‘ポイント5倍’ に関連する記事

Comments


春の大試着大会!@なんばCITY店

2019年 2月 17日

こんにちは!

なんばCITY店のオガワです。

まだまだ寒い日が続いていますが

春の訪れはゆっくりと近づいています。

お店の中は、ひと足早く春色がたくさん溢れていますよ!

さて、先日のなんばCITY店、

何やらみんな鏡の前に集まっています。

img_4782

何をしているのかというと・・・

みんなで新作のお洋服を試着して、

着心地や似合うコーディネートをシェアする

『 春の NEW ARRIVAL 大試着大会! 』

それぞれが思い思いのお洋服を選び

着心地やシルエット、丈感を確認!

\  シルエットきれい~! /

img_4890

( スタッフ : オガワ )

KL ダブルガーゼ ギャザーシシュウOP

\ ワイドパンツと合わせたらバランスいいかも! /

img_4801

( スタッフ : ノグチ )

トップス : OCNウシロドレープTunic

ボトムス : MH サイドヨークスルワール

\ このコーデめちゃ可愛い~♪ /

img_4788

トップス : RH ショートKURTA

ボトムス : KL ダブルガーゼ ワイドタックPT

アクセサリー : CHA JAPAN

満面の笑顔でテンション高いスタッフ ノグチ!

\ スカート思ったより長め! /

img_4799

( 店長 : ナカイ )

カーデ : OCN オーガニックコットン キリカエショートカーデ

ボトムス : KL ダブルガーゼ ロングタックSK

\ この色のパンツと合わせたら可愛い~! /

img_4766

トップス : KL ダブルガーゼ ウシロアキサイドタックOP

ボトムス : MH ストレートPT

みんな試着に夢中で予定時間をオーバー!

一足早く春を楽しみ過ぎているなんばCITY店スタッフでした♪

それでは、

スタッフのおすすめコーデをご紹介していきます!

ハイウェストのカープラインで脚長効果!

ワンピースや羽織りものとして

スッキリした着こなしができます。

img_48171

( スタッフ : オガワ )

ワンピース : KL ダブルガーゼ ギャザーシシュウOP

ボトムス : KL ダブルガーゼ ファーマーPT

ふんわり甘めのプルオーバーと

変形パンツの技ありコーデ。

ダークカラーでお洒落にカッコよく!

img_4827

( スタッフ : ノグチ )

トップス :OCN オーガニックコットン ユルスリーブPO

ボトムス : CHプリントワイドタックスルワール

春色のクロスパンツが可愛い!

色のバランスが絶秒なさわやかコーデ♪

img_4838

( 店長 : ナカイ )

トップス : KL ダブルガーゼ キーネックスソシシュウTop

ボトムス : MH クロスPT

\ ここでお知らせ! /

インドでものづくりをしているフェアトレードブランド

NIMAI-NITAIより、新作のスカートが入荷しています!

50851600_147854886225972_4675060866153921753_n

新柄の「幾何学」や「モスクの窓」など、

きゅんとトキメク植物染のブロックプリント スカート。

「これが好きー!」と飛びつく柄・色も着こなしも

三者三様のなんばスタッフ。

きれいめにも、カジュアルにも、古着風にも、

どんなスタイルにもコーディネートできますよ◎

img_4859 img_4858img_4861img_4862

3人同時での撮影は初めてだったので

なぜか照れてしまい、しどろもどろな状態に(笑)

「とりあえず回ってみよか・・・」

いろんなアングルでパシャリ♪

期間限定 数量入荷です!
ぜひお手にとってご覧ください~^^

おまけ

img_4781img_4900

ノーメイクだったノグチは

写真を撮ると伝えたら45秒でお化粧完了(笑)

わたくしオガワは忍びの者⁈

試着室が空いてなかった為

しゃがんでコソコソとお着換え。

ワクワクする新作が続々入荷中の今!

ぜひお気に入りの一枚を見つけにいらしてくださいね♪

なんばCITY店 オガワ

fb1instagram2

のぞき見ブレイク~なんばスタッフの休憩時間①~@なんばCITY店

2019年 2月 7日

こんにちは!

先日「春の息吹」ブログやなんばCITY店でのインスタグラムでも

お伝えさせて頂いておりましたが、改めて

ワシノよりバトンを受け継ぎなんばCITY店店長になりました

ナカイ カオルです!

img_8908

なんだか元気になれたり、発見があったり。

なんばCITY店は大阪ミナミのど真ん中ですが、

身近にあった出来事やおしゃれの悩み相談、などなど

「ちょっとそこのご近所さん」感覚でお気軽に立ち寄って頂ける場所でありたいです。

img_8897

(スタッフ:ワシノ・ノグチ・オガワ・ナカイ)

皆さまや、海の向こうの生産者さんの隣人として、

でっかい笑い声と藍が溢れるお店をスタッフ オガワ・ノグチみんなで作っていきます!

これからも なんばCITY店をどうぞよろしくお願いいたします。

さて、新生なんばCITY店の様子をちらりとお届けする新連載です♪

その名も「のぞき見ブレイク~なんばスタッフの休憩時間~」

お店に勤務する中 交代でお昼休憩を頂いているのですが

なんばCITY店スタッフが何をして過ごしているのか・・・

のぞき見しちゃいます!

おやつ片手に息抜きがてら読んでいただけたら嬉しいです^^

【辛くて美味しいものが食べたいぞー!編】

ナカイとノグチが向かったのは・・

無限麻辣湯(ムゲン マーラータン)」さん

img_90301

なんばCITYの南館側、日本橋エリアにある、「麻辣湯(マーラータン)」の専門店です。

□麻辣湯とは□

麻辣湯は、中国四川省発祥の辛いスープ料理です。

花椒(ホアジャオ)の痺れるような感覚唐辛子による辛味など

たくさんのスパイスやハーブが溶け込んだスープの中で具材を煮込み、深い味わいを楽しめます。

辛いもの好きなナカイ ノグチは辛い物欲が湧くと度々訪れています♪

(オガワは辛いものが苦手だそうです)

早速オーダー!

img_9326

スープに入れる具材は、なんとこのショーケースから選びたい放題!

