‘手刺繍’ に関連する記事

Comments


!! vote for 枚方T-SITE店 いよいよ明日OPEN !!

2019年 4月 17日

.

.

お久しぶりです

そして はじめまして のみなさま

.

こんにちは!

枚方T-SITE店のミネシゲです

.

いよいよ。 いよいよ、明日オープンです!!!

.

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

.

vote for by sisam FAIR TRADE

枚方T-SITE店

.

!! 4日間限定 OPEN記念イベント開催 !!

4/18(木)  . 19(金) . 20(土) . 21(日)

10:00 ~ 20:00

.

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

.

京阪 枚方市駅より 歩いて徒歩1分!!

枚方T-SITE 4階にOPENします!

\  オブジェのような建物が目印! す、すご~い!!  /

1555422553959

.

OPENから4日間

枚方店限定のイベントを開催します!

特別な、ここだけでしか出会えないものもたくさんございます。

4日間限定 です!!

.

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

.

1 . vote for オリジナルエコバッグプレゼント ※先着順

税抜¥5.000以上お買い上げ&メンバーズカード登録済みの方(新規入会もOK!)

.

2 . ハズレなし!! 割引券付きくじ引き

税抜¥1.000以上お買い上げの方全員

.

3 . メンバーズカード  ポイント10倍

.

4 . OPEN記念・限定販売

vote for  ×  Handwork Stilla  コラボアクセサリー

シサムコーヒーのコーヒー豆から型をとったブローチや、

オリジナル・フェアトレードアクセサリーの素材を使ったものetc…!!

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

.

.

館内も ち ら り

ここはフォトスポットにもなっている 大本棚! すごい!!

2フロア分をどーんと突き抜けた、開放感のある空間。ゆったりできるソファーや椅子。

素敵な場所がたくさんあるので、ぜひ、じっくりゆっくり散策してくださいね

1555422553986

.

.

お店は… まだ囲われてます!笑

どんな空間になるのでしょうか!? お楽しみに♪

\ ここがvote forのスペースだよ~!! これからがんばるぞー!! /

1555422553878

( スタッフ  :シモハラ ・ モリツグ )

.

.

最後になりましたが、

みなさま、いつもシサム工房を応援くださりありがとうございます。

.

この枚方という場所で、くずはMALL店以来のふたたびお店を開かせていただけることになり

とてもとても、ご縁を感じると共に、

3月末に閉店をした堀江店の育んできたフェアトレードやエシカル発信、

ご縁や人と人、おもいやりを持って種を引き継ぎ、

大切に大切に芽を育てていきたいとスタッフ一同、心から思っています。

今までに出会ったみなさま、これから出会うみなさま、

どうぞ どうぞ よろしくお願いいたします。

.

また、 この場を借りて

いつも支えてくれるシサム工房全スタッフへ心から感謝しています。

ぜひ、このvote for 枚方T-SITE店、そして姉妹店にもお立ち寄りください!

みなさまにお会いできることを、とても楽しみにしております!

.

.

さて、夜の建物もとってもきれいなんですよ~!

いつきても楽しい、素敵な場所で、お待ちしております!!

1555423310134

.

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

.

vote for by sisam FAIR TRADE

枚方T-SITE店

.

!! 4日間限定 OPEN記念イベント開催 !!

4/18(木)  . 19(金) . 20(土) . 21(日)

10:00 ~ 20:00

.

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

.

枚方T-SITE店 ミネシゲ

.

.

fb-17 instagram5

新チーム紹介 & 嬉しいイベントのお知らせ @神戸岡本店

2019年 4月 16日


皆さま、こんにちは!

大阪・堀江店からやってきました、

神戸岡本店のフジタです。


堀江店でお会いした皆さまにも

岡本店で初めましての皆さまにも

いつもブログをご覧いただいている皆さまにも、

改めて知っていただきたい!!!


今月から新しくなった、チーム岡本をご紹介していきますー!

最後までお付き合いいただけると嬉しいです♪



■ ■ ■ フジタ 編 ■ ■ ■

img_7735

( スタッフ : フジタ )


生まれは大阪・能勢町。

山と田んぼが延々と続く、ほのぼのした田舎町に生まれ、

いまでも街にいるより、やっぱり自然の方が落ち着きます。

最近はお休みの日に、能勢町のいいとこ巡りをしたり。

img_65971

( 能勢町地黄にあるフェアトレードショップ、エスペーロ能勢さん )


ゆるーく読める本も好きで、

手に入れたけど読めていなかった本を

今年はぽつぽつと読み始めています。

img_7743

( 一番好きな、小説家・小川糸さんの日記エッセイ )


そんなフジタが大大大好きなのがインド・Kalatmakで生まれた

「 ショートKURTA(クルタ) 」 というこちらのトップス!

丁寧な手刺繍が施されたこの一着に、入社したての時に心奪われ、すぐにゲットしました。

とにかく刺繍が美しい!!そして着心地もさらさらで気持ちいい!!

3年経った今でも、気に入って着ています。

今となってはシサムの定番のKURTAですが

是非改めて、お店で手に取って見ていただきたい一着です◎

img_7736




■ ■ ■ ノムラ 編 ■ ■ ■

img_7733

( スタッフ : ノムラ )


こんにちは ♪ シサムの中で一番背が低い ノムラ です!

