‘刺繍’ に関連する記事

Comments


左京ワンダーランド!イベント情報② @京都本店

2018年 5月 20日

こんにちは!京都本店のトクナガです。

京都の左京区のビッグイベント、

「 星空スタンプラリーも、

終盤に差しかかってきました!

( 前回のブログはコチラ⇒■■

みなさま、左京ワンダーマップは

もう手に入れられましたか?

シサムコウボウ京都本店も載っています!

img_1399

( スタッフ : トクナガ )

img_1393

おもしろい素敵なお店ばかりで、

眺めているだけでも楽しい!

5/27(日)には、叡山電車とコラボした、

おもしろいイベントが開催されます♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「 星空列車&星空パンマルシェ 」

~パンとワインと音楽と~

2018.5/27(日) 11:00~18:00

( 詳しいスケジュールはイベントページをご覧ください )

@叡山電鉄 出町柳駅~八瀬比叡山口駅

イベント詳細ページ⇒■■

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

tumblr_inline_p8jd2ypzmn1u7hgxc_500tumblr_inline_p8jd3dhlyz1u7hgxc_500

パン好き、ワイン好きにはたまらない内容!

シサコレでフェアトレードブレッドを届けてくださった

【 AOW 】 さんも出店されます。

あの味が忘れられない……という方はぜひ!

さらに、電車の中でライブが観れるというのもかなり貴重です!!!!

ただ、星空というタイトルですが、

昼間に行われます!笑

お間違いないようお気を付けください。

シサムコウボウは

このイベントには参加していませんが

出発駅の「出町柳」駅からも歩ける距離なので、

この機会にぜひ、シサムコウボウ京都本店へも

お立ち寄りくださいませ◎

img_1384-2

このポスターが目印です◎

ただいま京都本店で開催中

フェアトレード月間のイベントはこちら!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

「 手刺繍フェア 」

~ 糸でつなぐ ひと と ひと ~

5/12(土)~31(木)

@京都本店

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

18-05-19-19-45-59-907_deco

18-05-19-19-44-31-066_deco

女子ゴコロをくすぐる贅沢な刺繍のお洋服や

お守り刺繍をそっと隠したシンプルなお洋服に

刺し子のショールやバッグ、ラリーキルト。

心を込めてつくられた手仕事品を

京都本店よりお届けします。

京都本店 トクナガ

fb-17 instagram5

- - - 手刺繍フェア開催中!&5/15(火)は手作り市 - - - @京都本店

2018年 5月 15日

.

京都本店 マエサキでございます。

.

先日、静岡に旅行に行ってきました。

一泊二日、あいにくの雨だったので

ひたすら、生シラス、生サクラエビ、

静岡茶ハイを堪能しました。笑

.

img_4299

.

鳥取育ちのマエサキは

海鮮が!!!!

もう!!!!

大好き!!!!なので

新鮮なお魚料理に囲まれて幸せでした~。

.

.

.

天気の良い日は春真っ盛り!という感じで、

なんだか楽しい気分になる5月。

シサムのフェアトレード月間にあわせて

本店ではイベントを開催中!

.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

.

「 手刺繍フェア 」

~ 糸でつなぐ ひと と ひと ~

5/12(土)~31(木)

@京都本店

.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

.

img_4369

.

.

ここにあるお洋服

全部!手刺繍が施されています。

.

シサムの刺繍のお洋服を作ってくださっているのは

インド・ラクノーの

Kalatmak(カラティマク)

.

.

efbc91albumtemp.

一刺し一刺し

丁寧に縫われた、繊細なお洋服。

.

お洋服に関わっているのは刺繍をする人だけではありません。

.

刺繍をする時のハンコを作る人

そのハンコを押す人

お洋服を縫う人

ハンコのインクを落とすため、それを綺麗に洗いあげる人

しっかり検品する人

インドからお洋服を運んでくれる人

.

dscf9848

.

思いつくだけでも、一枚のお洋服に

こんなにたくさんの人が関わっています。

.

img_4373

.