ひとつ110円(税込み)の具材を自分好みにカスタマイズ!

肉類、野菜類、大豆製品、練り製品、主食類など、

鍋物のようにいろいろな具材をたっぷり盛るのが本場流。

主食の主流は春雨。他にも中華麺やお麩などなど ヘルシーなものが並びます

img_9021

そして、ベースのスープの辛さを選びます!

ノグチは3.5辛!

辛い物好き歴が浅いナカイは2辛でオーダー

「3.5辛のお客様~、2辛のお客様~お待たせしました~~」

(辛さレベルで呼ばれます(笑))

紙エプロンをばっちり結んで、いざ!

img_9328

/         \

いただきま~~す!!

\         /

img_90192

辛旨さに笑けているノグチ。

「辛~~~い!でも美味しーーい!!」

他のテーブルからもそんな声が飛び交う店内です。

img_9329

箸休めにセットで頼んだパクチー丼も絶品です♪

img_90281

(中央:無限麻辣湯オーナーさん、左右スタッフさん)

実は、オーナーさんがシサムのお客様だったことをきっかけに

行かせていただくようになった麻辣湯さん

img_90221

出入り口にはシサムのレザーマットも使って下さっています!

辛くて美味しい!!

だけでなく、薬膳のスープなので

身体もすっきりぽかぽか。

温まり、不思議と爽快感もあります。

辛いもの好きな方、薬膳好きな方はぜひ♪

【じっくり、考え事をしたいな~編】

ナカイ・オガワ・ノグチで向かったのは

「スターバックス大阪高島屋 地下西ゾーン店」

img_9336

昨年10月にリニューアルされたこちらのゾーン。

シサムからいちばん近い御堂筋口側の出入り口からすぐの場所にあります。

書籍・文具の「丸善」さんを中心としたアカデミックなゾーン。

落ち着いた雰囲気で、読書や考え事にぴったりです◎

ゾーン内では購入した飲食物や書籍を自由に楽しめる座席もあります

img_9331

この日はオープン前に3人でお店のミーティング。

落ち着いた空間でいいアイディアが浮かびました~。

ご存知の方も多いかと思いますがスターバックスさんでは

フェアトレードのコーヒーも飲むことができますよ!

img_89651

こんな感じでスタッフの休憩時間の様子を時々レポートしていく連載。

なんばの街へ遊びにいらした時のご参考にして頂けたら嬉しいです^^

こんな場所もおすすめだよー!

こんなリフレッシュ法があるよーー!という情報もお待ちしてます♪

最後に!とっても嬉しい情報です!

なんばCITY&パークス でお得なイベントがあります!

.

【 !! 水得ポイント5倍フェア !! 】

2/13(水)・2/20(水)・2/27(水)

( ※ シサムのメンバーズカードは通常ポイントです )

\ 対象は このポイントカード!!  /

お持ちでない方も 当日のお買い物から発行できます!

詳しくはこちら

.

2月中の水曜日限定

お得なポイント5倍フェア!!

そして今なら

**************************

~手仕事きらめく~

春のアクセサリー展

@なんばCITY店

1/25(金)~2/24(日)

**************************

詳しくはこちら⇒

しかも、2/8(金)からは

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

サイコロ企画

~新作購入でポイントUP~

2/8(金) ~ 2/24(日)

@シサムコウボウ・vote for全店舗

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

詳しくはこちら⇒□□□

見どころ満載!

お得過ぎちゃいます!!

ぜひこの機会に遊びにいらしてください

お次はどんなブログになるしょうか・・

お楽しみに~~

なんばCITY店 ナカイ

fb1instagram2

- - - 手刺繍フェア - - - @京都本店

2018年 5月 9日

京都本店のマエサキでございます。

ゴールデンウィークは

いかがお過ごしでしたか?

私は、友人に連れられて

大阪にアイドルのライブを初めて見に行きました!

思いっきりキラキラしてる人たちを見ると

自分も頑張ろう!と思いますね~。

ペンライト振るの、ハマりそうです(笑)

さて、5月といえば

シサムのフェアトレード月間!

albumtemp

( スタッフ マエサキ )

京都本店では

作り手さんの美しい手仕事に

思わずうっとりしてしまうお洋服を集めた

手刺繍フェアを開催致します!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

「 手刺繍フェア 」

~ 糸でつなぐ ひと と ひと ~

5/12(土)~31(木)

@京都本店

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

シサムの刺繍のお洋服を作ってくださっているのは

Kalatmak(カラティマク)

title_ftweeks_kl-605x351

インド中北部のラクノー地方。

女性たちは日々、

母から娘へ、姑から嫁へと受け継がれてきた技術を使って、

一刺し一刺し丁寧に刺繍を施しています。

チカン刺繍は、400年前からラクノーに伝わる伝統刺繍で、

伝統工芸品として宮廷でも使われていました。

沢山の時間を経て

400年前から伝わる技術のお洋服…。

なんだかロマンがあってドキドキしてしまいますね。

カラティマクについてもっと詳しく知りたい方はコチラ→

さて、そんな素敵な刺繍のお洋服たち。

春・夏をイメージして

3パターンのコーディネートをしてみました!

【 夏だ!カラフル系 】

img_4258

トップス:ツブツブシシュウTOP

スカート:ダブルガーゼ スソキリカエSK

カラフルで楽しい補色コーデ!

インナーに白やグレーを合わせれば

色味も少し落ち着きます。

気持ちいいガーゼのスカートは

裾が切り替えになっているので

広がり過ぎず、落ち着いた印象に◎

img_4284

シンプルな半袖のトップスの真ん中の刺繍は、

ずらっと並んだつぶつぶが可愛いアクセントに!

Vネックの襟ぐりで

首元をスッキリ見せてくれます。

程よい丈感なので、

パンツにもスカートにも◎

【 さらりと。大人モード系 】

img_4257

ジャケット:ハオリCardigan

ワンピース:ハーベストノースリOP

黒いノースリーブのワンピースに

さらっと麻の羽織りで。

シルバーのアクセサリーを合わせれば、

フォーマルな場面でもお使い頂けます。

img_4267

後ろ部分にもワンポイントでハーベスト刺繍。

髪の毛をアップスタイルにしたとき、

首筋の下に位置しているので

ドキドキポイント、高くなります!笑

実はこのワンピース、もう一か所刺繍があるのです!

