ラクノー | シサム工房blog&column

‘ラクノー’ に関連する記事

Comments


★NEW ARRIVAL @全店舗★

2018年 5月 12日

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

シサムコウボウのSpring&Summerコレクションが、

今週で全て届きました!

つい先日までひんやりした気温に戻っていましたが、

今週からはぐっと暑い日が続くそうですよ。

そんな暑い日にさらりと着たい、

羽織ものやカーディガンの中は涼しく!

なんて方にもおすすめです。

さっそくご紹介していきます♪

MH サラリハンソデTOP

180104-142-s-03-dlふわり。さらり。

着ていることを忘れそうになる?!極薄の生地感です。

この生地の大ファンの方も多いのではないでしょうか。

極細の糸を織り込んで作られた「エクストラシン」生地。

img_4955(スタッフ:ヨシダ)

ヨシダも、思わず、ふわり。さらり。のポーズ♪

ゆったりしたデザインなので体型を気にせずに着れます。

また、風がすーっと抜けていって体にはりつかないので本当に涼しいんです!

爽やかな色味で4色展開です!

img_50061

CH ミモザシカクTOP

img_4966

(事務所スタッフ:ウシジマ)

胸元のタックや、ゆったりした袖口、

シンプルな形ですが、工夫を凝らしてあります。

img_4968

背中はボタンが付いているので、

脱着しやすいですよ♪

img_50051このミモザのお花モチーフも、

インドの伝統的な手仕事、ハンドシルクスクリーンプリントで作られたもの。

2img_3276s

手作業とは思えない美しさです!

180104-145-s-08-dl同じ柄で、ノースリーブも♪
こちらは襟もとにギャザーがよっています。
ボタンをあけて着てもかわいいです♪
180104-143-s-03-dl遠目で見ると、シンプルなノースリーブですが、、
寄ってみると、可愛いんですよー^^
目を凝らしてみてみて下さい。。!

img_4977

(スタッフ:ムラタ)

見えてきましたか?

この刺繍が、、。

20170303181523-1_500

そして、後ろ姿もまたきゅんとなるデザイン。

クロスした生地と散りばめられた刺繍。

img_4979

18su20_5_500_2ライトインディゴ色ではこんな風に見えます。

もちろん、今回ご紹介したお洋服もNGOを介して

作られたフェアトレードのお洋服。

こちらはフェアトレードNGOを通じた商品となります 「世界とあなたをつなぐ フェアトレードのこと」 もののうしろにあるストーリー

ちなみに、本日5/12(土)は世界フェアトレードデイ!

まわりの方や、家族にフェアトレードをアピールしていきましょう♪

ぜひお近くの店舗で、チェックしてみて下さい。

みなさまのご来店、お待ちしています。

京都・裏寺通り店 ムラタ

fb-1 instagram1

フェアトレード月間特集 『Kalatmak』 @全店舗

2017年 5月 30日

こんにちは。

京都本店トモヒロです。

フェアトレードに関するイベント盛りだくさんの5月ですが

今回は、

これからの季節大活躍の刺繍シリーズを通してインドのNGO団体

Kalatmak(カラティマク)ご紹介していきたいと思います!⇒(5月ブログでもちょこっと紹介

title_ftweeks_kl

Kalatmak(カラティマク)が活動するインド中北部のウッタルプラデシュ州ラクノーは、乾期には日中45度を超す猛暑の地方です。

多彩な民族と宗教、文化にも恵まれ、インドマンゴーの生産地でもあるそう!?

ここは マンゴーパラダイス

暑い土地で食べるマンゴー美味しそうですね。。。

一方、1億7千万という日本の人口をも超える州の人口の内

貧困ライン以下の生活者が約3割を占めます。

Kalatmak(カラティマク)では

農村に住む生産者たちが、その土地の文化と自然の中で、

家族との生活を営みつつ、生産活動ができるよう架け橋となるNGOを目指して活動されています。

刺繍をするのは、農村の女性が中心です!

代々受け継がれてきた伝統的な刺繍技法を使って経済的自立を目指して活動しています。

刺繍のなかでも一番の見どころは

「白刺繍」

真っ白な生地にほどこされた

繊細な刺繍は本当にため息もの!