たくさんの人の思いや誇りの詰まった

素敵な刺繍のお洋服たちをギュッと集めました!

.

.

2015年、実際にインドの地で

生産者さん達の現場を見たスタッフの

ブログもあります。こちらも是非。→

.

.

さて、そんな手刺繍のお洋服をつかった

今回のコーディネートです!

前回とはまた雰囲気を変えてみました!

前回のブログはこちら→

.

.

albumtemp1

( スタッフ マエサキ )

.

カーディガン:OCN オーガニックコットン エリツキニットカーデ

トップスRoyal Heritage KURUTA

パンツ:KL ファーマーPT

.

img_4391

.

モノトーンでまとめて、

色味は少しモードな感じですが、

キレイなドレープのカーディガンと

ほどよいボリューム感のある

リラックスできるパンツを合わせることで

抜け感がとやわらかさが出ます。

.

img_43981

.

.

近くで見てみると、なんとこんなに贅沢に刺繍が!

真っ白な生地に、真っ白な糸の「白刺繍」は

一枚でとても見栄えするのに

シンプルでとても合わせやすいんです!

.

.

見てうっとり、着て嬉しい、知って楽しい

そんな手刺繍のお洋服を見に

是非、京都本店にいらしてくださいね!

.

.

==================

.

.

そして!毎月恒例!15日といえば、

本店の近く、百万遍知恩寺さんで行われる

手作り市でございますっ!

.

ウキウキな本店は

9:30オープンですよ~~!

.

.

大好評、アウトレット&サンプル市

併せて開催致します~!

今!春だから着たいあんなお洋服や

これから夏に使えそうな掘出し物。

.

探しに来るなら今しかない!

.

.

七彩の風さんの

濃厚な葉野菜もたくさん届きます◎

今回のオススメ品は、なんと!ネギ!!

.

マエサキはネギを味噌と白だしで

クタクタに煮たものが大好きです。

.

.

左京ワンダーランドの「星空スタンプラリー」 も好評開催中!

気持ちのいい5月、左京区めぐりはいかがですか?

.

.

イベント盛りだくさんの5月の京都本店へ

是非いらしてくださいませ~~!

.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

.

「 手刺繍フェア 」

~ 糸でつなぐ ひと と ひと ~

5/12(土)~31(木)

@京都本店

.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

.

.

京都本店 マエサキ

.

.

fb instagram

★NEW ARRIVAL @全店舗★

2018年 5月 12日

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

シサムコウボウのSpring&Summerコレクションが、

今週で全て届きました!

つい先日までひんやりした気温に戻っていましたが、

今週からはぐっと暑い日が続くそうですよ。

そんな暑い日にさらりと着たい、

羽織ものやカーディガンの中は涼しく!

なんて方にもおすすめです。

さっそくご紹介していきます♪

MH サラリハンソデTOP

180104-142-s-03-dlふわり。さらり。

着ていることを忘れそうになる?!極薄の生地感です。

この生地の大ファンの方も多いのではないでしょうか。

極細の糸を織り込んで作られた「エクストラシン」生地。

img_4955(スタッフ:ヨシダ)

ヨシダも、思わず、ふわり。さらり。のポーズ♪

ゆったりしたデザインなので体型を気にせずに着れます。

また、風がすーっと抜けていって体にはりつかないので本当に涼しいんです!

爽やかな色味で4色展開です!

img_50061

CH ミモザシカクTOP

img_4966

(事務所スタッフ:ウシジマ)

胸元のタックや、ゆったりした袖口、

シンプルな形ですが、工夫を凝らしてあります。

img_4968

背中はボタンが付いているので、

脱着しやすいですよ♪

img_50051このミモザのお花モチーフも、

インドの伝統的な手仕事、ハンドシルクスクリーンプリントで作られたもの。

2img_3276s

手作業とは思えない美しさです!

