‘愛’ に関連する記事

Comments


晩夏ブラウス~インドから手刺繍のおくりもの~@シサムコウボウ・vote for全実店舗

2019年 8月 15日

.

.

こんにちは!

もりのみやキューズモール店 オガタです!

.

.

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

晩夏ブラウス

~インドから手刺繍のおくりもの~

@シサムコウボウ・vote for全実店舖

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

.

.

手刺繍のお洋服がどのようにしてお店にやってきたかは

前回のブログから→

.

.

たくさんの人の手から手へと渡ってお店にやってきたお洋服は

まさに「おくりもの」ですね。

.

今回は、おくりものを使ったおでかけコーディネートの紹介です!

.

.

まずは、オガタの楽ちん♪おでかけコーディネート!

kimg4016

(スタッフ オガタ)

トップス:KL ミノリシシュウピンタックTop

ボトムス:CH アツデニムスソタックPT

帽子:SN ストライプリボンHat

.

シンプルですが、明るいピンクがアクセントになるので

ジーパンを履くだけでさまになります!

足元は白いサンダルで軽さを出してみました。

長袖で日除けになるので一枚でもばっちりです。

普段忙しくて中々お洒落に時間を割けない方に嬉しい一枚!

.

image2

胸元のたっぷり刺繍と端から端まであるピンタックが印象的です。

首元が開きすぎていないのも嬉しいポイント!そしてお腹も隠れる安心の丈!

.

.

.

もりのみやのニューフェイス、カジタニのコーディネートはこちら!

kimg4023

(スタッフ カジタニ)

トップス:MH チェックシャツOP

インナー:KL ブドウシシュウTop

ボトムス:MH シサムノガウチョPT

アクセサリ:tibit ドロップネックレス

.

トップス以外をダークトーンでまとめることで

白いトップスが映えてかっこいい印象に。

膝丈まであるシャツは全体的にスッキリ見せてくれます!

.

首元と手元がスッキリしているトップスなので

一枚でも爽やかに着てもらえます。

kimg4029

.

袖元はくしゅっと可愛い仕上がりに。

幅広い袖なので風をよく通して涼しく着ていただけます!

刺繍もかわいい~!

image12

.

.

.

最後はコバヤシのおでかけコーディネート!

kimg4010

(店長 コバヤシ)

トップス:KL キノミシシュウシャツTunic

インナー:OCK オーガニックコットン タンクTOP

ボトムス:PTM タックワイドPTリネン

帽子:SN サナBeret

.

さらっと羽織ることができるお尻が隠れる長さは、とっても重宝します!

黒とネイビーを合わせるとグッと締まりますね。

タンクトップの上から、ブラウスの上から羽織って、

もちろん前のボタンを止めてチュニックとして着てもOK!

使い方無限大の一枚です!

.

絶妙な位置にあるポケットがたまりません~!

image3

.

.

.

どれもこれも今から使えて、

冬には差し色としてタートルネックの上や

ベストやカーデガンの下に差し色として使うことが出来る万能選手!

是非この機会に手にとってみてください!

.

.

暑い日が続きますので、

涼しく日除けできる服を着て

水分補給や暑さ対策をして夏を乗り切りましょう!

みなさまのご来店を心よりお待ちております。

.

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

晩夏ブラウス

~インドから手刺繍のおくりもの~

@シサムコウボウ・vote for全実店舖

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

.

もりのみやキューズモール店 オガタ

fb-1 instagram1

晩夏ブラウス~インドから手刺繍のおくりもの~@シサムコウボウ・vote for全店

2019年 8月 9日

こんにちは。

京都・裏寺通り店 ムラタです。

.

いまからさらっと着れる、

ブラウス3種類が揃いました♪

.

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

晩夏ブラウス

~インドから手刺繍のおくりもの~

@シサムコウボウ・vote for全店

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

.

晩夏のシシュウブラウスは、

実りの秋の葡萄をモチーフにしたデザインや、

大切な誰かを想ってチクチクと

「おくりもの」を作るイメージで作られています。

.

京都の地でデザイナーが考える、思いやりと優しさに溢れるモチーフ、

img_5254(デザイナー:ミズカミ)

.

インドの地では、着るひとのことを考えて、丁寧に作られます。

img_2721

.