実は!この刺繍のデザインにちょっとした変化がおこっていたことにみなさま

お気づきでしょうか?

以前は、こんな感じで様々な刺繍のモチーフ木版を
組み合わせて、デザインし、そこに刺繍をほどこしておりました。

が!

木版だとズレが生じてしまったり、できるデザインも限定されてしまいます。

もっと自由に刺繍のデザインができないか?

と商品部スタッフ、マツダの疑問から・・・

何と木版以外のデザインも採用できるように!!!

刺繍のステッチごとにある記号(〇や二重線など)を組み合わせてデザインをすることで

木版以外でも刺繍が表現できるようになりました。

(縫い子さんは、デザイン画のステッチ記号をみて刺繍します)

現在は、マツダデザインの刺繍と伝統的な木版柄・・・両方を組み合わせたデザインとなっております。

そして、今回は

実際に刺繍のお洋服ができるまでを駆け足!ご紹介したいと思います!

**********************************

最初はこんな感じのラフなデザインからスタート!

なんとなーくな刺繍の位置、ボリュームから具体化していくそうです!

c0311ba32405c96a4c52a821233f469e588dd5110a00401501pimgpsh_fullsize_distr

7b987adc37534d22342d785cb47671775f8bd6eaadf36ceba8pimgpsh_fullsize_distr

刺繍図案ができたら

実物大の図案をお洋服のパターン(型紙)にのせてKalatmak(カラティマク)へ送ります。

あとは、Kalatmak(カラティマク)から・・・

村々にある刺繍を行う刺繍グループリーダー

グループの女性たちと作業が進められていきます。

刺繍をする村の女性は文字を読めない方が多く、作業内容はほとんど口頭で伝えられていきます。

p6269015_1

さらに、2016年から現地での検品作業もスタートいたしました!

現地で日本と同じ検品作業をおこなうことで、生産者の責任感や意欲も高まり

より良い商品の開発と生産につながっています。

そして・・・店舗へ!最初のラフ案がこんなステキなお洋服へ!

170104-112-s-12-dl

商品部マツダ・お気に入りデザイン♪:マエシシュウブラウス

image111

軽くて涼しい!ノースリーブのワンピースにも◎

image22

マツダデザイン!発見!

白刺繍は合わせるインナーの色で見え方が変化するのでコーデも楽しいですよ。

*********************************************

伝統を守りつつ、新しい取組みにも挑戦しているKalatmak(カラティマク)では、刺繍の注文を出す村の生産者を対象に、

健康保険・生命保険・小学校の学費

をカバーする政府の支援を受けられるよう働きかけ、2011年には実現!(その登録の様子はこちら⇒

村の人達だけではこういった制度を利用するのはとっても難しいことです。

そういった村々を支援をするKalatmak(カラティマク)、そのKalatmak(カラティマク)を支えるのが

シサムのフェアトレード商品・・・とつながっていると思うと、同じ洋服でも特別な一枚に感じられます。

最近、フェアトレードのお洋服をギフトに選ばれる方も増えております!

贈り手も、もらい手も嬉しいフェアトレードのギフト!

贈り物に迷ったら、これからの季節にぴったりの手刺繍のお洋服をぜひ♪

京都本店トモヒロ

しろとあお展@神戸岡本店 まもなく終了!

2017年 5月 11日




みなさま!こんにちは◎
神戸岡本店ノムラです。

岡本店では
柔らかい生地に
手刺繍が施された
トップス・ワンピースが集まった
「 しろ と あお 展 」がもうすぐ終了致します!

img_2276img_23081
img_2081img_22251
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
しろ  と あお 展
@神戸岡本店
5月1日( 月 )~ 5月14日( 日 )
前回のブログ➡
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎


どの アイテム も着心地 さらり!
色々な シーン に活躍間違いなしです。
おすすめトップスをご紹介♪


【DropソデTOP】

img_2316

ドロップショルダー なので 肩を 華奢 に見せ
前ヨークのタックでふんわりとしたシルエット。

img_2311

( スタッフ : ノムラ )

少し日差しが気になる日でも
ゆったり涼しく着られます。


【VネックタックTOP】

img_2308

首周りに 繊細 な
チカン 刺繡 が施されている プルオーバー。

img_2304

( スタッフ : マツオ )

Vネックで首元がすっきりとしているので
ワイドなパンツと合わせて軽やかな印象に。



そして!!!!
みなさま!
お急ぎください!!!!

