ロイヤルヘリテージ | シサム工房blog&column

‘ロイヤルヘリテージ’ に関連する記事

Comments


★★ 期間限定!スペシャルプライス ★★ 6/30(金)〜はこのアイテム!

2017年 6月 30日

こんにちは!

堀江店 店長のタケダです。

::::::::::::::::::::::::::::::::::::

SUMMER  SALE 開催中

@シサムコウボウ小売店舗

::::::::::::::::::::::::::::::::::::

special_price

★★ 2017/6/30(金)~7/6(木)限定 ★★

◎DropソデTOP◎

Royal Heritage DropソデTOP

前ヨークのタックでふんわり立体的なシルエットが出るプルオーバー。
ドロップショルダーなので肩を華奢に見せてくれます。
ヨークの切り替え部分には、チカン手刺繍を豪華に施されています。

◎マルキリカエモンペパンツ◎

カラー全3色

シサムのダブルガーゼ生地の定番、モンペパンツのデザインが少し変わって登場です。
従来のモンペパンツよりも丈を長くして、巾を狭くし、よりスッキリしたシルエットになりました。

縦の切り替えを丸くした丸みのあるデザインです。

◎2トーンHAT◎

カラー全2色

帽子の上部とつばの部分が2色に分かれたコンパクトなハットが登場。
アクセントに紐がついているので、さっと被るだけでコーディネートを華やかにしてくれます。

紐は2か所で縫い留めています。
つばはあえて狭くしているので、浅めにかぶっていただくのオススメです。

◎バケツバッグ◎

カラー全3色

春夏にぴったりな手編みのニットバッグ。
縦長のバケツ型がコーディネートのアクセントになります。

バナナの繊維とコットンを使い、柔らかくふっくらとした手触りです。

ラウンドネックTOP

ホワイトグレイ

先週に引き続き、こちらのトップスは
期間延長です!在庫も少なくなってきますのでお早めに!

合わせると、こんなかんじ♪

帽子もかわいいーー!!!

img_7225

今回は、超目玉のロイヤルヘリテージシリーズがあります!!

お見逃しなく!!!

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

ご了承くださいませ。

堀江店 店長タケダ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b48

+++今月のおススメ! 夏の装い~手刺繡の服とガラスのアクセサリー~② @全店+++

2017年 6月 10日

こんにちは!

コピス吉祥寺店のイデです。

.

各地でいよいよ梅雨入りし、ジメジメ~とした天気が続いていますね。

そんな季節に、コーデを爽やかに&気分を明るく!してくれる

アクセサリーたちをご紹介します!

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

夏の装い

~ 手刺繍の服とガラスのアクセサリー ~

@全店舗

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

涼しげなガラスやビーズ、シルバーのシリーズ◎

Mitra Bali/ミトラバリ

from インドネシア

2017ssmitra-1_960x4801-605x3021

銀細工が盛んなインドネシア。

バリ島の東部に散在する銀細工の職人から商品を買い取り

彼らが安定した生活を送れるよう支援しているのが

フェアトレードNGO「ミトラバリ」です。

(ミトラバリについてはこちらもご覧ください!→

.

ミトラバリの銀細工職人、

カルヤワティーさんの働く様子を紹介します。

2start-to-melting-it1

.

カルヤワティーさんの仕事は、

4melting-process-2銀の粒を溶かしたり・・・

9process-make-flat-part溶けた銀を手動の機械で延ばしたり・・・

10process-pattern-and-cutting-to-the-size4-needed延ばしたてのシルバーをハサミでカットしたり・・・

12process-decorative表面の打ち込みをしたり・・・様々です。

職人技が光ります。

このようにして作られるシルバーパーツと、

バリのリサイクルガラス、ビーズが組み合わさり、

完成したアクセサリーがこちら!

.

170104-073-m-01-ll2170104-074-m-01-ll2

170104-077-m-01-ll2170104-075-m-01-ll2

170104-076-m-01-ll2170104-082-m-01-ll2

170104-080-m-01-ll2170104-084-m-01-ll2

170104-078-m-01-ll2

(画像をクリック!商品の詳細をご覧いただけます)

ミトラバリでは、店舗経営のノウハウや、市場の情報の共有、

また健康管理や安全管理を通して

カルヤワティーさんのような生産者たちを支え、

シサムにアクセサリーを届けてくれています。

ちなみに、Mitraとは、インドネシア語でパートナーという意味。

すばらしいパートナーたちが作り出すこのアクセサリーと、

インドの美しい手刺繍のお洋服たちをコーディネートしてみました♪

(お洋服の詳細はこちらから!→

.

