‘岐阜’ に関連する記事

Comments


◆◆sisam gallery @URADERA ◆◆ 『TWO CHAPATI & Jayati Goenka Exhibition』始まりました!

2017年 10月 15日

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

two chapatiのギャラリーが開催しました!

今回は、インドのジャイプールに在住のデザイナー、

Jayati Goenkaの草木染お洋服と共同出展です♪

img_84471

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

木版プリントと自然素材の服

『TWO CHAPATI Exhibition』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

10/14(土)~10/24(火)

11:30~20:00 ※最終日のみ 18:00まで

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

img_18031

この可愛いガーゼタオルの、ファンになられた方も多いのでは?

今回も、愛嬌ある動物や、お花柄のデザインが豊富に揃いました。
搬入風景♪
dsc01693
丁寧に並べられ、、
dsc01700

素敵な空間が出来上がってきました。

今回、初登場のjayatiのお洋服、必見ですよ!!!

かーわーいーーいーーー!

dsc01694

dsc01695

dsc01698

細かい細工がたまりません♪

着用イメージなどは次回ブログをお楽しみに。

dsc01701

img_1806(two chapati 伏見さん)

ぜひ、遊びにいらしてください♪

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

木版プリントと自然素材の服

『TWO CHAPATI Exhibition』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

10/14(土)~10/24(火)

11:30~20:00 ※最終日のみ 18:00まで

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

e382a2e383bce38388e3839ce383bce38389-11-214x30011

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b422

◆◇SISAM gallery@KOBE OKAMOTO ◇◆ TWO CHAPATI exhibition 開催中!

2017年 2月 16日

みなさん、こんにちは!

神戸岡本店のマツオです。

2017年はじめの SISAM gallery @KOBE OKAMOTO!
連日、多くのお客様にお越しいただきありがとうございます。

omote1

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

「TWO CHAPATI exhibition」

2/10 (金)~2/24(金)

11:00~19:30(最終日は18:00まで)

※2/22(水)はシサムコウボウ新年研修会のため、休廊となります

ブログ 

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

2016 年9月、京都裏寺通り店のSISAM gallery にて大好評!

「 TWO CHAPATI 」さんが、神戸岡本店にもやってきました。

京都裏寺通り店の開催の様子はコチラ → 



fullsizerender7

(ブランドオーナー兼デザイナー 伏見さん)



大人気のダブルガーゼのクロスは

かわいい木版プリントがこ~んなたくさん!

img_9426

吸水速乾性に優れたダブルガーゼ素材ですので

いくつあっても大助かり!



どれもこれも広げてごらんくださいね。



春を呼ぶアクセサリーもございます。

「 India Pearl 」

img_9430


ひとつ粒づつ形がちがうのが、かわいいですね。

カジュアルなスタイルにも気軽につけられます。


img_9432

ベンガル湾に浮かぶ アルダマン諸島 で作られているそうです。



タグにもついている 「Two Chapati 」 というブランド名

直訳すると 「2切れのパン」


これは インドの最低賃金を表すそうです。


その一方で 「 2切れあればわけあえる」 「2切れあれば幸せ」

という意味も込められています。


img_9433

裏をめくると 「Two breads are enough? 」

「2切れのパンで足りますか?」

たくさんのものにあふれる先進国

私たちに重要なことをそっと教えてくれているように思います。



\ みんなで食事に行き、いろんなお話をうかがいました /

img_9415

(伏見さんとスタッフマツオ)


大切にしていることは

何度もインドをおとずれて、職人と対話をすること。

15672871_530152910525476_8192143240954373257_n


「 『あなたたちの伝統や手仕事を尊敬しています』

その気持ちを大前提において、自分たちがデザインしたものを一緒に作ってほしい。

そんな、人の心に寄り添ったモノづくりをつづけていきたい。 」


と伏見さんがおっしゃいました。


岡本店スタッフが感じたことは

「シサムコウボウと同じ!」

「 シサム 」 はアイヌ語で「よき隣人」

またひとり、「よき隣人」 に出会えた瞬間でした。

img_9436

( スタッフ : マツオ )
「 ジャガードバッグ 」 made in  北インド パニパッド


img_1560

( スタッフ : コクリョウ )

ショールコットンシルク トライアングル made in 北インド ジャイプル




ぜひ、実際にお手に触れて、「Two Chapati 」のモノづくりを感じて下さい。

スタッフ一同心よりお待ちしています。


△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

「TWO CHAPATI exhibition」

2/10 (金)~2/24(金)

11:00~19:30(最終日は18:00まで)

※2/22(水)はシサムコウボウ新年研修会のため、休廊となります

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

神戸岡本店 マツオ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b4

◆◇SISAM gallery@KOBE OKAMOTO ◇◆ TWO CHAPATI exhibition はじまりました!

2017年 2月 12日

みなさん、こんにちは!