是非、手にとって探してみてくださいね◎

【 爽やかに!キレイ系 】


img_4261

トップス:ハーベストシカクTOP

ボトムス:サシコPT

ショール:オーガニックフワリショール

涼しげブルーなコーディネート。

トップスはシンプルですが、肩から胸まわりに

ぐるっと刺繍が施されていて、贅沢な一枚!

一番下の列のハーベスト刺繍は、

バスケットいっぱいに収穫した様子を表しています。

img_4265

そして、ボトムスにも刺繍が!

どこにあると思いますか~~?

img_4268

なんと!?

img_4272

こんなところに刺繍が~~!

お尻の部分の刺繍は全て

「反返し刺繍」という技法を使っているので

他のお洋服の刺繍よりも少し厚みがあります。

生地自体は薄いので

か・な・り!涼しい!

ウエストも紐で調節できます!

暑い時でもリラックスして履けちゃいますよ!

刺繍のお洋服のコーディネート

いかがでしょうか?

刺繍フェアでは他にも

色んな刺繍のお洋服を取り扱います!

「 これってどういう風に着たらいいの? 」

「 この刺繍はどうなってるの? 」

全ての質問に、

個性豊かな本店スタッフがお答えいたします◎

緑いっぱい!春の京都本店に

是非遊びにきてくださいね~~!

img_4325

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

「 手刺繍フェア 」

~ 糸でつなぐ ひと と ひと ~

5/12(土)~31(木)

@京都本店

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

京都本店 マエサキ

\ 5/10(木)はポイント5倍DAYです! /

e69cace697a5

.

.

fb-17instagram5

★NEW ARRIVAL★@全店舗

2017年 3月 19日

.

.

こんにちは!

なんばCITY店 マニワです。

.

今週もインドとネパールから春の新作が届きました!

.

.

17ss_a4_e69f84e38080e38390e3838ae383bc2

.

.

.

CH ショートスルワール

シサムの大人気商品ショートスルワールがツイル生地で登場。

ハリとほんのりツヤのある生地で、落ち着いた雰囲気で履いて頂けます。

ジャケットや、Tシャツに合わせるカジュアルスタイルがオススメです。

CH ショートスルワール

CH ショートスルワール

.

.

.

CH ショートスルワール アツデニム

シサムの大人気商品ショートスルワールが人気のデニム生地で再登場です。

いろいろなコーディネートに合わせていただきやすいです。

ワンピースとの重ね着もおすすめ。

CH ショートスルワール アツデニム

CH ショートスルワール アツデニム

.

.

.

KL ダブルガーゼ アリクイTOP

ユニークな商品名の由来は、肩から裾にかけて

長く大きく入ったタックが、アリクイの長い顔の形に似ているこから

大きなタックの下にはなんと隠しポッケがあります。

KL ダブルガーゼ アリクイTOP

KL ダブルガーゼ アリクイTOP

.

.

.

KL ダブルガーゼ フレンチタックTOP

衿ぐりのタックと前後の裾のタック、袖口のギャザーで

全体に丸みが出るようなデザインになっています。

コンパクトな袖は腕周りを華奢に見せます。

KL ダブルガーゼ フレンチタックTOP

KL ダブルガーゼ フレンチタックTOP

.

.

.

Royal Heritage マエシシュウブラウス

両脇にあるギャザーがウエスト付近のシルエットを

少し絞っているので、ふわっと丸みが出ます。

ボタンを開けて羽織り風に着るのもオススメです。

Royal Heritage マエシシュウブラウス

Royal Heritage マエシシュウブラウス

.

.

.

Royal Heritage DropソデTOP

前ヨークのタックでふんわり立体的なシルエットが出るプルオーバー。

ドロップショルダーなので肩を華奢に見せてくれます。

ヨークの切り替え部分には、チカン手刺繍を豪華に施されています。

Royal Heritage DropソデTOP

Royal Heritage DropソデTOP

.

.

.

Royal Heritage VネックタックTOP

首をスッキリ見せるVネックデザインのプルオーバー。

首回りにはぐるっと一周チカン刺繍が施されています。

この刺繍は、幾何学模様をアレンジしたオリジナルです。

裏地付きです!

Royal Heritage VネックタックTOP

ホワイト

.

.

.

SN ヘンプコットンワイヤーHAT

年大人気のヘンプコットンワイヤーハット。

ワイヤーが入っているのでコンパクトに折りたためて便利です。

ヘンプ入りなので、カジュアルなコーディネートにも合います。

SN ヘンプコットンワイヤーHAT

カラー全4色

.

.

.

SN アローツバヒロワイヤーHAT

シサムの定番、毎年大人気のハットです。

今年はネパール国旗型の真鍮アクセントボタンが付きました。

大き目のつばが夏の強い日差しも防いでくれて安心です。

ワイヤー入りのつばなので、お好みの形に自由に変えられます。

SN アローツバヒロワイヤーHAT

カラー全4色

.

.

.

SN アロークルリンHAT

小さいつばがポイントのコンパクトなハットが新登場。

ワイヤー入りのつばは、伸ばしてかぶったり、くるんと丸めて被ったり。

どんなコーディネートにも合わせていただきやすいハットです。

SN アロークルリンHAT

カラー全3色

.

.

.

SN 2トーンHAT

帽子の上部とつばの部分が2色に分かれたコンパクトなハットが登場。

アクセントに紐がついているので、さっと被るだけでコーディネートを華やかにしてくれます。

つばはあえて狭くしているので、浅めにかぶっていただくのオススメです。

ブルーグリーン

カラー全2色

.

.

.

.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

.

.

最後にお得なお知らせがございます!!

.

明日3月20日(月・祝)は、

メンバーズカードをお持ちの方、

.

お買物ポイント5倍です!

.

e383a1e383b3e38390e383bce382bae382abe383bce38389e799bbe98cb2efbd94efbd8fefbd90e3839ae383bce382b8500px31

(  シサムメンバーズカード)

.