【 白 × 青 = すっきりきちんとコーデ 】

img_07983

img_0803

( スタッフ : コセキ )

・トップス  : KURUTA

・ボトムス  : タックストレートPT

・アクセサリー : シルバーウェーブイヤリング

・靴 : GROW NATURALLY

※ピアスはすべてイヤリングに交換が可能です。詳しくはスタッフまで♪

.

【 ネイビー × デニム = 上品さわやかコーデ 】

img_0771

img_0778

( スタッフ : イデ )

・トップス : DropソデTOP

・スカート  : タックSKウスデニム

・アクセサリー  : シルバーNC リーフ

・靴   : レザーフラットパンプス

.

.

.

最後に、カルヤワティーさんから

シサムに届いたメッセージをご紹介します。

『私はMitra Bali(ミトラバリ)と働くことができて幸せです。
彼らの指導のお陰で、私の人生は以前よりも良くなりました。
Mitra Bali(ミトラバリ)は小さな職人、
特により良い人生を追求することができない人を支援しています。』

e5908de7a7b0e69caae8a8ade5ae9a-1e381aee382b3e38394e383bc

素朴な素材に上品さの宿る

ミトラバリのアクセサリー。

ぜひ、お気に入りのお洋服と合わせて見てくださいね!

.

コピス吉祥寺店 イデ

+++今月のおススメ! 夏の装い~手刺繡の服とガラスのアクセサリー~ @全店+++

2017年 6月 1日

こんにちは。

もりのみやキューズモール店 ミネシゲです。

.

日中はもう、30℃を超える真夏日にまでなってきました…!

あつ~~~い夏を涼しくしてくれる

おススメアイテムがシサムに勢ぞろいしていますよ♪

.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

夏の装い

~ 手刺繍の服とガラスのアクセサリー ~

@全店舗

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

.

今月のおススメ!

大人気の手刺繍シリーズ◎

カラティマク手工芸自助財団/Kalatmak

from  インド

.

400年の伝統を持つチカン刺繍。

現地ではペルシア語で 「美しい業」 を意味する 『チカン・カリ』 と呼ばれています。

.

チカン刺繍に使われるのは、 真っ白な薄い生地の布 に 真っ白な糸。

こうして刺繍を施した布は 「愛」 のシンボルとなって、

愛情を表現するギフトとして使用されてきました。

イスラムの王たちは、この刺繍を愛好し、外交の時に必ず最高級のものを送ったそうです。

.

ある年、地域に大飢饉が起こったとき、

王たちは、チカン刺繍を宮廷お抱えの職人だけのものでなく

地域の人々にも産業として広め、危機を乗り越えたという逸話も残っています。

.

刺繍の下絵を木版で押して、  刺繍を施し、  力いっぱい洗濯‼

それぞれの工程に職人さんがいて、美しい伝統の技がしっかりと詰め込まれています。

.

Royal Heritage KURUTARoyal Heritage マエシシュウブラウス

Royal Heritage フレンチスリーブTOPRoyal Heritage DropソデTOP

Royal Heritage サンカクシシュウTOP Royal Heritage ショートKURUTA

( 画想をクリック!お洋服の詳細をご覧いただけます )

.

2017年 春夏のシリーズでは、伝統の刺繍から

シサムの商品部デザイナーが考えたオリジナルデザインの刺繍登場!

.

.

そんな素敵な手刺繍のお洋服たち。

夏にぴったり!涼しげなリサイクルガラスのアクセサリーとご紹介します◎

.

【 ネイビー × 白 = さわやか2トーンコーデ 】

17-06-01-15-22-02-595_deco

17-06-01-14-45-14-092_deco

( スタッフ : ミネシゲ )

・トップス  : ショートKURUKA

・ボトムス  : ポッケガウチョPT

・アクセサリー  : シルバーチェーンイヤリング

・帽子   : フックラコットンBeret

.

【 水色 × チェック = ちょっぴりおすましコーデ 】

17-06-01-15-23-15-493_deco

17-06-01-15-24-47-416_deco

( スタッフ:モリツグ )

・ワンピース  : シカクシシュウOP

・バッグ  : ノースリBagTOP

・アクセサリー  : シルバーNC アワ

・帽子   : ヘンプコットンワイヤーハット

.