\ 数量限定 /
IndigoPlanet さんの アイテム が残 り 僅かです!

img_2336

ドレープがきいていて
ふんわり柔らかなシルエット!

img_2334

( スタッフ : コクリョウ )



「しろ」 と 「あお」の世界を
是非見にいらして下さい◎

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
しろ と あお 展
@神戸岡本店
5月1日( 月 )~ 5月14日( 日 )
前回のブログ➡
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎


神戸岡本店 ノムラ

====================

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日!

【 SISAM COLLECTION vol.5 】

日時:2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ →■ (PDF)

・====================

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b42

手刺繍フェア開催中@京都本店

2017年 5月 7日

こんにちは!

京都本店トクナガです。

10か月の育児休暇からシサムに戻って来て3週間。

左京区ののんびりした空気感に少しづつ慣れてきました。

改めてシサムの手仕事品の美しさ、うっとりしています。

毎日見てても飽きません。これホントに…!

そんなシサムの手仕事の代表ともいえる

【 手刺繍 】 にフォーカスしたフェアを行っています!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

『 手刺繍フェア 』

5/1(月)~15(月) 11:00~19:30

@シサムコウボウ 京都本店

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

img_20170506_1319331

シサムでも大人気の tanka さんのお洋服が届きました♪

一部をご紹介◎

img_20170506_132346

ボートネックみずたまインディゴ

img_20170506_132511

ワンピースみずたまグレー

img_20170506_132711

パティアラパンツショートあか

img_20170506_133808

ワンピースパイナップル

img_20170506_134337

コタドリアショール

img_20170506_135458

(スタッフ:トクナガ)

トクナガの大好きなワントーンコーデ。

上下グレーで統一し、小物で差し色を。

そしてシサムが誇る手刺繍といえば…

title_ftweeks_kl

Kalatmak(カラティマク)

インド中北部のラクノー地方に伝わる素晴らしい刺繍の技術を使って、

田舎に住む多くの女性アーティザンによる自助ブループと共に、生産を行っています。

村の女性達のやる気と期待がぎっしり詰まっている「白刺繍」。

その名のとおり真っ白な生地に真っ白な刺繍のシリーズ。

「素晴らしい手仕事」を身に纏う贅沢を心から楽しめます。

p6268973_1

170104-108-s-11-dl

img_20170506_141522

(スタッフ:トクナガ)

トップス: マエシシュウブラウス

スカート:ダブルガーゼ スソシシュウSK

ネイビーのワントーンコーデは重くなりがちなので、

インナーや小物で明るい色をプラスすると軽い印象になります!

カラティマクについてもっと詳しく知りたい方はコチラ→■■

手刺繍の美しさにうっとりしにいらしてください。

というか一緒にうっとりしましょう~!

いくらでもお付き合いします!

刺繍の事をもっと深く知りたい!

という方に嬉しいお知らせ◎

5/19(金)20(土)21(日)シサムコレクション@京都裏寺通り店にて

刺繍のワークショップが行われます!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

インド・チカン刺繍のコースター・ワークショップ

~チカン刺繍の基本ステッチがバッチリ身に付く講座~

(予約制)

170519-001-s-03-dl1

◆日時:
5/19(金)20(土)21(日) 11:00~12:00

◆参加費:
¥2,000 (税込)
おみやげつき!

◆ご予約方法:
シサムコウボウ店頭かオンラインストアでご予約ができます!

詳しくは店舗スタッフにお尋ねください♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

img_20170506_142701

京都本店 トクナガ

====================

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日!

【 SISAM COLLECTION vol.5 】

日時:2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ →■ (PDF)

・====================

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b4

しろとあお展@神戸岡本店 開催中!

2017年 5月 5日




こんにちは!
神戸岡本店のノムラです。

ぽかぽかとあたたかい日。
みなさまいかがお過ごしですか?

