‘夏服’ に関連する記事

Comments


◆◆sisam gallery @KYOTO URADERA ◆◆TWO CHAPATI&Jayati Goenka EXHIBITION『木版プリントと自然素材の服』開催中!

2018年 4月 13日

.

.

こんにちは!

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

TWO CHAPATI&Jayati Goenkaのギャラリーが開催中です**

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

.

TWO CHAPATI&Jayati Goenka EXHIBITION

『木版プリントと自然素材の服』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2018/4/11(水)~24(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日:4/24(火)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

img_223911

.

今回のラインナップをご紹介!!!

.

毎回人気のダブルガーゼシリーズ。

img_59251

.

img_5921

裏寺通り店に初登場なのでは、

こちらのフラミンゴ柄と飛行機柄☆

img_5923

.

img_5922

ここで、ダブルガーゼタオルを1年間使ったスタッフ・ムラタのタオルがこちら!

img_5953

(スタッフ・ムラタ)

左側が新品、右側が1年間使ったもの。

右のほうが柔らかくなってます♪

.

.

続いてお洋服のご紹介☆

前回に引き続き、

Jayati Goenkaのお洋服も並びます。

Jayati Goenkaとは、、

インド・ジャイプールで洋服を制作しているデザイナー。

インドが抱える環境問題や社会問題に向き合いながら、

伝統的な文化手仕事を大切にしています。

.

fullsizerender4.

img_5942(スタッフ・ヨシダ)

鮮やかだけど落ち着きがあって、着やすい赤のワンピース。

動くと、インド綿がさらっと肌に触れて気持ちいい。。

Jayatiのお洋服はすべて草木染です。

.

fullsizerender21(スタッフ・ムラタ)

カディ(糸紡ぎから作ったお洋服)で、こちらもとても気持ちのいい素材。

ウェストの切り替えから下はボタンを止めず、

バギーパンツなど太めのパンツと合わせると可愛くなりすぎないです◎

.

.

先日、TWO CHAPATIの伏見さんとJayatiさんご一家がお店に遊びに来てくれました!

img_5904(TWO CHAPATIフシミさん・Jayatiさんご一家・スタッフ、ヨシダ)

図々しくも真ん中を陣取りました。

.

元々、TWO CHAPATIのガーゼタオルを、

Jayatiさんのお父さんの会社に縫製をお願いしていたそう。

伏見さんとデザイナーをしているお嬢さんJayatiさんがつながり、

今では日本各地で2人の展示会をしています。

img_5905

とっても明るくて、明瞭な感じで、包容力のあるお父さん!

少しの時間の滞在でしたが、仲良くなれました☆

最後は「絶対にジャイプールに来るんだぞ!」と約束。

いつかJayatiご一家に会いにジャイプールにいくぞー!!!

.

丁寧につくられたお洋服・タオル、

春夏で大活躍の予感です☆

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

.

TWO CHAPATI&Jayati Goenka EXHIBITION

『木版プリントと自然素材の服』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2018/4/11(水)~24(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日:4/24(火)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

.

京都・裏寺通り店 ヨシダ

.

.

image1

.

.

fb instagram

★NEW ARRIVAL @全店舗★

2018年 4月 7日

みなさま、こんにちは!

堀江店 フジタです。

そろそろ春服も出揃ってきたのでは、、?という声も

聞こえて来そうですが、、、まだまだこれから!!

今週初登場の生地も出てくるので、わくわくお楽しみに♪

それではさっそく参りましょうーーー!

まずは、プリント生地やデニム生地が人気の

クリエイティブハンディクラフトから!

今週登場するのは、とっても斬新な スクエア柄 です!!!

「THE インド綿」 というざっくりかつさらりとした着心地で

日中すこし暑い陽気も出て来たこれからの時期に

まさにうってつけです◎

180104-112-s-04-dl
\ 裾についているボタンを外すと結べます! /

CH ムスビSK

CH サイドヨークSurwal

CH プチPT

CH コンパクトSH

続いては

伝統的な「チカン刺繍」など手刺繍を施したお洋服を作ってくれる

カラティマクから!