生まれは福岡県 育ちは、山に囲まれた神戸と海に近い明石です。

海は、家から15分くらい歩くと海岸に着くのですが

実際に泳いだことは、日差しが苦手で今までで1度だけ。。。

とてもきれいで静かな海岸なので散歩にお勧めの場所です。


fullsizer1


ノムラは、アクセサリーを付けるのが好きで

付け忘れて出かけると、すっぴんで出かけた時くらいそわそわします。

毎朝、何をつけようかその日の服装や気分で

選ぶのが一日の楽しみでもあります。


fullsizer2

(部屋のドア近くに並べています。)


テボリブローチ nicoは、今一番のお気に入り!

手仕事の風合いを楽しめて、一点ずつ表情が違うので

特別なひとつを持っているようで、普段使いやギフトにもおすすめです♪

シンプルなトップスにワンアクセントになり印象も変わります。


img_7741




■ ■ ■ 店長 コクリョウ 編 ■ ■ ■

img_7123

( スタッフ : 店長 コクリョウ )

岡本店へ来て4年が経ち、

今ではここに住んでるのでは?と言われるほど岡本ライフを満喫しているコクリョウです!


私コクリョウ、誰にも負けない自信のあることが・・・、

img_7118

体の硬さ!!

撮影してもらったノムラに笑われてしまいましたが、真剣に前屈しております。

この体の硬さ、誰にも負けません!

そんな硬い体を少しでもほぐすため、数年前からヨガ・ピラティスを続けています。

硬すぎるがゆえにできないポーズも多いですが、周りとは比べずマイペースに続けています。


そんなコクリョウの今のおすすめアイテムは・・・、

img_7121

オーガニックコットン タンクTOP

オーガニックコットンシリーズが大好きで、トップス、インナー、パンツと何着も持っているのですが、

その中でも年中使えて重宝するのが、タンクトップなんです!

寒い時期は長袖の下に着るのもいいですし、これからの時期も大活躍します。

考え抜かれたこだわりシルエット×抜群の肌触りが、大好きなポイントです◎




雰囲気のある石畳が続いて、

ほんわかパンやコーヒーの匂いがしてきそうな街・岡本で

新チーム一丸となって

フェアトレードの輪を広げていきますっ!

岡本店で皆さまとお会いできるのを楽しみにしています♪




最後に、、まもなく始まる、嬉しいイベントのお知らせです!


■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

『 春の革靴展 ~軽やかにおでかけしよう~ 』

4/17(水)~4/29(月)

@神戸岡本店

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


シサムでも大人気の革靴ブランドgrow naturallyから

履き心地バツグンの革靴がたーーっぷり揃います!!

是非この機会にご覧くださいませ♪

ご来店心より、お待ちしています。


神戸岡本店 フジタ

fb instagram

staff コーデ 「色の楽しみ方」

2019年 4月 11日

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

.

.

寒くてずっと家で過ごしていたトクナガも、

春の陽気に吸い寄せられるように、

外の空気を楽しむようになりました。

.

.

「今まで着たことのない色に挑戦してみたい…!」

「パステルカラー憧れるなあ…」

と、思う方も少なくないのでは?

.

.

.

今回は、

心躍る、「色を楽しむ」コーデのご紹介。

.

.

■ emerald green ■

img_2015

(スタッフ:ウシジマ)

.

tops: OCK オーガニックコットン テントラインカーディガン

skirt: OCK オーガニックコットン ピケロングスカート

tops: OCK オーガニックコットン ハンソデTOP

shoes:GROW NATURALLY GN-502

.

くどく感じない上品なエメラルドグリーンが

目を惹くセットアップスタイル。

.

ショート丈トップスとマキシ丈スカートで究極の脚長効果!

.

.

.

■ yellow ■

lnd_401d53ef-3fd0-4fa7-b294-4fec9dc54abf

(スタッフ:ウシジマ)

.

one-piece:KL ダブルガーゼ ウシロアキサイドタックOP

leggins: OCKオーガニックコットンレギンス

shoes:私物

.

爽やかなイエローが堂々の主役!

その場合は、黒のレギンスより、グレーのほうが

柔らかい印象になりますよ。

.

.

.

■ light blue ■

img_1985

(スタッフ:タニ)

.

tops: RH マエアキシシュウTop

pants: CH キャンバスゴムフィッシャーPT

.

体感温度2℃くらい(?)涼しく感じられる、爽やかコーデ。

水色を引き立てるのは

白しかない!とトクナガは思っています。

まるでソーダの泡のように軽やかな刺繍も、必見です。

.

.

.

見ているだけで

気持ちも柔らかくなっちゃうキレイな色たち。

.

前回のコーデブログも桜色でしたよね。

しばらくこの春モード、続きそうです。

img_1893

.

.

.

京都本店 トクナガ

.
.
.

=他のコーディネート一覧へ=

leftmenu_staffcode16ss

さらり・ふわり ヘンプコットン~素材を楽しむ装い~ コーデ編 @シサムコウボウ・vote for 全店舗

2019年 4月 9日

こんにちは!

なんばCITY店のノグチです。

ようやっと春満開ですね~!!

植物たちが一斉に命の歌を歌い出すこの季節。

私たちも新しい時代の幕開けにワクワクしながら、

明るく爽やかに過ごしていきたいですね!

そんなこれからの毎日を一層心地よくする、

さらっと柔らかなヘンプコットン。

春から初夏、夏にかけて大活躍すること間違いなしです!

今回はウキウキの春夏コーデでご紹介します!