試行錯誤から数年がかりで、やっと完成したお洋服は、

再び京都の事務所に届き、

ad57e98c425204c385766b4999e14e3b

各店へ運ばれていきます。

3119bad584a59c6e96a8b17d3a582fc7

(梱包スタッフ:ハマグチ)

.

おくりもののバトンタッチを受けた私たちは、

お客様の元へ届けたくて仕方ないのです。

af67a07593e5598579c62764e6886dd3

(事務所スタッフ女子チーム♡)

.

.

.

ご紹介したいシシュウブラウスは、3種類。

1.ブドウシシュウTop

1420512541

大地からのおくりものである「ブドウ」をイメージし

ランダムに散りばめられた手刺繍がなんとも目をひきます。

.

Vネックの首元ですっきりと。

袖はワイドになっていますが、袖口にはキュッとギャザーは入っているので、

軽やかな印象になります。

.

db4bef173cb63e5a743525d316e1baee-500x500

果実も葉も、ぷっくりと立体的な刺繍に仕上がっています。

これは、デザイナーと生産者とが一緒に作り上げた刺繍であり、

なんどもやりとりをして完成したブドウの刺繍なのです。

.

image1.

この、ブドウ刺繍の誕生きっかけは、

インドの屋台で売っていたブドウが関係しているとか?!

img_4457

.

.

.

2.ミノリシシュウピンタックTop

142051396.

秋の実りを伝統的な手刺繍で表現、そして3本のピンタックが入り、

大人っぽくも華やかさを表現しています。

.

うしろに並ぶ、ツヤのある貝ボタンも素敵です。

f75e1c65a589ba73274fe8c5efda4700-500x500

.

.

.

3.キノミシシュウシャツチュニック

ボタンの間をのびていくように、

秋の野の草をイメージして手刺繍が施されています。

左右についたポケットには秋の木の実がちらり。

51f14a7ec94af1f706ff629236881542-500x500

.

ノーカラー(衿無し)のため、羽織としてきたときにも

すっきりした印象になります。

.

.

.

このシリーズは生地と刺繍が同じ色なのが特徴です。

unnamed-12

(スタッフ:ムラタ)

どこか控えめで、だけど伝統や愛がぎっしり詰まってるのを

感じとれるところが、わたしは大好きです。

.

シサムコウボウスタッフや、生産者の愛がつまった

おくりものを、ぜひ受け取ってくださいませ♪

.

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

晩夏ブラウス

~インドから手刺繍のおくりもの~

@シサムコウボウ・vote for全店

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

.

裏寺通り店 ムラタ

fb-1 instagram1

▼△▼ なんば5th ANNIVERSARY△ありがとうございました!!▼△▼ @なんばCITY店

2017年 10月 18日

.

.

こんにちは!

なんばCITY店のマニワです。

.

.

10/7(土)~9(月祝)は

なんばCITY店 5周年サンクスイベントへ

お越しくださいまして……

.

.

\ 本当にありがとうございました!! /

dsc05419

店長ワシノ

.

.

.

「イベントには行けなかったけど、おめでとう!」

とイベント前や後日ご来店くださった方も

遠くから心を寄せてくださった方も

ありがとうございました!

.

.

.

笑顔が山盛りの3日間!!

なんばCITY店5周年サンクスイベントを

写真で振りかえってみます。

.

17-10-08-22-59-26-911_deco1

17-10-08-23-06-09-714_deco1

dsc054921

dsc05455

楽しくておしゃべりが過ぎたワシノは

イベント中、声がしゃがれていました。

.

.

img00907 img00842

来てくださったお子さまたちも

いい笑顔!!!

.

.

そして!

「いつもお世話になっております~」な方々。

『5宝良しラリー』で、姉妹店から初めてなんばCITY店へ遊びに来てくださった方も!!

img00762 dsc05439 17-10-08-07-37-11-108_deco

17-10-09-04-32-45-616_deco img00821 17-10-09-04-20-00-426_deco

img00806_burst01 img00837 img00845

dsc05449 dsc05496 dsc05484

dsc05474 dsc05463 dsc05450

dsc05458 dsc05444 1507466418702

17-10-10-08-48-36-895_deco

イベント最終日まで、本当にたくさんの方にお越しいただきました!

.

.

.

