‘年末’ に関連する記事

Comments


■■■ 年末のご挨拶 ■■■ シサム工房全店より

2016年 12月 31日

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

はやいもので、今年も残り1日となりました。

大掃除や、やり残したことなどありませんか?!

img_22302

img_2227

春のような気候になったり、

かと思えば北風で大荒れ、雪が降ったりと

安定しない年末ですね。

どうぞ風邪をひかぬようお気を付け下さいませ!

今年も、シサム工房はたくさんの方々に関わり、

たくさん笑顔にさせていただきました。

よく来てくださる方も、遠方からわざわざ来てくださる方も、

いつもありがとうございます!!!

2016年、みなさんはどんな一年でしたでしょうか?

各店舗ごとに一年を表す漢字を決め、振り返ってみました!

◆今年の一文字

◆漢字に対して、一言

を添えております^^

7店舗分で少し長いですが、お付き合いください♪

(前年ブログはこちら***)

【京都】

<京都本店>

e69cace5ba973e4babae58699e79c9f(ネモト・トモヒロ・ナカハラ)

◆「変」

◆本店3人組みも2年目!

変わらないようで、色々と変化のあった年でした。

お店の外壁が〇年振り!?に、ピカピカにチェンジ!

(  befor       →  →→  →→→ →                          after  )

e3818ae5ba97e5b7a5e4ba8be4b8ad3e3818ae5ba97e5b7a5e4ba8be7b582e4ba86

スタッフネモト・ナカハラは心機一転! 髪型チェンジ!

店長トモヒロは、体型チェンジ!(本人しかわからないですが(笑))

とどまることなくこれからも変化し続けていきたい!という思いも込めて!

来年は酉年!来年も元気にはばたきます!

<裏寺通り店>

dsc00384((上から)ムラタ・オノ・オオバ)

◆「重」

◆裏寺に移転し丸5年と少し。

シサコレも4回目を迎え、たくさんの重なりを実感した一年でした。

スタッフ一人ひとりの持ち味を ”重ねて”

より、おいしく楽しいお店を作ります。

来年もよろしくお願い致します!

【大阪】

<堀江店>

img_5692(タケダ・フジイ・チバ)

「緒」

◆堀江店でさらにたくさんの出逢いが繋がり、

多くの出逢いの糸を紡いで

それがまたふとーい1本に強くなった一年間でした。

来年もより太く長くなるように!笑顔を絶やさず過ごします!

<なんばCITY店>

dsc_0067(オガワ・ワシノ・ミネシゲ・マチダ)

◆「濃」

◆相変わらず濃すぎて、1年の記憶がふっ飛ぶなんばCITY店でした。

フロアがリニューアルし、スタッフもなかなか落ち着かない中で、

お客様と私たち、私たちスタッフ同士の関係性はどんどん濃いものに・・・!!

これからも、キャラの濃ゆ~いなんばスタッフを、

どうぞよろしくお願いいたし ます!

<もりのみやキューズモール店>

img_2603(フジナカ・コバヤシ)

img_2597(フルクボ・モリツグ)

◆「仲」

◆2016年、新たにモリツグ、フルクボが加わり

力を合わせて「仲」よく新鮮な気持ちでお店づくりができた1年。

お客様との距離もぐっと縮まり、本当に色々なお話ができました。

スタッフとお客様、これからもどんどん「仲」を深めていきたいです!!

【神戸】

<神戸岡本店>

fullsizer2(マツオ・コクリョウ・ノムラ)

◆会

◆今年は堀江店からマツオが、三宮SOL店からノムラが異動し、

新しい出会いがあった神戸岡本店。

いつも岡本店に来てくださるお客様、

今年始まったSISAM galleryで新しい作家さんやお客様との

出会いにも恵まれた一年でした!!

<三宮SOL店>

img_0051(マニワ・ナカイ・(!ラリさん!)フシノ・フジイ)

◆「体」

◆…今年はなにかと、体調を崩すことが多かったSOL店スタッフ。。。

やはり、体が資本。

元気にお店に立ち、笑顔でみなさまと楽しくお話しできることが何よりです!!!

来年はスタッフそれぞれが体調管理に気を付けて、

元気いっぱいでみなさまをお迎えしたいと思います!

