木版 | シサム工房blog&column

‘木版’ に関連する記事

Comments


◆◆sisam gallery @KYOTO URADERA ◆◆『kachua spring exhibition 2018』

2018年 5月 2日

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

お昼間はずいぶん暑くなってきましたね。

半袖の方も見受けるようになってきました!

暑くなってきた、いまの季節にぴったりな、

インディゴ/カシース染めのお洋服がたくさん届きました。

img_4837

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

.

『kachua spring exhibition 2018』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2018/5/1(火)~14(月)

11302000 ※最終日のみ 17:00まで

在廊日:5/3(木)13:00~17:00

5/4(金)14:00~18:00

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

空や海、宇宙を連想させるような、きれいな空間。

今回は、レディースものだけでなく、、

img_4848

メンズ、

img_4849

キッズが揃いました♪

img_4845かわいいサイズ感、、!

親子、お揃いで着ていただけます^^

img_4865(店長:ワシノ)

このワシノがかわいすぎてたまらない。にやにや、、^^

パフスリーブや、ギャザーが女性らしさをだしてくれます。

ピクニックや海などおでかけのときにさらっと着れるワンピースは重宝しますよー♪

なんてったってラクちん!動きやすい♪

img_4869よく見ると、いくつも色と柄を重ねて

デザインされているのがお分かりでしょうか?

1枚の布なのに、奥行きまで感じられます。

img_4853(スタッフ:ムラタ)

普段は無地のトップスが多いわーという方に

ぜひ挑戦していただきたいパンツ。

生成りの、ガウンコートも届きました!

img_4850

シンプルに見えますが、袖や、紐の部分にはしっかり

Kachuaさん仕様のインディゴ染めデザインになっています♪

img_48511

img_4862インディゴに加えて、カシースと呼ばれる硫酸第一鉄を染料として用いると、

その漬けている時間によって、グレー~茶の色味も表現できるそうです。

薄~濃もそれぞれ。1枚のお洋服の中でも濃淡がはっきり出ています。

はー!着るとかわいい!!!といって

購入を決めて取り置きボックスに入れるワシノ。。笑

スタッフも一点モノ、狙っております。

みなさま、ぜひお急ぎください。

img_4846

在廊日、ぜひこだわりある作られ方や、作り手さんのお話を聞いてみて下さい♪

img_4844

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

.

『kachua spring exhibition 2018』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2018/5/1(火)~14(月)

11302000 ※最終日のみ 17:00まで

在廊日:5/3(木)13:00~17:00

5/4(金)14:00~18:00

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

京都・裏寺通り店 ムラタ

image1

fb instagram

◆◆sisam gallery @KYOTO URADERA ◆◆TWO CHAPATI&Jayati Goenka EXHIBITION『木版プリントと自然素材の服』まもなく終了!&次回お知らせ

2018年 4月 20日

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

ただいま、開催中のギャラリー、残り僅かとなりました。

お洋服は1点モノであったり、

ガーゼタオルはとても好評で、人気のデザインは完売しそうです、、。

ぜひ、お急ぎください♪

前回ブログはこちら

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

.

TWO CHAPATI&Jayati Goenka EXHIBITION

『木版プリントと自然素材の服』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2018/4/11(水)~24(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日:4/24(火)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

img_223911

今回は、こだわりポイント満載のお洋服を中心にご紹介します!

img_4681

この時期、大活躍の、薄手ジャケット。

img_4657(スタッフ:タカギ)

ワイドパンツやクラッチバッグとあわせると、

かっこよくて、スタイリッシュな印象に!

img_4659

img_4661

草木染で作られた生地に、

手刺繍や、ギャザーが贅沢に施されています♪

img_4663

裾にも、、♪

img_4671(スタッフ ヨシダ)

こちらは藍の草木染め!

ワンピースでもいいし、羽織にしても重宝できます。

img_4678ウエストのベルトはリバーシブルで無地と柄になっているので、

結んで両方見えるのがまたおしゃれ。

ボタンの色味も、アソートになっています。

img_4679こちらも、裾に刺し子の入った

パッチワークがひょっこり。

img_4670(スタッフ:ムラタ)

半袖のロング丈ワンピースに、ガーゼのガウンを重ねました。

春らしい色合いと、軽やかさ。

風に吹かれたくなります^^!

img_4666後ろの裾には、幾何学的な模様が?