岡本店では
「しろ」と「あお」の
柔らかい生地と
繊細な手刺繍が施された
トップスやワンピースを集めた
「しろとあお展」を開催中です♪


◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
しろ と あお 展
@神戸岡本店
5月1日( 月 )~ 5月14日( 日 )
前回のブログ➡
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎


インド・ラクノー地方に伝わるチカン刺繍が
施されたシサムオリジナルのRoyalHeritageシリーズ。

Royal Heritage ショートKURUTA

刺繍をされているのは
ラクノー中心から
車で2時間ほど走った村の女性の方々です。
気温が40度を超える
厳しい自然条件の中 一刺し一刺し刺繍を施していきます。
繊細な刺繍は見ているだけでうっとりします。




【ノースリギャザーTOP】

img_2225

(  スタッフ : コクリョウ )

ボトムス : ストレートPT

暑い季節に涼しく着れるブラウス。
襟ぐりのギャザーが裾に向かて
たっぷりとドレープを作りふんわりと
柔らかいシルエットに。

img_2229

ボタンの間の控えめな刺繍がキュンとします。

img_2232

腰回りも隠れる丈の長さです。


【フレンチスリーブTOP】

img_2251

( スタッフ : ノムラ )

ボトムス : タックSKプリント

img_2253img_2254

袖口と裾には上品なレース
胸元には繊細な刺繍が施され
女性らしさを演出します。


【 マエシシュウブラウス 】

img_2247

( スタッフ : ノムラ )

ボトムス : フクロPT

ボタンを開けて羽織にもおすすめのブラウス。

img_2248

刺繍はチカン刺繍を幾何学模様に
アレンジしたオリジナルです。



「しろとあお展」では
IndigoPlanetさんのアイテムも
数量限定で展開しております!
\1点ものです!/

【シカクシシュウOP】×【IndigoPlanet】

img_22351

(スタッフ:コクリョウ)

シカクシシュウOPは
襟ぐりに贅沢に刺繍が施され
2重になっているので1枚で
さらっと着やすいワンピースです。

羽織にも使える
IndigoPlanetさんのカシュクールは
なんといっても柔らかく
ふわっとした着心地の良さ!
前を閉めてワンピースにも◎

img_2261
他にも追加で届きました!!!

img_2291





どのアイテムも着心地良く
暑くなる季節に涼しく着ていただけます!
刺繍の施しも是非実際にご覧頂きたいです♪
スタッフ一同お待ちしております!


img_2270


◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
しろ と あお 展
@神戸岡本店
5月1日( 月 )~ 5月14日( 日 )

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎





\ フェアトレードワークショップ参加者募集中! /

111mg_0471 12img_0460

:::::::: 「 アバカランプをつくろう!」 ::::::::::::

・開催日時 : 2017/5/16 (火)

13:00~15:00

・参加費 : 3500円+税

・定員 : 6名様まで

・お申込み・問い合わせ先 : 神戸・岡本店 TEL 078-453-2288

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

詳細はコチラ→ 〇〇〇


神戸岡本店 ノムラ



====================

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日!

【 SISAM COLLECTION vol.5 】

日時:2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ →■ (PDF)

・====================

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b42

しろとあお展@神戸岡本店 はじまります!

2017年 4月 30日




こんにちは!
神戸岡本店 ノムラ です◎

岡本店で5月1日(土)から始まります!



『 しろ と あお 展 』


あたたかく心地良い季節。
おでかけや旅行にもぴったり!
柔らかい生地と
繊細な手刺繍が施された
トップスやワンピースを
「しろ」と「あお」
で集めました!


◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
しろ と あお 展
@神戸岡本店
5月1日( 月 )~ 5月14日( 日 )

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎


インドのラクノー地方で400年前から伝わる
チカン刺繍が施されたシサムオリジナルのシリーズ。
裾に三角形の
刺繡が施されたプルオーバー。

img_2064

ゆったりとしたかたちなので
スリムなボトムスを合わせて
すっきりとした印象に。

img_2059

( スタッフ : ノムラ )


ウエストからのタックが
ふんわりとしたシルエットのワンピース。

img_2086

暑い夏には涼しげに1枚でも
羽織物と合わせても◎

img_20811

(スタッフ : ノムラ )



\ 限定 /
IndigoPlanetさんのアイテムも
届きました!