今年は来てくださったみなさまに

メッセージタルチョを書いていただきました♪

e383a1e382a4e383b3

17-10-09-04-37-48-088_deco217-10-09-04-30-41-876_deco117-10-10-08-56-22-697_deco

17-10-09-04-31-39-203_deco117-10-09-04-32-24-083_deco1dsc054931

dsc054771 dsc054661 dsc054801

dsc05425 img006971

.

.

\ じゃじゃーん♪ /

dsc05417

17-10-10-08-54-39-378_deco2

17-10-10-08-57-58-139_deco2

.

素敵なメッセージタルチョが出来上がりました♪

風に乗って想いが遠くまで届きますように!

dsc05494

.

.

.

.

シサムコウボウのメンバーズカードご登録の方限定!

今年のスタッフ手作りプチギフトは

レザーシューズの端革をアップサイクルしたストラップ!

感謝の気持ちがつまっております。

.

イベント期間中、2日以上ご来店の方には、

イヤリングかピアスのパーツに付け替えてお渡ししました。

1507960369904 1507960372682

17-10-08-23-02-36-558_deco

マニワ & F様 & 店長ワシノ

.

17-10-15_deco 17-10-17-13-43-09-923_deco 17-10-17-13-46-53-212_deco

コニシ             ノグチ             オガワ

.

.

.

イベント最終日には、閉店後のなんばCITY店に

もりのみやキューズモール店の店長ミネシゲとフジナカが

お祝いに駆け付けてくれました!

ふたりとも元なんばスタッフ~

.

\ 大阪のソウルフード 『たこ焼き』でかんぱーい!! /

1507960310370

左 : ワシノ & マニワ & ミネシゲ

右 : フジナカ & オガワ

.

.

.

.

大阪のまんなかで

フェアトレードを発信するお店として

オープンしてやっと5年

まだ5年。

.

みなさまに支えていただいて

シサムコウボウで1番小さなお店は

大きな愛が溢れる、

あたたかな場所に育ちました。

.

今年のテーマ ~continue~

の言葉通り、これからもみなさまと一緒に

ず~っと続くお店でいられますように!!

.

img00829_burst01

後 : マニワ & ノグチ

前 : ワシノ & オガワ

.

.

.

♡ ご報告 ♡

コニシはなんばCITY店のお誕生日である

10/5(木)結婚式を挙げました~

17-10-16-11-55-16-145_deco17-10-16-11-59-59-796_deco17-10-16-11-57-49-555_deco

.

.

.

幸せな気持ちで5周年を迎えることができた

私たちなんばCITY店スタッフ5人。

濃ゆい濃ゆいキャラクターで

今日もみなさまをお待ちしております~

.

.

.

.

◆ 5周年サンクスのブログ ◆

なんば 5th  ANNIVERSARY  ① イベント大解剖!!

なんば 5th ANNIVERSARY ② NEWスタッフ紹介!!

なんば 5th ANNIVERSARY ③ スタッフ紹介!!

なんば 5th ANNIVERSARY ④ 5年間の歩み!!

なんば 5th ANNIVERSARY ⑤ サンクス始まりました!!

.

.

なんばCITY店  マニワ

.

.

2974_s

.

.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

秋のシサム3か月

Find SISAM’S GOHO Yoshi

~ショップの5つのお宝集めよう~

9/1(金)~12/3(日)

@小売全店舗

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

.

e382a2e383bce38388e3839ce383bce38389-11-214x3001

.

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b42

Edit This

+++今月のおススメ! 夏の装い~手刺繡の服とガラスのアクセサリー~② @全店+++

2017年 6月 10日

こんにちは!

コピス吉祥寺店のイデです。

.

各地でいよいよ梅雨入りし、ジメジメ~とした天気が続いていますね。

そんな季節に、コーデを爽やかに&気分を明るく!してくれる

アクセサリーたちをご紹介します!

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

夏の装い

~ 手刺繍の服とガラスのアクセサリー ~

@全店舗

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

涼しげなガラスやビーズ、シルバーのシリーズ◎

Mitra Bali/ミトラバリ

from インドネシア

2017ssmitra-1_960x4801-605x3021

銀細工が盛んなインドネシア。

バリ島の東部に散在する銀細工の職人から商品を買い取り

彼らが安定した生活を送れるよう支援しているのが

フェアトレードNGO「ミトラバリ」です。

(ミトラバリについてはこちらもご覧ください!→

.

ミトラバリの銀細工職人、

カルヤワティーさんの働く様子を紹介します。

2start-to-melting-it1

.