前回のブログ→さらりふわりヘンプコットン

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さらり・ふわり ヘンプコットン

~素材を楽しむ装い~

@シサムコウボウ・vote for全店舗

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

〜HCヨークシシュウカシュOP〜

<春のウキウキを叶えてくれる、メリハリガーリーコーデ>

img_0507

( スタッフ ナカイ )

バンダナ ; スタッフ私物

ワンピース:Kalatmak ヨークシシュウカシュOP

インナー:SisamOrganic チューブソデTOP

レギンス:SisamOrganic レギンス

シューズ:GROWNATURALLY

渋さと可愛さを併せ持った、ニクイほど絶妙な存在感を放つこのワンピース。

この一枚で、ふんわりナチュラルなのにスタイリッシュな街歩きコーデの完成!

img_9567_fotore381aee382b3e38394e383bc1

肩には、深みのある存在感を放つ手刺繍をたっぷりと!!

可愛い!のに渋かっこいい!!

このギャップのある二面性を出せるのが、ヘンプコットンの素敵さなのです!

ん~~、好き!!

<黒を味方にする初夏のクールガーリーコーデ>

img_9585-1

( スタッフ ナカイ )

ハット:SanaHastakalaヘンプコットンシンプルHAT

ワンピース:KalatmakヨークシシュウカシュOP

インナー:SisamOrganic タンクTOP

ショール:Sashaオーガニックフワリショール

レギンス:SisamOrganic レギンス

サンダル:GROWNATURALLY

こちらは、夏バージョン。敢えて夏に黒をチョイス!

しゃりっとしたヘンプのクールさと、

柔らかなコットンのよさが最大限に引き出される黒ワンピ。

小物や靴はあえて明るい色にして抜け感を出し、

初夏の爽やかな風が通り抜けるイメージで仕上げました。

〜HCワンタックシシュウSK  &  HCエリシシュウTOP〜

<ちょっとそこまで、を特別にする春色ふんわりコーデ>

img_9589

( スタッフ オガワ )

トップス:KalatmakエリシシュウTOP

インナー:SisamOrganic ボートネックTOP

スカート:ワンタックシシュウSK

ショール:Sashaオーガニックブロックプリントショール

シューズ:GROWNATURALLY

お散歩だってお買い物だって、ときめく色を着て出かけたい。

だって春だもの!

足を出すのが嬉しくなるほど綺麗なシルエットに広がるスカートのフロントには、

女心を浮き立たせる、小花モチーフの手刺繍が。

img_9595

そして、気温の変わりやすいこの季節に重宝するのが、羽織にもなる前開きトップス!

img_9599_fotore381aee382b3e38394e383bc

襟元に華奢な手刺繍をたっぷりと施しながらも、背中や裾に入ったタックでエッジを効かせ、

女性らしいふんわり感を出しながらメリハリもある、技ありの一枚!

まさに、乙女かっこいい!!

<色重ねを楽しむ、夏のシンプルスタイルコーデ>

img_9603-1e381aee382b3e38394e383bc

( スタッフ オガワ )

トップス:KalatmakエリシシュウTOP

インナー:SisamOrganic タンクTOP

パンツ: CreativeHandicraft ウスデニムウスデニムテーパードPT

ショール:Sashaオーガニックマザーショール

シューズ:GROWNATURALLY

先程のエリシシュウTOPの前を閉じ、透け感のあるブラウスとしてスタイリング。

丈が短めのスッキリトップスは、

全体を華奢に見せバランスが取りやすくなります。

ゆったり過ぎないウスデニムのテーパードパンツを合わせ、

色、形共にシンプルにベース作り。

そこへ夏色のタンクトップを上下の差し色にし、

更に対称色のピンクのショールを乗せれば、

こなれ感のあるスッキリ夏コーデの完成!!

これも、ヘンプコットンの垢抜けた生地感と透け感の成せる技なんです!!

〜HCワイドタックスルワール〜

<春の木漏れ日をお供に。さらふわモードコーデ>

img_9572

( スタッフ ノグチ )

トップス:MHスタンドカラーショートシャツ

パンツ :HCワイドタックスルワール

ショートブーツ:GROWNATURALLY

履きやすすぎてノグチが2色買いしてしまった、ヘンプコットンのワイドスルワール。

変形パンツはあまり履かないわ~と仰る方にこそ履いてみてほしい、絶品パンツです。

とにかく合わせやすい!

ゆるゆるテイストでもカチッとテイストでも、履くだけで勝手にモード仕上げ完了!

さらに、履き心地は見た目に反して、もたつきが少なく足捌きもバツグンなんです。

足触りも柔らかくて気持ちいい!

夏にTシャツ、サンダルと合わせてサラッと着こなすのもいいですね!

〜ツブツネックTOP〜

<夏が待ち遠しくなる、さらふわ重ね着コーデ〉

img_9624e381aee382b3e38394e383bc2

( スタッフ ナカイ )

トップス:KalatmakツブツブネックTOPS

ワンピース:SisamOrganic ノースリファブリックOP

ショールSashaオーガニックマザーショール

シューズ:GROWNATURALLY

ワンピースとTシャツの重ね着は、涼しくて着心地も楽チンな夏の定番ですよね。

どうしてもカジュアルに仕上がってしまいがちですが、

縦ラインがキレイな、さらふわ生地のトップスをチョイスするだけで、

都会的な印象をプラスできます。

首元の小さな刺繍がアクセントになり、キレイめコーデにも活躍するTOPSは、

今年のおしゃれのお供になりそうな予感。

咲き誇る春と輝く夏、思い切りおしゃれを楽しみましょうね〜!!