神戸岡本店のマツオです。
2017年はじめの SISAM gallery がスタートしました!

omote1


△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

「TWO CHAPATI exhibition」

2/10 (金)~2/24(金)

11:00~19:30(最終日は18:00まで)

作家在廊日:2/10(金) 11(土) 12(日)

※2/22(水)はシサムコウボウ新年研修会のため、休廊となります

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

2016 年9月、京都裏寺通り店のSISAM gallery にて大好評!

「 TWO CHAPATI 」さんが、神戸岡本店へやってきました!

京都裏寺通り店の開催の様子はコチラ → 


img_9398

( ブランドデザイナー 伏見さん )

岐阜県で 「 Hanji  」というお店を経営されています。

もうぜひ、間近にごらんいただきたい!

ダブルガーゼクロスのオリジナル木版プリント☆

img_9411

今回も楽しい柄が勢ぞろいです!

マツオのお気に入りはコチラ!
img_9413

このチャイをそそいでるおじさんの表情

ゾッコンです。

(最初は長いレシートに驚いているのかと思いました。)


img_94021

キッチンクロスサイズから風呂敷サイズまでございます。

すぐに乾くので、旅先のバスタオルにも最適!

私は、子どもが生まれた友達にプレゼントします♪



シルクコットンのストールは肌触りバツグン。

img_9396

大きさは、1m四方です。

img_9397

ターバンにも最適!

さっそく、スタッフノムラも巻いていただきました!

img_9393img_9394

にやにや・・・



\ ジャン! /

img_9395


上質なコットンシルクの肌触り・・・

伏見さんが生み出す素敵なデザイン・・・

そして、インドの職人の伝統の手仕事・・・


全てがあわさり、

「 涙がでそうなくらい うれしい。。 」

と朝一番に私に伝えてくれる ノムラ


そんな出会いってなかなかないですよね。


私も涙が出るほどうれしい!


img_94121

スカーフどめはリングにもお使いいただけます。

天然石がついたスカーフどめもございますよ


ぜひ、みなさまにも

涙が出るほど嬉しい気持ちになっちゃう

そんなアイテムに出会っていただけますように。</p
>

img_9410

スタッフ一同心よりお待ちしています。


△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

「TWO CHAPATI exhibition」

2/10 (金)~2/24(金)

11:00~19:30(最終日は18:00まで)

作家在廊日:2/10(金) 11(土) 12(日)

※2/22(水)はシサムコウボウ新年研修会のため、休廊となります

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


神戸岡本店 松尾

◆◇SISAM gallery@KOBE OKAMOTO ◇◆ TWO CHAPATI exhibition まもなくスタート!

2017年 2月 3日

みなさん、こんにちは!

神戸岡本店のマツオです。


まもなく!

神戸岡本店にて、2017年はじめの SISAM gallery がスタートします!


omote1


△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

「TWO CHAPATI exhibition」

2/10 (金)~2/24(金)

11:00~19:30(最終日は18:00まで)

作家在廊日:2/10(金) 11(土) 12(日)

※2/22(水)はシサムコウボウ新年研修会のため、休廊となります

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


2016 年9月、京都裏寺通り店のSISAM gallery にて大好評!

「TWO CHAPATI 」さんが、神戸岡本店へやってきます!

京都裏寺通り店の開催の様子はコチラ → 

15726774_531774993696601_8247877110490902272_n-2




伝統的な文化と手仕事と素材を大切に

洋服や生地、アクセサリーを

北インドのジャイプールと日本で製作されています。

4cb486_108e6c0dc757465396c24e0336312925



Two chapatiとは2切れのインドのパン。

「過酷な労働状況」 をあらわす言葉でありながら、

「2切れのパンがあれば幸せ」 という意味があるそうです。



13567336_463631973844237_2292489463366948568_n-11



前回の京都開催で、マツオも行きそびれてしまったので

とっても楽しみです。



13438929_463632003844234_2306486004813400629_n-1



2/10(金) 11(土) 12(日)は、

インドから帰国したばかりのデザイナー

伏見さんも在廊されます。

dsc09625



インドのおみやげ話に花が咲きそうですね。

みなさまのご来店を、スタッフ一同こころよりお待ちしています。

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

「TWO CHAPATI exhibition」

2/10 (金)~2/24(金)

11:00~19:30(最終日は18:00まで)

作家在廊日:2/10(金) 11(土) 12(日)

※2/22(水)はシサムコウボウ新年研修会のため、休廊となります

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼






【マツオの岡本ぶらり】

岡本こっぺ・Lun」 さん

前回のメロンパン専門店に続きまして、

その名の通り、こっぺぱん専門店です。

img_9165

ふわふわのこっぺぱんに

好きな具材を

たっぷりはさんでくれます。

img_9164

おやつこっぺ?おかずこっぺ?



img_9163

迷いに迷って、いつもこれ。



岡本店 マツオ

◆◆SISAM gallery @URADERA◆◆『TWO CHAPATI Exhibition』残り1週間!

2016年 9月 21日

こんにちは!

京都・裏寺通り店 カツタニです。

台風も到来し、秋晴れはもう少しおあずけの日々ですね・・・

そんな時は、裏寺通り店へ!