カルヤワティーさんの仕事は、

4melting-process-2銀の粒を溶かしたり・・・

9process-make-flat-part溶けた銀を手動の機械で延ばしたり・・・

10process-pattern-and-cutting-to-the-size4-needed延ばしたてのシルバーをハサミでカットしたり・・・

12process-decorative表面の打ち込みをしたり・・・様々です。

職人技が光ります。

このようにして作られるシルバーパーツと、

バリのリサイクルガラス、ビーズが組み合わさり、

完成したアクセサリーがこちら!

.

170104-073-m-01-ll2170104-074-m-01-ll2

170104-077-m-01-ll2170104-075-m-01-ll2

170104-076-m-01-ll2170104-082-m-01-ll2

170104-080-m-01-ll2170104-084-m-01-ll2

170104-078-m-01-ll2

(画像をクリック!商品の詳細をご覧いただけます)

ミトラバリでは、店舗経営のノウハウや、市場の情報の共有、

また健康管理や安全管理を通して

カルヤワティーさんのような生産者たちを支え、

シサムにアクセサリーを届けてくれています。

ちなみに、Mitraとは、インドネシア語でパートナーという意味。

すばらしいパートナーたちが作り出すこのアクセサリーと、

インドの美しい手刺繍のお洋服たちをコーディネートしてみました♪

(お洋服の詳細はこちらから!→

.

【 白 × 青 = すっきりきちんとコーデ 】

img_07983

img_0803

( スタッフ : コセキ )

・トップス  : KURUTA

・ボトムス  : タックストレートPT

・アクセサリー : シルバーウェーブイヤリング

・靴 : GROW NATURALLY

※ピアスはすべてイヤリングに交換が可能です。詳しくはスタッフまで♪

.

【 ネイビー × デニム = 上品さわやかコーデ 】

img_0771

img_0778

( スタッフ : イデ )

・トップス : DropソデTOP

・スカート  : タックSKウスデニム

・アクセサリー  : シルバーNC リーフ

・靴   : レザーフラットパンプス

.

.

.

最後に、カルヤワティーさんから

シサムに届いたメッセージをご紹介します。

『私はMitra Bali(ミトラバリ)と働くことができて幸せです。
彼らの指導のお陰で、私の人生は以前よりも良くなりました。
Mitra Bali(ミトラバリ)は小さな職人、
特により良い人生を追求することができない人を支援しています。』

e5908de7a7b0e69caae8a8ade5ae9a-1e381aee382b3e38394e383bc

素朴な素材に上品さの宿る

ミトラバリのアクセサリー。

ぜひ、お気に入りのお洋服と合わせて見てくださいね!

.

コピス吉祥寺店 イデ

+++今月のおススメ! 夏の装い~手刺繡の服とガラスのアクセサリー~ @全店+++

2017年 6月 1日

こんにちは。

もりのみやキューズモール店 ミネシゲです。

.

日中はもう、30℃を超える真夏日にまでなってきました…!

あつ~~~い夏を涼しくしてくれる

おススメアイテムがシサムに勢ぞろいしていますよ♪

.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

夏の装い

~ 手刺繍の服とガラスのアクセサリー ~

@全店舗

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

.

今月のおススメ!

大人気の手刺繍シリーズ◎

カラティマク手工芸自助財団/Kalatmak

from  インド

.

400年の伝統を持つチカン刺繍。

現地ではペルシア語で 「美しい業」 を意味する 『チカン・カリ』 と呼ばれています。

.

チカン刺繍に使われるのは、 真っ白な薄い生地の布 に 真っ白な糸。

こうして刺繍を施した布は 「愛」 のシンボルとなって、

愛情を表現するギフトとして使用されてきました。

イスラムの王たちは、この刺繍を愛好し、外交の時に必ず最高級のものを送ったそうです。

.

ある年、地域に大飢饉が起こったとき、

王たちは、チカン刺繍を宮廷お抱えの職人だけのものでなく

地域の人々にも産業として広め、危機を乗り越えたという逸話も残っています。

.

刺繍の下絵を木版で押して、  刺繍を施し、  力いっぱい洗濯‼

それぞれの工程に職人さんがいて、美しい伝統の技がしっかりと詰め込まれています。

.