なんばCITY店 ノグチ

e3839de382a4e383b3e383885e5808defbc88e5898de697a5efbc89

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さらり・ふわり ヘンプコットン

~素材を楽しむ装い~

@シサムコウボウ・vote for全店舗

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

fbe383ade382b4 instagrame383ade382b4

さらり・ふわり ヘンプコットン~素材を楽しむ装い~@シサムコウボウ・vote for 全店舗

2019年 4月 1日







みなさま こんにちは!

神戸岡本店のノムラです!



あたたかな日差しに心はずみ

お出かけしたくなる春!


爽やかな着心地

ヘンプコットン素材のアイテムが届きました♪



136534875_o4136534975
136535359136535115

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さらり・ふわり ヘンプコットン

~素材を楽しむ装い~

@シサムコウボウ・vote for全店舗

・・・・・・・・・・・・・・・・・・



ヘンプコットンシリーズは

フェアトレード団体「Kalatmak(カラティマク)」を通し

シサムコウボウの商品部でデザインを考え

インドはラクノー地方に住む方々が縫製などを行い

パートナーとなって物作りをしています。



Kalatmakは伝統刺繍輸出を通して

女性たちとその家族の自立支援と

地域の伝統文化の発展を目指そうと

2004年に設立されたフェアトレードNGOです。



3月には団体の代表のラリさんが

シサムコウボウのお店をまわり

生産者の方の様子などをお話されました ♪


img_0902-1
e38289e3828ae38195e382931





ヘンプコットン素材は着心地がさらっとしていて

着ていくと生地が柔らかくなりふわっとします。

今年は4色のカラーで展開!


19sklhc0301_6-500x50019sklhc0401_7-500x5001
19sklhc0301_7-500x50019sklhc0301_8-500x500


シサムコウボウにお洋服が届くまで

たくさんの方の手によって作られています。


建物の2階は主に男性の方々が縫製を担当し

1階では女性の方々が検品などの作業をします。









トップスやスカートにはポイントに刺繍が施されています。

ハンコを押して、その上から

ラクノーの中心から2時間ほど行った村の女性の方々によって

この地方に伝わるチカン刺繍の技術を使ってひと針ひと針丁寧に施されています。







刺繍は、着ることで立体感が出て

また風合いが変わるのを楽しんでいただけます♪



【ヨークシシュウカシュOP】

img_7047


img_7044

(スタフ:ノムラ)







チャイを入れている男性の方は

商品部のミズカミが生産者の方々に会いに行った時に

通りに売っていたチャイを買ってきておもてなしをしてくれた様子です。


「その時にできる精一杯のおもてなしをそれぞれにしてくれた」との話を聞き

お洋服を身に纏うとその風景がふっと思い浮かびました。



丁寧に一つずつ手作業で作られたお洋服で
春のコーディネートを楽しみましょう ♪








神戸岡本店 ノムラ




fbe383ade382b4 instagrame383ade382b4

NEW ARRIVAL @ シサムコウボウ・vote for 全店舗

2019年 3月 30日

.

.

こんにちは!

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

裏寺通り店のまわりには、

名前のとおりお寺が多いのですが、桜が見ごろです。

桜を見ると忙しいときも、

時が止まり、今に戻ることができます。

そんな瞬間が日常であるのは、しあわせだなーと思います。

.

.

今週もたくさんの新作が届きました!

着て出かけたくなるものばかり!!

紹介していきましょう♪

.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

.

19ssimg

.

2019 Spring & Summer Collection

「Re:Standard」

.

手織りや手編み、手刺繍やハンドプリント…。

インド、ネパールなど諸国の伝統技術に敬意を払い、

時間をかけて丁寧に作られたシサムのお洋服。

作る人も着る人も幸せなようにと、

試行錯誤をかさね作られたものには、永年愛されている理由があります。

シサムのものづくりの原点を見直し、新たに表現したコレクションです。

.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

~~Ki.na.ri~~

まずは、無染色・無漂白のコットンをそのまま活かした

Ki.na.ri(生成)シリーズ。

ぽこぽことした素材感はコットンの種も一緒に編んだため生まれました。

そんな植物の恩恵をそのまま活かしたこのシリーズは、

肌触りやさしく、夏も快適に過ごせます*

アイロンがいらないため、旅行にも最適です♪

.

.

KL キナリパンダシシュウTop

136561923_o5

シンプルなデザインで日常使いに大活躍なトップス。

可憐なシルエットに仕上げてくれます。

.

19sklkn0401_5-500x500

お洋服の名前、【パンダシシュウTop】の由来とは、、?

それは、衿元から後ろにかけてなんとも可愛い小粒刺繍がぐるりと施され、

「パンダ」とは、米粒のような立体的な刺繍技法の呼び方だそう!

.

136561923_o3

今の時期から、紫外線を守ってくれます!

.

.

KL キナリタテキリカエTop

136562094_o5

真ん中にタテの切り替えラインを入れたことで、すっきりと締まった印象に。

.

136562094_o3

春から夏にかけて着られる七分袖。

袖をゆったりめにしたことで、動きやすさと、程よい抜け感を生み出しています。

春先にはインナーと重ねていただいても着膨れの心配はありません♪

.

.

KL キナリハナポケットカーデ

136562211_o5

春先はもちろん、夏の日差し除けにもさらりと羽織れるカーディガン。

名前の由来のとおり、、

19sklkn0405_7-500x500

左ポケットから野の花が!

作り手の遊び心が感じられますね♪

.

136562211

襟なしのすっきりとしたネックラインで優しい印象に。

お尻が隠れる丈で、気になるところをカバーしてくれます。

2つボタンを閉めて、ふわりとシャツ風に着ていただくのもオススメ♪

.