今年新登場した

ヘンプがはいったシャリ感と光沢のある生地の

シリーズから新しいデザインが登場です♪

過去に大大大人気となったあのパンツも満を持して再登場!

KL ハーベストノースリOP

KL ツブツブシシュウTOP

KL サシコPT

\ うしろのおしりの部分にチクチク刺し子が!! /

KL サシコPT

\ さっそく届きたてほやほやのお洋服を着てみました♪ /

kimg8229

( スタッフ : オガタ )

トップス : OCK ユニセックスTシャツ

ボトムス : CH ムスビSK

ショール : sasha オーガニックスカシオリショール

裾を結ぶと夏っぽさが増しますね◎

kimg8230

\ つづいてはこちら! /

kimg82231

( 店長 : チバ )

トップス : KL ダブルガーゼ ソデギャザーSH

ボトムス : KL サシコPT

帽子 : SN アロークルリンHAT

可愛い刺し子でキュートなおしり!!

kimg8226

これからどんどん移りゆく季節に合わせて、

ぜひ春のお洋服を楽しみにいらしてください!

スタッフ一同、皆さまのご来店心よりお待ちしております!

堀江店 フジタ

fbe383ade382b4 instagrame383ade382b4

★NEW ARRIVAL @全店舗★

2018年 3月 24日

こんにちは!

もりのみやキューズモール店 モリツグです。




今週も新作がどどっと入荷いたしました!!!


ネパールのフェアトレードNGO Mahaguthi(マハグチ)より、

薄手でとってもやわらかい生地のお洋服が登場です。


一日に5~6cmしか織れないほどに、機械でゆっくり織り上げていくので、

ふわりとしたやわらかさが出ているんです^ ^



MHギャザーロングOP

180104-101-m-02-dl


MHノースリギャザーTOP

180104-104-m-04-dl




さらに、優しくてさらっとした生地が癖になる、

オーガニックコットンシリーズのアイテムも入荷しました!


定番のアイテムに加えて、今回初登場のアイテムもございます◎



OCKチューブカラーTOP

180104-096-m-01-dl


OCKタンクTOP

180104-095-m-01-dl


OCKハンソデTOP

180104-097-m-03-dl


OCKユニセックスTシャツ

180104-098-m-01-dl




帽子もいろんな種類が入ってまいりました!

ネパールのSana Hastakala(サナハスタカラ)で一つずつ手編みで作られています。

植物繊維のアローやヘンプを使っているので、風通しがばっちりですよ◎



SNリボンHAT

180104-105-m-02-dl

180104-105-s-13-dl


SNトンガリHAT

180104-103-m-02-dl


SNアローコットンHAT

180104-100-m-03-dl


SNアロークルリンHAT

180104-099-m-03-dl




届いたばかりの新作を使って、さっそくコーディネートしてみました!!!

★マークが今週入荷のアイテムです。



まずは、さらりと涼しげで、大人かわいい感じのコーディネートです。

img_6119

MHノースリギャザーTOP

CHハナギャザーSK

SNアローコットンHAT



まだノースリーブはちょっと…というときでも、

羽織を一枚足すだけで春のコーディネートに!

img_6130

羽織  KLハーベストハオリ




こちらはシンプルかつ上品な組み合わせです◎

img_6137

OCKチューブカラーTOP

MHムササビPT

SNアロークルリンHAT




春に近づいては少し遠ざかって・・・を繰り返していますが、

つぼみの膨らんだ桜を見ると、ついに春がやってくるのでは!と うきうきしますね。


春服をまとって春を感じに出かけませんか?


もりのみやキューズモール店 モリツグ
fbe383ade382b4 instagrame383ade382b4

★NEW ARRIVAL★@全店舗

2018年 3月 10日

こんにちは、なんばCITY店ナカイです。

今週も続々、新作のお洋服が届いていますよ~!