.

.

.シンプルなのに、とってもおしゃれ♪

ぜひ、素敵な1枚と出会ってくださいね!

.

もりのみやキューズモール店 ミネシゲ

.

こちらもぜひ! なんばCITY店のあのスタッフが現地を訪れました!

インド滞在記 ~Royal Heritage前編~

インド滞在記 ~Royal Heritage後編~

.

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b48

手刺繍フェア開催中@京都本店

2017年 5月 7日

こんにちは!

京都本店トクナガです。

10か月の育児休暇からシサムに戻って来て3週間。

左京区ののんびりした空気感に少しづつ慣れてきました。

改めてシサムの手仕事品の美しさ、うっとりしています。

毎日見てても飽きません。これホントに…!

そんなシサムの手仕事の代表ともいえる

【 手刺繍 】 にフォーカスしたフェアを行っています!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

『 手刺繍フェア 』

5/1(月)~15(月) 11:00~19:30

@シサムコウボウ 京都本店

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

img_20170506_1319331

シサムでも大人気の tanka さんのお洋服が届きました♪

一部をご紹介◎

img_20170506_132346

ボートネックみずたまインディゴ

img_20170506_132511

ワンピースみずたまグレー

img_20170506_132711

パティアラパンツショートあか

img_20170506_133808

ワンピースパイナップル

img_20170506_134337

コタドリアショール

img_20170506_135458

(スタッフ:トクナガ)

トクナガの大好きなワントーンコーデ。

上下グレーで統一し、小物で差し色を。

そしてシサムが誇る手刺繍といえば…

title_ftweeks_kl

Kalatmak(カラティマク)

インド中北部のラクノー地方に伝わる素晴らしい刺繍の技術を使って、

田舎に住む多くの女性アーティザンによる自助ブループと共に、生産を行っています。

村の女性達のやる気と期待がぎっしり詰まっている「白刺繍」。

その名のとおり真っ白な生地に真っ白な刺繍のシリーズ。

「素晴らしい手仕事」を身に纏う贅沢を心から楽しめます。

p6268973_1

170104-108-s-11-dl

img_20170506_141522

(スタッフ:トクナガ)

トップス: マエシシュウブラウス

スカート:ダブルガーゼ スソシシュウSK

ネイビーのワントーンコーデは重くなりがちなので、

インナーや小物で明るい色をプラスすると軽い印象になります!

カラティマクについてもっと詳しく知りたい方はコチラ→■■

手刺繍の美しさにうっとりしにいらしてください。

というか一緒にうっとりしましょう~!

いくらでもお付き合いします!

刺繍の事をもっと深く知りたい!

という方に嬉しいお知らせ◎

5/19(金)20(土)21(日)シサムコレクション@京都裏寺通り店にて

刺繍のワークショップが行われます!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

インド・チカン刺繍のコースター・ワークショップ

~チカン刺繍の基本ステッチがバッチリ身に付く講座~

(予約制)

170519-001-s-03-dl1

◆日時:
5/19(金)20(土)21(日) 11:00~12:00

◆参加費:
¥2,000 (税込)
おみやげつき!

◆ご予約方法:
シサムコウボウ店頭かオンラインストアでご予約ができます!

詳しくは店舗スタッフにお尋ねください♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

img_20170506_142701

京都本店 トクナガ

====================

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日!

【 SISAM COLLECTION vol.5 】

日時:2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ →■ (PDF)

・====================

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b4

- - - - -クルタラリー@なんばCITY店- - - - -

2014年 7月 7日

ナマステー!

なんばCITY店 カジタニです。
先日、ラリさんご一家が、なんばにもやってきました!
ラリさん、カリッドさん、シャミムさん、サダフさんの4名様御一行!
p7046331
一気に店内がインドの空気に包まれました☆
飛び入りでの刺繍体験も!
p70463351
シャミムさん、サダフさんが丁寧に教えてくださり、
参加者も、とっても上手でした。
通りすがりの方も、何やってるんだろ〜とチラチラ覗いてくれました☆
シャミムさんは、まさにインドのお母さん!
包容力のある、あたたかい笑顔に癒されました♪
そして、息子のカリッドさんは、噂通り熱ーい男!
自分達のフェアトレード商品がどんな人たちに届いているのか興味深々でした!
さて、クルタの進み具合は・・・
p70463391
p70463411
まだまだ完成までの道のりは長そうです。
でも、こうやって手仕事で時間をかけて作られているんですね〜。
シャミムさんのような、あったかいお母さん達が作ったお洋服。

身近に感じられる貴重な機会でした!