180104-145-s-08-dl同じ柄で、ノースリーブも♪
こちらは襟もとにギャザーがよっています。
ボタンをあけて着てもかわいいです♪
180104-143-s-03-dl遠目で見ると、シンプルなノースリーブですが、、
寄ってみると、可愛いんですよー^^
目を凝らしてみてみて下さい。。!

img_4977

(スタッフ:ムラタ)

見えてきましたか?

この刺繍が、、。

20170303181523-1_500

そして、後ろ姿もまたきゅんとなるデザイン。

クロスした生地と散りばめられた刺繍。

img_4979

18su20_5_500_2ライトインディゴ色ではこんな風に見えます。

もちろん、今回ご紹介したお洋服もNGOを介して

作られたフェアトレードのお洋服。

こちらはフェアトレードNGOを通じた商品となります 「世界とあなたをつなぐ フェアトレードのこと」 もののうしろにあるストーリー

ちなみに、本日5/12(土)は世界フェアトレードデイ!

まわりの方や、家族にフェアトレードをアピールしていきましょう♪

ぜひお近くの店舗で、チェックしてみて下さい。

みなさまのご来店、お待ちしています。

京都・裏寺通り店 ムラタ

fb-1 instagram1

- - - 手刺繍フェア - - - @京都本店

2018年 5月 9日

京都本店のマエサキでございます。

ゴールデンウィークは

いかがお過ごしでしたか?

私は、友人に連れられて

大阪にアイドルのライブを初めて見に行きました!

思いっきりキラキラしてる人たちを見ると

自分も頑張ろう!と思いますね~。

ペンライト振るの、ハマりそうです(笑)

さて、5月といえば

シサムのフェアトレード月間!

albumtemp

( スタッフ マエサキ )

京都本店では

作り手さんの美しい手仕事に

思わずうっとりしてしまうお洋服を集めた

手刺繍フェアを開催致します!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

「 手刺繍フェア 」

~ 糸でつなぐ ひと と ひと ~

5/12(土)~31(木)

@京都本店

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

シサムの刺繍のお洋服を作ってくださっているのは

Kalatmak(カラティマク)

title_ftweeks_kl-605x351

インド中北部のラクノー地方。

女性たちは日々、

母から娘へ、姑から嫁へと受け継がれてきた技術を使って、

一刺し一刺し丁寧に刺繍を施しています。

チカン刺繍は、400年前からラクノーに伝わる伝統刺繍で、

伝統工芸品として宮廷でも使われていました。

沢山の時間を経て

400年前から伝わる技術のお洋服…。

なんだかロマンがあってドキドキしてしまいますね。

カラティマクについてもっと詳しく知りたい方はコチラ→

さて、そんな素敵な刺繍のお洋服たち。

春・夏をイメージして

3パターンのコーディネートをしてみました!

【 夏だ!カラフル系 】

img_4258

トップス:ツブツブシシュウTOP

スカート:ダブルガーゼ スソキリカエSK

カラフルで楽しい補色コーデ!

インナーに白やグレーを合わせれば

色味も少し落ち着きます。

気持ちいいガーゼのスカートは

裾が切り替えになっているので

広がり過ぎず、落ち着いた印象に◎

img_4284

シンプルな半袖のトップスの真ん中の刺繍は、

ずらっと並んだつぶつぶが可愛いアクセントに!

Vネックの襟ぐりで

首元をスッキリ見せてくれます。

程よい丈感なので、

パンツにもスカートにも◎

【 さらりと。大人モード系 】

img_4257

ジャケット:ハオリCardigan

ワンピース:ハーベストノースリOP

黒いノースリーブのワンピースに

さらっと麻の羽織りで。

シルバーのアクセサリーを合わせれば、

フォーマルな場面でもお使い頂けます。

img_4267

後ろ部分にもワンポイントでハーベスト刺繍。

髪の毛をアップスタイルにしたとき、

首筋の下に位置しているので

ドキドキポイント、高くなります!笑

実はこのワンピース、もう一か所刺繍があるのです!