.

e6af8ee69c8811

.

.

今日ご紹介した 春の新作も

ポイント5倍でお得にゲットできちゃいますよ~♪

.

.

もし、神戸にお越しいただけるのであれば!

神戸岡本店と三宮SOL店のみ

三宮SOL店の 【6 th Anniversary イベント】 開催中につき

本日3/19(日)と、明日3/20(月・祝日)は

.

お買物ポイント10倍です!!

.

.

シサムコウボウのスタッフ一同

みなさまのご来店を心よりお待ちしております。

.

.

.

.

なんばCITY店 マニワ

fb-findusonfacebook

❅❅ クリスマスギフト for You and Me❅❅2BUY10%OFF ⑤ @全店舗

2016年 12月 23日





こんにちは。
販売部門統括のイケザワです。
いよいよ、明日はクリスマスイブですね!




img_2794

(イケザワ家の末っ子が飾り付け!自作のオーナメントもついています♪)



みなさん、プレゼントの準備はお済ですか?
12月もあっという間に過ぎ去ってしまって
なかなかプレゼントを選ぶ事が出来ず……



今日からの3連休のお出かけで一緒にプレゼントを選んで!
という方もおおいのでは?
私自身、まだすべての準備が終わってなく……



どうしよっかなーなんて悩みながら
このブログを書いています(汗)



そんな忙しい皆様でもご安心!
シサムコウボウでは


❄❄クリスマスギフトfor You and Me❄❄

2Buy10%OFF

@全店舗

12/9(金)~12/25(日)

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

\残り3日間!!最後まで、クリスマスギフト選びのお手伝いをさせていだきますよ!/

111


さて、スタッフでリレーしております、クリスマスギフトブログ!
前回はこちら→



イケザワのクリスマスギフトのご紹介です。



今年は、3月にフィリピンのコーヒーの生産者へ訪問するという
貴重な体験ができました。


現地の農家さんとの交流
いま抱えている問題
これからの可能性などいろいろな事を知り


なぜこのコーヒー栽培が必要なのか!
改めて肌で感じる事ができました。


img_36371


そして、かえってきてからはSISAM COFFEEを
より多くの方に知っていただくため
お客様のところに訪問したり
展示会に出展するなど
日々奮闘した1年間でした!


e784a1e9a18c4



そんな自分へのご褒美は……


やっぱり!大好きな
シサムコーヒー 深煎り 業務用パック 500g
帰省する際にも、コーヒーのドリッパーセットごと持ち込んで
年末年始もコーヒーに困ることなくすごせるように お得パックを選びます!


img_3055



業務用パックは、1kgパックもあるのですが、
家では私しかコーヒーを飲まないので
「1kgだと多いなー」 と感じていました。
そんな自分にとっては、10月から新しく販売開始になった
500gパックはちょうどいいのです!



そしてイケザワ家では、クリスマスシーズンはとても忙しくなります。
というのも……



我が家には、子供が3人います。
そして長女(11さい)の誕生日が 12月19日と!
絶妙なタイミングの誕生日!!



毎年この時期はプレゼントとケーキをダブルで買わないといけないのです……
長女には、 お誕生日にほしいプレゼント と サンタさんにほしいプレゼント の両方を聞いておき、
間違えないよ~に渡す必要があります。 そんな子供たちへのプレゼントは!


img_27891

なまけものくん
ウィンターチョコレート
けんかにならないように、ウィンターチョコとなまけものくんのセットを一人づつに渡そうと思います。
私も横でコーヒーを飲みながら、子供たちからチョコレートをひとかけらづつもらっちゃいます。



img_2790
どのなまけものくんがいいかなー



そして今年も 3人の育児で頑張ったママさんには……


SN ウールコットンチェックショールをプレゼントしようと思います。

img_3059img_30561


普段からあまり厚着をしない人なので
「寒くないのかなー」といつも気になっています。
これがあれば、首から肩にかけてとかショールや
膝周りとかにひざ掛けとして部分的に暖かくしてもらう事ができるので
使いまわしてもらえるかな?と……



img_2793
( 似合うかなーと想像しながらプレゼント選んでる風景)


普段、チョイスの悪さなのか?
彼女のテイストを理解していないからなのか?
プレゼントをしてもあまり喜んでもらえないのですが……


これは絶対によろこんでもらえるはず!
自信のありの1品です!


さてさて、家族にはよろこんでもらえるのかなー?
明後日のクリスマスの朝がいまから楽しみです!


それでは皆様!
Merry X`mas & Happy New Year!



販売部門統括イケザワ



❄❄クリスマスギフトfor You and Me❄❄

2Buy10%OFF

@全店舗

12/9(金)~12/25(日)

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

\残り3日間!!/

112



年末年始の店舗営業日のお知らせ

・京都本店      :12月30日(金) 18:00まで /   1月3日(火)  11:00~
・裏寺通り店      :12月30日(金) 18:30まで /   1月2日(月)  11:30~
・大阪堀江店                   :12月30日(金) 18:30まで /   1月2日(月) 12:00~
・なんばCITY店      :12月31日(土)    18:00まで /   1月2日(月)   9:30~
・もりのみやキューズモール店:12月31日(土)  18:00まで /   1月2日(月) 10:00~
・神戸岡本店                   :12月30日(金)  18:00まで /   1月3日(火) 11:00~
・三宮SOL店                    :12月31日(土)     18:00まで /   1月2日(月) 10:00~

❅❅ クリスマスギフト for You and Me❅❅2BUY10%OFF ④ @全店舗

2016年 12月 19日

こんにちは、商品部のトヨシマです。

普段お店に来てくださるお客様とお会いする機会はあまりないですが……

商品開発をしたオーガニックコットンシリーズは、良くご存知でしょうか?

実は、ブログを担当するのも初めてです!

宜しくお願いします。

街はすっかりクリスマスムードですね。

毎年京都ホテルオークラのクリスマスイルミネーションを見ると、わくわくしてきます。

img_3048

我が家も先週やっとクリスマスツリーを出しました。

オーナメントの飾りつけは子ども達の担当です♪

今年のケーキはどんなのにする?何食べる?