今年もありがとうございました。

来年も、どうぞ「シサム工房」を

よろしくお願いいたします。

また、年明けに、皆さんにお会いできる日を

楽しみにしています♪♪♪

京都・裏寺通り店 ムラタ

年末年始の店舗営業日のお知らせ

・京都本店      :12月30日(金) 18:00まで /   1月3日(火)  11:00~
・裏寺通り店      :12月30日(金) 18:30まで /   1月2日(月)  11:30~
・大阪堀江店                   :12月30日(金) 18:30まで /   1月2日(月) 12:00~
・なんばCITY店      :12月31日(土)    18:00まで /   1月2日(月)   9:30~
・もりのみやキューズモール店:12月31日(土)  18:00まで /   1月2日(月) 10:00~
・神戸岡本店                   :12月30日(金)  18:00まで /   1月3日(火) 11:00~
・三宮SOL店                    :12月31日(土)     18:00まで /   1月2日(月) 10:00~

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b46

『 なんばフォトコンテスト2016 』@なんばCITY店

2016年 12月 30日

.

.

こんにちは!

なんばCITY店のミネシゲです。

.

.

2016年は  みなさま どんな1年でしたか?

家族との時間や、プライベート、お仕事が充実していた1年、

変化のあった1年、挑戦の1年、のんびりできた1年、

無病息災な1年 etc…

.

それぞれたくさんの いろんな時間があったのではないでしょうか。

.

.

2016年、

スタッフも写真を見ながらそれぞれ振り返ってみました。

素敵な写真や、おどけた写真(なんばスタッフは得意分野(笑))がいっぱい…。

.

その中から、スタッフひとりひとりに

ベストショットを選出してもらいました!!

.

そして思い付き(笑)。

フォトコンテストをしたいと思います♪

ぜひ、みなさまの1票をだれかの写真に入れてみてください◎

.

.

◎●○ なんばフォトコンテスト 2016 ○●◎

.

.

— No,1 —

image1

『 家族 』

.

桜を見に自宅近くの桜並木へ
.
92歳の祖母が父に手をひかれ、ゆったりお花見散歩。
微笑ましい親子の姿に思わずパシャリ!
2016年を振り返ると家族みんなに支えられた1年でした。

スタッフ : オガワ

.

.

— No,2 —

img_5593-1

『 3years 』
.
3歳の誕生日のお祝い
.
目に映るもの全てに興味深々、とりあえず触れてみるお年頃。
それは、君の名前だよ。
振り返ってしみじみ、この一年大きくなったなぁ。ありがとう。
スタッフ:マチダ
.
.
--- No,3 ---
1463923584528
『   ごめんなさい。大好きです。  』
.
シサムコレクション開場前
.
シサム工房の年に1度のビッグイベント。
普段めったにないたくさんの出会いがある場で、大事なものを忘れた!!
「 なんやとー!忘れた人、そこに正座やー!! 」
「 申し訳ございませんでしたー!!!×4 」
4人も(笑)ごめんなさい、もうしません。
でも、こんなシサムコウボウのみんなが大好きです。
そして、そんな場所にいらして下さるみなさまが大大大好きです。
スタッフ:ミネシゲ
.
.
--- No,4 ---
image

『 孫 と おばあちゃん と 裏山で。 』
.
大好きなおばあちゃんと裏山で話しているところ
.
実家に帰ると 必ずおばあちゃんに会いに行きます。
今年おばあちゃん家を新築し、裏山がつぶされる… という危機でした。
そこは、自然そのままの山で、私が子供の頃遊んで育った場所。
なんとか半分残り、また同じ場所にいられることがすごくうれしかったです^ ^
ちなみに おばあちゃんは90歳。
金のクロックスで、急勾配の山をスタスタ登ります(笑)
山の上から 千両とゆずを摘んできてくれました♪
店長:ワシノ
.
.
…………………
.
.
どんな1年だったか。
みんなそれぞれあって、面白いですよね。
.
.
みなさまにとって2016年は?
そして、来る2017年はどんな1年にしたいですか??
.
.
また、そんなお話をこれからもたくさん聞かせてくださいね◎
.
.
2016年もあとわずか!
どうぞよろしくお願いいたします。
.
.
なんばCITY店 ミネシゲ
.
.
e38396e383ade382b0facebooke383ade382b46

年末年始に着たい!コーディネート@もりのみやキューズモール店

2016年 12月 24日

みなさま、こんにちは!