まずは、ネパールのMahaguthi(マハグチ)から

「ファーマー(農作業者)」からヒントを得た

ゆったりシルエットがかわいいワンピース、

そして、襟ぐり・肩回り・後ろ姿 の

ディティールに こだわりぬいたトップスが登場!

ビッグプラウOP

180104-084-m-01-dl

ボトルネックTOP

180104-085-m-01-dl

インドの Creative Handicrafts(クリエイティブ ハンディクラフト)からは

楽なのに、すっきりまとまって履ける パンツが3種類届きました!

ツイルスソタックPT

180104-082-m-01-dl

ゴムフィッシャーPT

180104-080-m-01-dl

ツイルスリットPT

180104-083-m-01-dl

インドKalatmak(カラティマク)からは

人気ガーゼシリーズのトップスが届きました!

優しいWガーゼをさらりと着こなし、ナチュラル気分に♪

2WAY TOP

180104-079-m-01-dl

ソデギャザーシャツ

180104-081-m-01-dl

今週入荷のアイテムで

\おすすめコーディネート/

2WAY TOP

×

ツイルスソタックPT

img_4919

トップスはその名の通り、

前後を変えて2通りの着こなしが楽しめます◎

img_4923

ビッグプラウOP

×

ツイルスリットPT

img_4916

春服でお花見の計画もそろそろでしょうか ^ ^??

なんばCITY店 ナカイ

fb-1 instagram1

今日のstaffコーデ2 × しましま

2017年 8月 16日



■シンプルカラー×ストライプ

柄が引き立つ大人コーデ





こんにちは。三宮SOL店ナカイです。

大大大好きなストライプ!

(自称シサム1のストライプ好き)



ストライプのボトムスは、かわいいだけではなく、

体の縦のラインが強調されるので

スタイル良く見える優秀なアイテムです◎





fullsizerender22





トップス : マエシシュウブラウス

インナー : オーガニックコットン タンクTOP

ネックレス : subakamana ノゾキアナNC “17AW New Arrival!!”

ボトムス : サイドヨークスルワール “17SS New Arrival!!”

バッグ : バケツバッグ

サンダル : GROW NATURALLY





三宮SOL店 ナカイ





=他のコーデ一覧へ=





leftmenu_staffcode16ss





facebooke794bbe5838f21



今日のstaffコーデ1 × 夕焼け

2017年 8月 2日



■晴天をうけて

美しい夕焼けへ





こんにちは。三宮SOL店 ナカイです。

8月! 夏真っ盛りですね!

少し日が陰った夕方からのお出かけも、わくわくする季節。

夏の夕焼け空とお揃い ピンク~オレンジのグラデーションのショールで

ほんのり おめかしです。





img_2620





ハット : アロークルリンHAT

ショール : sasha ギザギザOCショール

トップス : ノースリ Bag TOP

ボトムス : タックワイドPT

バッグ : VL Tote Bag

サンダル : GROW NATURALLY





三宮SOL店 ナカイ





= 他のコーデ一覧へ =





leftmenu_staffcode16ss1





facebooke794bbe5838f211


今日のstaffコーデ16 × 海辺

2017年 7月 20日



■ゆるゆる、

波打ち際で遊ぶ一時。





こんにちは。三宮SOL店ナカイです。

海といえば、ネイビー×生成の組み合わせがお似合いですよね!

ゆるめのパンツとチェックのトップスで、

とことんカジュアルな休日コーデです。

カーゼシャツを羽織にして、日焼け対策も抜かりなく。






img_25223






シャツ : ダブルガーゼ フワリギャザーSH

トップス : オナカポッケTOP

ネックレス : Mitra glass ビーズNC ウォーター

バッグ : アローワンハンドルBAG

パンツ : フクロパンツ

サンダル : GROW NATURALLY GN-3000





三宮SOL店 ナカイ





=他のコーディネート一覧へ=





leftmenu_staffcode16ss1





facebooke794bbe5838f211

◆◆sisam gallery @URADERA ◆◆「kachua summer exhibition」まもなく終了です!