プレゼントなんやろ~?となんだか楽しそうです。

クリスマスは子ども達にとって、わくわく楽しいイベントなんですね!

img_3049

そんなクリスマスのプレゼントに

1年のご褒美に

❄❄クリスマスギフトfor You and Me❄❄

2Buy10%OFF

@全店舗

12/9(金)~12/25(日)

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

19

スタッフでリレーしております、クリスマスギフトブログ!

前回はこちら→

今年はシサムオーガニックコットンの企画開発に全力で取り組み

走りきった1年でした!

商品の縫製をしていただいているインドの工場へは2回訪問させて頂き

いつもはメールのやりとりだけれど、直接会って、言葉を交わして

一緒にお昼ご飯を食べて、フェアトレードについて語り合って

少しずつ、少しずつお互いへの理解が深まっていきました。

56

時にはシサムのデザインへのこだわりや品質をわかってもらう事に苦労したり・・・

色々ありましたが……

お互いにオーガニックコットン衣料をより多くの方に着て欲しい!

想いは共有できたと思える1年でした。

4_hajimemachite

あらためて私たちも含め作る人にとっても、着てくださるお客様にとっても

やさしい商品づくりに全力投球で頑張れたかな、と思いました!

そんな走りきった私に、1年のご褒美は・・・・

img_3043

ハーフミラノリブVネックPO

実はLBEmをすでに愛用中の私……

どの色にしようか悩みに悩んで決めたのですが

やっぱり別の色も欲しい~、という衝動が抑えられません!

企画中から一目ぼれだったこのプルオーバー

やっぱり着心地抜群で、日々忙しい私にとって

1枚で着て様になるこのプルオーバーはとっても便利な1枚!

私の一番のお気に入りポイントは

このVネック部分の編み方!

このハーフミラノリブが、首元をなめらかですっきり、女性らしくて見せてくれます。

img_3045

外部のデザイナーさんとの企画段階では

この編み方を生産者さんができるかどうか……

半信半疑でスタートしました。

出張の時に実際の見本編地を見せながら

「こういう編み方できる?」とたずねてみたところ

「出来ると思うよ~、やってみる!」と挑戦してくださったのです!

生産者さんが前向きに取り組んでくれからできた商品なんです。

71

そして仕事に~家事に~

いつもばたばた落ちつきのない母にもかかわらず

元気にすくすく育ってくれている

娘と息子に日頃の感謝を込めたプレゼント!

2人の笑顔とおしゃべりが私の原動力です。

毎日夜遅くまで受験勉強を頑張る中学3年生の娘には・・・・・

img_3046

タートルネックトップ

レギンスを送りたいと思います。

今年のシサムオーガニックシリーズは生地がより厚く

ふかふかした着心地もアップ!

なめらかなので冬の乾燥した肌にもやさしくしっとりした着心地

ぬくぬくスタイルで、寒い冬の受験生を乗り切れますように。

頑張れ~!

そして毎日サッカーの練習に励む中学1年生の息子には・・・・・

151

ユニセックス長袖トップをプレゼント!

普段はジャージばかりの息子くん。

たまのオフにはユニセックス長袖トップをチノパンを合わせて

おしゃれ男子を目指して欲しいな!

サイズSをチョイスすれば、親子で着まわせそうです。

今年のクリスマスは親子でシサムオーガニックコーデを楽しみま~す♪

そして今回のリレーブログを締めくくってくれるのは

シサムコウボウを裏からも表からも

全方向しっかり支えてくれている

販売部門統括イケザワのご褒美&ギフトです。

どうぞ、お楽しみに~

商品部 トヨシマ

❄❄クリスマスギフトfor You and Me❄❄

2Buy 10%OFF

@全店舗

12/9(金)~12/25(日)

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

110

商品部 トヨシマからバトンタッチ!!

三宮SOL店のマニワです。

今日は2つのお知らせがあります!

1つめのお知らせは

ブログを読んでくださっている みなさまへのお知らせです~

明日20日は

メンバーズカードをお持ちの方、お買物ポイント5倍です。

dsc099493-605x453

(  シサムメンバーズカード)

e6af8ee69c881

明日の12/20(火)にご来店いただくと

2Buy 10%OFF

&

ポイント5倍!!

この機会にぜひ、

シサムコウボウ 全店に遊びにいらしてください。

スタッフ一同、お待ちしております。

2つめのお知らせは!!!

【 スタッフに会いにいこう スタンプラリー 】

スペシャルギフトプレゼントに応募してくださった方々へ

お知らせでございます!

上位5位の方が決まりました~

\ おめでとうございます!!! /

dsc_0629

( スタッフ : クリスマス なまけものくん )

\ 当選の電話がなかった方は…… /

dsc_0632

\ ごめんなさい! /

dsc_0631

来年もみなさまに楽しんでいただけるような

イベントを企画いたしますので

どうぞお楽しみに!!!!

三宮SOL店 マニワ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b48

◆◇ フェアトレード Q&A 2016 ◇◆ Vol.4

2016年 5月 24日

こんにちは!

三宮SOL店  マニワです。

シサムコウボウ全店舗で開催中~

残りあと少しです!

フェアトレード月間の期間限定イベント!!!


◆ フェアトレード Q&A ◆

~クイズに答えて その日のお買物ポイント5倍!!~

5月15日(日)~5月31日(火)

ftqa_pop

フェアトレードQ&Aにはどうやって参加するの?!

なまけものくんのご案内ブログはコチラ ⇒ ■ ■ ■

5/15(日)~31(火)の期間中 近くのシサムコウボウのお店へGO!!

店内のQ&Aボードに書いているヒントを探してクイズに答えると。

全問正解でその日のお買物のポイントが5倍に!

今日はフェアトレードQ&Aクイズに出てくる

シサムコウボウの大切なパートナーたちをご紹介します!

少々長い文章となっておりますが、

せっかくのこの機会にお伝えしたいことが山盛りございます。

お付き合いくださいませ!