大好評のギャラリーが、早いもので残り1週間です!

カラフルで楽しく、かつ優しい空間が広がっていますよ~!

まだご覧でないお客様、

お急ぎくださーい!!

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

木版プリントのテキスタイル

『TWO CHAPATI Exhibition』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

9/15(木)~9/28(水)

※最終日のみ 18:00まで

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

img_0449

dsc09636

dsc09634

dsc09625

(Hanji  伏見さん)

シルクの入ったショールは、軽やかであったかい♪

時期を問わず使っていただけます。

インドの伝統を尊重しつつ、

新しいデザインで、たくさんの人にインドの文化や、

インドで起こっている問題を伝えたい!

ポップでカラフルな作品ひとつひとつに、熱い想いがこめられています。

伏見さん以外に2人の男性デザイナーと一緒に、製作活動をされています。

男性が加わることで、さらに幅のあるデザインで、たくさんの方を魅了するものができあがります。

dsc09627

鞄がジャガード織りのもの。

リバースブルで使っていただけます!

黒とベージュの色合いがたまりません。

dsc09648

(スタッフ:オオバ)

こちらもジャガード織りのはおり。

手紡ぎ手織りのカディ生地は空気を含んであったかい♪

dsc09649

少したたんで、こんな感じで巻いても・・・

dsc09650

さらにこんな感じで巻くこともできます♪

着方はあなた次第!

そして、

オススメのシルクコットンのショールも抜群の手触り!

dsc09641

(スタッフ:カツタニ)

シルクは光沢があるので、ちょっと大人っぽくはおることができます。

トップス: オーガニックコットン ボートネック七分袖

ボトムス: タックロングスカート

バッグ:アコーディオンポシェット

dsc09644

こちらは、少し可愛いくコーディネート。

肌に触れるところ全部きもちいい!

帽子:ヘンプウールベレー

ワンピース:ダブルガーゼカタギャザーワンピース

dsc09632

最後に伏見さんのイチオシをご紹介♪

麻素材のエプロン兼ジャンバースカート!

洗えば洗うほど、風合いがでてきます。

忙しいお母さんへ、

エプロンつけたまま買い物も行けるような可愛いデザインと着心地を意識されたそう。

dsc09631

ポケットにも一工夫♪

ふんわりボリュームのあるポッケにはたくさんモノが入ります。

dsc09633

残り一週間となりました!

ぜひぜひ、お待ちしていまーす♪

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

木版プリントのテキスタイル

『TWO CHAPATI Exhibition』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

9/15(木)~9/28(水)

※最終日のみ 18:00まで

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

あのスタッフも、ギャラリーをのぞきに来てくれましたよ!

dsc09578

(育休中スタッフ:トクナガ & 愛息子くん)

無事に元気な男の子を出産し、遊びにきてくれました♪

ブログデビュー最年少でしょうか?0歳と1ヶ月あまり!

ジャニーズ系の男前です。

トクナガも迷わす、可愛いプリントのガーゼタオルをゲット!

前回のブログはこちら

e7a78be381aeefbc93e3818be69c884

2016_e7a78be381aee382b7e382b5e383a03e382abe69c88e8a1a8e7b499e99da26

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b43

京都・裏寺通り店 カツタニ

◆◆SISAM gallery @URADERA◆◆『TWO CHAPATI Exhibition』始まりました!

2016年 9月 15日

こんにちは!

京都・裏寺通り店のオノです。

食欲の秋ですね♪

突然ですが、わたくし

最近、自分がスプーンが、好きな事に気付きました。

知らないうちに集まっていた、

スプーンコレクションがこちらです↓

dsc09570

その中でも、お気に入りは、こちら ↓ ↓

上が、貝殻で出来たもの。これで、アイスを食べると、とっても!美味しいです。

下の耳かきのような、スプーン(?)は、お鍋や、お皿のふちまで、

すーーっと、すくえる所が気に入っています♪

dsc09574

みなさまのお気に入りや、

良いスプーンがあれば、ぜひ教えてください。

今回のギャラリーは、

そんな日常をちょっと楽しくするアイテムです。

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

木版プリントのテキスタイル

『TWO CHAPATI Exhibition』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

9/15(木)~9/28(水)

※最終日のみ 18:00まで

在廊日: 9/19(月・祝)・20(火)

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

img_0449

今回も、まっさらな空間から・・・

dsc09567

dsc09568

こんな、素敵な空間が出来ました♪

dsc09575

dsc09576

お洋服はもちろん、

テキスタイルのブロックプリントで出来た、

ガーゼのハンカチや、テーブルクロスに使える大きなサイズまで。

詳しくは、次回のブログで。。。

dsc09577

くりくりのひとみと、笑顔が素敵な、

Hanji の伏見さま。

在廊日: 9/19(月・祝)・20(火) に

ぜひ、遊びにいらしてください★


img_4297

前回のブログはこちら

京都・裏寺通り店 店長 オノ

2016_e7a78be381aee382b7e382b5e383a03e382abe69c88e8a1a8e7b499e99da23

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b4