なんばCITY店 カジタニ

◇◆◇フェアトレードワークショップ報告@堀江店◇◆◇

2014年 5月 23日

みなさま、こんにちは!

堀江店・コクリョウです。

なんばCITY店でのフェアトレードワークショップに続き、

堀江店でも、5/18(日)に

インド・チカン刺繍のワークショップを行いました!

シサムコウボウ副代表で、商品部のリーダーでもあるヒトミを講師に迎え、

堀江店2Fの奥スペースが、ワークショップ会場に!

e38087ncm_05191

まずはヒトミから、今回体験するチカン刺繍を作っている

インドのフェアトレードパートナー・カラティマクのお話をスライドを見ながら聞きました。

インド中北部・ラクノーで大きな産業となっているチカン刺繍。

400年の歴史を持つ伝統刺繍が

どこで・どんなふうに作られて、

わたしたちの手元に届いているのか…、

インドの生産者の方たちの写真を見ながら、お話を聞きました。

年に何度も現地へ行き、現地のNGOや、生産者の方たちと直接やりとりをしている

ヒトミならではの、商品開発の苦労話も…。

お話を聞くと、なにげなく目の前にあるお洋服も、

たくさんの人の手をへて、遠いところからはるばるやってきて

今ここにあるんだなぁ…と、改めて実感します。

そして!

実際にチカン刺繍を体験!!

今回は、たくさんの種類があるチカン刺繍の中の、

3種類を体験していただきました。

e38087ncm_0521

インドの職人さんが木彫りのハンコでプリントしてくれた布に沿って、

ヒトミにレクチャーを受けながら刺繍をほどこしていきます。

e38087ncm_0517

ちくちく…。

wse588bae7b98d

最初は「次、どこに刺すんだっけ?」「これで合ってる?」と言っていた方も、

すぐに慣れてきて、みなさん、ちくちくちくちく…。

e38087ncm_0522

ちくちくしながら、ヒトミからインドや刺繍についてのお話も。

同じプリント柄でも、刺繍の種類を変えることで、

できあがりの状態ががらっと変わってきます。

今回は3種類の刺繍方法でしたが、

実際に職人さんが作った他の種類の見本帳も見せてもらいました。

「あっ、この部分、今やってる刺繍だ!」と、

みなさん、刺繍の種類が見分けられるように!!

ちくちくちくちく…と集中して刺繍しているうちに、

あっというまに1時間半が経っていました。

e2978encm_0526

最後に参加者のみなさんと、

できたてほやほやのチカン刺繍を持って

パシャリ!!

「集中して刺繍するのが楽しかった~。」

「チカン刺繍の他の方法も、習ってみたい。ぜひパートⅡやってください!」

「お話を聞いて、自分でやってみて、生産者の方たちのことが身近に感じました。」

などなど…、

参加者のみなさんから、嬉しいお声をいただきました!!

参加者の方が言ってくださったように、

わたし自身も、現地のお話を聞きながら実際に体験することによって、

あらためて生産者の方たちのすごさを実感しました。

同じお洋服でも使っている刺繍の種類が違ったり、

同じ刺繍でも作る人によって少し違っていたり…、

いままでとはまた違った目線で、お洋服を見ることができました。

参加していただいたみなさま、ありがとうございました。

今回参加できなかった方も、また次回のワークショップに

ぜひご参加くださいませ!!

堀江店 コクリョウ

◇◆◇フェアトレードワークショップ報告@なんばCITY店◇◆◇

2014年 5月 19日

こんにちは。

なんばCITY店 カジタニです。

先日5/14(水)に、チカン刺繍のワークショップを行いました。

wse585a8e4bd93

京都や神戸からお越しくださった方もおられました!

とても和やかな雰囲気で、非常に有意義な時間をお過ごしいただけたのではないかなと思います。

まずは、副代表・ヒトミによるお話。

wse3818ae8a9b1

ムガル朝時代から続く伝統のチカン刺繍のお話や、

製品ができるまで、いろんな職人さんの手を渡って、私たちの手元に届いていること。

スタッフでもなかなか聞けないお話に、へ~ぇ!と私も思わず聞き入ってしまいました。

そして、実際にチカン刺繍を体験!

wse8aaace6988e

「バキア」や「パンダ」など、チカン刺繍の特徴的な技法を習いました!

wse588bae7b98de4b8ad3

最初は、えっ?!何っ?!