img_2095

( スタッフ:マツオ )

手紡ぎの糸を手織りで織った
カディコットンを使っているので
柔らかな着心地です!!!!
スカートと合わせて可愛らしく。

img_20661

シンプルなデザイン。
サイドのポケットがポイントに◎
img_2071



img_20751

( スタッフ:マツオ )



他にもたくさんのアイテムをご用意しております!
是非!
繊細な手刺繍と柔らかい生地に
触れにいらして下さいませ ♪



◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
しろ と あお 展
@神戸岡本店
5月1日( 月 )~ 5月14日( 日 )

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎


神戸岡本店 ノムラ



====================

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日!

【 SISAM COLLECTION vol.5 】

日時:2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ →■ (PDF)

・====================

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b42

★秋のシサム3ヶ月『インドでシサム一周ぶらり旅~』@全店

2015年 9月 13日

ナマステ~

京都本店 ネモトです。

只今開催中の

☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-

秋のシサム3ヶ月 スタンプラリー

「知る・触れる・想う」

9月1日(火)~11月30日(月)

今月はインド!!

☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-

インドってどんな国?!

暑い国!

カレーの国!

牛がたくさん!!

などなど、、いろ~んな表情も持つ国「インド」ですが、

今回は

シサムの中の「インド」をご紹介します♪

!!では、シサムのインド一ぐるり一周旅にLet’s Go~!!!!!

シサムのパートナーたちに会いに行きましょう。

img_2883

india

☆まずは~最初の目的地「インド中北部のラクノー地方」

パートナーは Kalatmak

e382abe383a9e38386e382a3e3839ee382af

田舎に住む多くの女性が素晴らしい刺繍の技術を持っています。

シサムでも、かわいい刺繍のお洋服が誕生♪

img_2897img_2900

☆お次は~少し南に下がって

header_oc1そう!!シサムで去年の冬から大人気のオーガニックコットンシリーズは、

パートナーChetna organicの力作!

9月のサイコロ対象品です!

今年の秋冬オーガニックコットンシリーズは、サラサラ&フワフワの仕上がり♪

img_2884

☆お次の目的地は~インドの西側大都市の「ムンバイ」にある

パートナーは【Creative Handicrafts

header_ch

シサムでも、キレイめデザインが豊富で、私も愛用中です!

先程、ネモトがログ冒頭で着ていたシャツ、パンツもこちらのお洋服です!

小さなカワイイ刺繍が特徴!

img_2893

スタンダードシャツ

最終目的地!北上してウッタル・プラデーシュ州にある

パートナー【Noah’s Ark】

照明を中心にインテリア商品で、シサムの店内を輝かせてくれています♪

img_2835

自動車やトラックの鉄からリサイクルされた鉄板を使って作られているランプシェード♪

img_2836

渋い雰囲気が、カッコイイ!!

ゴールドシェード 大・小

img_2837

「右:木漏れ日シェード小 左:木漏れ日シェード大

とっても広いインド

ぐる~り、北に始まり~西~南~北へ戻り

シサムのパートナーを巡る旅でインドを一周してきましたが、

いかがでしょうか?

もちろん、この他にも、たくさんのインドで作られたお洋服やインテリア

取り揃えております。

これは?どこで作ったのかしら?なんて思って頂いたら

是非、お店のスタッフに聞いてみてくださいね。

秋のシサム3か月チラシはこちらをクリック!

チラシダウンロードできます

e7a78be381ae3e3818be69c88e383ade382b41

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

9月のサイコロ企画

開催中

9月1日(火)~15日(火)まで

対象商品は

「新作!オーガニックコットンシリーズ」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

e382b5e382a4e382b3e383ade38390e3838ae383bc1-454x640

京都本店 ネモト


もうすぐ終了!『うっとり手刺繍お洋服フェア5/9(土)~24(日)』@京都本店

2015年 5月 22日

こんにちは。

ひさしぶりのブログ登場

京都本店トモヒロです。

気温上昇とともに好評いただいている・・・

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

『うっとり手刺繍お洋服フェア』

5月9日(土)~24日(日)

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

みなさま、もう、うっとりされましたでしょうか?

fullsizerender15

前回のブログはコチラ

人気はやはり白刺繍!この透け感にみなさんうっとり♪

が!!!

fullsizerender23

スタッフナカハラは・・・迷っております!!!!!!!