中にはクイズのヒントも隠れていたりしますよ~


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

\ 第1問! /

q11


Q.1 ヒント

NGO団体の名前は 【 カ〇〇〇〇〇 】

この団体が活動しているのはインド中北部・ウッタルプラデシュ州ラクノー。

女性たちは日々、母から娘へ、姑から嫁へと受け継がれてきた刺繍技術を使って、

経済的自立を目指し力を合わせて働いています。

団体の代表者カリッドさんは「田舎にこそフェアトレードは必要だと信じています。

都会へ都会へと人が移住するのではなく、農村に住む生産者たちが、

その土 地の文化と自然の中で、家族との生活を営みつつ、

生産活動ができるよう、私たちのようなNGOが架け橋となっていきたい。」と、

大きな目を輝かせて力強く 語ってくれました。

刺繍をしているのは、ラクノーの中心からマンゴー並木の

田舎道を車で辿って2時間ほどの村の女性たち。

「女性は働くべきではない」という封建的な環境が今も根強く残る村の中で、

女性たちが家の中で仕事を持ち働ける機会となっています。

\ 第2問! /

q2-2

sa3

Q.2  ヒント

その賞の名称は 【 〇〇〇〇〇 〇〇〇〇〇 アワード 】

img_3768

sugpat_party

フィリピンのルソン島で活動する「コーディリエラ・グリーン・ネットワーク(CGN)」は、

日本人の代表・反町さんにより2001年に設立された環境NGOです。

コーディリエラとは、フィリピン・ルソン島北部の山岳地方のこと。

2000m級の山が連なり、険しい地形に阻まれて道路や電気などの設備が遅れ、

フィリピン国内において開発の遅れた地域のひとつと言われています。

しかし近年、コーディリエラ地方にもグローバル経済の波が押し寄せ、

先住民族と共生する暮らしも大きく変わりつつあります。

CGNは、自然環境を守り、山で自然と生きる人々の暮らしとその向上を支え、

現地で様々な活動を行っています。

コーディリエラ地方では、昔から山や自然と調和した生活を営んでいましたが、

現金が必要な現代の暮らしの中で、人々は家族と離れ出稼ぎに出たり、

てっとり早く現金収入を得るために焼畑をして、自然破壊をしてしまうケースが後を絶ちません。

木々が焼かれると、山の保水力が落ちてしまい、土砂崩れなどの災害にもつながってしまいます。

自然の生態系を守りながら、山岳民族の人々の生活向上を行う方法として、

単一の作物に依存せず、限られた土地から複合的に現金収入を得られ、

生態系も守ることのできる「アグロフォレストリー(森 林農法)」がCGNによって導入されました。

シサムのオリジナルコーヒー「SISAM COFFEE」の豆は、換金作物の一つとして育てられており、

最低価格の補償や生産グループが自分たちの村のために使うことのできる

プレミアム(奨励金)といったフェアトレードの仕組みで輸入されています。

このような取り組みを評価していただいて受賞した賞こそ

Q.2の答えなんです!

\ 第3問! /

q3-2

Q.3  ヒント


日本ではまだレア! 【 国際〇〇〇〇〇〇〇認証ラベル 】

今回は12%OFF!?

国際フェアトレード基準を遵守している製品の証明です。

スーパーやチェーンストア等の中で「フェアトレード商品であること」を

一般の消費者に視覚的に伝える、大きな役割を果たしています。

シサム工房はこれまでも、世界フェアトレード機関(WFTO)

によって認定された、フェアトレード団体との取引を通じて、

オリジナルのファッション衣料を開発、販売してきました。

そして、さらに幅広いお客様へフェアトレードの考え方を

知って頂きたいと思い、ラベル取得に至りました。

\ 第4問! /

q4

Q.4  ヒント

写真にも写っている、この国の山岳民族の民族衣装である貫頭衣がヒント!

国名 【 〇〇 】

「〇〇クラフト」は、生産者グループが作る手工芸品の輸出や、

国内での販売を支援するフェアトレードNGOです。

イギリス人のステファンさん、パートナーであるスワディーさんによって1992年に設立されました。

ステファンさんは、海外青年協力隊にあたる「PEACE CORPS」の英語教師として〇〇に赴任したときに、

当時フランス語の教師をしていたスワディーさんと出会ったことがきっかけでこのNGOを創立しました。

その後、同僚が母国へ帰ってからはスワディーさんが何度も何度も村に通い、

外部の人との接触を嫌う人たちとの信頼関係を作り上げ、今に至ります。

シルバーアクセサリーはひとつひとつ手打ちをして丁寧に作られています。

\ 第5問! /

q5

(IMAGE: Courtesy of シサム工房)

生産背景やフェアトレードについて消費者に伝える自社製のタグ(IMAGE: Courtesy of シサム工房)

Q.5  ヒント

石の上にも… 【 〇年 】

古くからコットンを栽培していたインドでしたが、多国籍企業の進出により、

遺伝子組み換え種のコットン栽培が急激に広まりました。

しかし、それは持続性のない種でした。

病害虫にも弱く、同じ多国籍企業から専用の農薬を買い続けなければなりません。

今では30分に1人の農民が、借金を抱え農薬を飲んで自殺しているというデータもあります。

「チェトナ・オーガニック」は、インド・オディッシャ州にて2004年から活動を始めた農民組合。

「持続可能な農業」をビジョンとし、綿農家が遺伝子組み換えの種を使わず

オーガニック農法にこだわった農園で綿の栽培ができるようサポートするため、

オーガニックコットンの種や、換金作物の種を配布しています。

大規模な灌漑施設を必要とし、農薬とパッケージ化された多国籍企業の種を使うことが

貧困、農家の自殺へつながっていることに危機感を持ち、設立されたフェアトレードNGOです。

オーガニックでフェアトレード。

みんなが幸せになることを目指しているシサムのこだわりです。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ふぅ~~

最後までお付き合いくださいまして、ありがとうございました!!

フェアトレードQ&A

5/31(火)まで開催しております!

みなさまのご来店をお待ちしております~

三宮SOL店 マニワ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b4

◆◇ フェアトレード Q&A 2016 ◇◆ Vol.3

2016年 5月 15日

こんにちは!