Royal Heritage KURUTARoyal Heritage マエシシュウブラウス

Royal Heritage フレンチスリーブTOPRoyal Heritage DropソデTOP

Royal Heritage サンカクシシュウTOP Royal Heritage ショートKURUTA

( 画想をクリック!お洋服の詳細をご覧いただけます )

.

2017年 春夏のシリーズでは、伝統の刺繍から

シサムの商品部デザイナーが考えたオリジナルデザインの刺繍登場!

.

.

そんな素敵な手刺繍のお洋服たち。

夏にぴったり!涼しげなリサイクルガラスのアクセサリーとご紹介します◎

.

【 ネイビー × 白 = さわやか2トーンコーデ 】

17-06-01-15-22-02-595_deco

17-06-01-14-45-14-092_deco

( スタッフ : ミネシゲ )

・トップス  : ショートKURUKA

・ボトムス  : ポッケガウチョPT

・アクセサリー  : シルバーチェーンイヤリング

・帽子   : フックラコットンBeret

.

【 水色 × チェック = ちょっぴりおすましコーデ 】

17-06-01-15-23-15-493_deco

17-06-01-15-24-47-416_deco

( スタッフ:モリツグ )

・ワンピース  : シカクシシュウOP

・バッグ  : ノースリBagTOP

・アクセサリー  : シルバーNC アワ

・帽子   : ヘンプコットンワイヤーハット

.

.

.

.シンプルなのに、とってもおしゃれ♪

ぜひ、素敵な1枚と出会ってくださいね!

.

もりのみやキューズモール店 ミネシゲ

.

こちらもぜひ! なんばCITY店のあのスタッフが現地を訪れました!

インド滞在記 ~Royal Heritage前編~

インド滞在記 ~Royal Heritage後編~

.

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b48

♦♦SISAM gallery @URADERA♦♦ 『mammam展』始まりました!!

2016年 11月 4日

こんにちは!

京都・裏寺通り店オオバです。

11月に突入しましたね!それと同時に冬のにおいがしてまいりました❄

めっぽう寒さに弱い私ですが、今回のギャラリーは

と~ってもココロ温まる&踊る作品がドーンと揃っております~♪

image2-11

◎・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・〇・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・◎

「mammam展  -precious One-」

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

11/3(祝・木)~11/16(水)

11:3020:00 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日11/3(祝・木)・5(土)・6(日)・12(土)・13(日)

◎・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・〇・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・◎

『mammam』

『マムマム』と読みます。

どんな意味を込めて名付けられたのか作家さんに尋ねてみました。

『おかあさん』という意味や、『赤ちゃんが初めて発する言葉』

『母性愛のような無償の愛』が伝わるようなあたたかいイメージで付けられたそうです。

ブランドネームのように作品はとっても愛に溢れていて、

空間がホワッとあたたかくなり、

実際に触れるととても温もりを感じます。

dsc00029

こちらがmammamの『m』をモチーフにした看板です!

dsc00031

そんな目で見つめられちゃうと照れちゃう!ぐらい

つぶらで可愛らしいお顔キーホルダー♪

dsc00035

ずらりと整列した『おさるさん』

ずっと触っていたくなるほど

手触りがとってもいいんです!!!

dsc000372dsc000381

↑ こちらはサボテン君専用の布団!?ではなく

赤ちゃん用のリバーシブルスタイです!

こちらにも思わずにっこりしてしまうお顔が♪

dsc00039

続いては、お子様用のポンチョです。

表も裏もフワフワですよ~✤

え?!子ども服しかないの!?

と少しがっかりされた方!お待たせいたしました!

今回は大人向けの服やカバンなどもございます!!

dsc00036

dsc00033

見るからにあたたかそうなカバンやお洋服は、多くが一点ものとなります!

ぜひぜひお店にお急ぎください!

急いでお越しいただきたい理由はもう一つ!

なんと、今回の出展後、一時充電期間に入られるそうです!!

次いつどこで出会えるか分からない作品ばかりです。

mammamさんの原点は『絵』だったそうです。

気が付けばしばらく休憩もとらず、がむしゃらに制作に打ち込んでいた…。

次の制作意欲がむくむくと湧き上がってくるまでは、

本能の赴くままに、休憩です!

dsc00034

いつもは真っ白なギャラリースペースの壁も、

今回は絵や、今までの作品が写った数々の写真で埋め尽くされています!