うっとりしてしまう手刺繍の数々・・・白にしようかネイビーにしようか!!!

だって!同じ刺繍でも色によって全然ちがうんですよ!

そうなんです。

こちら・・・☆オウギドレーププルオーバー☆

fullsizerender16

スタッフ:トモヒロ

fullsizerender17

インナーの色味も合わせるアイテムもあえて変えず着てみました!

同じものでも色がちがうとまったくちがった印象になります!

青色ブームのトモヒロ!

今年の夏は靴もワンピースも

夏Bagも・・・全部真っ青な私!

おすすめはやっぱりネイビーかな。。。

迷えるナカハラは・・・☆サイドシャーリングワンピース☆

うふふふふ♪

fullsizerender18

fullsizerender19

はしゃぐナカハラ(笑)

fullsizerender20

ここ!!ここ!!すごいっす!

このシャーリングがラインをすっきりさせて良し!!!だそうです。

すっごいアピールしてます(笑)

あなたは、どちらの刺繍がお好きですか?

ナカハラがどっちを選んだか・・・ぜひお店で確かめてください!

smansion_2colors

スタンプラリーももうすぐ終了!

お急ぎくださいませ♪

笑顔いっぱいお待ちしております。

京都本店店長 トモヒロ

◆◇インドから熱い男がやってきた!!◇◆@裏寺通り店&三宮SOL店

2014年 7月 11日

\ ナマステ~ /

三宮SOL店のマニワです。


先週は……そう!!


インドより緊急来日!


私たちのフェアトレードパートナーである

NGO団体【Kalatimak カラティマク 】より

素敵なゲストがなんと!


シサムコウボウ全店舗を訪問してくださいました~


2014-07-07-07-31-50_deco

【 三宮SOL店に到着したラリさん一家 と  嬉しくて仕方がないSOLスタッフたち 】


みなさまはラリさんファミリーに会うことができましたか?


各店舗では【クルタラリー】と【刺繍実演&体験】を

裏寺通り店と三宮SOL店では【フェアトレード報告会】も開催されました。


今回のブログはそのご報告をいたしま~す。


▽▼ ▽▼▽▼▽▼ ▽▼▽▼▽▼ ▽▼▽▼▽▼ ▽▼▽▼▽▼ ▽▼▽▼▽▼ ▽▼▽▼


シサムでも大人気のお洋服である【Royal Heritage ロイヤル・ヘリテージ 】シリーズは

チカン刺繍という素敵な素敵な刺繍が施されています。


そのチカン刺繍一筋30年のベテランの縫い子であるシャミムさん!

同じく刺繍が得意なお嬢さんのサダフさん!

生産現場の指揮をとる息子のカリッドさん!

Kalatimakの代表ラリさん! ( 弟のカリッドさんとそっくり~!! )


4人のゲストを迎えて、スタッフ一同大興奮!


そして…始まりましたよっ!!

【 フェアトレード報告会 Vol.2 ~ もののうしろにあるストーリー2014 ~ 】


報告会に参加してくださったみなさま、本当にありがとうございました!

1404620167341

話してくださるのは、生産現場を1番良く知るカリッドさん!

インド一、いや今世界一熱い男だ!と、マニワは思いました。


王宮の貴族のものだったチカン刺繍が

いかにしてラクノー地方の商業に発展していったのか!?


このストーリーには素敵な王様が登場します。


詳しく知りたい方は、裏寺通り店と三宮SOL店のスタッフにお聞きください。


チカン刺繍のお話のあとは…


実際にシサムのお洋服を作ってくださっている生産者の紹介です。

img_1730

カリッドさんのお話にも身振り手振りが加わり、会場の熱が一気に上がります。


最後には、参加してくださったみなさまから感想と質問をいただきました。


「染料はどんなものを使っているの?」


「今までに起きた困難なできごとは?」


「仕事をすることで、家庭や社会での女性の立場に変化はあるの?」


カリッドさんは、ひとつひとつの感想や質問をしっかりと聴き、

丁寧に答えてくださいました。



「フェアトレードについて初めてよく知ることができました。応援していきたいです。」


「インドの女性がおかれている環境に合わせて、仕事を工夫されているところが素晴らしい。」


「愛のある製品だと思います。たくさんの人の手が関わることで、みんなの愛が伝わってきます。」


「私たち消費者をパートナーと言ってくれたことに感謝です。」



みなさまのアンケートには、このように嬉しい言葉が!!