.

KL キナリネックラウンドシシュウBL

136562332_o5

ふんわりした袖元が可愛いブラウス

一枚着としても羽織りものとしても◎

.

19sklkn0601_5-500x500

襟元には可憐な刺繍。

.

スタッフが着てみましたっ!

img_1182

(スタッフ:ムラタ)

トップス:KL キナリネックラウンドシャツBL

スカート:CH ウスデニムサイドタックSK

インナー:OCK オーガニックコットンチューブソデTOP

ヘアバンド:SSH クロスヘアバンド

靴:grow naturally GN-7

.

前をしめて、ボトムスにインすれば上品スタイルに。

.

.

続いては、オーガニックコットンシリーズ!

ヘビロテ決定のアイテムたちが届いてます!

.

OCK オーガニックコットンフロントファブリックTOP

136562556

甘すぎない軽やかなトップス。

どこから見てもふんわりと美しい表情で、大人フェミニンな着こなしに。

身頃はキャンブリック生地、袖はジャージ生地と2種類の布を使っており、

中が透けないようになっています♪

.

スタッフが着てみました!

img_1161

(スタッフ:ヨシダ)

トップス:OCK オーガニックコットンフロントファブリックTOP

カーディガン:OCNオーガニックコットンキリカエショートカーデ

ボトムス:CH キャンバスゴムフィッシャーPT

靴:grow naturally GN-2063

.

まだ着るには早すぎる?

いえいえ、カーデを羽織って春から大活躍♪

.

OCK オーガニックコットンハンソデTOP

136562687

シンプルなデザインでも、一枚でしっかりサマに。

毎日着るものだから、襟元は裏カバーテープ仕様で伸びづらくしました!

パーカーのインナーとしても◎

カラーは、ホワイト、イエロー、エメラルドグリーンをご用意しました。

.

.

OCK オーガニックコットンユニセックスTシャツ

136562793

性別や年齢、体型を問わず、

誰でも気軽にオシャレを楽しめるユニセックスTシャツ。

今年は4色ご用意しました。色違いで揃えてもよし◎

136562793_o5

袖を折り返して、スッキリ見せても♪

.

.

OCK オーガニックコットンタンクTOP

136562897

普段づかいに大活躍のタンクトップ。

肉厚のしっかり生地なので、1枚で着ていただいても

下着が透ける心配はありません。

もちろん、インナーとしても♪

.

.

そして、シサムの夏の定番!

帽子やヘアバンドもたっぷり届いてます♪

.

.

SN ヘンプコットンシンプルHAT

136562941

.

.

SN アローツバヒロワイヤーHAT

136562988

.

.

SN 2カラーHAT

136563043

.

.

SN ストライプリボンHAT

136563638_o4

.

.

SSH クロスヘアバンド

136564060.

.

.

最後までお付き合いありがとうございました!

いかがでしたでしょうか?

トキメクものはありましたか^ ^?

.

わたしは新作が届くと、

「このお洋服はここに来ていこう!」

と妄想するのが楽しいのです。

春のおでかけは、シサムのトキメクお洋服と一緒に。

.

.

京都・裏寺通り店

ヨシダ

.

.

fbe383ade382b4 instagrame383ade382b4

staff コーデ 「お花見」

2019年 3月 28日

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

.

.

ついに桜開花!

春ってワクワクしますよね。

.

トクナガは花見が大好きなので、

(正確にはみんなで外でお酒を飲むのが好き…?)

この季節は本当に大好きです。

.

.

.

そんなお花見シーズン、

さらにワクワクしちゃう桜色のコーデを。

.

.

■ black × light purple ■

img_2412

img_2417

(スタッフ:タニ)

.

tops: KLHCエリシシュウtop

tops: OCKオーガニックコットンボートネックtop

skirt: MHタックSK

shoes:GROW NATURALLY GN-2019

.

.

乙女の頬のように「ほんのり」ピンク色。

この、「ほんのり」がたまらない。

黒やボーダーと合わせることで、

取り入れやすい綺麗な桜色です。

.

.

.

■ light green × brown ■

img_2378

img_2371

(スタッフ:トクナガ)

.

tops: MHスタンドカラーショートSH

pants:  MHサイドヨークスルワール

hairband: SSHオーガニックスリムショール

shoes:GROW NATURALLY GN-7

.

.

イメージは「桜の木」

注目すべきはその生地感。

ネパールの織り生地はまるで、葉脈や樹皮のような繊細な風合い。

ぜひ近くで見ていただきたいです。

.

.

.

気持ちだけでも桜を感じたい、

そんなコーディネートです。

.

.

.

京都本店 トクナガ

.
.
.

=他のコーディネート一覧へ=

leftmenu_staffcode16ss

sisam gallery @KYOTO URADERA  Mula:working cloth『CREATIVE FABRIC!』おすすめアイテム紹介!次回ギャラリー告知

2019年 3月 23日

こんにちは。

裏寺通り店のムラタです。

.

心奪われるブロックプリント柄がたくさん!

残り4日間となりました。

今回はワークショップもありますので体験型ギャラリーでわくわくしますよー^^

前回ブログはこちら

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

Mula:working cloth

『CREATIVE FABRIC!』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/3/16(土)~3/26(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

.

在廊日:3/16(土), 3/17(日), 3/23(土),3/24(日), 3/25(月), 3/26(火)

12:00~19:00

※在廊日にはテキスタイルを用いたオーダーも可能です。

.