という感じでも、慣れるとスイスイ!そして、黙々と・・・すごい集中力!

みなさん、とてもお上手でした☆

wse58f82e58aa0e88085efbc91wse58f82e58aa0e88085efbc92wse58f82e58aa0e88085efbc93wse58f82e58aa0e88085efbc94wse588bae7b98dwse588bae7b98de4b880e8a6a7e382a2e38383e38397

ワークショップ後、お洋服を見ると「あ、パンダだ!」「これ、バキアかな~?」と・・・(笑)

これまでと違った視点でお洋服を見れ、さらに愛着がわいてきます♪

efbd92efbd88e382b9e383a2e38383e382af

参加者の方からも、「おもしろかった~」「またぜひ参加したい!」とのお声もたくさん聞け、本当に嬉しかったです。

ご参加いただいたみなさん、本当にありがとうございました。

今回残念ながら参加できなかった方も、次の機会にぜひお越しください☆

~5/14(水)ワークショップ参加者限定~

もう少しで、写真の準備ができます!

☆記念写真プレゼント☆

お渡し期間 : 5/22(木)~6/22(日)

なんばCITY店で、スタッフに「写真受け取りに来ました!」と一言お声掛けください♪

efbd86efbd94e38395e382a1e38383e382b7e383a7e383b3e38395e382a7e382a2

~インドの手刺繍とブロックプリント~

フェアトレードファッションフェア開催中!

お得な企画☆

サイコロ企画実施中!

なんばCITY店 カジタニ

◇◆◇ご予約受付中!! フェアトレードワークショップ@なんばCITY店&堀江店◇◆◇

2014年 5月 8日

みなさまこんにちは。

堀江店・コクリョウです。

ゴールデンウィークは終わってしまいましたが…、

フェアトレード月間中のシサムでは、

まだまだイベントがもりだくさーん!!

前回もお知らせしましたが、

なんばCITY店&堀江店では、

インド・チカン刺繍のワークショップを行いますよ~!!

\\ ご予約受付中!!  ///

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

フェアトレードワークショップ

インドの伝統・チカン刺繍

5/14(水) @なんばCITY店

5/18(日) @堀江店

~もののうしろにあるストーリー 2014~

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

ncm_05011
ncm_0503

一針一針、美しく手刺繍されたお洋服たち…、

今回のワークショップでは、副代表・ヒトミを講師に迎え、

このインドの伝統的な刺繍を体験していただけます!

また毎年現地に行き、直接生産者の方たちと

やりとりをしている、ヒトミのお話も聞けちゃいます。

インドのこと、フェアトレードのこと、商品のこと…、

生産者の背景にぐっと近づける貴重な機会です!

すでに続々とお申込みをいただいていますが、

まだ空きのある回もございます!

ぜひお早目に!!!

ご予約くださいませ!!

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

フェアトレードワークショップ

インドの伝統・チカン刺繍

~もののうしろにあるストーリー 2014~

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

5/14(水)

@なんばCITY店

A13001430

B17001830

定員:各回10

* * *

5/18(日)

@堀江店

A)12:30~14:00 → 定員となりました。

B)15001630 → 定員となりました。

定員:各回6

◆ ◆ 予約制 ◆ ◆

参加費¥1,800(税込)

※材料費込・ノベルティ付

※当日チカン刺繍シリーズをお買上げのお客様限定、

シサムメンバーズカードのポイント5倍!

<お申込み>

なんばCITY店・堀江店にて受け付けております。

※定員に限りがあります。お申し込みはお早めにどうぞ!

<お問い合わせ>

シサムコウボウ なんばCITYTEL:06-6649-3957

シサムコウボウ 堀江店  TEL:06-6533-0577

前回のブログ → コチラ

そ し て

三宮SOL店 裏寺通り店にて

今年もフェアトレード報告会を開催いたします!

こちらは参加費無料です!

◆ フェアトレード報告会 ~もののうしろにあるストーリー2014~ ◆

今年はシサムコウボウの新商品であるフェアトレード食器「ストーンウェアシリーズ」について

生産者の様子など、もののうしろにあるストーリーについて、こちらも副代表のヒトミがお話に来ます!