もりのみやキューズモール店のふるっちこと、フルクボです!

年末だあー!

ということで、先日店内も少しずつ大掃除をしています!
e68e83e999a41

普段はあまり手の付けられない高い場所のホコリなども

きれいさっぱり~☆


皆さまも、年末年始に向けての準備は順調に進んでいますか?

何かとおでかけが多くなる年末年始。

今回はもりのみやスタッフがおススメコーディネートを紹介いたします!


まずは久しぶりに会う友人との忘年会コーディネート!

普段は着ない色合いや柄をふんだんに合わせてみました!

attachmente5b9b4e69cabefbc93
(スタッフ : コバヤシ)

トップス : OCN オーガニックコットンリブタートルネック

: OCN オーガニックコットンベーシックニットカーデ

ショール : インド手織刺繍ウールショール

ネックレス : CHAJAPAN

スカート : nimai  nitai

靴 : ODRF GN-7

ガーリーな感じで可愛いですね♪♪


お次は新年・初詣コーディネートです!

attachmente5b9b4e69cabefbc91
(スタッフ : フジナカ)

トップス : OCN オーガニックコットンリブタートルネック

: MH ノーカラーショートジャケット

ワンピース : MH アツデジャンパースカート

バッグ : ARTISAN ミニバッグ

帽子 : SN ヘンプウールベレー

ショール : nimai  nitai

靴 : U-dot

着物を着るほどでもないけど

ちょっぴりフォーマルな感じで。


次は、イルミネーションコーディネート!

外の寒さにも負けないあったかいお洋服です。

img_2590

トップス : OCK オーガニックコットン ラウンドネックトップ

: SN ロングカーディガン

パンツ : MH ロングキュロッ

ネックレス : CHAJAPAN

靴 : ODRF GN-7

普段はあまりしないのですが、ワントーンを意識して着てみました!


そして私、フルクボは、帰省コーディネートです!

attachmente5b9b4e69cabefbc94
(スタッフ : フルクボ)

トップス : ONC オーガニックコットンハーフミラノリブVネックPO

: CH ツイルブルゾン

スカート : モンスカート

バッグ : ARTISAN オーバルバッグ

ショール : nimai  nitai

靴 : ODRF GN-2018

私は今年シサムで働き出したということで、

ちょっぴりエスニックな雰囲気で実家に帰ってみようかなと思って

コーディネートにしました!


もりのみやスタッフの年末年始コーデが完成しました!!

行事ごとに、何を着ていこうと悩んでいらっしゃる方、

是非スタッフまで相談くださいませ~☆

=====================================

シサムのオーガニックコットンの種をここまで育てて下さったYさま!

img_25672

立派なコットンたちを譲ってくださいました。

店内にて飾ってます!

本当にありがとうございます☆



セールは、明日までです!!!

\\ お急ぎくださ~い //

110

もりのみやキューズモール店 フルクボ


年末年始の店舗営業日のお知らせ

・京都本店      :12月30日(金) 18:00まで /   1月3日(火)  11:00~
・裏寺通り店      :12月30日(金) 18:30まで /   1月2日(月)  11:30~
・大阪堀江店                   :12月30日(金) 18:30まで /   1月2日(月) 12:00~
・なんばCITY店      :12月31日(土)    18:00まで /   1月2日(月)   9:30~
・もりのみやキューズモール店:12月31日(土)  18:00まで /   1月2日(月) 10:00~
・神戸岡本店                   :12月30日(金)  18:00まで /   1月3日(火) 11:00~
・三宮SOL店                    :12月31日(土)     18:00まで /   1月2日(月) 10:00~

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b48

ワシノのおしゃべり ▲△▲あの人は今・・・・△▲△ @なんばCITY店

2016年 12月 24日

.

Merry X’mas!!!!

今日は クリスマスイヴですね♪

.

みなさまは

どんな クリスマスを過ごされますか?

私 ワシノは、

先週、 少し早いクリスマス会をしました☆

e58699e79c9f

月1ペースで集まる 女子会♪

今回は 勢ぞろいの23人です(笑)

.

手作りの 美味し~いご馳走に、プレゼント交換、ビンゴ大会

そして

朝までしゃべり倒す・・・・

やっぱり 女子って楽しい!!!(>▽<)♪

.