是非、手にとって探してみてくださいね◎

【 爽やかに!キレイ系 】


img_4261

トップス:ハーベストシカクTOP

ボトムス:サシコPT

ショール:オーガニックフワリショール

涼しげブルーなコーディネート。

トップスはシンプルですが、肩から胸まわりに

ぐるっと刺繍が施されていて、贅沢な一枚!

一番下の列のハーベスト刺繍は、

バスケットいっぱいに収穫した様子を表しています。

img_4265

そして、ボトムスにも刺繍が!

どこにあると思いますか~~?

img_4268

なんと!?

img_4272

こんなところに刺繍が~~!

お尻の部分の刺繍は全て

「反返し刺繍」という技法を使っているので

他のお洋服の刺繍よりも少し厚みがあります。

生地自体は薄いので

か・な・り!涼しい!

ウエストも紐で調節できます!

暑い時でもリラックスして履けちゃいますよ!

刺繍のお洋服のコーディネート

いかがでしょうか?

刺繍フェアでは他にも

色んな刺繍のお洋服を取り扱います!

「 これってどういう風に着たらいいの? 」

「 この刺繍はどうなってるの? 」

全ての質問に、

個性豊かな本店スタッフがお答えいたします◎

緑いっぱい!春の京都本店に

是非遊びにきてくださいね~~!

img_4325

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

「 手刺繍フェア 」

~ 糸でつなぐ ひと と ひと ~

5/12(土)~31(木)

@京都本店

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

京都本店 マエサキ

\ 5/10(木)はポイント5倍DAYです! /

e69cace697a5

.

.

fb-17instagram5

フェアトレードマルシェ@コピス吉祥寺店

2018年 4月 23日



こんにちは、コピス吉祥寺店コバヤシです。

週末は吉祥寺、30度を超える夏の暑さでした。春はどこに行っちゃったんでしょうか。



早いもので、来週には5月ですね…!

来る5月はフェアトレードをアピールする「フェアトレード月間」!!

img_8118

(シサムコウボウ、vote forの店頭でスケジュールをゲットしてください~!)

コピス吉祥寺店ではアピールすべく、3階のお店を飛び出して

1階にある吉祥寺デッキにて、フェアトレードマルシェを行います。

(もちろん3階のお店も営業いたします!!)



:::::::::::::


フェアトレードマルシェ@吉祥寺こもれびデッキ

5月19日(土)12:00-17:00

◎マルシェでお買い上げのお客様には

嬉しいプチギフトお渡しいたします!


:::::::::::::



vote forだけでなく、シャプラニールさんのバングラディシュ・ノクシカタ刺繍の雑貨や

手刺繍のワークショップ、アクセサリー作りのワークショップも予定しております。

今回はマルシェ内で開催予定の刺繍のワークショップについてのご案内です♪



ノクシカタ刺繍は模様だけでなく、間を埋めるように細かな刺繍が散りばめられているのが特徴。

この理由なんかも、ワークショップ中に聞いて頂けます。



◆ノクシカタ刺繍のワークショップ◆

img_8117

@コピス吉祥寺こもれびデッキ

5月19日(土)

12:30~13:30(受付:15分前から直接デッキへお越しください)

■定員:8名まで

■料金:おひとりさま¥1,000

■特典:当日のvote forでのお買い物5%OFF



ベンガル地方に古くから伝わるノクシカタ刺繍。

刺繍の意味やバングラディシュの文化のお話も聞きながら

刺繍の楽しんで覚えて頂けます!

当日は刺繍をあしらったコースター作りを行います。

fullsizer4

(こんな感じの基本が覚えられるコースターです♪)



バングラディシュに詳しいお方をお呼びしているのですが

スタッフも参加したいほど、楽しみなワークショップです!



お早めにご予約お待ちしております。

予約、詳しくは店頭スタッフまで!

:::::::::::::

vote for by sisam FAIR TRADE コピス吉祥寺店

・TEL 0422-27-1436

:::::::::::::



fullsizer3

5月19日(土)!