どうぞ直接その手で触れて、mammamさんのぬくもりを感じてください。

✤✤✤最後に、耳寄り情報をお届けします♪✤✤✤

ただいま京都ならでは!裏寺通り店ならでは!の楽しみ方ができます!!

すぐお近くの宝蔵寺にて

11/7(月) 迄

普段は非公開の文化財、

『伊藤若冲展』も開催されていますよ!!

「芸術の秋」を、ご堪能ください♪

dsc00040

『宝蔵寺』から

南へ数メートルで裏寺通り店です!

みなさまのお越しを心よりお待ちしております♪

京都・裏寺通り店 オオバ

* * * * * *

秋のシサム3ヶ月

@全店舗

9/1(木)~11/30(水)

* * * * * *

2016_e7a78be381aee382b7e382b5e383a03e382abe69c88e8a1a8e7b499e99da21

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b42

♦♦SISAM gallery @URADERA♦♦『素敵なArabic展』 まもなく終了!

2016年 10月 26日

こんにちは!

京都・裏寺通り店 カツタニです。

好評開催中のギャラリーのお知らせです!

今週末で終了となります。

お急ぎくださいね♪

ブログ 

\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_

「素敵なArabic 展」

パレスチナ・アマル

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2016/10/15(土)    ~   2016/10/30(日)

11:3020:00 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日:10/15(土) 16(日) 23(日) 29(土)  30(日)

ワークショップ「自分の名前をアラビア語で書いてみよう!」

10/23(日)29(土) 14時~15時 参加費¥700+税

定員は各回5名

※小人数制のため、ご予約はお早めに!

申込み方法は palestine.amal@gmail.com

まで日程の3日前までに

氏名・電話番号・参加希望日・人数をご明記の上、ご送信下さい。

\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_

先日の日曜日、珍しいワークショップが開催されました。

みなさんが熱心に指導を受け、書いてらっしゃるのは・・・・

dsc099501

dsc09951

dsc09952

\ バーン!! /

dsc09961

アラビア語!!

アラビア語で自分の名前を書いてみよう!というワークショップです。

なかなか馴染みのない方も多いと思いますので、とっても貴重な機会ですよね。

噂によると、アラビア語は母音の数も少なく、英語より簡単だとか・・・。

見た目はかなり難しそうですが・・・・。

年齢性別問わず、和やかな雰囲気で和気あいあいとしたワークショップになりました♪

ご参加いただいた皆様、ありがとうございました!

そして、第2回目が今週末の29(土)にも開催されます!

ぜひこの機会にアラビア語を身近に感じてみて下さいね♪

そして・・・・

大人気のカフィーヤ!

もうお気に入りは見つかりましたか??

dsc09960

カツタニのオススメはこれ!

dsc09962

(スタッフ:カツタニ)

明るくて、元気がでるカラーのカフィーヤ♪

上品さも兼ね備えています。

スタッフ オオバはこれ!

dsc09965

(スタッフ:オオバ)

黒のカフィーヤには、色とりどりの柄がバランスよく!

これからの季節はコートと一緒に。

コート : ツイルラグランソデコート

\ ズームアップ!/

dsc09964

全て、一点物のブローチ

dsc09966

dsc09970

AMAL(希望) ・ SALAM(平和) ・ LOVE(愛)

の文字。

dsc09971

気持ちのこもったブローチにも注目です!

\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_

「素敵なArabic 展」

パレスチナ・アマル

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2016/10/15(土)    ~   2016/10/30(日)

11:3020:00 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日:10/15(土) 16(日) 23(日) 29(土)  30(日)

ワークショップ「自分の名前をアラビア語で書いてみよう!」

10/23(日)29(土) 14時~15時 参加費¥700+税

定員は各回5名

※小人数制のため、ご予約はお早めに!

申込み方法は palestine.amal@gmail.com

まで日程の3日前までに

氏名・電話番号・参加希望日・人数をご明記の上、ご送信下さい。

\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\

2016_e7a78be381aee382b7e382b5e383a03e382abe69c88e8a1a8e7b499e99da26

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b431

京都・裏寺通り店 カツタニ

◆◆SISAM gallery @URADERA◆◆ 布と手と巡りあう展 始まりました!

2015年 12月 17日

こんにちは。

京都・裏寺通り店 カツタニです。

寒くなってきたので、こたつdeみかんが身に染みる季節ですね。

が、しかし!