.

さて!

おしゃべりシリーズ 第9弾◎

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

『 〇〇のおしゃべり 』

なんばスタッフのプライベートを ちょこっとご紹介♪

前回 マチダのおしゃべり

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

.

.

e58699e79c9f-11

ん?また子供・・・?笑

.

.

よ~く見てください。

どこか、見覚えのある方も いらっしゃるのではないでしょうか・・・!?

.

.

.

正解は

\ ジャーーーーーン!!! /

e38280e383bce38195e38293

元・三宮SOL店スタッフ ムロガキ

& つむぎちゃん・いたるくん

.

\ ジャジャーーーーーン!!!! /

e3818ae3828ae3818ae38195e38293

元・京都裏寺通り店店長 ナカノ

& まるちゃん

.

.

ママになった2人と会ってきたんですーー!!!

.

.

.

2人のことを知らない方へ

ちょこっとご紹介♪

.

e382b3e383bce38387efbc921

ムロガキは、

シサム1のお洒落さん!!

どんな服も 彼女らしくさらっとカッコよく着こなしてました◎

.

お茶目でひょうきんなところも大好き!

img_06092-225x3001img_72221-223x300sol-300x225

.

そんな ムロガキの長女・つむちゃん

e381a4e38280e3818e1

やっぱり似てます・・・(笑)

.

.

img_021601

ナカノは、

全店舗をまとめる 元・SV(スーパーバイザー)!

シサム歴も10年以上?と長く、知ってる方も多いはず◎

.

いつも やわらかく頑張り屋さんのナカノ。

ファンが後を絶ちませんでした・・・

.

ナカノ画伯が残してくれたものもいっぱい!

_dsc3369-249x300img_3718-427x640e58699e79c9f-1-480x640

.

そんな ナカノの1人娘・まるちゃん

e381bee3828b

やっぱり個性的です・・・(笑)

.

.

今でも変わらず 本当~に大好きで尊敬する2人。

ムロガキは、

私がシサムに入る前 初めて訪れた堀江店で 接客してくれた人。

“フェアトレードの店で働きたい” と願っていた私にとって、

等身大の店 と感じさせてくれたことが、シサムに入る決め手になりました。

ナカノは、

私が入社した神戸岡本店で 店長だった人。

当時(から?) 自由奔放でガツガツものを言う 新人の私を

いつもあたたかい器で受け入れ、褒めて褒めて成長させてくれました。

.

この2人がいなかったら

今 私はここにいないな、と 心底思います。

.

.

e99b86e59088

当時を振り返りながら

今でも変わらない関係でいられることが、

本当に幸せです♡

.

.

結婚&出産し

新しい人生を選択したスタッフ。

また

シサムに帰る選択をしたスタッフ。

e381bee381a1e3819de38289 img_01581

(左:なんばCITY店 マチダ&そらくん)    (右:堀江店 チバ&かんたくん)

.

それぞれの道があってよくて、

道を選べる環境を 用意してくれているシサム。

.

だからこそ

みんな一生懸命で  想いをもって 働けているんじゃないかな~。

と思っています^^

.

「何度も思うけど、シサムで出会った仲間はほんと素敵だねぇ」

ナカノがそんな言葉を残してました☆

わたしも同感です!!

.

.

心温まるひとときでした。

みなさまも 素敵なクリスマスを~♪”

.

.

.

なんばCITY店 店長 ワシノ

.

.

❄❄クリスマスギフトfor You and Me❄❄

2Buy10%OFF

@全店舗

12/9(金)~12/25(日)

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

1121

.

.

年末年始の店舗営業日のお知らせ

・京都本店      :12月30日(金) 18:00まで /   1月3日(火)  11:00~
・裏寺通り店      :12月30日(金) 18:30まで /   1月2日(月)  11:30~
・大阪堀江店                   :12月30日(金) 18:30まで /   1月2日(月) 12:00~
・なんばCITY店      :12月31日(土)    18:00まで /   1月2日(月)   9:30~
・もりのみやキューズモール店:12月31日(土)  18:00まで /   1月2日(月) 10:00~
・神戸岡本店                   :12月30日(金)  18:00まで /   1月3日(火) 11:00~
・三宮SOL店                    :12月31日(土)     18:00まで /   1月2日(月) 10:00~

.

.