ワークショップ:3/17(日), 3/24(日), 3/25(月)

12:00~17:00

※予約不要 ¥300~

.

e784a1e9a18c1

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

【まずは、ギャラリー中、なにが出来るのか再確認しましょう!】

①通常の開催期間中は、リボンや布の計り売りが出来ます!

img_0745

.

img_0865

.

img_0743.

img_0861

.

.

.

②作家さんの在廊期間は、①に合わせて浴衣や、日傘をお好きな布でオーダーが出来ます!

+作家さんの熱い想いが聞けたり、笑顔に癒されます。

img_0741

.

unnamed31(作家:ツジさん スタッフ:ムラタ).

img_0736.

.

.

③ワークショップの開催日には②に合わせて、ポーチやカード、ハンカチに

ブロックプリント体験が出来ます!

img_07371.

img_0721.

.

.

作家さんの、器用な手にかかれば布は、椅子や、お洋服に仕上がります!

img_0740.

星空柄のワンピースに、リネンのボリュームたっぷりショール。

img_0881.

img_08951白地に、白プリントも、、♡

なんてきれいな!

img_0898.

カシュクールのワンピースは羽織ってもとじても、

万能に着回しが出来ます♪

img_0899.

img_0905.

.

.

【お家でちくちくお裁縫が好きな方におすすめ】

ハギレセットにボタン、ミニブロック

img_0863

.

img_0744.

img_0742.

.

.

他にも雑貨が盛りだくさん!

img_0864.

img_0862.

.

.

ぜひ、素敵な空間を、作品を、見にいらしてください!

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

そして、次回のギャラリーはこちら!

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

TWO CHAPATI & Jayati Goenka EXHIBITION

『木版プリントと自然素材の服』

imagee8a1a8

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/4/9(火)~4/22(月)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

インドのジャイプールより木版プリントと素材にこだわったお洋服と雑貨が届きます。

インドならではの染め、織り、プリントを大切にした世界をお楽しみ下さい!

.

裏寺通り店 ムラタ

.

.

image1

fb instagram

sisam gallery @KYOTO URADERA  Mula:working cloth『CREATIVE FABRIC!』はじまりました!

2019年 3月 18日

こんにちは!

京都・裏寺通り店のミヤギです。

.

.

裏寺通り店では3/26(火)まで、

ワクワクが詰まったギャラリーを開催しています!

.

見るだけではない、体験型のギャラリー!

.

皆さま心の準備はよろしいでしょうか?!

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

Mula:working cloth

『CREATIVE FABRIC!』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/3/16(土)~3/26(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

.

在廊日:3/16(土), 3/17(日), 3/24(日), 3/25(月), 3/26(火)

12:00~19:00

※在廊日にはテキスタイルを用いたオーダーも可能です。

.

ワークショップ:3/17(日), 3/24(日), 3/25(月)

12:00~17:00

※予約不要 ¥300~

.

e784a1e9a18c1

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

今回のギャラリーに出展されているMula:working clothさんは、

インドのラジャスターン州・サンガネール村とバクルー村の

手染め職人さんと一緒に活動をされています。

.

染の技法に使われているのは、ブロックプリント(木版)。

ブロックのデザインはMulaの作家・辻さんがされています。

それをインドの職人さんがひとつひとつ丁寧に

紫檀の木にデザインを掘り込み、

最後にスタンプのように布に押していき、模様をつけて

オリジナルテキスタイルが出来上がります。

(Mula:working cloth)

.

.

裏寺通り店の白壁には大判のテキスタイルが吊られ、

雰囲気がガラッと変わっています。

unnamed-11

こちらの布の名前は、「生命の賛歌」です。

この布に込められている意味は、「命」。

辻さんが、気持ちを込めて作り上げた布なのです。

.

「生命の賛歌」のプリントに使われたブロックがこちらです。

unnamed-111

クラゲのようなものや、植物のようなものや、

色々なものがみえます。

このブロックひとつひとつに想いや意味が込められているので、

お店にお越しの際には、その意味についてもぜひ尋ねてみてください。

辻さんが在廊の日には、本当に詳しいお話を聞く事ができます!

.

.

本来、ブロックプリントは規則的に模様を布をつけて行くものですが、

Mulaさんの布には不規則にブロックプリントが施されているものが何種類かあります。

あえてインドの職人さんにそのようにお願いをし、

それぞれのオリジナリティを出してもらっているそうです。

.

unnamed-141不規則ブロックプリントのもう一種類がこちらの「都市の成り立ち」という布。

布の下の方に入っている表示、よーく見てみてください!

なんと書いてあるのでしょうか?

お店でじっくり、ご覧ください。

一味違ったブロックプリントが楽しめます☀

.

.

.

.

今回は、Mulaさんのオリジナル布やセレクト布の他、

お洋服、革、スツール、などの沢山の布アイテムがやって来ました!

unnamed-51.

天井を見上げると、布で作った傘が!

持ち手の部分も遊び心が満載で、

輪っかになっているもの、大きく削られたもの、様々です。

unnamed-8

そして、布アイテムだけではありません。

ブローチやボタンなどの小物や、

布に模様をつけて行くためのブロック(木版)も置いております。

unnamed-61.

そしてこのインドリボンも可愛いのです!!!!!

鳥さんの模様がついていたり、

幅も細いものから太いものまで、様々です。

物を結ぶだけでなく、小物づくりなどの手芸にも使えそうです。

unnamed-41

リボンや布は、必要な長さに切ってもらえます。

.