2017年 7月 13日

みなさまこんにちは!

京都・裏寺通り店のオオバです!

アツい!あつい!夏!!

と言えば、みなさんは何を思い浮かべますか??

体育会系女子だった私は…

インターハイや、高校野球というワードが海などに負けず

かなり早い段階で思い浮かびます!

甲子園の京都府予選も始まりました!

我が母校にも頑張ってもらいたいものです。

さてさて、そんなアツい夏にぴったりな

ギャラリーも残すところあとわずかとなりました!

kachuae6898be4bb95e4ba8be381a8e99b91e8b2a8e381aee3818ae5ba97ai-452x6402

✤・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・✤

kachua summer exhibition

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

7/1()~17(月)

11:30~20:00 ※最終日は17:00まで

在廊日:7/1.9.17

前回のブログ

✤・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・✤

最終回の今日は、ワンピースをドドンと

ご紹介します~!!

dsc01321

(スタッフ:オオバ)

kachuaさんと言えばコレ!

という私のイメージカラーのお気に入りの一枚。

さらっと一枚で絵になります。

アフリカンバッグ片手に!夏のお出かけに持ってこい!

dsc01323

正面から見るとこんな感じ!

胸元でクロスに切り替えが入っており、

たくさんのタックも入っているので、風で踊る感じがますます涼しげです♪

お次に紹介するのは、一見とてもシンプルなコチラ↓

dsc01324

1枚目よりも落ち着いた色合いのワンピース。

帽子:SN ヘンプコットンワイヤーハット

カバン:ポカラ チイサナテサゲ

dsc01325

後ろから見るとリボンが分かりますか?!

腰に細い紐が付いているので、

前で結んだり、たらしたりとアレンジ自由!

最後にご紹介するのは、一味違ったコチラ↓↓

dsc01326

ん?!どこが違うのかって?!

帽子:SN フックラコットンBeret

dsc01330

ジャーン!\( ^0^)/

実は前開きタイプの2Wayワンピースだったんです♪

インナー:OCK タンクTOP

パンツ:CH タックストレートPT

その日の気分でインナーを替えられるので、

夏場だけでなく年中重宝する一着です!

ギャラリーの商品は数に限りがあるものや、

1点ものばかりですので、気になる方はお早めに!!

そして!次回のギャラリーがコチラ♪

dsc01332

今回で3回目となる『ネパール・ドダウリキルト展』

今年は初登場の作品も続々届く予定です~!

ネパールの女性たちの手作りである、個性豊かなキルトが並びます!

期間がなんと7/19(水)~25(火)1週間と短いので、皆さまお見逃しなくっ!!!

お待ちしております~♪

京都・裏寺通り店 オオバ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b43

今日のstaffコーデ14 × あまつぶ

2017年 7月 5日



■跳ねる雨粒みたいに

軽やかな足取りで





こんにちは、三宮SOL店 ナカイです。

7月に入りましたが、関西はまだまだ梅雨。

雨の日はレイングッズに

コンパクトめな丈のお洋服を合わせて。

さらさらの着心地を楽しんでください◎





fullsizerender2





シャツ : コンパクトSH

ワンピース : Royal Heritage ピンタックシシュウOP

ネックレス : tibit 水紋ネックレス

バッグ : POKHARA チイサナテサゲ

レインブーツ : スタッフ私物





三宮SOL店 ナカイ





leftmenu_staffcode16ss





facebooke794bbe5838f21


- - - - ちくちく刺繍展 - - -@コピス吉祥寺店

2017年 6月 4日

こんにちは、コピス吉祥寺店コバヤシです。

東京にきて早3か月。

吉祥寺は都会だなぁ~と日々思うのですが

都会の中にある大きくて自然だらけの井の頭公園。

img_3937

山と海に囲まれて育った私には、とても癒しスポットです。

(曇ってて分かりづらいですが、向こうにアヒルボート)


さて、コピス吉祥寺店では6月に入り、早速涼しいお洋服入荷しております!