他にも、パンツやスカート、ワンピースなど、

この時期にぴったりな明るい色味のお洋服が揃っています。

img_4682

img_4680

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

そして、次回のギャラリーは、、

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

.

『kachua spring exhibition 2018』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2018/5/1(火)~14(月)

11302000 ※最終日のみ 17:00まで

在廊日:5/3(木)、4(金)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

30581335_1023450721136941_2749355965152231424_o1

インドより、藍やカシスで染めたお洋服・小物が届きます。

前回のギャラリーの様子はこちら

ぜひ、お楽しみに!

.

京都・裏寺通り店 ムラタ

.

image1

.

.

fb instagram

3/15(木)は百万遍さんの手づくり市♪@京都本店

2018年 3月 7日

こんにちは!

京都本店のトクナガです。

温暖な場所に行きたくて、

2月末に奄美大島にいってきたのですが、

ちょうどそのときだけ肌寒くて、少し悲しかったです!笑

img_20180223_113117

img_20180224_110823

(曇り空の下でもきれいな大自然)

1歳の息子が、飛行機に大興奮してくれたので、母はそれだけで満足です!

(と自分に言い聞かせています)

img_20180224_130446

(1 歳半になったトクナガの息子)

いよいよ京都も本格的に春の訪れを感じる季節になってきましたね。

毎月15日は、京都本店からすぐ近くの知恩寺さんで

「百万遍さんの手づくり市」

が行われます◎

京都本店も15日だけは特別に9:30オープン!

今月は七彩の風さんのシャキシャキ葉野菜がたっぷり届きます!

いつもお昼頃には売り切れますので、

ぜひお早めに~!

18-03-06-19-01-53-330_deco

トクナガ & マニワ & マエサキ

18-03-06-19-00-40-484_deco

18-03-06-19-06-06-733_deco

マニワ・トクナガ・マエサキの3人がニコニコお出迎え致します♪

手作り市を満喫したあとは、

ぜひ京都本店にも足を運んでみて下さい。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

3/15(木)の手作り市の日、

トモヒロはお休みをいただいております。

3月いっぱいでシサムを卒業するトモヒロが

お店にいる日をお知らせします。

みなさん、お近くにお立ち寄りの際には

ぜひ、お店をのぞいてトモヒロを

探してみてください!

【京都本店】

3/8(木) 9(金) 10(土) 13(火) 18(日) 21(水)

27(火) 28(水) 29(木) 31(土)

【裏寺通り店】

3/12(月) 19(月) 20(火) 22(木) 25(日)

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

京都本店 トクナガ

fb instagram

2/15(木)は「百万遍さんの手づくり市」!@京都本店

2018年 2月 13日

京都本店 トクナガです。

始まりましたね!平昌オリンピック!!

テレビやニュースから目が離せません!

全国的に寒い日続くいま、

普段たくさん重ね着をしないトクナガは、

シサムのオーガニックコットンのカットソーを

3枚重ねすることにハマっています!

地味だな…とお思いの方、

あなどってはいけませんよ…

①まず ラグランスリーブTOP着る

img_20180210_155433

(トクナガ)

②その上から タートルネックTOP を着る

img_20180210_155255

③さらに ユニセックス長袖 をオン!!

img_20180210_155212

意外にごわごわしない!

これぞ最強防寒トリプルアクセル!!(??)

本当にめちゃくちゃあたたかいんです!

3枚とはいいませんが、2枚でも充分暖かい!

ぜひ一度試してみて下さいね◎

さて、

毎月15日は、

シサムコウボウ京都本店からすぐの知恩寺さんで

「百万遍さんの手づくり市」が行われます!

img_20180210_155054-1

京都本店もこの日は特別に9:30オープン!

15日限定のレブレドオルさんのフェアブレッドと

京都・大原の七彩の風さんから、葉物野菜も届きます!