Mulaの辻さんによると、

「ラジャスターン州はインドの中でも特に活気がある元気な地域」とのこと。

辻さんはギャラリー期間中、あと3回在廊されます!
.
.

在廊日:3/16(土), 3/17(日), 3/24(日), 3/25(月), 3/26(火)

12:00~19:00

そして、ブロックプリントを用いたワークショップも行います。

ワークショップ:3/17(日), 3/24(日), 3/25(月)

12:00~17:00

unnamed-31

ワークショップでは、

箱にたくさん詰まったブロックから、

好きなものを選んで、

好きな色を選んで、

好きな方向に押してきます。

.

unnamed-21素材はカード、封筒、ハガキ、手織りのハンカチなどから選べます。

.

インドからやって来たブロックを使って

自分だけの作品作りができてしまうなんて、

ワクワクが止まりません!!!!!

.

.

.

また、在廊日にはオリジナルテキスタイルを使った

お洋服などのオーダーも可能です。

.

浴衣も作っていただけます。

女性用、男性用の両方があり、ムラタが女性用浴衣Sサイズを試着してみました!

unnamed3

(スタッフ:ムラタ)

.

楽しそうな2人にご注目!

unnamed-15(Mula:working cloth:ツジさん)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

Mula:working cloth

『CREATIVE FABRIC!』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/3/16(土)~3/26(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

.

在廊日:3/16(土), 3/17(日), 3/24(日), 3/25(月), 3/26(火)

12:00~19:00

※在廊日にはオリジナルテキスタイルを用いたオーダーも可能です。

.

ワークショップ:3/17(日), 3/24(日), 3/25(月)

12:00~17:00

※予約不要、¥300~

.

e784a1e9a18c1

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

ミヤギは欲望を抑えきれず、

ワークショップ1日目のお昼休みに

早速作品を作ってしまいました!

unnamed-12(スタッフ:ミヤギ)

お家で洗ってからお店で使うのが楽しみです~~♪

.

unnamed-13(Mula:working cloth:ツジさん)

.

.

.

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

.

京都・裏寺通り店

ミヤギ

.

.

image1

fb instagram


NEW ARRIVAL @ シサムコウボウ・vote for 全店舗

2019年 3月 16日

みなさま、こんにちは!

もりのみやキューズモール店 モリツグです。


今から夏までながーーく着たいお洋服がどどっと届きました!

今週はヘンプコットンと、ウスデニムのシリーズですよ~◎


■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


19ssimg

2019 Spring & Summer Collection

「Re:Standard」

手織りや手編み、手刺繍やハンドプリント…。

インド、ネパールなど諸国の伝統技術に敬意を払い、

時間をかけて丁寧に作られたシサムのお洋服。

作る人も着る人も幸せなようにと、

試行錯誤をかさね作られたものには、永年愛されている理由があります。

シサムのものづくりの原点を見直し、新たに表現したコレクションです。


■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■



インドのフェアトレードNGO・Kalatmakから、ヘンプコットンのお洋服が入荷しました!

コットン90%とヘンプ10%で、生地にツヤとシャリ感があるのがポイントです◎


KL  HC エリシシュウTop

136534975

小花をモチーフに、ヨークにぐるりと手刺繍を施した前開きのブラウス。

刺繍が襟みたいで素敵です!



KL HC ヨークシシュウカシュOP

136534875_o5

シサムの定番アイテム、「ナイチンゲールワンピース」がかぶりで登場!

カシュクールが首元をすっきり見せてくれます。


このお洋服の一番のポイントは肩ヨークの刺繍!

木の実や葉っぱを流れるようにデザインした豪華な手刺繍に

ため息が漏れることまちがいなしです!!!


19sklhc0201_6-500x500



KL HC ワイドタックスルワール

1365353591

ひざ上まではタックでたっぷり、ひざ下からは細めですっきり見えるデザイン。

ヘンプコットンのやわらかい生地感で程よいボリュームです。



KL HC ワンタックシシュウSK

136535115_o5

左前のタックがラップスカート風にも見せてくれるスカート。

きれいなAラインで、野草モチーフの刺繍が入っています。


色違いにはとってもきれいなグリーンも!!


136535115_o1




お次はデニムたち!


CH アツデニムショートスルワール

CHウスデニムショートスルワール

136534549 136534621

シサムのstandardともいえるアイテムが帰って参りました!

アジアの民族衣装の裾が絞られたパンツ 「スルワール」をイメージしています。

アツデニムとウスデニムの2種類がございます◎


インドの伝統的なミラー刺繍がワンポイント!

19sch1513_4-500x500



CH ウスデニムダイケイPT

136534714

standardになりつつある、台形型のパンツがウスデニムでも登場!

ウエストのタックによってできるドレープがきれいです◎



CH ウスデニムテーパードPT

136534442_o4

ヒップにはボリュームがあり、裾にかけてはすっきりのテーパードパンツ。

足を細く見せてくれる優れもの♪



CH ウスデニムサイドタックSK

136534387

両脇に、丁寧に畳まれたピンタックが入っています。

その数なんと20本!

ウエストはタックがほとんどなくすっきり★★



新入荷のアイテム、さっそく着てみます◎


img_8544

(スタッフ・シモハラ)

トップス:OCK オーガニックコットンチューブソデTOP

ボトムス:CH ウスデニムサイドタックSK

ショール:SSH オーガニックブロックPショール


img_8545

(スタッフ:モリツグ)

トップス:KLダブルガーゼバルーンシシュウTop

ボトムス:KL HC ワイドタックスルワール

ショール::SSH オーガニックフワリショール



みなさまも、ぜひ店頭でご覧になってくださいね~~!!!