◇ - - - - - - - - - - ちくちく刺繍展 - - - - - - - - - - ◇

6月2日(金)~6月23日(金)

@コピス吉祥寺店

- - - - - - - - - - - - ◇ - - - - - ◇ - - - - - - - - - - - - - - - -


img_4134img_4138img_41371

世界中、いろんな国に刺繍がたくさんありますが

中でもインドのちくちく刺繍がたくさん入荷しております♪

その一部をご紹介☆


img_4113

(スタッフ : ミヤウチ)

トップス・ショール : TANKA(期間限定取り扱い)

パンツ : ゴムフィッシャーパンツ

パンプス : レザーフラットパンプス

img_4140

首元にちくちく、白い刺し子が素敵!

鮮やかなトップスはこれからの季節に映えます!


img_4125

(スタッフ : コバヤシ)

ワンピース : TANKA

パンツ : マルキリカエパンツ

ショール :Linenテオリショール

img_4141

実は水玉柄の一部に刺繍が!

このひと手間にキュンとしてしまいます><


img_4130

(スタッフ : イデ)

トップス : Vネックタックトップ

ボトムス : TANKA

ショール : オーガニックテオリショール

靴 : レザーサボ

img_4142

こちらは首元にチカン刺繍が!(詳しくはこちらのブログへ)




そしてこのチカン刺繍ですが

6月21日(水)@コピス吉祥寺店にて

刺繍ワークショップを行います!


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【 フェアトレードのお話と、チカン刺繍の基本ステッチが身に着く講座 】

日時 :2017.6/21(水)13:00~14:30

参加費 :¥2,000

(コピス吉祥寺2F UNISON TAILOR淹れたてコーヒーつき♪)

ご予約はvote for コピス吉祥寺店店頭・またはお電話にて受付中。

TEL: 0422-27-1436

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


初めてでも安心して覚えられる基本ステッチ講座です!

基本ステッチと言っても、覚えれば色んな応用がきくステッチなので

一度覚えてしまえば、気軽にお家でも楽しんで頂けること間違いなし!


今回はインドのフェアトレードのお話も交えつつ

楽しんで頂ける講座となっております。

気になる方はスタッフまでお尋ねくださいね!

fullsizer

みなさまのご予約お待ちしておりますー!


コピス吉祥寺 コバヤシ

今日のstaffコーデ12 × 刺繍

2017年 5月 24日



■ひと針ひと針、丁寧に。

伝統の刺繍をさりげなく纏って





こんにちは、三宮SOL店ナカイです。

すっかり初夏ですね!

さらさらのボイル生地に

刺繍をきれいに施したブラウスが

お出掛けにぴったりです。





トップスをインするコーデは

裾広がりなボトムスを合わせるとバランス◎

レザーアイテムは色味を統一すると上品さが増します。






img_4057





ハット : ヘンプコットンワイヤーHAT

トップス : Royal Heritage DropソデTOP

ネックレス : Tibit ドロップネックレス

ポシェット : ARTISAN アコーディオンポシェット

ボトムス : ワイドスルワール

サンダル : GROW NATURALLY GN-2026





三宮SOL店 ナカイ





=他のコーディネート一覧へ=





leftmenu_staffcode16ss1





facebooke794bbe5838f214



ゆるパンツ フェア開催中!@三宮SOL店

2017年 5月 20日

こんにちは、三宮SOL店ナカイです。

昨日からいよいよシサコレ!始まりましたね^^

ご参加されたみなさま、いかがでしたか?