こたつは天使の顔をした悪魔な一面もありますので、カツタニの家にはこたつはありません。

つまり、ごろごろしちゃうので危険なんです。

強い意志を持ちたいものです。

では、寒さも吹き飛ぶ温かみあふれるギャラリーの紹介です。

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

バーンノーク「布と手と巡りあう展」

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

12/16(水)~12/29(火)

11:30~20:00

※最終日のみ 18:00まで

在廊日:12/17(木)、18(金)、28(月)、29(火)

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

タイやインドで出会った布を使った色とりどりのお洋服や小物たちがずらり!

dsc076158

手織り手染めのぬくもりにあふれた空間です!

dsc07627

バーンノークの児玉さん

インドやタイに出向きこのようにひとつひとつ布を触り、巡り合うそうです。

巡り合った布たちはタイやインドの方々の手によって、お洋服や小物やバックたちができあがっていきます。

「生地を触るのが好きなんです」と、

児玉さんの布と触れ合う時の優しい笑顔が印象的です。

dsc07629

こちらは、タイのモン族に伝わる伝統の刺繍です。

細かくてとっても鮮やかな色彩。

タイでは、悪霊は生地の間や背後からやってくるという言い伝えがあり、

伝統衣装の背中につけるそうなんです。

この刺繍を縫う時は家族の幸せや、身の回りに災いがこないことを祈りながら縫うそうです。

何とも愛を感じます。

dsc07630

このように木の額にいれてみたり、

dsc07631

ポーチに進化したり・・・

お家に飾ってお家を守ってもらうもよし、いつも持ち歩くもよしですね。

まだまだ他にも素敵なお洋服や鞄などみていただきたいものがたーくさんあります。

タイとインドの伝統や文化を尊重し継承しながら、タイとインドがmixされたオリジナルの作品たち。

『タインディア』

とっても興味深いです!

バンノーク児玉さん、明日は在廊予定です。

急に寒くなってきましたが、愛にあふれた手仕事の作品に会うと心がほっこりします。

ぜひ会いに来て下さいね!

・○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

バーンノーク「布と手と巡りあう展」

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

12/16(水)~12/29(火)

11:30~20:00

※最終日のみ 18:00まで

在廊日:12/17(木)、18(金)、28(月)、29(火)

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

fb-findusonfacebook21

京都・裏寺通り店 カツタニ

☆サイコロ企画2月は・・・ 「春のオーガニックコットンフェア」☆ ①京都・裏寺通り店  

2015年 2月 10日

こんにちは、裏寺通り店のマツシタです。

今回のサイコロ企画、対象商品は、

☆☆☆☆ 春の新作オーガニックコットン ☆☆☆☆

今年は春らしい鮮やかな色を揃えています↓↓↓↓

img_24151

最近では他のお店でもオ-ガニックコットンが増えてきました。

でもSISAMのオリジナルオーガニックコットンって??何が他と違うんだろう?

今回はこんな疑問にお答えして、マツシタ、調べました!!

======簡単にオーガニックコットンができるまで、説明します=======

①コットンの栽培@インド

sisam-organic_e3839ae383bce382b8_17

②コットンから糸を作る

③いよいよコットンから洋服の制作

sisam-organic_e3839ae383bce382b8_68

④シサム工房で販売

img_2422

~~①~③の行程を全てインドで行っています。実はインド、オーガニックコットンの生産が世界1位!~~

sisam-organic_e3839ae383bce382b8_61

それでも全体の生産面積でいうと、従来のコットン(98.6%)に対し、オーガニックコットンはたったの1.4%!!。。。。。。。少ない。。。。。。

なんでそんなに生産量が少ないの?

そう、やっぱり時間と労働力が、従来のコットンよりも何倍も必要なんです。。。。

SISAMのオーガニックコットンで使用されているコットンは全て手で収穫、機械を使用していません!!

sisam-organic_e3839ae383bce382b8_23

もちろん農薬も使わないのがオーガニックコットン、だから収量にはムラがある。自然の力で変わってくるんです。

!!!!!!!!!!!!だから大量生産はできない!!!!!!!!!

でもSISAMの目標は大量生産ではない、そう、生産者を支え続けること

今年は全商品にFLOマーク(*)付!