お野菜は収穫量の関係で少量の入荷になりますので、お早めに!

毎回好評のサンプル&アウトレット市も追加商品あり!

見応えたっぷりになりました◎

季節のお買得セールも、まだまだいいものありますが、

来月からは店内春物に一新しますので、

セールアイテムを見れるチャンスは今月がラスト!

手づくり市散歩がてら、のぞいてみて下さいね♪

京都本店 トクナガ

fb instagram

◆◇春におすすめ♪NIMAI-NITAIコーデ◇◆@吉祥寺店

2018年 1月 18日

こんにちは! コピス吉祥寺店のコセキです。



東京はこの頃なぜか暖かい日が続いています。

(これからまた寒くなる予感・・・)

今年はまだ雪を見ていないなあと思いつつ、

春の新作が入荷し、気持ちも春に向けて動き出しています!



さて、現在吉祥寺店では

NIMAI‐NITAIが入荷しています!


コーディネートを
さっそくご紹介♪

img_68181

(スタッフ コセキ)

トップス:NIMAI‐NITAI

インナートップス;タートルネックTOP

スカート:NIMAI‐NITAI



img_6809

植物染めのスカート。

柄が可愛いのはもちろん

長すぎず短すぎない丈感が◎です!



コバヤシお気に入りの

オーガニックコットンワンピース。

img_6817

(店長 コバヤシ)

ネックレス:さざなみロングネックレス

ワンピース:NIMAI‐NITAI(柄違いもございます)



img_6814

黒に白の木版プリント柄・・・

まさに大人可愛い一枚です!



こちらも木版プリントのトップス◇

img_6831

(スタッフ コセキ)

トップス:NIMAI‐NITAI

パンツ:アツデニムゴムフィッシャーPT



img_6830

後ろが少し長く、ギャザーが入ったトップスは

パンツスタイルによく合います!




他にもさまざまな形、柄のモノが
入ってきています。



当店では1月末までのお取り扱いとなっておりますのでお早めに・・・!

ぜひお店でお試しください~!



※店舗により取り扱い状況が異なります。

こちらの商品は吉祥寺店のみでのご案内となります。

オンラインショップ、他店でのお取り扱いは行っておりませんのでご了承ください。



・・・・・・・・ お知らせ ・・・・・・・・



GREENING MARCHE *初*出店

日時 1月20日(土)~21日(日)10:00~17:00 ※雨天決行

場所 コピス吉祥寺A館1階コンコース



vote forのブースはフェアトレードチョコレートやフェルト小物が並びます♪

お野菜、フルーツ、スイーツ、加工食品、雑貨などのお店が

2日間で21店舗出店します。vote forは両日出店しております!

ぜひ来週末はマルシェに遊びに来てください♪



GREENING MARCHEは毎月第3土・日(予定)で開催中のイベントです。

今後も出店情報をブログとインスタグラムにて掲載いたします。

どうぞご注目くださいー!



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

<


コピス吉祥寺店 コセキ



◆コピス吉祥寺店Instagram◆

2974_s

facebooke794bbe5838f21

◆◆sisam gallery @URADERA ◆◆ 『TWO CHAPATI & Jayati Goenka Exhibition』始まりました!

2017年 10月 15日

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

two chapatiのギャラリーが開催しました!

今回は、インドのジャイプールに在住のデザイナー、

Jayati Goenkaの草木染お洋服と共同出展です♪

img_84471

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

木版プリントと自然素材の服

『TWO CHAPATI Exhibition』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

10/14(土)~10/24(火)

11:30~20:00 ※最終日のみ 18:00まで

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

img_18031

この可愛いガーゼタオルの、ファンになられた方も多いのでは?

今回も、愛嬌ある動物や、お花柄のデザインが豊富に揃いました。
搬入風景♪
dsc01693
丁寧に並べられ、、
dsc01700

素敵な空間が出来上がってきました。

今回、初登場のjayatiのお洋服、必見ですよ!!!

