‘ラジャスターン’ に関連する記事

Comments


sisam gallery @KYOTO URADERA  Mula:working cloth『CREATIVE FABRIC!』おすすめアイテム紹介!次回ギャラリー告知

2019年 3月 23日

こんにちは。

裏寺通り店のムラタです。

.

心奪われるブロックプリント柄がたくさん!

残り4日間となりました。

今回はワークショップもありますので体験型ギャラリーでわくわくしますよー^^

前回ブログはこちら

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

Mula:working cloth

『CREATIVE FABRIC!』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/3/16(土)~3/26(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

.

在廊日:3/16(土), 3/17(日), 3/23(土),3/24(日), 3/25(月), 3/26(火)

12:00~19:00

※在廊日にはテキスタイルを用いたオーダーも可能です。

.

ワークショップ:3/17(日), 3/24(日), 3/25(月)

12:00~17:00

※予約不要 ¥300~

.

e784a1e9a18c1

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

【まずは、ギャラリー中、なにが出来るのか再確認しましょう!】

①通常の開催期間中は、リボンや布の計り売りが出来ます!

img_0745

.

img_0865

.

img_0743.

img_0861

.

.

.

②作家さんの在廊期間は、①に合わせて浴衣や、日傘をお好きな布でオーダーが出来ます!

+作家さんの熱い想いが聞けたり、笑顔に癒されます。

img_0741

.

unnamed31(作家:ツジさん スタッフ:ムラタ).

img_0736.

.

.

③ワークショップの開催日には②に合わせて、ポーチやカード、ハンカチに

ブロックプリント体験が出来ます!

img_07371.

img_0721.

.

.

作家さんの、器用な手にかかれば布は、椅子や、お洋服に仕上がります!

img_0740.

星空柄のワンピースに、リネンのボリュームたっぷりショール。

img_0881.

img_08951白地に、白プリントも、、♡

なんてきれいな!

img_0898.

カシュクールのワンピースは羽織ってもとじても、

万能に着回しが出来ます♪

img_0899.

img_0905.

.

.

【お家でちくちくお裁縫が好きな方におすすめ】

ハギレセットにボタン、ミニブロック

img_0863

.

img_0744.

img_0742.

.

.

他にも雑貨が盛りだくさん!

img_0864.

img_0862.

.

.

ぜひ、素敵な空間を、作品を、見にいらしてください!

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

そして、次回のギャラリーはこちら!

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

TWO CHAPATI & Jayati Goenka EXHIBITION

『木版プリントと自然素材の服』

imagee8a1a8

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/4/9(火)~4/22(月)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

インドのジャイプールより木版プリントと素材にこだわったお洋服と雑貨が届きます。

インドならではの染め、織り、プリントを大切にした世界をお楽しみ下さい!

.

裏寺通り店 ムラタ

.

.

image1

fb instagram

sisam gallery @KYOTO URADERA  Mula:working cloth『CREATIVE FABRIC!』はじまりました!

2019年 3月 18日

こんにちは!

京都・裏寺通り店のミヤギです。

.

.

裏寺通り店では3/26(火)まで、

ワクワクが詰まったギャラリーを開催しています!

.

見るだけではない、体験型のギャラリー!

.

皆さま心の準備はよろしいでしょうか?!

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

Mula:working cloth

『CREATIVE FABRIC!』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/3/16(土)~3/26(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

.

在廊日:3/16(土), 3/17(日), 3/24(日), 3/25(月), 3/26(火)

12:00~19:00

※在廊日にはテキスタイルを用いたオーダーも可能です。

.

ワークショップ:3/17(日), 3/24(日), 3/25(月)

12:00~17:00

※予約不要 ¥300~

.

e784a1e9a18c1

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

今回のギャラリーに出展されているMula:working clothさんは、

インドのラジャスターン州・サンガネール村とバクルー村の

手染め職人さんと一緒に活動をされています。

.

染の技法に使われているのは、ブロックプリント(木版)。

ブロックのデザインはMulaの作家・辻さんがされています。

それをインドの職人さんがひとつひとつ丁寧に

紫檀の木にデザインを掘り込み、

最後にスタンプのように布に押していき、模様をつけて

オリジナルテキスタイルが出来上がります。

(Mula:working cloth)

.

.

裏寺通り店の白壁には大判のテキスタイルが吊られ、

雰囲気がガラッと変わっています。

unnamed-11

こちらの布の名前は、「生命の賛歌」です。

この布に込められている意味は、「命」。

辻さんが、気持ちを込めて作り上げた布なのです。

.