昨年は大盛況で予約人数を達してしまい、立ち見でご覧頂いた方も・・・

img_1115

予約はお早めに!

<お問い合わせ>

シサムコウボウ 三宮SOL店  TEL:078-200-4188

シサムコウボウ 裏寺通り店  TEL:075-212-1653

年に一度のフェアトレードのリアルを知る事ができる貴重な機会、

是非おこしください!

\   みなさまのご参加、お待ちしております♪♪ //

ncm_0506

スタッフ:マツオ × Royal Heritage ショートクルタ

堀江店 コクリョウ

◇◆◇フェアトレードワークショップ@なんばCITY店&堀江店◇◆◇

2014年 4月 29日

こんにちは!

なんばCITY店 カジタニです。

5月は、フェアトレード月間!

イベント盛りだくさん!!

中でも、イチオシのイベントのお知らせです!!

堀江では、毎年恒例!

なんばでは、初!のワークショップ☆

この機会に、製品の裏側、すこ~し覗いてみませんか?

お客様とも一緒に、楽しく体験できるイベントです。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
フェアトレードワークショップ
~インドの伝統・チカン刺繍~
5/14(水)@なんばCITY
5/18(日)@堀江店
~もののうしろにあるストーリー2014
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



ハ~ッと息を呑むほどの素晴らしさ

インドの伝統技術・チカン刺繍。

講師は、シサムコウボウ副代表のヒトミです!

年に数回現地に行き、生産者と直接やり取りをしています。

あ~んなことや、こ~んなこと

生産背景のお話も聞けちゃいます♪


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
フェアトレードワークショップ
~インドの伝統・チカン刺繍~
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

5/14(水)

@なんばCITY

A13001430

B17001830

定員:各回10

5/18(日)

@堀江店

A)12301400

B)15001630

定員:各回6

●予約制●

参加費¥1,800(税込)

※材料費込・ノベルティ付

当日チカン刺繍シリーズをお買上げのお客様限定、ポイント5倍!

<お申込み>

店頭にて受け付けております。


<お問い合わせ>

シサムコウボウなんばCITYTEL:06-6649-3957

シサムコウボウ堀江店 TEL:06-6533-0577


※定員に限りがあります。お申し込みはお早めにどうぞ!

なんと、もうすでにお申込みいただいている方も☆

もののうしろにあるストーリーに想いを馳せながら

チクチクチクチク・・・

みなさまのご参加、お待ちしております☆

rhe38080wse794a81

また堀江店では…、

今回のワークショップに合わせて、

チカン刺繍シリーズのお洋服を集めたフェアを開催します!!

手刺繍が本当に美しくて…、思わずほぉ~っとため息が出てしまう!!

たっぷりとした刺繍のトップスやワンピースは、一枚着るだけでコーデの主役に♪

インド綿でさらりと涼しく、これからの季節にもぴったりです。

ぜひこちらも合わせてお越しください♪♪

* * * * * * * * *

5/1(木)~5/18(日)

「フェアトレードの刺繍フェア」

@堀江店

* * * * * * * * *

e5a080e6b19fe38080e291a0

e5a080e6b19fe38080e291a1

スタッフ:コクリョウ

そしてそして、なんばCITY店でも…、

フェアトレードファッションフェアを行います!!

もちろん、チカン刺繍のお洋服もあります♪

* * * * * * * * *

5/10(土)~5/31(土)

「フェアトレードファッションフェア」

~インドの手刺繍とブロックプリント~

@なんばCITY店

* * * * * * * * *

どちらも見どころ満載!

合わせてお越しください♪♪♪

なんばCITY店 カジタニ

【しりとりコーデ】まだまだ大活躍のあの子を着回し!

2013年 1月 22日

皆様、こんにちは。

なんばCITY店・サカイです。


久々の【しりとりコーデ】!年明け第一回目です~~~

前回、クリスマスでしたね。もうなんだか遠い記憶です…


前回のワシノのコーデ↓から、今回は
koo

あったか軽い!ドレープカーディガンを着回します!


0121-1

【Sana Hastakala】ロングドレープカラーカーディガン
【Royal Heritage】リネンノースリーブギャザーワンピース
【Royal Heritage】リネンプルオーバー
【ODRF】GN-7 ショートブーツ


前回がパンツとのコーディネートでカジュアル系だったので、
今回はワンピースと合わせてキレイ目にしてみました。
中にシャツも入れて、大人コーデ!