かーわーいーーいーーー!

dsc01694

dsc01695

dsc01698

細かい細工がたまりません♪

着用イメージなどは次回ブログをお楽しみに。

dsc01701

img_1806(two chapati 伏見さん)

ぜひ、遊びにいらしてください♪

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

木版プリントと自然素材の服

『TWO CHAPATI Exhibition』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

10/14(土)~10/24(火)

11:30~20:00 ※最終日のみ 18:00まで

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

京都・裏寺通り店 ムラタ

e382a2e383bce38388e3839ce383bce38389-11-214x30011

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b422

◆◆sisam gallery @URADERA ◆◆「kachua summer exhibition」まもなく終了です!

2017年 7月 13日

みなさまこんにちは!

京都・裏寺通り店のオオバです!

アツい!あつい!夏!!

と言えば、みなさんは何を思い浮かべますか??

体育会系女子だった私は…

インターハイや、高校野球というワードが海などに負けず

かなり早い段階で思い浮かびます!

甲子園の京都府予選も始まりました!

我が母校にも頑張ってもらいたいものです。

さてさて、そんなアツい夏にぴったりな

ギャラリーも残すところあとわずかとなりました!

kachuae6898be4bb95e4ba8be381a8e99b91e8b2a8e381aee3818ae5ba97ai-452x6402

✤・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・✤

kachua summer exhibition

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

7/1()~17(月)

11:30~20:00 ※最終日は17:00まで

在廊日:7/1.9.17

前回のブログ

✤・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・✤

最終回の今日は、ワンピースをドドンと

ご紹介します~!!

dsc01321

(スタッフ:オオバ)

kachuaさんと言えばコレ!

という私のイメージカラーのお気に入りの一枚。

さらっと一枚で絵になります。

アフリカンバッグ片手に!夏のお出かけに持ってこい!

dsc01323

正面から見るとこんな感じ!

胸元でクロスに切り替えが入っており、

たくさんのタックも入っているので、風で踊る感じがますます涼しげです♪

お次に紹介するのは、一見とてもシンプルなコチラ↓

dsc01324

1枚目よりも落ち着いた色合いのワンピース。

帽子:SN ヘンプコットンワイヤーハット

カバン:ポカラ チイサナテサゲ

dsc01325

後ろから見るとリボンが分かりますか?!

腰に細い紐が付いているので、

前で結んだり、たらしたりとアレンジ自由!

最後にご紹介するのは、一味違ったコチラ↓↓

dsc01326

ん?!どこが違うのかって?!

帽子:SN フックラコットンBeret

dsc01330

ジャーン!\( ^0^)/

実は前開きタイプの2Wayワンピースだったんです♪

インナー:OCK タンクTOP

パンツ:CH タックストレートPT

その日の気分でインナーを替えられるので、

夏場だけでなく年中重宝する一着です!

ギャラリーの商品は数に限りがあるものや、

1点ものばかりですので、気になる方はお早めに!!

そして!次回のギャラリーがコチラ♪

dsc01332

今回で3回目となる『ネパール・ドダウリキルト展』

今年は初登場の作品も続々届く予定です~!

ネパールの女性たちの手作りである、個性豊かなキルトが並びます!

期間がなんと7/19(水)~25(火)1週間と短いので、皆さまお見逃しなくっ!!!

お待ちしております~♪

京都・裏寺通り店 オオバ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b43

◆◆sisam gallery @URADERA◆◆「kachua summer exhibition 」開催中です!

2017年 7月 6日

こんにちは!

京都・裏寺通り店のオオバです!

7月に入り、街中では祇園祭の準備が少しずつ進み、

あちこちでお囃子が聞こえてきました♪

ようやく?!本格的な梅雨らしい大雨が降り注いでいる京都です。

お店の庭のグリーンがイキイキしています。

さて、むしっと暑い夏にぴったりな涼しげで軽やかなお洋服の

ギャラリー真っ只中ですよ~!

kachuae6898be4bb95e4ba8be381a8e99b91e8b2a8e381aee3818ae5ba97ai-452x6401

✤・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・✤

kachua summer exhibition

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

7/1()~17(月)

11:30~20:00 ※最終日は17:00まで

在廊日:7/1.9.17

前回のブログ✤✤✤

✤・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・✤

今回は、シサムでもお馴染みのブロックプリントに注目しながら、

kachuaさんの魅力をお伝えできたらと思います。

dsc01286

今回ギャラリーで売り物として並んでいるハンコ!