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b42

■■■ 年末のごあいさつ ■■■ シサムコウボウ全店より

2015年 12月 29日





みなさま、こんにちは!
神戸岡本店のサタケです!


去年も、年末のごあいさつのブログをお届けさせて頂いたのですが、(→ そのブログは コチラ)
前髪・・・!1年経ち、すっかり伸びました。



さて!

2015年もあと3日!
毎年おなじことを言っていますが、やはり早いものですね~。


今年も、たくさんのお客様がシサムコウボウに足を運んでくださり、
笑顔あふれる日々となり、スタッフ一同、とても素敵な日々を過ごさせて頂きました!
本当にありがとうございました!!




そして!


昨年に引き続き、年末のごあいさつとして、

各店舗の「2015年 今年の漢字一文字」をお届け致します!

今年も 個性溢れる写真たちとともにお楽しみください♪♪





■京都・本店■


今年の漢字 : 「増」

今年は、新しくスタッフ:トモヒロ&ナカハラに・・・
かわいい、めだかちゃん5匹+まりも2個(全てお客さまからいただきまし た!)と
何だか色々増えた京都本店(笑)
お客様とのつながり、会話も増えてにぎやかな笑いは増々!
飲む&食べる大好き!ナカハラが加わって、本店スタッフ3人でお酒を飲む機会も増えました。
来年もお客さまの満足を増やしていくべく接客+お店づくりに努めてまいりたいと思います。
今年も一年ありがとうございました。

221
(左から、スタッフ・ネモト、店長・トモヒロ、スタッフ・ナカハラ)


441 552
めだかちゃん                      まりも





■京都・裏寺通り店■


今年の漢字 : 「交」

老若男女、様々な人が行きかうお店。
今年のシサコレでは、たくさんの”交わり” や ”交流” が生まれました。
それぞれの世代に喜ばれるお店作りを、今後も続けていければと思います。
そして、お客様も、スタッフ同士もたくさん交流し、仲を煮詰めていけますように!と想いを込めて、
「交」を選びました。

dsc07672
(左から、スタッフ・カツタニ、ムラタ、トクナガ、店長・オノ)





■大阪・堀江店■


今年の漢字 : 「輪」

堀江13周年サンクスイベントのテーマでもありました。
生産者、NGO団体、シサムコウボウ、そしてお客様!!
フェアトレードを通してみなさまとつながっていきたいという思いから選びました!

img_13591
(左から、店長・タケダ、スタッフ・マツオ、チバ)





■大阪・なんばCITY店■


今年の漢字 : 「輪」

『3rd ANNIVERSARY』で頂いた、たくさんの温かいメッセージ。
みなさまとのつながりを確信することができた1年でした!!!
なんばチームの輪っかも、スタッフの卒業で涙するたびに 強く太くなっていっています!!
来年もいい氣をぐるぐる回してみなさまをお迎えいたしますね♪
今年は本当にどうもありがとうございました!!来年もどうぞよろしくお願いいたします!!

e58699e79c9f3
(左から、スタッフ・マチダ、店長・ワシノ、スタッフ・ミネシゲ)




■大阪・もりのみやキューズモール店■


今年の漢字 : 「芽」

2015年もりのみやキューズモール店がオープンし、ようやく芽が出てきたところ。
2016年も、もりのみやからフェアトレードを発信すべくスタッフで力を合わせてにょきにょき成長していきます!!

e88abde38080e38282e3828ae381aee381bfe38284
(左から、スタッフ・フジナカ、サガワ)



e88abde38080e38282e3828ae381aee381bfe38284efbc92
(左から、スタッフ・ニシバヤシ、店長・コバヤシ)





■神戸・岡本店■


今年の漢字 : 「新」

4月に店舗のもりのみやキューズモール店オープンに伴い、
しい体制となった生 岡本店!
今までとはまた違ったしい風が吹き込み、 しい発見がたくさんありました!
2016年も、鮮さと和やかさを忘れず頑張りたいと思います!
今年もありがとうございました!そして来年もよろしくお願い致します◎

ok

(左から、スタッフ・デジマ、店長・サタケ、スタッフ・コクリョウ)





■神戸・三宮SOL本店■


今年の漢字 : 「頂」

今年のSOL店は、お客様から様々な差し入れを「頂」き、
楽しいお話の中から様々な知識・情報を「頂」き、笑顔を「頂」きました!!
沢山の頂き物を糧に、来年も4人力を合わせて頑張りたいと思います!