またぜひ、ご感想もお聞かせくださいね~

聖徳太子気分になれるほど、

一度にたくさんのご意見が聞けると嬉しいです♪

さて、SOL店ではこちらのフェアが

大好評開催中です~!

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

ゆるパンツ フェア

@ 三宮SOL店

5/12(金)~5/28(日)

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

fullsizerenderefbc95

fullsizerenderefbc93

「ゆるパンツって、

楽でいいんだけど、お部屋着みたいになっちゃうの。。。」

そんなお悩みを よーーく耳にします!

でも!楽ちんで涼しいパンツだからこそ、

オシャレに、お出かけで着ていただきたい!!

という訳で、SOL店スタッフおすすめ

ゆるパンツコーデをご紹介します

□ 街歩き × nimai-nitai リネン+カンタ サルエルパンツ □

img_1635

(スタッフ : ヤマモト)

ヘアバンド : フェアトレード風呂敷

トップス : Indigo Planet

ネックレス : Prawmai

バッグ : VL miniTote

スタッフ ヤマモトはnimai-nitaiさんのサルエルパンツで

大阪のお洒落スポット中崎町で街歩きコーデ。

ゆるパンツの王道、サルエルパンツも

モノトーン+ヘアバンドのポイントでお洒落な街並みにに溶け込みます♪

□ 音楽フェス × Thai フィッシャーマンパンツ ショート

img_1656

(スタッフ : ナカイ)

ハット : アミコミHAT

トップス : オーガニックコットン ハンソデTOP

ネックレス : ビーズNCドロップ

サンダル : GROW NATURALLY GN-3000

スタッフ ナカイはタイのフィッシャーマンパンツショートで

夏の楽しみ、音楽フェスコーデ。

巻いた斜めのラインがかわいく、動きやすいので

お目当てのステージへの移動も楽々です♪

□百貨店 × Kalatmak モンペパンツ □

efbc921

ハット : アローつば広ワイヤーハット

トップス : フレンチスリーブトップ

ネックレス : Tibit ドロップネックレス

まさか、ゆるパンツで百貨店へ・・?

・・・・行けます!

ワイドパンツだけど、丸みのあるカットで

まとまった形に履けるモンペパンツ。

キレイ目トップスを組み合わせると

百貨店マダムも注目の、こなれたスタイルに仕上がります!

□水族館 × 東京カンカン コットンリネン ワイドパンツ □

3

トップス : ダブルガーゼ フレンチスリーブトップ

ショール : つづれ織りショール

ネックレス : Subakamana スパイスモチーフネックレス

バッグ : ARTISAN ミニバッグ

爽やかなブルーの東京カンカンさんのワイドパンツ。

明るい色味のワイドパンツは膨張して見えがちなのですが、

ネイビーのショールを合わせて上半身にポイントをすけると

スッキリまとまって見えます◎

□ファーマーズマーケット × CreativeHandiCrafts ポッケガウチョパンツ □

fullsizerenderefbc912

(三宮SOL店 店長 : フシノ)

ハット : アロークルリンハット

トップス : サンカクシシュウトップ

ネックレス : ビーズNC ソイル

ショール : フワリテオリショール

パンプス : レザーフラットパンプス

店長フシノはポッケがかわいいガウチョパンツで

ファーマーズマーケットへ!

Tシャツではなく、あえてブラウスで合わせると

少しナチュラルな雰囲気に◎

ゆるパンツのお出かけコーデ、いかがでしたでしょうか?

「履いてみたいけど、どう合わせればいいの・・?」

そんな時はぜひご相談くださいね!

お待ちしております~~!

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

ゆるパンツ フェア

@ 三宮SOL店

5/12(金)~5/28(日)

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

三宮SOL店 ナカイ

====================

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日!

【 SISAM COLLECTION vol.5 】

日時:2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

2017_sisam_collection_960_480-300x150

詳しいチラシはコチラ →■ (PDF)

====================

facebooke794bbe5838f21