どれも一点モノです!

kachuaさんのハンコの素材は、

ヒンディー語で「シーシャム」というらしく、

ローズウッドの木材で一つずつ職人さんの手彫りだそうです。

dsc01285

ググッと寄ってみました!パート①

dsc01291

ググッと寄ってみました!パート②

ひとつずつ丁寧にハンコが押され、

色の濃淡が何とも美しい藍染め。

お月様に雲がかかっているようにも見えますね。

dsc01287

履いてみました!

履きながら、思わず

「うすっ!」「かるっ!」と

(薄い、軽いの関西弁です↑(笑))

溜息が出そうなぐらい履き心地抜群!!

dsc01288

上げてみました!

とっても軽くて、動きやすくて、心までウキウキしちゃいます♪

と言いながらも、右手で支えているのは見逃してください!

ムラタ同様、私も狙ってます!!

ギャラリー商品はどれも一点モノや数に限りがあるものばかりです!

みなさまお急ぎください~!!!

dsc01289

男性にも人気な、手ぬぐいもございますよ~!

京都・裏寺通り店 オオバ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b41

フェアトレード月間特集 『Kalatmak』 @全店舗

2017年 5月 30日

こんにちは。

京都本店トモヒロです。

フェアトレードに関するイベント盛りだくさんの5月ですが

今回は、

これからの季節大活躍の刺繍シリーズを通してインドのNGO団体

Kalatmak(カラティマク)ご紹介していきたいと思います!⇒(5月ブログでもちょこっと紹介

title_ftweeks_kl

Kalatmak(カラティマク)が活動するインド中北部のウッタルプラデシュ州ラクノーは、乾期には日中45度を超す猛暑の地方です。

多彩な民族と宗教、文化にも恵まれ、インドマンゴーの生産地でもあるそう!?

ここは マンゴーパラダイス

暑い土地で食べるマンゴー美味しそうですね。。。

一方、1億7千万という日本の人口をも超える州の人口の内

貧困ライン以下の生活者が約3割を占めます。

Kalatmak(カラティマク)では

農村に住む生産者たちが、その土地の文化と自然の中で、

家族との生活を営みつつ、生産活動ができるよう架け橋となるNGOを目指して活動されています。

刺繍をするのは、農村の女性が中心です!

代々受け継がれてきた伝統的な刺繍技法を使って経済的自立を目指して活動しています。

刺繍のなかでも一番の見どころは

「白刺繍」

真っ白な生地にほどこされた

繊細な刺繍は本当にため息もの!

実は!この刺繍のデザインにちょっとした変化がおこっていたことにみなさま

お気づきでしょうか?

以前は、こんな感じで様々な刺繍のモチーフ木版を
組み合わせて、デザインし、そこに刺繍をほどこしておりました。

が!

木版だとズレが生じてしまったり、できるデザインも限定されてしまいます。

もっと自由に刺繍のデザインができないか?

と商品部スタッフ、マツダの疑問から・・・

何と木版以外のデザインも採用できるように!!!

刺繍のステッチごとにある記号(〇や二重線など)を組み合わせてデザインをすることで

木版以外でも刺繍が表現できるようになりました。

(縫い子さんは、デザイン画のステッチ記号をみて刺繍します)

現在は、マツダデザインの刺繍と伝統的な木版柄・・・両方を組み合わせたデザインとなっております。

そして、今回は

実際に刺繍のお洋服ができるまでを駆け足!ご紹介したいと思います!

**********************************

最初はこんな感じのラフなデザインからスタート!

なんとなーくな刺繍の位置、ボリュームから具体化していくそうです!

c0311ba32405c96a4c52a821233f469e588dd5110a00401501pimgpsh_fullsize_distr

7b987adc37534d22342d785cb47671775f8bd6eaadf36ceba8pimgpsh_fullsize_distr

刺繍図案ができたら

実物大の図案をお洋服のパターン(型紙)にのせてKalatmak(カラティマク)へ送ります。

あとは、Kalatmak(カラティマク)から・・・

村々にある刺繍を行う刺繍グループリーダー

グループの女性たちと作業が進められていきます。

刺繍をする村の女性は文字を読めない方が多く、作業内容はほとんど口頭で伝えられていきます。

p6269015_1

さらに、2016年から現地での検品作業もスタートいたしました!