15-12-18-22-11-21-427_deco
(左から、店長・フシノ、スタッフ・マニワ、ナカイ、ノムラ)








今年もいい写真がそろい、ブログを書きながら笑ってしまいました(^^)ふふ



みなさまの、今年の漢字はなんでしょう?

ぜひみなさまの 一文字、教えてください♪




さて!


シサム各店舗、2015年の営業も残り数日となりました。

各店舗の年末年始の営業時間は下記となっております。


年始は全店にて、毎年恒例、シサムの福袋を販売をいたします!

なんと約3倍相当の内容がぎゅっとつまってます!
毎年大人気で初日で売り切れることも!
ぜひ新年の買い初め&運だめしにいらしてくださいね◎
福袋については コチラ →  、 


京都本店:12月30日(水)18:00まで/1月3日(日) 11:00から

裏寺通り店:12月30日(水)18:30まで/ 1月2日(土) 11:30から

大阪堀江店:12月30日(水)18:30まで/1月2日(土) 12:00から

なんばCITY店:12月31日(木)18:00まで/1月2日(土) 9:30から

もりのみやキューズモール店 : 12月31日(木)18:00まで/1月1日(金) 10:00から

神戸岡本店:12月30日(水)18:00まで/1月3日(日)11:00から

三宮SOL店:12月31日(木) 18:00まで/1月2日(土)10:00から





暖冬と言われている今年の冬ですが、やはり寒くなってきましたね。

体調を崩さないよう、あたたくしてお過ごしくださいね!

それでは、みなさま、素敵な新年をお迎えくださいませ~~~~!!!!


img_1905

img_19071

img_19081

img_1910


img_1911



2016年も、どうぞよろしくお願い致します◎
img_1924


神戸岡本店 サタケ




12/23(水)まで!メンバーズカード会員登録キャンペーン開催中!!

2015年 12月 17日

こんにちは!

堀江店 店長タケダです。

このBLOGをご覧いただいている皆さま、

いつもありがとうございます!

今日はよーーーーーく、耳を澄まして

目を光らせて聞いて・見てください!

お得な情報をお伝えします!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

12/23(水)まで

sisamメンバーズカード

会員登録キャンペーン

開催中!!!!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

12/23(水)までに

sisamメンバーズカードを本登録いただく

メルマガも一緒にご登録いただくと

年末に いいことがあるかもしれません♪

いや、あります!!

sisamメンバーズカードとは

\このカードです/

img_1296
(堀江店 店長 タケダ)

最近メンバーズカード作ったけど

そういえば、本登録してくださいって言われたな~

というそこのあなた!

後でしようと思って結局いつも忘れちゃうんやんな~

というそこのあなた!

(タケダはこのパターンです)

今が登録のチャンスですよ!

本登録の方法は

①下記URLから登録!

http://www.sisam.jp/members/member_kmember_k

②お店で記入!

img_1299

店頭スタッフまでお声かけください。

登録方法が良くわからない方は

お気軽にスタッフまでお尋ねくださいませ!

みんなでHAPPYな年末を過ごしましょう!

12/23(水)までのこり1週間!

\いっそげ~!/

img_1301

(スタッフ チバ)

堀江店 店長 タケダ

◆◆SISAM gallery @URADERA◆◆ 布と手と巡りあう展 始まりました!

2015年 12月 17日

こんにちは。

京都・裏寺通り店 カツタニです。

寒くなってきたので、こたつdeみかんが身に染みる季節ですね。

が、しかし!

こたつは天使の顔をした悪魔な一面もありますので、カツタニの家にはこたつはありません。

つまり、ごろごろしちゃうので危険なんです。

強い意志を持ちたいものです。

では、寒さも吹き飛ぶ温かみあふれるギャラリーの紹介です。

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

バーンノーク「布と手と巡りあう展」

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

12/16(水)~12/29(火)

11:30~20:00

※最終日のみ 18:00まで

在廊日:12/17(木)、18(金)、28(月)、29(火)

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

タイやインドで出会った布を使った色とりどりのお洋服や小物たちがずらり!

dsc076158

手織り手染めのぬくもりにあふれた空間です!