1階こもれびデッキでも、3階vote for店舗でも

お待ちしております


コピス吉祥寺店 コバヤシ

fb instagram


▽▲▽▲▽見どころたっぷり「春のおでかけ展」は19日まで!▽▲▽▲▽@コピス吉祥寺店

2018年 4月 12日



こんにちは!コピス吉祥寺店 ミヤウチです。

太陽がぽかぽか。ときには初夏のような日もある今日この頃。

コピス吉祥寺店では「春のおでかけ展」を開催中!

前回ブログはお洋服をご紹介しました → ◇◆◇◆

今日はおでかけにぴったりな小物を少しご紹介♪



▽▲▽▲▽サナハスタカラ▽▲▽▲▽



ネパールで一つひとつ大切に手編みされた帽子です。

夏本番に向けていくつも欲しくなる…!

sfrygoc0

( 店長 : コバヤシ、スタッフ: コセキ、イデ、ミヤウチ )



帽子(左上から時計回りに): フローズンHAT

アロークルリンHAT

トンガリHAT

アローコットンHAT

キレイめの装いにも合わせられるつば広から

個性的な形がかわいいものまで。

思わず愛着がわく帽子たちです。



▽▲▽▲▽Amiito bouquet▽▲▽▲▽



実は先ほどの写真でコバヤシの帽子につけているのは、 Amiito bouquet(アミートブーケ)のシュシュ。

障害のある方々の就労支援として、宮城県・石巻で作られています!

dsc_5363-01

バリエーションは全20種。シュシュ、ブローチ、コサージュ、バッグチャームなどなどアレンジ自在です♪


▽▲▽▲▽Ethical Oriented▽▲▽▲▽



スリランカより、アップサイクルサリーのヘッドバンド。

dsc_5348-01

さらりとした生地感が涼し気です。

どれも一点ものなのでぜひ店頭でチェックしてください!



▽▲▽▲▽TWO CHAPATI▽▲▽▲▽



北インドのジャイプールより、木版のブロックプリントが素敵なガーゼクロス。

新生活のスタートやギフトにもぴったりです!

dsc_5315-01

dsc_5322-01

小さいサイズのハンカチはひっかけて使えます。

キッチンやお手洗いにもぴったりです♪



dsc_5312-01

ビッグサイズはこんなに大きい!(スタッフ身長:158㎝)

赤ちゃんのガーゼおくるみにも使えます!



dsc_5337-01

TWO CHAPATIからは色とりどりのクラッチバッグも入荷しました。

シンプルなコーディネートの差し色にも!



サナハスタカラを通してWSDO(Womens Skills Development Organization)で作られている

草木染のバッグ、ポカラシリーズもおでかけにぴったりなバッグですよ♪

dsc_5365-01

dsc_5331-01



\ ほかにも素敵なバッグが店内のあちこちに!ぜひ店頭でごらんください~! /

dsc_5366-01



コピス吉祥寺店 ミヤウチ

fb instagram



★NEW ARRIVAL @全店舗★

2018年 4月 7日

みなさま、こんにちは!

堀江店 フジタです。

そろそろ春服も出揃ってきたのでは、、?という声も

聞こえて来そうですが、、、まだまだこれから!!

今週初登場の生地も出てくるので、わくわくお楽しみに♪

それではさっそく参りましょうーーー!

まずは、プリント生地やデニム生地が人気の

クリエイティブハンディクラフトから!

今週登場するのは、とっても斬新な スクエア柄 です!!!

「THE インド綿」 というざっくりかつさらりとした着心地で

日中すこし暑い陽気も出て来たこれからの時期に

まさにうってつけです◎

180104-112-s-04-dl
\ 裾についているボタンを外すと結べます! /

CH ムスビSK

CH サイドヨークSurwal

CH プチPT

CH コンパクトSH

続いては

伝統的な「チカン刺繍」など手刺繍を施したお洋服を作ってくれる

カラティマクから!