もりのみやキューズモール店 モリツグ

fbe383ade382b4 instagrame383ade382b4

NEW ARRIVAL @ シサムコウボウ・vote for 全店舗

2019年 3月 9日

みなさま、こんにちは!

堀江店のチバです。

今週もキュンキュンなnewアイテムがたっぷり届きました!

さっそく見てみましょう!!

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

.

19ssimg

.

2019 Spring & Summer Collection

「Re:Standard」

.

手織りや手編み、手刺繍やハンドプリント…。

インド、ネパールなど諸国の伝統技術に敬意を払い、

時間をかけて丁寧に作られたシサムのお洋服。

作る人も着る人も幸せなようにと、

試行錯誤をかさね作られたものには、永年愛されている理由があります。

シサムのものづくりの原点を見直し、新たに表現したコレクションです。

.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

.

MH ダイケイPT

136492304_th

ゆとりたっぷり、台形型のパンツです。

ウェストのタックで、綺麗なドレープがうまれてシルエットがキレイ!

トップスを選ばない万能パンツです。

MH バルーンPT

136492375_th

究極のゆったりシルエット!まぁるいバルーンパンツ。

裾をゴムにすることでドレープが生まれ、立体的なシルエットに。

シンプルなTシャツと合わせるだけでコーディネートが決まる楽チンパンツです。

MH タックカントウイOP

136492182_th普段使いでもオシャレ着でも、さらっと着れるワンピース。

Vネック+ウェストまわりのタックで、ゆるすぎないシルエットです。

CH キャンバスゴムフィッシャーPT

136491750_th

定番人気!!大きなポッケがかわいいキャンパス地の白パンツ!

男性も履きやすい、ゆったりしたシルエットと思いきや、

裾をロールアップするとスッキリ見えます。

CH リラックスシャツOP

136491058

ワンピースにも羽織にもなるシャツワンピースは、

何枚あっても便利!

テロンと落ちる生地感が、頑張りすぎないオシャレ感を出してくれます。

CH スターチェックリラックスシャツOP

136491191_th

こちらは、ハリがあってさらっとした柔らかさがある生地。

細かいチェック柄に、ランダムに星が!!

KL WGエリツキシャツOP

136491438_th

Wガーゼのシャツワンピースは、とにかく着心地がいい!

スキッパーの襟がついてるので、首回りスッキリ。

19sklw0207_4-500x500後ろにはカスミソウのような刺繍が!

KL ダブルガーゼ バルーンシシュウTop

136491942_th

ふんわまるいシルエットの「これはかわいい!!」なWガーゼのトップス。

どの角度から見ても、袖のふわっと柔らかい抜け感がいい!!

ゆったり袖+バルーンシルエットが大人可愛い1枚です。

KL ダブルガーゼ ReソデギャザーSH

136492019_th

袖がクシュっとなったWガーゼの半袖シャツ

キレイなドレープで、腕もほっそり見えちゃいます。

新着のお洋服、着てみました!!

img_7607カーデ : OCN オーガニックコットン オフショルダーカーデ

ワンピース : MH タックカントウイOP

ボトムス : CH キャンバスゴムフィッシャーPT

img_7610トップス : KL ダブルガーゼ バルーンシシュウTop

ボトムス : MH ダイケイPT

ターバン : SSH オーガニックスリムショール

バッグ : CH キャンバススクエアBAG

春のコーディネート、皆様もぜひお楽しみくださいね!

堀江店 チバ

\ 明日3/10(日)は、ポイント5倍!! //

e3839de382a4e383b3e383885e5808defbc88e5898de697a5efbc89

fb-1 instagram1

staff コーデ 「白か黒か」

2019年 3月 7日

こんにちは。京都本店のトクナガです。

.

.

「白か黒かはっきりさせよう」

という言葉、よく耳にしますよね。

.

.

「白と黒」って両極端でもあり、実は表裏一体でもある。

無彩色の中に、秘めたる魅力がある。

トクナガはそう感じています。

.

.

.

ということで、今回はシサムのアイテムでも結構珍しい、

白と黒のアイテムを、双子コーデでご紹介。

.

.

■ 白刺繍×黒刺繍 ■

img_1422

img_1441

img_1429

(スタッフ:タニ/トクナガ)

.

tops:RHゼイタクシシュウtunic

pants:KLダブルガーゼワイドタックPT

shoes:GROW NATURALLY GN-2019&GN-7

.

カラティマクから、見事なモノトーン刺繍の登場です。

.

ゆるいガーゼパンツと、あえてのワントーンで、

妖艶に着たい、そんな気分です。

.

.

.

■ 白ガーゼ×黒ガーゼ ■

img_1449

img_1459

img_1473

(スタッフ:トクナガ/タニ)

.

tops:KLダブルガーゼスソカーブSH

pants:CHツイルスソタックPTミジカメ

shoes:GROW NATURALLY GN-502

.

.

裾のカーブが、目を惹く技ありシャツ。

シンプルなコーデなのに、どこか印象的に。

ガーゼ素材なら、

モノトーンでもかっちりし過ぎないですよ。

.

.

.

それぞれの魅力があるから、

「白と黒」

どちらかに決めなくてもいいんじゃない。

.

だってどっちも好きだから。

.

.

京都本店 トクナガ

.
.
.

=他のコーディネート一覧へ=

leftmenu_staffcode16ss