現地で日本と同じ検品作業をおこなうことで、生産者の責任感や意欲も高まり

より良い商品の開発と生産につながっています。

そして・・・店舗へ!最初のラフ案がこんなステキなお洋服へ!

170104-112-s-12-dl

商品部マツダ・お気に入りデザイン♪:マエシシュウブラウス

image111

軽くて涼しい!ノースリーブのワンピースにも◎

image22

マツダデザイン!発見!

白刺繍は合わせるインナーの色で見え方が変化するのでコーデも楽しいですよ。

*********************************************

伝統を守りつつ、新しい取組みにも挑戦しているKalatmak(カラティマク)では、刺繍の注文を出す村の生産者を対象に、

健康保険・生命保険・小学校の学費

をカバーする政府の支援を受けられるよう働きかけ、2011年には実現!(その登録の様子はこちら⇒

村の人達だけではこういった制度を利用するのはとっても難しいことです。

そういった村々を支援をするKalatmak(カラティマク)、そのKalatmak(カラティマク)を支えるのが

シサムのフェアトレード商品・・・とつながっていると思うと、同じ洋服でも特別な一枚に感じられます。

最近、フェアトレードのお洋服をギフトに選ばれる方も増えております!

贈り手も、もらい手も嬉しいフェアトレードのギフト!

贈り物に迷ったら、これからの季節にぴったりの手刺繍のお洋服をぜひ♪

京都本店トモヒロ

◆◆SISAM gallery @URADERA◆◆『TWO CHAPATI exhibition』まもなく終了!

2017年 4月 23日

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

わくわく!ワールドが広がるこちらのギャラリー、

まもなく終了です!

two-chapati1

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

木版プリントのテキスタイル

『TWO CHAPATI Exhibition』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/15(土)~4/25(火)

在廊日:15(土)、16(日)25(火)

※最終日のみ 18:00まで

前回のブログはコチラ

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

ムラタおすすめアイテムのご紹介です^^

dsc00847(スタッフ:ムラタ)

コットンシルクで作られた、ノースリーブ+長袖シャツ!

柔らかくて、肌触りがよく、着ていて幸せな気分になります♪

ボトムス:ゴムフィッシャーパンツ アツデニム

小物も、とーーーっても可愛くて!

dsc00845

dsc00846色んな柄や、色が合わさったポーチ。

生地も、紐も、周りの三角も、タグも、

かわいいー!が詰まったアイテムです^^

そして、やっぱり大人気なのが、ガーゼのタオル♫

dsc00849

(スタッフ:オオバ)

ハンドタオルサイズと、バスタオルサイズ。

用途は、アイディア次第なので、どこにでもお使いください!

(わたしは、新たにペット用に買いたそうかなあ、、^^)

向かって左手に持っているサイズの柄はこちら。↓

dsc00843

向かって右手に持っているサイズの柄がこちら。↓

dsc00844

そして、、、

新作柄が新たにまた届きました!!!

dsc00861

(店長 オノ)

オノの真剣な表情、、

どれを手に入れようか真剣に迷いながら、納品チェック、、。

かわいすぎます><><

dsc00859

dsc00858

極め付けはこちら!

ネコとサカナ好きなわたしにとっては、もう運命のようなデザインです。

dsc00860

驚きなのが、全てブロックプリントで作られているところ!

dsc00850

ぜひぜひ、お越しください!

dsc00841

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

木版プリントのテキスタイル

『TWO CHAPATI Exhibition』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/15(土)~4/25(火)

在廊日:15(土)、16(日)、25(火)

※最終日のみ 18:00まで

前回のブログはコチラ

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

※こちらの商品は、京都・裏寺通り店のみのお取扱いとなります。

通信販売は、行っておりませんので、ご了承くださいませ。

京都・裏寺通り店 ムラタ

====================

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日!