大大大感動!!!!




▽▼
▽▼▽▼▽▼ ▽▼▽▼▽▼ ▽▼▽▼▽▼ ▽▼▽▼▽▼ ▽▼▽▼▽▼ ▽▼▽▼


熱い熱い報告会の後は、シャミムさんとサダフさんお二人のチカン刺繍実演です。

体験にもたくさんの方が参加してくださいました。


img_1722

img_1736

dsc_0480

dsc_0467

ギャラリーの方も含めて、お店の周りはとても賑やかに!!


濃厚な1日をみなさまと過ごせたこと、とてもとても幸せに思いました。


各店舗でのクルタラリーや刺繍体験の様子はFacebookに掲載しておりますので

どうぞご覧くださいませ。→コチラ



最後に、ご参加くださったみなさま~

本当にありがとうございました!!


裏寺通り店 & 三宮SOL店 スタッフ一同


1404727068872

【三宮SOL店】


img_1737

【裏寺通り店】



三宮SOL店 マニワ


- - - - -クルタラリー@なんばCITY店- - - - -

2014年 7月 7日

ナマステー!

なんばCITY店 カジタニです。
先日、ラリさんご一家が、なんばにもやってきました!
ラリさん、カリッドさん、シャミムさん、サダフさんの4名様御一行!
p7046331
一気に店内がインドの空気に包まれました☆
飛び入りでの刺繍体験も!
p70463351
シャミムさん、サダフさんが丁寧に教えてくださり、
参加者も、とっても上手でした。
通りすがりの方も、何やってるんだろ〜とチラチラ覗いてくれました☆
シャミムさんは、まさにインドのお母さん!
包容力のある、あたたかい笑顔に癒されました♪
そして、息子のカリッドさんは、噂通り熱ーい男!
自分達のフェアトレード商品がどんな人たちに届いているのか興味深々でした!
さて、クルタの進み具合は・・・
p70463391
p70463411
まだまだ完成までの道のりは長そうです。
でも、こうやって手仕事で時間をかけて作られているんですね〜。
シャミムさんのような、あったかいお母さん達が作ったお洋服。

身近に感じられる貴重な機会でした!

なんばCITY店 カジタニ

◇◆◇フェアトレードワークショップ報告@堀江店◇◆◇

2014年 5月 23日

みなさま、こんにちは!

堀江店・コクリョウです。

なんばCITY店でのフェアトレードワークショップに続き、

堀江店でも、5/18(日)に

インド・チカン刺繍のワークショップを行いました!

シサムコウボウ副代表で、商品部のリーダーでもあるヒトミを講師に迎え、

堀江店2Fの奥スペースが、ワークショップ会場に!

e38087ncm_05191

まずはヒトミから、今回体験するチカン刺繍を作っている

インドのフェアトレードパートナー・カラティマクのお話をスライドを見ながら聞きました。

インド中北部・ラクノーで大きな産業となっているチカン刺繍。

400年の歴史を持つ伝統刺繍が

どこで・どんなふうに作られて、

わたしたちの手元に届いているのか…、

インドの生産者の方たちの写真を見ながら、お話を聞きました。

年に何度も現地へ行き、現地のNGOや、生産者の方たちと直接やりとりをしている

ヒトミならではの、商品開発の苦労話も…。

お話を聞くと、なにげなく目の前にあるお洋服も、

たくさんの人の手をへて、遠いところからはるばるやってきて

今ここにあるんだなぁ…と、改めて実感します。

そして!

実際にチカン刺繍を体験!!