dsc07627

バーンノークの児玉さん

インドやタイに出向きこのようにひとつひとつ布を触り、巡り合うそうです。

巡り合った布たちはタイやインドの方々の手によって、お洋服や小物やバックたちができあがっていきます。

「生地を触るのが好きなんです」と、

児玉さんの布と触れ合う時の優しい笑顔が印象的です。

dsc07629

こちらは、タイのモン族に伝わる伝統の刺繍です。

細かくてとっても鮮やかな色彩。

タイでは、悪霊は生地の間や背後からやってくるという言い伝えがあり、

伝統衣装の背中につけるそうなんです。

この刺繍を縫う時は家族の幸せや、身の回りに災いがこないことを祈りながら縫うそうです。

何とも愛を感じます。

dsc07630

このように木の額にいれてみたり、

dsc07631

ポーチに進化したり・・・

お家に飾ってお家を守ってもらうもよし、いつも持ち歩くもよしですね。

まだまだ他にも素敵なお洋服や鞄などみていただきたいものがたーくさんあります。

タイとインドの伝統や文化を尊重し継承しながら、タイとインドがmixされたオリジナルの作品たち。

『タインディア』

とっても興味深いです!

バンノーク児玉さん、明日は在廊予定です。

急に寒くなってきましたが、愛にあふれた手仕事の作品に会うと心がほっこりします。

ぜひ会いに来て下さいね!

・○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

バーンノーク「布と手と巡りあう展」

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

12/16(水)~12/29(火)

11:30~20:00

※最終日のみ 18:00まで

在廊日:12/17(木)、18(金)、28(月)、29(火)

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

fb-findusonfacebook21

京都・裏寺通り店 カツタニ

■■年末のごあいさつ■■ シサムコウボウ全店より

2014年 12月 29日



みなさまこんにちは。
神戸岡本店のサタケです!



今年も、残すところ、あと3日となりましたね。


先日、三宮SOL店スタッフと一緒に、
シサム神戸組 で、忘年会&新スタッフ・ナカイの歓迎会をしました!
おいしいごはんにお酒でたのしいひとときでした♪
img_4872 fullsizerender20




さてさて、2014年もたくさんの方が、シサムコウボウにご来店くださり、ありがとうございました!!

今年もこうして、年末のごあいさつができることに、感謝の気持ちでいっぱいです!

本当にありがとうございます!!


今日は、シサムコウボウ全店より、
年末のごあいさつとして、
各店舗の2014年 今年の漢字一文字を集めました!


スタッフの個性あふれる写真とともにお楽しみください♪♪



■京都・本店■


今年の漢字: 「

京都の左京区に『根』差して15周年。
引き続き本店としてシサムをどっしりと支 える『根』源であり、さらに地域と地球とみなさまの心に深く『根』を張っていきたい思います。
今年もたくさんありがとうございました。
k2014





■京都・裏寺通り店■


今年の漢字: 「


今年はスタッフもぐるっと入れ替わり、お店の雰囲気もがらっと変わりました。また、お客様やお店、商品を通じて、たくさんの繋がりを感じました。
そんな理由から今年は「わ」を選びました。今年もありがとうございました♪
来年もよろしくお願い致します!
u2014




■大阪・堀江店■


今年の漢字: 「


蟹座3人の堀江店!
2015年もカニのようにギュッと中身の詰まった堀江店をお楽しみに~!
h2014




■大阪・なんばCITY店■

今年の漢字: 「

「十人十色」の文字通り、この1年、10人ものスタッフでつくってきたなんばCITY店。
それでも変わらず足を運んでくださったお 客様に心から感謝しています。本当にありがとうございました!!

写真は、みんなでCOLOR(色)を表しています!
n2014e291a0

NGショット(笑)

n2014e291a1





■神戸・岡本店■


今年の漢字: 「


サタケのブログでのジャンプだけでなく、
お店としても、新店長サタケが加わり、スタッフも入れ替わり、新生岡本店として飛躍した1年でした!
支えてくださっているみなさま、本当にありがとうございました!
来年もさらなる高み目指して飛び続けます!!!!!
来年もどうぞよろしくお願いします!

o2014

o20142




■神戸・三宮SOL店■


今年の漢字: 「


お店としても、人としても、お客様との間柄でも成長を実感した2014年でした!
そして、SOL店で一番高身長の峰重は今なお、身長が伸び続けているそうです・・・
s2014





各店舗の今年の漢字、 いかがでしたか?