三宮SOL店  マニワです。

フェアトレード月間の期間限定イベント!!!

シサムコウボウ全店舗で本日より始まりました~


◆ フェアトレード Q&A ◆

~クイズに答えて その日のお買物ポイント5倍!!~

5月15日(日)~5月31日(火)

ftqa_pop

前回のブログで出題されたクイズをチェック!!

前回のブログはコチラ ⇒ ■ ■ ■

5/15(日)~31(火)の期間中 近くのシサムコウボウのお店へGO!!

店内のQ&Aボードに書いているヒントを探してクイズに答えると。

全問正解でその日のお買物のポイントが5倍に!

どうやってフェアトレードQ&Aに参加するの?!

という方のために 今からなまけものくんがご案内いたします!



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

\ フェアトレードQ&Aのイベントに来たよ! /

img_1257

\ Q&Aの説明を読んで… /

img_1258


\ 店頭に置いてある鉛筆とシートを持ったら準備OK! /

img_1259


\ お店の中のクイズのボードを探して… /

img_1260


\ Q1~5までの答えを書き書き… /

img_1261


\ レジに持ってきたよ。 どきどき… /

img_1267


\ やった!全問正解でポイント5倍!! /

img_12681


\ お買物のときにはメンバーズカードを出してね! /

img_1274


\ ずっと欲しかったカップ&ソーサーを買ったよ~ わ~い♪ /

img_1275

みなさま いかがですか?

どなたでも参加していただけるイベントです。

フェアトレードに詳しい方も

フェアトレードという言葉をはじめて聞く方も

ぜひ シサムコウボウのお店にいらして

フェアトレードQ&Aにご参加ください。

お待ちしております~

三宮SOL店 マニワ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b4

◆◇ フェアトレード Q&A 2016 ◇◆ Vol.2

2016年 5月 10日

こんにちは!

三宮SOL店  マニワです。

フェアトレード月間後半の期間限定イベント!!!

シサムコウボウ全店舗で開催しますよ~


◆ フェアトレード Q&A ◆

~クイズに答えて その日のお買物ポイント5倍!!~

5月15日(日)~5月31日(火)

ftqa_pop

このブログで出題されるクイズをチェック!!

5/15(日)~31(火)の期間中 近くのシサムコウボウのお店へGO!!

店内のQ&Aボードに書いているヒントを探してクイズに答えると。

全問正解でその日のお買物のポイントが5倍に!

みなさま心の準備はOKですか?

それではただ今より クイズを出題いたします!



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


\ 第1問! /

q11

16-05-09-17-41-28-868_deco

/ ぜ~んぶ手刺繍なんだよ~ すごいね♪ \

\ 第2問! /

q2-2

dsc_0927

/ シサムコーヒーが選ばれたんだ~ \

\ 第3問! /

q3-2

dsc_0928

/ このお洋服の裏側の… \

dsc_0931

/ ここにも付いているよ~ \

\ 第4問! /

q4

dsc_0934

/ 自然の『いのち』をイメージしたデザインなんだよ~ \

\ 第5問! /

q5

dsc_09362

/ オーガニックコットンはとっても着心地がいいんだ~ \

以上の5問ですっ!

ノーヒントで答えがパッと浮かんだ方は

イベント参加の準備万端ですね!!

頭の中に???がたくさん浮かんだ方は

シサムコウボウへヒントを見付けにいらしてください。

商品のタグや店内のポスターにも

ヒントが散りばめられております!

そして!

5/15(日)~31(火)の期間中

近くのシサムコウボウ店内のQ&Aボードに書いているヒントを探して

店頭に置いているクイズの解答用紙に答えを書くと

なんと!!

全問正解でその日のお買物のポイントが5倍に!

あら お得~♪

今シサムコウボウのお店に来ていただくと

フェアトレードのこと 生産者さんたちのことが

よ~くわかるようになっております。

フェアトレードや環境について書かれた本もご用意しておりますので

5月のシサムコウボウへ

ぜひ遊びにいらしてくださいませ!

三宮SOL店 マニワ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b4

◆◇ フェアトレード Q&A 2016 ◇◆ Vol.1

2016年 5月 3日

こんにちは!

三宮SOL店  マニワです。

ブログのタイトルである この企画…

どこかで聞いたことが…

という方がいらっしゃるかもしれません!

その方はかなりの シサムコウボウマニア!!

2014年のフェアトレード月間に

開催していたイベントが

2016年5月に復活いたします!!!

シサムコウボウ全店舗で


◆ フェアトレード Q&A ◆

~クイズに答えて その日のお買物ポイント5倍!!~

5月15日(日)~5月31日(火)

ftqa_pop

まずは、5/10(火)に配信されるブログでクイズをチェック!!

あとは5/15(日)~31(火)の期間中 近くのシサムコウボウのお店へGO!!

店内のQ&Aボードに書いているヒントを探してクイズに答えると。

なんと!

全問正解でその日のお買物のポイントが5倍に!


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

我こそは!というフェアトレード博士の方も

フェアトレードについては詳しく知らない方も

興味はあるんだけど・・・という方も

ぜひぜひ!お気軽に 参加してみてくださいね☆



三宮SOL店 マニワ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b4

■□パンツ屋 シサム あったかボトムスフェア開催!□■

2014年 11月 13日




みなさん こんにちは!
神戸岡本店のサタケです。

こないだのお休みに
自転車で通りかかった踏切からの夕日が
あまりにもきれいで、ひとり黄昏てしまいました。。。
e5a495e697a5
♪~ きみの~ ゆく~道は~ 果てし~なく 遠い ~ ♪…


さて、
11月に入り、気温がさがり始め、冬が少しずつ顔を出し始めましたね!

部屋の衣替えをして、半袖やタンクトップはしまい、
ニットや長袖のインナーがレギュラー陣のコーナーへ格上げされました。


しかし!


冬の寒さが一番忍び寄ってくるのは、足元!!!


足首やふとももって知らぬ間に冷えてるんですよね・・・
あぁそんな季節か・・・とテンションさがってしまう冬ですが!


靴下大好きな私は、
冬はあったかいパンツやスカートと、かわいい靴下やレッグウォーマーで
お気に入りの組み合わせを見つけるのが楽しみで仕方ありません!