今年新登場した

ヘンプがはいったシャリ感と光沢のある生地の

シリーズから新しいデザインが登場です♪

過去に大大大人気となったあのパンツも満を持して再登場!

KL ハーベストノースリOP

KL ツブツブシシュウTOP

KL サシコPT

\ うしろのおしりの部分にチクチク刺し子が!! /

KL サシコPT

\ さっそく届きたてほやほやのお洋服を着てみました♪ /

kimg8229

( スタッフ : オガタ )

トップス : OCK ユニセックスTシャツ

ボトムス : CH ムスビSK

ショール : sasha オーガニックスカシオリショール

裾を結ぶと夏っぽさが増しますね◎

kimg8230

\ つづいてはこちら! /

kimg82231

( 店長 : チバ )

トップス : KL ダブルガーゼ ソデギャザーSH

ボトムス : KL サシコPT

帽子 : SN アロークルリンHAT

可愛い刺し子でキュートなおしり!!

kimg8226

これからどんどん移りゆく季節に合わせて、

ぜひ春のお洋服を楽しみにいらしてください!

スタッフ一同、皆さまのご来店心よりお待ちしております!

堀江店 フジタ

fbe383ade382b4 instagrame383ade382b4

◆◆sisam gallery @KYOTO URADERA ◆◆刺繍屋kotton『わさわさの日々。』

2018年 3月 21日

.

.

こんにちは!

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

.

ただいま、 刺繍屋kotton 『わさわさの日々』が 大・好・評 開催中です~!

27752108_2016355921911184_368302166870653749_n1

.

みなさん、【わさわさ】の意味、ご存知ですか?

大辞林で調べてみると・・・

ざわざわして落ち着かないさま。

いかにもうれしそうで、生き生きとして見えるさま。

と出てきました。

最近のポカポカ気候、日差しを浴びるだけでイキイキしてきますよね~!☀

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

.

刺繍屋kotton

『わさわさの日々。』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2018/3/16(金)~3/27(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日:3/16,17,18,23,24,25

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

今回は、出展中のベレー帽を一挙にご紹介!

.

img_5606.

img_56041.

img_5605.

お気に入りは見つかりましたか^ ^?

中の裏地には、丈夫で通気性に優れた 「播州織」 が使われています。

.

気になったアイテムを何点か試着してみました☆

.

img_5661

(スタッフ:ヨシダ)

まずは、葉っぱの冠が刺繍された黒のベレー帽。

作家の狩野さんいわく、

葉っぱの冠をかぶせることで小さな平和活動をされているそうです^ ^

.

img_5664

(スタッフ:ヨシダ)

img_5666

(スタッフ:ヨシダ)

続いて今回のDMに載っているこの子。

見る角度によって表情が変わります*

ほれぼれしてしまうほど、繊細な刺繍。。

.

fullsizerender31

efbc92fullsizerender

fullsizerender41

大きさが選べるバッグたち*

がま口バッグは柄が外せます。

.

fullsizerender71

fullsizerender61

心くすぐるブローチたち*

.

.

fullsizerender9

作家の狩野さん!

今回の展示会のためにがんばって作った帽子たてと!

.

今回は狩野さんが在廊されている日のみ、

ベレー帽とバッグのセミオーダーを承ります。

好きな色・パーソナルカラーなどを参考にしながら、

オリジナルのベレー帽やガマ口bagをお作りします。

帽子のサイズはS/M/Lからお選びいただけます。

【作家在廊日】3/23,24,25

.

.

作家の狩野さんは長年、美容師として活動されてきました。

その経験を活かし、帽子をかぶった時に生き生きと見えるようなデザイン、配色を大切にされているそう♪

わたしは長年自分には似合わないと思っていたピンクの刺繍が入った帽子を勧められ、

かぶったところ意外と合う!

.

新しい自分と会えるかもしれない!?

帽子・小物たちをぜひ探しにきてください~!

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

.