【 SISAM COLLECTION vol.5 】

日時:2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

2017_sisam_collection_960_480-300x1502

詳しいチラシはコチラ →■ (PDF)

====================

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b46


◆◆SISAM gallery@URADERA◆◆『TWO CHAPATI exhibition』

2017年 4月 12日

こんにちは!

京都・裏寺通り店のムラタです。

2017年初!のギャラリー開催します♪

こちらです!

img20170323125019769601

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

木版プリントのテキスタイル

『TWO CHAPATI Exhibition』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/15(土)~4/25(火)

※最終日のみ 18:00まで

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

昨年9月のギャラリーで、大人気だった『TWO CHAPATI』

インド北部ジャイプールで制作する木版プリントと素材にこだわった生地と服。

ダブルガーゼのファブリック、コットンシルクのショール、

現地セレクトの1点モノの手仕事雑貨やアクセサリーも並びます。

前回のギャラリーの様子はコチラ

今回は新作柄が入ってくるんだそうですよ♪

どんな柄なのか、楽しみです。

わたしが前回購入した、ライオンさんのガーゼタオルは

枕カバーとして愛用しています♪

dsc00796

久しぶりのギャラリーのため、什器替えに奮闘中!

dsc00798

(スタッフ:オオバ)

ぜひぜひぜひ!

お越しくださいね~

dsc008011(スタッフ:ムラタ)

京都・裏寺通り店 ムラタ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b44

◆◆SISAM gallery@URADERA◆◆ 『布と手と巡りあう展』まもなく、終了

2016年 12月 10日

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

バーンノーク「布と手と巡りあう展」

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

12/1(木)~12/14(水)

11:30~20:00

※最終日のみ 17:00まで

在廊予定日: 12/1(木)、2(金)、13(火)、14(水)

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

前回のブログはこちら…❄❄❄

こちらのギャラリー、まもなく終了となります!

お洋服から、いままでご紹介できなかった

可愛すぎる小物までお見せしちゃいます♪

まずは、お洋服から。

dsc00281

dsc00280店長・オノ

さっ!さっ!とポーズを撮ってくれます。^^

トップス:シルクのカンタ刺繍ブラウス

ボトムス:ワイドスルワール

dsc00282

ボタンでとめるようなデザインになっています。

dsc00283

ひょーーー!

実は、ちくちく刺し子刺繍が施されています。

素材はシルクなので、肌触り抜群!

これがトップスだなんてかなり贅沢です。

dsc00277スタッフ ムラタ

トップス:木版プリントブラウス

ボトムス:バッスルスカート

レッグウォーマー:ユキゲシキレッグウォーマー

これを着て出た瞬間、店長オノ、に

「たむちゃん、なんか踊ってそうやね」と言われました。

たしかに、写真で見ると自分でも納得。

山岳地域の方で踊っていそう、、^^

dsc00278

木版(ブロックプリント)で作られた柄が

とっても美しいです!

dsc00285

dsc00286店長:オノ

ショール:カンタ古布三重巻きショール

トップス:リネン チュニック

ポケットカーディガン

ボトムス:ストレートパンツ

写真ではうまく色味が表現できないのですが、

きれいな紫色をしています。

dsc00276スタッフ:ムラタ

インナー:オーガニックコットン Uネックトップ

羽織り:カンタ刺繍 ジャケット

ボトムス:手織り ワイドパンツ

ちらっ♪

dsc00275

こちらのジャケットも、ちくちく刺し子刺繍が施されている

+

裏地がものすごく可愛いんです!

それでは、小物たちもご紹介!

dsc00272いろんな動物が刺繍されたポーチ

dsc00271お財布

中のカード収納、仕切りがされているので

きっちり整頓できます。

dsc00273木の小物入れ、刺繍が施されたコースター、木版プリントに使うはんこ。

dsc00274

まだまだ、おもしろーいアイテムも揃っています。

ぜひ、あそびにいらして下さいね♪

dsc002901

京都・裏寺通り店 ムラタ

10日の本日は、ポイント5倍!!!

e69cace697a5

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b43