寒い季節だって、お気に入りのアイテムを身に纏えば
誰かに見せたくってお出かけも楽しくなりますね♪


そんな楽しみをみなさんに味わっていただきたく、
実店舗全店にて、フェアを開催いたします!!!


その名も、



『 パンツ屋 シサム あったかボトムスフェア 』

11月15日(土)~11月24日(月)



期間中、シサムのオリジナルパンツ・スカートをお買い上げいただくと、

その日のお買い上げポイント5倍!

e38394e383b3e382bfe38383e382af e383ade383b3e382b0e382bfe38383e382af e382ade383a5e383ade38383e38388

e382b9e383abe383afe383bce383ab e382a2e38383e382bfe382abe3838be382b8e383a5e382a6e382afe383ade382b91


定番のあの大人気パンツも、スカートも、

今季初登場のふかふかパンツも、きれいめスカートも
期間限定で、いつもよりお得にゲットできちゃいますよ!
上の写真以外にも対象品多数ございます!

※店舗により、一部対象外の商品がございますのでご了承くださいませ。
詳しくは、スタッフまでお尋ねください。



これからの季節大活躍のニットとセットだと、ポイント増加率アップ!!!
迷っていたあのアイテムも一緒にいかがですか♪



◎サタケおすすめパンツコーディネート◎

黒のパンツで ちょいとおとなな雰囲気に。

八分丈パンツは靴下をチラッと見せたり、
ショートブーツと合わせて履いたり
小物でアレンジしやすくっておすすめです!
11
スタッフ : サタケ

ニット : 七分袖プルオーバー
パンツ : ダブルガーゼコージーパンツ
ショール : パシュミナウールショール ワイド
ブローチ :  タルチョブローチ


打って変わって

あたたかな朱色のパンツと すっきりトップスで元気に。

ワイドなパンツも、上をスッキリさせて履くと、
低身長さんもバランスよく履けますよ◎
色×色も、同系色を選べば派手すぎず、
落ち着きがちな秋冬コーデにさし色として使っていただけます!
2

トップス : Vネックプルオーバー
パンツ : ニューワイドスルワール
帽子 : ボタンネックウォーマー


ふふん ♪
3


ポイント5倍はこの期間だけ!

ぜひたくさん試着して
お気に入りの1枚、いや2枚見つけてくださいね~~~!!!


神戸岡本店 サタケ



『 SISAM COFFEE 新聞 vol.12 』

2014年 8月 18日




どうも、みなさんこんにちは!
SISAM COFFEE 新聞担当記者のサタケです。

暑さ厳しい中、
ただいま、甲子園もアツク開催中ですね!

堀江店のタケダさんとおなじく、
実は、私も以前野球をやっていまして、
高校野球大好きなんです!
(私は憧れのマネージャーではなく、選手のほうですが^.^)

なかなかリアルタイムで、テレビで見られないので
休憩時間中に速報を見ては一喜一憂し、
帰宅してからは、熱闘甲子園を見て泣く毎日です。

おなじく高校野球好きの友達と、
今週あたり甲子園球場に見に行ってきます!



そんなアツイ高校球児たちを見習って私も・・・




編集長として、いつでもSISAM COFFEEのスクープを待ち構え

\ バチコーイ /
y


ライナーのごとく飛んできたスクープには、機敏に反応し!

y3 y4 y5


出版まで間に合わない・・・と思われそうなゴロにも、全力で飛び込み、

y7 y8 y9


1つの記事に、一球入魂ならぬ 一紙入魂することを・・・誓います!!!

\ 宣誓 /
y6

※ちなみに、これ、マイグローブです!

======================================================

さて!

気温も、そして胸もアツイ毎日が続いていますが、
みなさん夏バテしていませんか?

今日は、そんな暑さに負けない、
水出しコーヒーのアレンジレシピをご紹介っ!

先月ご紹介した水出しコーヒー
「ホントにおいしい!!」と好評いただいております♪

この水出しコーヒーを使ったレシピですよ~♪


それでは、まずはコチラ!



【 水出しコーヒーゼリー 】



材料

・水出しコーヒー 500ml
・粉ゼラチン 5g
・水 大さじ2
・砂糖 大さじ1~3(お好みで☆)


作り方

①水出しコーヒーをお鍋であたためます。
(※あたためすぎに注意です!)

②あったまったコーヒーに、水で溶いたゼラチンと砂糖を入れて、かき混ぜます。

③混ざったら、 火を止めます。粗熱が取れたら、お気に入りの容器に入れて、固まるまで冷蔵庫で冷やします☆

④お好みで、クリームを加えてどうぞ☆
バニラアイスを添えれば、ちょっとリッチなコーヒーゼリーに!

i




つづいて・・・


【 カリプソ・クーラー 】



材料(グラス1杯分)

・水出しアイスコーヒー 100cc
・バナナ 小1本
・バニラアイス 大さじ2~3


作り方

①すべてをミキサーに入れ、うぃ~~~ん と回す!!!


以上!

暑い日は カンタンおいしい が一番!


いかがでしたか?
分量は、お好みで調整してくださいね~~♪

いつものスイーツも、
水出しコーヒーで作ると雑味がなく、とってもさっぱりした味に!

ぜひぜひ、おためしあれ~~~♪♪




そして!

毎月20日は、

SISAM COFFEEの日!

「SISAM COOFFEEの日」とは、
毎月20日に、SISAM COFFEEをご購入いただくと、
お買い物のポイントが5倍になっちゃう日なんです!!

今月はあさってですよ~~!!お見逃しなく☆



それでは次号もおたのしみに~~◎


y11

ひさしぶりにグローブをはめたら、ノックを受けたくなりました!

暑い夏こそ、元気に動いて、夏を楽しみましょーー!!!


神戸岡本店 サタケ

e784a1e9a18c





■SISAM COFFEEについて■

・・・ SISAM COFFEE 新聞 バックナンバー ・・・

vol.1 vol.2vol.3 vol.4 vol.5 vol.6 vol.7 vol.8 号外 vol.9 vol.10 / vol.11