安心、安全で、たっくさんの愛が詰まったSISAMのオリジナルオーガニックコットン、いかがですか?

sisam-organic_e3839ae383bce382b8_02

*FLOマーク・・・国際フェアトレード認証ラベルは、その原料が生産されてから、輸出入、加工、製造工程を経て「国際フェアトレード認証製品」として完成品となるまでの全過程で、国際フェアトレードラベル機構(Fairtrade International)が定めた国際フェアトレード基準が守られている事を証明するラベルです。

オーガニックコットンの栽培について、詳しくはこちら→

======================

2月サイコロ企画☆ 2月14日(土)~28日(土)

春のオーガニックコットンフェア

======================

♪♪♪是非お越しください♪♪♪

サイコロ企画とは、こちらをご覧ください。

京都・裏寺通り店 マツシタ

!!!SOL3周年★ありがとうございました!!!

2014年 3月 22日

こんにちは、

三宮SOL店のミネシゲです!

2014年3月18日、

めでたく満3歳のお誕生日を迎えることができました!

『 !!!三宮SOL店 Happy Birthday 3歳!!!』

3/15(土)~3/18(火)


1395405624394

4日間のお誕生日イベントにお越し頂いたみなさま、

お祝いの暖かいメッセージ、お気持ちを下さったみなさま、

本当に、本当に、ありがとうございました!!!!

\  感謝感激~!! 喜び爆発!!/

13954051445301

店長フシノ

1395405126056スタッフ:コバヤシ

1395405116109

スタッフ:マニワ

13954051352872スタッフ:ミネシゲ

みなさまの愛でいっ~っぱいの4日間。

スタッフの愛もい~~っぱい

お伝えさせて頂きましたが、届きましたか?

これからもどんどん、

溢れんばかりに、

山ほど、たくさん、

い~~~~~~~っぱい愛をお届けしますよ~!!

では、

只今開催中のフェアトレード川柳にのっとりまして

(毎年恒例?)

最後に一句

「 固くても 全身表現 愛の形

※スタッフ「くぉおー!めっちゃ反ってるー!」

全力投球。が、写真でみると…(笑)。

体の固いスタッフでも、愛は柔軟に…♪

三宮SOL店 ミネシゲ

●三宮SOL店 1周年ブログは→コチラ

●三宮SOL店 2周年ブログは→コチラ

●三宮SOL店 3周年ブログは→コチラ①、と コチラ②

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

まだまだ、開催中!!!

■ 2BUY 10%OFF @全店舗
(2点以上お買い上げで10%OFF!!!)

■ 税込¥5.000以上で送料無料!!


3/14日(金)~31日(月)まで!

→詳しくはコチラ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



あいあい展、まだまだ絶賛開催中@六角通り店

2011年 8月 20日

img_18731「ねえねえ知ってる?

シサムコウボウ 六角通り店で、今イベントやってるらしいよ」

 

 

 img_1860

「知ってる!あいあい展でしょ。

8月末までだから、行きたい!って思ってたの~」

 

「今からちょっとのぞいてみない??」

 

「いいね!行こう♪」

 

 

 

 

じゃーん!ようこそ、あいあい展へ

img_1805

藍×愛のつまった店内、どうぞゆっくり観ていってくださいね~

 

わ、手ぬぐいもそろってるよ!

img_1854img_18081

 

こーんなキレイな藍染めのかばんも!

布もありまっせ!

 

 

img_1856

 

 

 

「布?どれ?」「ほら、ぼくらのあしもと。」

 

 

 

 

 

「ん?何これ?」

 img_1817

 

 

img_1883

 

そうそう、”愛のことば”が店内にたくさんちりばめられているのです・・・ふふふ。

 

 

 

 

img_1884

 

 

 

 

 

素敵なことばにうっとりするもよし、知らなかった世界観にはっとさせられるもよし!

たくさんの「あい」

どうぞ見つけにきてくださいね。

 

 img_1892

 初日に10枚以上も販売!

大人気!

仕草さんの手ぬぐいも再入荷していますよー!急げ急げー!

 

 

 

…つづきは、六角通り店で。。

☆あいあい展は8月31日まで開催中です☆

 

過去のブログはこちら↓ 

「あいあい展~愛と藍~はじまります!」

 http:/jp/blog/news/sisam11946.html/www.sisam.

 

 

img_1871

 

ぎゃーーー

ぼくらも行かなきゃーーー。

 

 

六角通り店 ナカソネ