刺繍屋kotton

『わさわさの日々。』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2018/3/16(金)~3/27(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日:3/16,17,18,23,24,25

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

京都・裏寺通り店 ヨシダ

SISAM COLLECTION!

あと 9日です!

af47dbbd-13d6-4f1b-9b40-37136935ba99

.

====================

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日!

【 SISAM COLLECTION vol.6 】

日時:2018年3月30日(金)、31日(土)、4月1日(日)

e383a1e382a4e383b3pop_a3_5003

詳しいチラシはコチラ →■ (PDF)

※3/29(木)は、シサコレ準備のため、
裏寺通り店はお休みとなりますので、あらかじめご了承くださいませ。

====================

image1

.

fb instagram

◆◆sisam gallery @KYOTO URADERA ◆◆刺繍屋kotton『わさわさの日々。』

2018年 3月 17日

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

お待ちかね!春満開のギャラリーが始まりました✾

27752108_2016355921911184_368302166870653749_n

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

.

刺繍屋kotton

『わさわさの日々。』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2018/3/16(金)~3/27(火)

11302000 最終日のみ 18:00まで

在廊日:3/16,17,18,23,24,25

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

ギャラリー初登場の、「kotton」

ベレー帽や、髪飾り、かばんが揃いました。

img_4026

img_4033

すべて、ちくちく、手刺繍を施されています。

img_4030

小柄ですが、とっても明るくて、パワフルな作家、狩野琴美さん♪

会うと、元気をもらえますよ~!

img_4034

在廊日には、チクチク、作製風景が見れたり、

ご希望の方はセミオーダーもお受けしていただけます^^

img_40311

小物もすごくかわいくて、、。目移りしてしまいます。

ヘアバンドは、つけるとこんな感じ♪

img_4036

お花の刺繍がしっかり見えるものもあれば、

主張しすぎないものまで。

img_4032

ぜひ、実物を見て、きゅんきゅんしてください♪

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

.

刺繍屋kotton

『わさわさの日々。』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2018/3/16(金)~3/27(火)

11302000 最終日のみ 18:00まで

在廊日:3/16,17,18,23,24,25

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

京都・裏寺通り店 ムラタ

SISAM COLLECTION!

あと13日です!

ccc8da4b-5b2f-4700-a52b-8ac5b1e56db2

.

====================

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日!

【 SISAM COLLECTION vol.6 】

日時:2018年3月30日(金)、31日(土)、4月1日(日)

e383a1e382a4e383b3pop_a3_5003

詳しいチラシはコチラ →■ (PDF)

====================

image1

.

fb instagram

◆◆sisam gallery @KYOTO URADERA ◆◆刺繍屋kotton『わさわさの日々。』のお知らせ

2018年 3月 13日

.
.
こんにちは!
京都・裏寺通り店のヨシダです。
.

寒かったり暖かかったり、

何を着ていいかわからない今日この頃です。

もうすぐ春のお洋服が着れるのを心待ちにしております・・・♪

そんな春服を彩る、帽子・ヘアバンドが

もう少しで届きます**

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

.

刺繍屋kotton

『わさわさの日々。』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2018/3/16(金)~3/27(火)

11302000 最終日のみ 18:00まで

在廊日:3/16,17,18,23,24,25

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

刺繍作家さん、狩野琴美さんの作品が並びます。

すべて手刺繍です♪

とても繊細で、本物の草木のよう・・・。

e38396e383ade382b0

.

e38396e383ade382b0efbc92

.

e38396e383ade382b03

.

image11

.

狩野さんが在廊される3/16,17,18,23,24,25は、

セミオーダーをお受けしますので、

お楽しみに!

.

写真の帽子・ヘアバンドは、ご購入いただけない場合がございます。

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

.

刺繍屋kotton

『わさわさの日々。』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2018/3/16(金)~3/27(火)

11302000 最終日のみ 18:00まで

在廊日:3/16,17,18,23,24,25

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

SISAM COLLECTION!