見事に!6店舗ひとつもかぶることなく、それぞれの想いのつまった一文字が並びました!

みなさんの、今年を表す漢字はなんですか?
おなじ漢字だった店舗はありましたか?
ぜひみなさんの今年の漢字、教えてください^^♪



さて!シサム各店舗、今年の営業も残り数日となりました。
各店舗の年末年始の営業時間は下記となっております。

年始は全店にて、福袋の販売をいたします!
なんと3~4倍相当の内容がぎゅっとつまってます!
毎年大人気で初日で売り切れることも!
ぜひ新年の買い初め&運だめしにいらしてくださいね◎
福袋については コチラ → 

・京都本店:12月30日(火)   18:00まで / 1月3日(土) 11:00から

・裏寺通り店:12月30日(火)  18:30まで /   1月2日(金) 11:30から

・大阪堀江店:12月30日(火)  18:30まで / 1月2日(金) 12:00から

・なんばCITY店:12月31日(水)  18:00まで / 1月2日(金) 9:30から

・神戸岡本店:12月30日(火)    18:00まで / 1月3日(土) 11:00から

・三宮SOL店:12月31日(水)      18:00まで / 1月2日(金) 10:00から



2014年、今年もたくさんのみなさまの笑顔にお会いでき、素敵な1年となりました。



\2015年もまた、変わらずみなさまと笑いあふれる年になりますように、どうぞよろしくお願い致しまーーす!/
j2014

NGショット!飛び過ぎてフレームアウトしてしまいました(笑)
j20142



無事に、今年の飛び納めいたしました。
読んでいただき、ありがとうございました!


それでは、みなさま、健康で楽しく、よいお年をお迎えくださいませ☆


神戸岡本店 サタケ


☆年末のごあいさつ☆ シサムコウボウ全店より

2012年 12月 31日

 

2012年 本当にありがとうございました!

 

来る2013年もどうぞよろしくお願い致します!!

 

年始より皆さまのご来店、心よりお待ちしております!

 

(福袋は数に限りがございます。どうぞお早めに!) 

 

 

*京都本店*

e4baace983bd1276c3971772

 

 

*京都・裏寺通り店*

img_0020

 

dc21dc3

 

img_01961

 

 

*堀江店*

 img_3000

 

*なんばCITY店*

img_2725

 

 

*神戸岡本店*

 

006

 

*三宮SOL店*

img_26091

 

 

 *年始の初売り営業日・時間*

京都本店 1月3日(木) 11:00~

京都裏寺通り店 1月2日(水) 11:30~

堀江店 1月2日(水) 12:00~

なんばCITY店 1月2日(水) 10:00~

神戸岡本店 1月3日(木) 11:00~

三宮SOL店  1月2日(水) 10:00~

 

 

今年も一年、ありがとうございました!from裏寺

2011年 12月 29日

いよいよ残すところあと2日。。

 みなさんの2011年はどんな一年でしたか?

 img_2384

2011年は、

今を生きる私たちにとっても

そしてこれからの未来を生きる私たちにとっても

 

きっとこれからずっと、ずっと忘れることのない

大きなターニングポイントとなった年だったように思います。

 

 

 

 

シサムとしても、六角通り店から裏寺通り店へと移り、

新たなスタートの一年となりました。

 

 

来たる年も、

今まで六角通り店に来てくださっていた方々、そして新たにシサムのファンになってくださった方々の

たくさんの温かいお声に支えられながら、

今までも、そしてこれからも

心強いフェアトレードパートナーたちと

一歩一歩、でも確実に、前へと踏み出してゆける一年にしていきたいと思っています。

いつも本当にありがとうございます。

 

わたしたちスタッフは、いつもいつでも、img_2381

感謝の気持ちでいっぱいです。

 

来年も、どうぞよろしくお願いいたします。

みなさま良いお年をお迎えください。

 

 

口で言うのは簡単で、

現状はまだまだ厳しいことも分かっておりますが

それでも日本中そして世界中の人々、

人だけでなく地球上の生き物すべてが

ほんの一瞬でも

温かな気持ちで新年を迎えることができることを、心からお祈りします。。

 

 

 

img_2377

 

 

裏寺通り店 スタッフ一同