のネックレスです!

img_29771

img_2978

ネックレス:天然石【ラリマー】×マクラメ編み×ワイヤー

.

.

.

img_2969

(スタッフ:ムラタ)

アクセサリー:eN

トップス:リラックスプルオーバー

ボトムス:ダイケイパンツ

img_2980

ネックレス:天然石【ラピスラズリ】×マクラメ編み

.

img_2976

後ろはこんなかんじで、

長さが調節できるようになっています!

.
img_2981

ピアス:天然石【グリーンアゲート】×ワイヤー

イヤカフ:3みっつ
img_2975

ブレスレット:天然石【カーネリアン】×ワイヤー

.

.

.

img_2861

リングは指の大きさに合わせて作ってくださいます♪

.

.

.

わたしは天然石を持ちこんで

ネックレスにしていただいています。

img_2986.

img_2985

あっという間に天然石が包まれてました。

完成が楽しみ、、♪

.

.

.

次回のギャラリーのお知らせです!

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

京都大原 みつる工芸

『柿渋染の雑貨展』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/7/2(火)~7/15(月)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

dsc02388

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

京都ののどかな地域、大原で染めをされています。

天然の色目を大切に。

これからの季節、大活躍な日傘をはじめ

雑貨が届く予定です。

.

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

京都・裏寺通り店 ムラタ

.

.

.

image1

fb instagram

sisam gallery @KYOTO URADERA えん -eN- tac’s Handmade Jewelry 『Mucho Gusto はじめまして』

2019年 6月 14日

こんにちは。

京都・裏寺通り店 ムラタです。

.

初出展の作家さんのギャラリーが始まりました!

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

えん -eN- tac’s Handmade Jewelry

『Mucho Gusto はじめまして』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/6/14(金)~6/25(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

作家在廊日:全日

unnamed-7

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

世界にひとつしかない天然石と

身に着ける人をつなげてくれる えん -eN-

えん -eN- HP

.

img_2844.

25歳のときから海外へ。

旅中に出会ったり、高山まで足を運んで見つけてきた

天然石を使用し、ネックレス、ブレスレット、リングの

アクセサリー作りをされています。

裏寺のギャラリースペースには

素敵な作品がずらり。

.

たくさんある天然石の中からお好きなものを選び、

お好きな紐やワイヤーで世界にひとつだけのアクセサリーを

ご注文していただけます。

.

なんと!

みなさまのお手元にある

大事な天然石をお持ちいただいても◎

.

img_2847.

img_2845.

img_2848.

img_2850.

そんなつやっときれいな、また独特な色合いの天然石と、

マクラメ編みの紐やワイヤーを組み合わせています。

驚きどころが、、

マクラメ編みはもちろん、この細か~いワイヤーも手作りなんです。

もう、職人技ですね!!!

img_2853

.

.

.

img_2852

搬入中、作家のシマザキタクさん。

会期中全日、どの時間帯も在廊してくださるので

作ってる様子が見れますし、

オーダーも可能となっております♪

タクさんは、とても気さくでお話が楽しい方です。

旅の話や、ファイヤーパフォーマー(!)のお話も聞いてみてください^^

.

img_2851

リングオーダー、15分で作っちゃいます!

なんてこともしてくださいます。

もちろん、指のサイズにぴったり合わせて、お好きな天然石を選べます。

.

.

.

img_2839

DM「これ昔、おばあちゃんが使っていたんだ」

世代から世代へと受け継がれる

そんな作品を作りたいから完全ハンドメイドですべての作品に

心を込めて制作しています。 と書いてあります。

.

タクさんは、「手作りにこだわる理由は、一から作れば

もし壊れたときも直せて、長く使ってもらえる。」

.

今の時代、機械化が進んでしまって、モノが壊れたとき

直せる人が身近にいない。

たとえば、傘がこわれたら直してくれる人になかなか出会えない。

そうじゃなくて手作りにこだわって100年後にも

子ども、孫、、と世代を越えて、モノを大事にして、

壊れたところは直しながら使ってほしい、

購入した’あなた’だけで使う人を終わらせたくない!