「生命の賛歌」のプリントに使われたブロックがこちらです。

unnamed-111

クラゲのようなものや、植物のようなものや、

色々なものがみえます。

このブロックひとつひとつに想いや意味が込められているので、

お店にお越しの際には、その意味についてもぜひ尋ねてみてください。

辻さんが在廊の日には、本当に詳しいお話を聞く事ができます!

.

.

本来、ブロックプリントは規則的に模様を布をつけて行くものですが、

Mulaさんの布には不規則にブロックプリントが施されているものが何種類かあります。

あえてインドの職人さんにそのようにお願いをし、

それぞれのオリジナリティを出してもらっているそうです。

.

unnamed-141不規則ブロックプリントのもう一種類がこちらの「都市の成り立ち」という布。

布の下の方に入っている表示、よーく見てみてください!

なんと書いてあるのでしょうか?

お店でじっくり、ご覧ください。

一味違ったブロックプリントが楽しめます☀

.

.

.

.

今回は、Mulaさんのオリジナル布やセレクト布の他、

お洋服、革、スツール、などの沢山の布アイテムがやって来ました!

unnamed-51.

天井を見上げると、布で作った傘が!

持ち手の部分も遊び心が満載で、

輪っかになっているもの、大きく削られたもの、様々です。

unnamed-8

そして、布アイテムだけではありません。

ブローチやボタンなどの小物や、

布に模様をつけて行くためのブロック(木版)も置いております。

unnamed-61.

そしてこのインドリボンも可愛いのです!!!!!

鳥さんの模様がついていたり、

幅も細いものから太いものまで、様々です。

物を結ぶだけでなく、小物づくりなどの手芸にも使えそうです。

unnamed-41

リボンや布は、必要な長さに切ってもらえます。

.

Mulaの辻さんによると、

「ラジャスターン州はインドの中でも特に活気がある元気な地域」とのこと。

辻さんはギャラリー期間中、あと3回在廊されます!
.
.

在廊日:3/16(土), 3/17(日), 3/24(日), 3/25(月), 3/26(火)

12:00~19:00

そして、ブロックプリントを用いたワークショップも行います。

ワークショップ:3/17(日), 3/24(日), 3/25(月)

12:00~17:00

unnamed-31

ワークショップでは、

箱にたくさん詰まったブロックから、

好きなものを選んで、

好きな色を選んで、

好きな方向に押してきます。

.

unnamed-21素材はカード、封筒、ハガキ、手織りのハンカチなどから選べます。

.

インドからやって来たブロックを使って

自分だけの作品作りができてしまうなんて、

ワクワクが止まりません!!!!!

.

.

.

また、在廊日にはオリジナルテキスタイルを使った

お洋服などのオーダーも可能です。

.

浴衣も作っていただけます。

女性用、男性用の両方があり、ムラタが女性用浴衣Sサイズを試着してみました!

unnamed3

(スタッフ:ムラタ)

.

楽しそうな2人にご注目!

unnamed-15(Mula:working cloth:ツジさん)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

Mula:working cloth

『CREATIVE FABRIC!』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/3/16(土)~3/26(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

.

在廊日:3/16(土), 3/17(日), 3/24(日), 3/25(月), 3/26(火)

12:00~19:00

※在廊日にはオリジナルテキスタイルを用いたオーダーも可能です。

.

ワークショップ:3/17(日), 3/24(日), 3/25(月)

12:00~17:00

※予約不要、¥300~

.

e784a1e9a18c1

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

ミヤギは欲望を抑えきれず、

ワークショップ1日目のお昼休みに

早速作品を作ってしまいました!

unnamed-12(スタッフ:ミヤギ)

お家で洗ってからお店で使うのが楽しみです~~♪

.

unnamed-13(Mula:working cloth:ツジさん)

.

.

.

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

.

京都・裏寺通り店

ミヤギ

.

.

image1

fb instagram


sisam gallery @KYOTO URADERA  cottind『こはるびより展』スタッフのおすすめ。

2019年 2月 20日

.

.

こんにちは!

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

今日は快晴!

心が飛び跳ねるほどの澄んだ空。

そんな春の訪れを察してか、

お店のまわりは、待ってました!と言わんばかりに人が多いです。

早く過ごしやすい気候になりますように。

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

cottind

『こはるびより展』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/2/13(水)~2/26(火)

1130~2000 ※最終日のみ 18:00まで

※2/20(水)はお休みです

.