実は、なんばのBODYさんと完全お揃いです。ドヤ!(笑)

0121-2


そして、カーディガンワンピース25日までお買得


是非お早めにお越しくださいませ♪

それでは、次回のしりとりコーデをお楽しみに!


なんばCITY店 サカイ

◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎

毎週水曜日 ポイントカード・Wポイント!!!!
@なんばCITY店

◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎

★☆ シャミムさんが京都・裏寺店にもやって来た♪ ☆★ 

2012年 10月 15日

 

 

こんにちは。

京都・裏寺店のオノです。

 

先日、神戸・SOL店に引き続き、

ロイヤルヘリテージ

生産者のシャミムさんが、インドからはるばる来てくださいましたー!

 

それは、インド伝統刺繍、

チカン刺繍をみな様に体験していただくため。。。

img_0016

 

シャミムさん(写真・中央の女性です。)↓↓

img_0010

最初、シャミムさんに見本を見せていただき。。。。。

 

 

img_0008

みんなでチクチク。。。

 

img_0011

「ここは、こうかな?」

「う、うん。そうちゃう?」

ひそひそ、チクチク。。。

 

img_00101

出来上がったら、チェックもしてくださりました。

「ここは上手、こっちは次はもっと上手に出来そう。OK!」という感じで。

 

 

そんなこんなで、人が入れ替わり、

あっという間の90分。。。!

私も少し教わりましたが、

ステッチの間隔、

表から見ても、裏から見てもきれいな刺繍。

一本の糸があっちこっちに行って一つの形が作られていく様子に

奥が深いな~~と

貴重な経験で、楽しかったです!

来ていただいた皆さん、ありがとうございました!

 

img_0018

 

神戸・SOL店での様子はこちら

 

 

京都・裏寺店 オノ

☆ シャミムさんが京都本店にやってきた!

2012年 10月 12日

SOL店で大好評だったシャミムさんの「インドのチカン刺繍の実演イベント」。

京都本店では10月9日(火)に行われました!

今回はその様子をお伝えします!

—————————————————————————————————-

e382b7e383a3e3839fe383a0-007

こちらがインドからやってきたシャミムさんです。

どんな方なのだろう。。。と思っていましたが

実際にお会いしたシャミムさんはとっても温かくて、気さくで本当にステキな方!

さすが、生産者の皆さんを指導、管理されているだけあって、

教え方が本当にお上手。

参加してくださった皆さんに丁寧に刺繍の仕方を教えてくださいました。

 

e382b7e383a3e3839fe383a0-001

 

e382b7e383a3e3839fe383a0-003

 

ふむふむと、皆さん真剣そのもの。。。

シャミムさんの言葉にじっと耳を傾け、

刺繍をしていきます。

今回教えて頂いたのは一番スタンダードな刺繍で

これが上手く出来るかどうかがカギとなるそうです。

 

e382b7e383a3e3839fe383a0-006

お客様の、「このお店にシャミムさんの刺した刺繍はありますか?」との質問に

「これは私が刺したのよ」とお店にある「Royal Heritage」シリーズのワンピースの刺繍を指差すシャミムさん。

ああ、本当にお洋服を作ってくださっている人に会えたんだなーと実感した瞬間でした。

 

私ワタナベも刺繍に挑戦しましたが

本当に難しく、何度もシャミムさんに尋ねながら一針一針ゆくっりと刺していき。。。

それでも途中で諦めそうになると、シャミムさんに

「最後までやってみなさい。」

と優しく諭され。。。

そうしてなんとか出来上がった刺繍は

不器用ながらも、自分でやった!と思えるとなんともかわいいものでした。

もちろんベテラン30年の技術には到底及びませんでしたが。。。汗

e382b7e383a3e3839fe383a0-009

 

最後に記念写真をぱちり♪

シャミムさん、また会えるといいなあ。

平日にも関わらず、参加してくださったみなさん、本当にありがとうございました!!

 

京都本店 ワタナベ

≪関連記事≫ 
☆★ インドからラリさん&シャミムさんやってくる!リネン特集 ★☆
☆★ いよいよ今週末!インドからラリさん&シャミムさんやってくる!リネン特集 ★☆

☆★ シャミムさんがSOL店にやってきた