と願いながら制作しているそうです。

.

素敵ですね^^

わたしも、母や祖母から譲り受けたお洋服をよく着ているので、

気持ちがわかります。

.

img_2841

お米を使ったアクセサリー置き、遊び心ある小物や、手作り什器など

こだわりたっぷりの空間となってます!

ぜひ、遊びにいらして下さい♪

.

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

えん -eN- tac’s Handmade Jewelry

『Mucho Gusto はじめまして』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/6/14(金)~6/25(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

作家在廊日:全日

unnamed-7

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

京都・裏寺通り店 ムラタ

.

.

.

image1

fb instagram

初夏の装い*楽で涼しげに。vol.2 @ 裏寺通り店

2019年 6月 9日

こんにちは。

京都・裏寺通り店 ミヤギです。

日差しが暑い暑いと思っていましたが

ようやく雨が降って梅雨入りしましたね。

.

暑くてジメッと。

でもそんな季節も気持ちよく過ごせてしまう

シサムコウボウのアクセサリーと

インドから届いたtankaのお洋服をご紹介します!

.

unnamed-23

.

tankaはインドの女性の自立支援団体「サドナ」と

協力して、木版プリントや刺繍が施された

フェアトレードのお洋服を作っています。

.

涼しくてきれいで、作り手さんと繋がれるフェアトレードのお洋服!

シサムのアクセサリーとtankaのお洋服とは、とても良い相性です。

.

.

.

身につける人の幸せを願ってつくられた【スバカマナ】シリーズ

unnamed-42

(スタッフ ムラタ)

ネックレス:ヒカリノスイングNC

リング:ヒカリノツラナリリング

.

ネパールの職人さんの手で作られた、スバカマナシリーズ。

真鍮の色はだんだんと肌になじんでいきます。

.

.

.

真鍮のアクセサリーに合わせたコーディネートは?

unnamed-5

(スタッフ ムラタ)

トップス:tanka

インナー:オーガニックコットンタンクTOP

ボトムス:HCサイドヨークスルワール

サンダル:Grow Naturally

.

チェックの前あきワンピースに、

ヘンプコットンのスルワールを合わせました。

.

こちらのワンピース、半袖じゃないからと侮るなかれ!

向こうが透けて見えるほど軽く、風通りがとても良い一枚です。

.

unnamed-31

羽織スタイルだと甘くなりすぎず着ることができます。

袖周り、ボタン周りには刺繍の工夫が詰め込まれています☀

.

.

.

.

バリから届いた小さな海【ミトラバリ】シリーズ

unnamed1

(スタッフ ミヤギ)

ブレスレット:ビーズBLイノチノタネ

イヤリング:ホライズンピアス

.

インドネシアのバリからやってきたアクセサリー。

海がモチーフになっていて、リサイクルガラスビーズが使われています。

.

.

.

珊瑚カラーでコーディネート!!

unnamed-22

(スタッフ ミヤギ)

トップス:tanka

ボトムス:tanka

サンダル:Grow Naturally

.

tankaの半袖トップスは着心地抜群ですが、

ピッタリめに着たいという方のお声から

Sサイズのある種類もお店に届きました!

.

日本人女性の平均身長(158cm)以下のミヤギも、

お洋服に着られることなくジャストサイズ。

.

unnamed-11

パティアラパンツはショート丈とロング丈が届いていて、

濃い色でもショート丈だと足首が見えて夏らしいです!

.

ウエスト周りの紐も可愛いので

ぜひ店頭でご覧ください。

.

.

.

.

大人の女性につけて欲しい【tibit】シリーズ

unnamed2

(店長 マニワ)

ネックレス:水紋ネックレス

リング左:一滴リング

リング右:滝のしずくビーズリング

.

タイのカレン族の方々が、シルバーを手打ちして

作られています。

細いリングの重ね付けはマニワのオススメです。

.

.

.

シルバーの水紋ネックレスに似合うお洋服は……

unnamed-32
(店長 マニワ)

トップス:リラックスPullover

ボトムス:tanka

サンダル:Grow Naturally

.