在廊日:2/13(水)14:00~18:00

2/26(火)14:00~18:00

.

img_9455

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

只今、開催中のcottindさんのギャラリー。

前回のブログでミヤギが熱く語ってくれました!

img_08381

.

まだまだ話足りないので、

今回はもっと深く!cottindさんの魅力を掘っていこうと思います!

.

cottindさんの魅力・・・

それは、選ぶのが楽しくなる柄の豊富さ!!!

unnamed-12見ているだけで、ウキウキしませんか!?

ハンカチ、お弁当の包み、ターバン、スカーフ・・・

使い方もたくさん♪

.

ギャラリーの足を踏み入れた人は、必ず、思わず触れてしまうコットンブラウス。

img_08371

さらりと心地よく、

ゆったりとした身幅ですが広がりすぎないデザイン。

こちらを、シサムのOCNオーガニックコットンキリカエショートカーデと合わせて、スタッフが着てみました!

.

.

unnamed1

(店長:マニワ)

インナー:cottind コットンブラウス

カーデ:OCNオーガニックコットンキリカエショートカーデ

.

こちらの柄は  growing  と名付けられた模様。

木の枝が、どんどんと伸びて大きくなっていく様子の柄だそう。

.

unnamed-1

(スタッフ:ミヤギ)

インナー:cottind コットンブラウス

カーデ:OCNオーガニックコットンキリカエショートカーデ

.

こちらは  かげあそび  という柄。

鳥や馬の影が浮かびあがった、遊び心満載の柄。

それにしても、ミヤギのこの笑顔がまぶしすぎませんか!?

.

unnamed-211

(スタッフ:ムラタ)

インナー:cottind コットンブラウス

カーデ:OCNオーガニックコットンキリカエショートカーデ

village  柄。

.

キツネとあじさいとウサギと・・・。

「べつべつの暮らし おんなじ世界 共に過ごそう」

というピースな思いを込めてます。

.

.

続いて、ショールを深堀り!

img_08321

たくさんの種類があるショールの中で、

今注目を集めているのが、こちら・・・↓

unnamed1

イエロー×ライトグリーンのツートンショール!

大判で、外したくなくなるふわっふわっの触り心地。

.

unnamed-41

(スタッフ:ヨシダ)

この配色に一目惚れしてしましました・・。

巻いた日から春が訪れます。

.

.

.

unnamed-33

(スタッフ:ムラタと作家:川畑さんとスタッフ:ミヤギ)

作家・川畑さんとパチリ。

普段は石川県に住み、不定期に展示会をされています。

やはり、ミヤギの笑顔がまぶしすぎる・・・。

.

開催終了まであと1週間!

2/20(水)は定休日のためお気を付けください。

身に着けた瞬間から心が春になる、

やさしい風合いの木版プリントの小物たちを、

ぜひ見に来てください♪

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

cottind

『こはるびより展』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/2/13(水)~2/26(火)

1130~2000 ※最終日のみ 18:00まで

※2/20(水)はお休みです

.

在廊日:2/13(水) 14:00~18:00

2/26(火)14:00~18:00

.

img_9455

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

.

京都・裏寺通り店

ヨシダ

.

.

image1

fb instagram

sisam gallery @KYOTO URADERA  cottind『こはるびより展』始まりました!

2019年 2月 13日

.

こんにちは!

京都・裏寺通り店のミヤギです。

いきなりですが問題です。

.

.

今日、2/13(水)は、何の日でしょうか?

え??・・・バレンタイン?

違います!惜しいです!

.

.

.

今日は!

cottind 『こはるびより展』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペースの

初日です!!

.

.

.

初日の本日2/13(水)と最終日2/26(火)は、

14:00~18:00に作家さんが在廊される予定です。

色々なお話をお伺いできるのが楽しみです^^

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

cottind

『こはるびより展』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/2/13(水)~2/26(火)

1130~2000 ※最終日のみ 18:00まで

※2/20(水)はお休みです

.

在廊日:2/13(水)14:00~18:00

2/26(火)14:00~18:00

img_9455

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

インドのラジャスターン州に伝わる、木版を使った

染法「ブロックプリント」。

.

木版に染料をつけて、一色ずつ手で押して、

模様を付けられたたくさんのテキスタイルが

京都・裏寺通り店に集結しています。

.

img_0838

img_0832

春色のショール。

.

img_0837

コットン100%の、優しいトップス。

.

img_0834

ハンカチも、こーんなにたくさん!

作家さんの一押しのハンカチは、こちらだそう☀

img_0842

何の柄だか分かりますか~?^^

.

.

.