今回は、たくさんの種類があるチカン刺繍の中の、

3種類を体験していただきました。

e38087ncm_0521

インドの職人さんが木彫りのハンコでプリントしてくれた布に沿って、

ヒトミにレクチャーを受けながら刺繍をほどこしていきます。

e38087ncm_0517

ちくちく…。

wse588bae7b98d

最初は「次、どこに刺すんだっけ?」「これで合ってる?」と言っていた方も、

すぐに慣れてきて、みなさん、ちくちくちくちく…。

e38087ncm_0522

ちくちくしながら、ヒトミからインドや刺繍についてのお話も。

同じプリント柄でも、刺繍の種類を変えることで、

できあがりの状態ががらっと変わってきます。

今回は3種類の刺繍方法でしたが、

実際に職人さんが作った他の種類の見本帳も見せてもらいました。

「あっ、この部分、今やってる刺繍だ!」と、

みなさん、刺繍の種類が見分けられるように!!

ちくちくちくちく…と集中して刺繍しているうちに、

あっというまに1時間半が経っていました。

e2978encm_0526

最後に参加者のみなさんと、

できたてほやほやのチカン刺繍を持って

パシャリ!!

「集中して刺繍するのが楽しかった~。」

「チカン刺繍の他の方法も、習ってみたい。ぜひパートⅡやってください!」

「お話を聞いて、自分でやってみて、生産者の方たちのことが身近に感じました。」

などなど…、

参加者のみなさんから、嬉しいお声をいただきました!!

参加者の方が言ってくださったように、

わたし自身も、現地のお話を聞きながら実際に体験することによって、

あらためて生産者の方たちのすごさを実感しました。

同じお洋服でも使っている刺繍の種類が違ったり、

同じ刺繍でも作る人によって少し違っていたり…、

いままでとはまた違った目線で、お洋服を見ることができました。

参加していただいたみなさま、ありがとうございました。

今回参加できなかった方も、また次回のワークショップに

ぜひご参加くださいませ!!

堀江店 コクリョウ

◇◆◇フェアトレードワークショップ報告@なんばCITY店◇◆◇

2014年 5月 19日

こんにちは。

なんばCITY店 カジタニです。

先日5/14(水)に、チカン刺繍のワークショップを行いました。

wse585a8e4bd93

京都や神戸からお越しくださった方もおられました!

とても和やかな雰囲気で、非常に有意義な時間をお過ごしいただけたのではないかなと思います。

まずは、副代表・ヒトミによるお話。

wse3818ae8a9b1

ムガル朝時代から続く伝統のチカン刺繍のお話や、

製品ができるまで、いろんな職人さんの手を渡って、私たちの手元に届いていること。

スタッフでもなかなか聞けないお話に、へ~ぇ!と私も思わず聞き入ってしまいました。

そして、実際にチカン刺繍を体験!

wse8aaace6988e

「バキア」や「パンダ」など、チカン刺繍の特徴的な技法を習いました!

wse588bae7b98de4b8ad3

最初は、えっ?!何っ?!

という感じでも、慣れるとスイスイ!そして、黙々と・・・すごい集中力!

みなさん、とてもお上手でした☆

wse58f82e58aa0e88085efbc91wse58f82e58aa0e88085efbc92wse58f82e58aa0e88085efbc93wse58f82e58aa0e88085efbc94wse588bae7b98dwse588bae7b98de4b880e8a6a7e382a2e38383e38397

ワークショップ後、お洋服を見ると「あ、パンダだ!」「これ、バキアかな~?」と・・・(笑)

これまでと違った視点でお洋服を見れ、さらに愛着がわいてきます♪

efbd92efbd88e382b9e383a2e38383e382af

参加者の方からも、「おもしろかった~」「またぜひ参加したい!」とのお声もたくさん聞け、本当に嬉しかったです。

ご参加いただいたみなさん、本当にありがとうございました。

今回残念ながら参加できなかった方も、次の機会にぜひお越しください☆

~5/14(水)ワークショップ参加者限定~

もう少しで、写真の準備ができます!

☆記念写真プレゼント☆

お渡し期間 : 5/22(木)~6/22(日)

なんばCITY店で、スタッフに「写真受け取りに来ました!」と一言お声掛けください♪

efbd86efbd94e38395e382a1e38383e382b7e383a7e383b3e38395e382a7e382a2

~インドの手刺繍とブロックプリント~

フェアトレードファッションフェア開催中!

お得な企画☆

サイコロ企画実施中!

なんばCITY店 カジタニ