水紋と同じま~るい木版プリント柄がたくさん入った

すっきり涼しいワイドパンツ!

シサムのド定番・大人気のプルオーバーは

麻の入ったシャリ感のあるトップス。

楽だけど大人なモノトーンコーディネートです。

.

.

.

.

さあ!

夏はすぐそこ!

おしゃれが楽しい季節です☀

.

.

.

京都・裏寺通り店 ミヤギ

.

image1

fb instagram

ー爽と涼-夏を愉しむインドの知恵②@シサムコウボウ・vote for全店

2019年 6月 8日

こんにちは。

三宮SOL店のマツオです。

.

もうまもなく梅雨入り。

ジメジメするけれど雨の惠はありがたいものですね。

香ばしい麦茶をのんで、そうめんパーティーをして、

さらっと涼やかなコーディネートで季節を楽しみましょう~♪

img_7801

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

―爽と涼-

夏を愉しむインドの知恵

@シサムコウボウ・vote for全店

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

インドの知恵をご紹介した生地や生産者にまつわるお話は

前回のブログをご覧くださいませ~♪

「七分袖が安心なあなたに」

img_7769

(スタッフ:ウラトミ)

インドのハーブの花をモチーフにした七分袖のトップス

冷房や直射日光が苦手な方にもおすすめの一枚です。

夏でも涼しい極薄デニムスカートは毎年活躍しそう♪

サイドピンタックでさらに軽やかな印象に。

帽子:ヘンプコットンシンプルHat

トップス: ハナプリントボートネックTop

ボトムス:ウスデニムサイドタックSK

バッグ:バケツバッグ

サンダル:GROW NATURALLY GN-3000

「前開きワンピは着回し抜群 」

img_7804

(スタッフ:キタ)

南インドで織られたさらりとしたコットンワンピース

ワンピースとしても、前を開けて羽織としても2通りの楽しみがあります。

ちらりと見えるクロスパンツがコーディネートにひと味プラス

ワンピース:リラックスシャツOP

トップス:オーガニックコットン ハンソデTOP

ボトムス:クロスPT

ショール:リネンオーガニックコットンショール

ネックレス: ビーズNCイノチノタネ

サンダル:GROW NATURALLY GN-3000

img_7803

小さな襟はキリッと知的な印象

ベーシックカラーはお気に入りのブルーのショールを引立てる役割も♪

着まわし抜群で、この夏一枚あれば憂いなしですね。

「ノースリーブ×はおりできちんとスタイル」

img_7806

(SOL店 店長フシノ)

ゆったり袖の白ブラウスが一枚あると

ノースリーブトップスが断然着やすくなります。

まるでスカートのようなふんわりシルエットのパンツで優しい印象

風が通ってきもちよさそうですね

白いサンダルをプラスして全体のトーンをあわせました。

ハオリ:マエアキシシュウTop

トップス:プリントノースリーブTop

ボトムス: サイドヨークスルワール

ピアス:シオサイピアス

サンダル:GROW NATURALLY GN-3000

【ターバンとダイケイパンツで個性をキラリ】

img_7807

(スタッフ:マツオ)

動きやすく、ユニークな形がなんとも可愛いダイケイパンツ

お気に入りのスターチェック柄をきらりと光らせてくれます。

手織りオーガニックコットンショールは

薄くて軽くてターバンにも相性がとてもいいのです。

夏のターバンスタイルはじめませんか~?

トップス:プリントノースリーブTop

ボトムス:ウスデニムダイケイPT

ヘアターバン:オーガニックスリムショール

バッグ:ホグラボーダーBag S

シューズ:GROW NATURALLY GN-1WD

涼しく、着回しやすさ抜群のアイテムがそろっております。

近日のおでかけや夏のご旅行まで・・・

お好みに合わせてご提案させていただきます。

コーディネートはお気軽にご相談くださいね~

img_78021

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

―爽と涼-

夏を愉しむインドの知恵

@シサムコウボウ・vote for全店

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

三宮SOL店 マツオ

fbe383ade382b4 instagrame383ade382b4