テキスタイルの柄は作家の川畑さんがデザインし、

インドのサンガネール村の職人さんに木版を掘ってもらい、

ハンドプリントされ、布となって日本にやってくるそうです。

img_0833.

.

柄にはひとつひとつ、意味やストーリーがあります!

お店には木版の柄と意味を紹介した冊子もありますので、

お越しの際には一緒に読んでみてください。

.

.

作るのが一番大変なのは、

こちらだそう。

img_0841

日本人に欠かせない「てぬぐい」です。

ダブルガーゼは、ふわふわと柔らか過ぎて縫うのが大変なんだとか・・・!

.

.

一気に裏寺通り店に春が来たようで、気分もウキウキわくわく。

cottindの紹介掲載の前回のブログ(コチラ)と、

作家さんのHPも併せてご覧ください(cottind HPより)!

.

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

cottind

『こはるびより展』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/2/13(水)~2/26(火)

1130~2000 ※最終日のみ 18:00まで

※2/20(水)はお休みです

.

在廊日:2/13(水) 14:00~18:00

2/26(火)14:00~18:00

.

img_9455

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

.

京都・裏寺通り店

ミヤギ

.

.

image1

fb instagram

△▽Uradera Gallery ~なみぬい展~ ”tanka”=なみぬい▽△

2014年 5月 30日

こんにちは!

京都・裏寺通り店 トクナガです。

まもなく始まります!裏寺ギャラリー!

先日、tankaの代表 カメさん (実際にカメと呼ばれていらっしゃいます笑)

が裏寺店に来てくださいました。

打ち合わせをしながら展示のイメージを膨らませております!

素敵な雰囲気になりそうです◎

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

Uradera Gallery vol.2

tanka 「 なみぬい展 spring&summer 2014 」

@シサムコウボウ 裏寺通り店奥 ギャラリースペース

6/4(水)-18(水)

※最終日は18:00まで

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

tanka カメさん 在廊日 :

6/7(土)8(日)14(土)15(日)

13:00-18:00

さて、今回は

展示をされる”Tanka”さん、

作っている”Sadhna”のみなさん

のお話を。

タンカさんのお洋服たちはインドの女性自立支援団体”サドナ”でつくられています。

e38381e383a3e382a4efbc92

女性自立支援団体 「サドナ」 (インド・ラジャスターン州 ウダイプル)

社会から取り残された不利な立場にあった女性たちの経済的・社会的な自立を目指し、

26年前に立ち上げられました。

当時は15人だったメンバーは現在657人となり、

そこで働く生産者たちの生活をサポートしているのです。

e382b5e38389e3838aefbc93

tanka = 「なみぬい」

作る人と着る人。

インドと日本。

なみぬいのようにきもちがつながりますように。と名づけられました。

とても丁寧な手刺繍は

楽しく働く女性たちの笑顔と愛情、惜しみない努力の賜物なのです。

よくよく見るてください!!

すっごく丁寧な刺繍!!本当に見惚れます◎

ほんの一部だけチラ見せ…

e381aae381bfe381ace38184 e38396e383ade38383e382afe38397e383aae383b3e38388e88ab1e79591 e588bae7b98de382b7e383a7e383bce383ab

e38391e382a4e383b3

こ、これは…パイナップル…!!

よーーく見ると…なみぬい刺繍が施されているんです!素敵!

※尚、写真は展示商品一例です。

その他一点ものも多数ございますので

お早めに来ていただくことをおすすめ致します!

———————— 関連記事 ———————–

△▽ Uradera Gallery ~なみぬい展~ ①まもなくスタート ▽△

e382b5e38389e3838a

裏寺通り店 トクナガ

△▽Uradera Gallery ~なみぬい展~ まもなくスタート▽△

2014年 5月 24日

こんにちは。

京都・裏寺通り店トクナガです!!

やってまいしました裏寺ギャラリー第2弾!

今回はインド・ウダイプルよりフェアトレードの手刺繍の服たちが登場致します。

Uradera Gallery vol.2

tanka 「 なみぬい展 spring&summer 2014 」


6/4(水)-18(水)

※最終日は18:00まで

tanka1

なんばCITY店でも大好評の新作や

裏寺店だけの初お披露目品、

ここでしか出会えない一点ものなど…

tankaさんのこれまでの商品が勢揃いいたします◎

丁寧に手刺繍されたお洋服たちを見ながら

作られている光景を思い浮かべると

とても愛情を感じます…!

2週間限定の展示です!

みなさまこの機会をお見逃しなく…!!!

tanka2

京都・裏寺通り店 トクナガ