あと17日です!

e2f938e1-b257-42bc-a858-d68d6a7d715b

.

====================

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日!

【 SISAM COLLECTION vol.6 】

日時:2018年3月30日(金)、31日(土)、4月1日(日)

e383a1e382a4e383b3pop_a3_5003

詳しいチラシはコチラ →■ (PDF)

====================

image1

.

fb instagram

3/15(木)は百万遍さんの手づくり市♪@京都本店

2018年 3月 7日

こんにちは!

京都本店のトクナガです。

温暖な場所に行きたくて、

2月末に奄美大島にいってきたのですが、

ちょうどそのときだけ肌寒くて、少し悲しかったです!笑

img_20180223_113117

img_20180224_110823

(曇り空の下でもきれいな大自然)

1歳の息子が、飛行機に大興奮してくれたので、母はそれだけで満足です!

(と自分に言い聞かせています)

img_20180224_130446

(1 歳半になったトクナガの息子)

いよいよ京都も本格的に春の訪れを感じる季節になってきましたね。

毎月15日は、京都本店からすぐ近くの知恩寺さんで

「百万遍さんの手づくり市」

が行われます◎

京都本店も15日だけは特別に9:30オープン!

今月は七彩の風さんのシャキシャキ葉野菜がたっぷり届きます!

いつもお昼頃には売り切れますので、

ぜひお早めに~!

18-03-06-19-01-53-330_deco

トクナガ & マニワ & マエサキ

18-03-06-19-00-40-484_deco

18-03-06-19-06-06-733_deco

マニワ・トクナガ・マエサキの3人がニコニコお出迎え致します♪

手作り市を満喫したあとは、

ぜひ京都本店にも足を運んでみて下さい。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

3/15(木)の手作り市の日、

トモヒロはお休みをいただいております。

3月いっぱいでシサムを卒業するトモヒロが

お店にいる日をお知らせします。

みなさん、お近くにお立ち寄りの際には

ぜひ、お店をのぞいてトモヒロを

探してみてください!

【京都本店】

3/8(木) 9(金) 10(土) 13(火) 18(日) 21(水)

27(火) 28(水) 29(木) 31(土)

【裏寺通り店】

3/12(月) 19(月) 20(火) 22(木) 25(日)

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

京都本店 トクナガ

fb instagram

2/15(木)は「百万遍さんの手づくり市」!@京都本店

2018年 2月 13日

京都本店 トクナガです。

始まりましたね!平昌オリンピック!!

テレビやニュースから目が離せません!

全国的に寒い日続くいま、

普段たくさん重ね着をしないトクナガは、

シサムのオーガニックコットンのカットソーを

3枚重ねすることにハマっています!

地味だな…とお思いの方、

あなどってはいけませんよ…

①まず ラグランスリーブTOP着る

img_20180210_155433

(トクナガ)

②その上から タートルネックTOP を着る

img_20180210_155255

③さらに ユニセックス長袖 をオン!!

img_20180210_155212

意外にごわごわしない!

これぞ最強防寒トリプルアクセル!!(??)

本当にめちゃくちゃあたたかいんです!

3枚とはいいませんが、2枚でも充分暖かい!

ぜひ一度試してみて下さいね◎

さて、

毎月15日は、

シサムコウボウ京都本店からすぐの知恩寺さんで

「百万遍さんの手づくり市」が行われます!

img_20180210_155054-1

京都本店もこの日は特別に9:30オープン!

15日限定のレブレドオルさんのフェアブレッドと

京都・大原の七彩の風さんから、葉物野菜も届きます!

お野菜は収穫量の関係で少量の入荷になりますので、お早めに!

毎回好評のサンプル&アウトレット市も追加商品あり!

見応えたっぷりになりました◎

季節のお買得セールも、まだまだいいものありますが、

来月からは店内春物に一新しますので、

セールアイテムを見れるチャンスは今月がラスト!

手づくり市散歩がてら、のぞいてみて下さいね♪

京都本店 トクナガ

fb instagram