こんにちは。
京都・裏寺通り店のムラタです。
・
・
・
お待ちかね！春満開のギャラリーが始まりました✾
●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○
.
刺繍屋kotton
『わさわさの日々。』
＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース
2018/3/16（金）～3/27（火）
11：30～20：00 ※最終日のみ 18:00まで
在廊日：3/16,17,18,23,24,25
.
●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○
・
・
・
ギャラリー初登場の、「kotton」
ベレー帽や、髪飾り、かばんが揃いました。
・
・
すべて、ちくちく、手刺繍を施されています。
・
小柄ですが、とっても明るくて、パワフルな作家、狩野琴美さん♪
会うと、元気をもらえますよ～！
在廊日には、チクチク、作製風景が見れたり、
ご希望の方はセミオーダーもお受けしていただけます＾＾
・
・
小物もすごくかわいくて、、。目移りしてしまいます。
ヘアバンドは、つけるとこんな感じ♪
お花の刺繍がしっかり見えるものもあれば、
主張しすぎないものまで。
・
・
ぜひ、実物を見て、きゅんきゅんしてください♪
・
●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○
.
刺繍屋kotton
『わさわさの日々。』
＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース
2018/3/16（金）～3/27（火）
11：30～20：00 ※最終日のみ 18:00まで
在廊日：3/16,17,18,23,24,25
.
●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○
・
作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。
通信販売はできかねますので、ご了承ください。
・
・
.
京都・裏寺通り店 ムラタ
・
SISAM COLLECTION！
あと13日です！
.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日！
【 SISAM COLLECTION vol.6 】
日時：2018年3月30日(金)、31日(土)、4月1日(日)
詳しいチラシはコチラ →■ （PDF）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
.
.
.
こんにちは！
京都・裏寺通り店のヨシダです。
.
寒かったり暖かかったり、
何を着ていいかわからない今日この頃です。
もうすぐ春のお洋服が着れるのを心待ちにしております・・・♪
そんな春服を彩る、帽子・ヘアバンドが
もう少しで届きます＊＊
.
●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○
.
刺繍屋kotton
『わさわさの日々。』
＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース
2018/3/16（金）～3/27（火）
11：30～20：00 ※最終日のみ 18:00まで
在廊日：3/16,17,18,23,24,25
.
●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○
.
刺繍作家さん、狩野琴美さんの作品が並びます。
すべて手刺繍です♪
とても繊細で、本物の草木のよう・・・。
.
.
.
.
狩野さんが在廊される3/16,17,18,23,24,25は、
セミオーダーをお受けしますので、
お楽しみに！
.
※写真の帽子・ヘアバンドは、ご購入いただけない場合がございます。
.
●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○
.
刺繍屋kotton
『わさわさの日々。』
＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース
2018/3/16（金）～3/27（火）
11：30～20：00 ※最終日のみ 18:00まで
在廊日：3/16,17,18,23,24,25
.
●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○
・
・
・
SISAM COLLECTION！
あと17日です！
.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日！
【 SISAM COLLECTION vol.6 】
日時：2018年3月30日(金)、31日(土)、4月1日(日)
詳しいチラシはコチラ →■ （PDF）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
.
SISAM gallery ＠ OSAKA HORIE
caracolito
「 カタツムリのチョッキ展 」
＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース
・
1/20(土) ～ 2/3(土)
11:30～19:30 ※最終日は18:00まで
在廊日 ： 1/20(土) ・ 28(日) ・ 2/3(土)
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
・
・
・
みなさまこんにちは！
堀江店 オガタです。
・
朝ごはんにお雑煮のお餅を
３つも食べちゃうくらい
最近は食欲旺盛です！
・
・
・
さてさて、かわいくて暖かい、
夏以外は着れちゃうcaracolitoさんの
素敵なチョッキを紹介していきます！
・
・
・
（スタッフ オガタ）
・
まずは、いろんなグレーが混じったチョッキ。
矢印柄はグラデーションになっていて
背中をぐるっと一周しています！
・
サコッシュのような小ぶりのポシェットもgood!
・
・
・
・
（店長 チバ）
・
オフホワイトのような白は、
なんでも合わせやすくて万能！
・
グレーと白は、染色していない
羊の原毛ですよ＊
・
・
・
・
・
こちらのボタンのないタイプは
丈が短めで、フィット感があります。
・
デニムのパンツと合わせて
ピクニックに出かけたくなりますね♪
・
・
・
・
いろんな緑色が混じっている
ややグレーがかった緑色のチョッキ！
・
背中におおきな模様が入っているものは、
広く裏地がついているので
あったかさが増します～！
・
・
・
・
幅が広めのヘアバンドは着用するとこんな感じです。
（とっても似合う店長チバ！！）
・
青いバッグのボタンはユーカリの木の実です。
うれしいポケットつき！
・
・
・
・
今すぐお出かけしたくなるポシェットたち！
・
左手に持っている黄緑色のポシェットは
ちょうど文庫本が入る大きさです。
・
・
・
・
だいすきなcaracolitoさんのギャラリーに駆けつけた
岡本店スタッフ マツオも
自身にぴったりのチョッキに出会い購入！！
・
チョッキを着た感想を聞かせていただきました！
・
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
「先日、寒い日にチョッキをコートの中に入れて出かけましたが、
背中から腰がほんとに暖かかったです！
軽いし、肩こらないし、
毛糸の質からか、リュック背負って一日歩いても
毛羽立ちもありません。
・
一人でも多くのお客様のもとにチョッキが旅立ちますように。」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
・
・
すてきな感想ありがとうございます！
そうなんです！メキシコは気候が厳しいため
羊の毛がしっかりしているそう。
・
なので、伸び縮みや毛羽立ちも少なく、
長く着ていただけます。
・
・
着たときの軽さや暖かさ、手触りなど
実際に手に取って体感してください！
・
・
・
そして今週の28（日）は、
caracolitoさん在廊日です！
・
ゆっくりとした時間が流れるcaracolitoさんと一緒に
あなたにぴたりと合うチョッキをみつけませんか？
・
堀江店 オガタ
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
SISAM gallery ＠ OSAKA HORIE
caracolito
「 カタツムリのチョッキ展 」
＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース
・
1/20(土) ～ 2/3(土)
11:30～19:30 ※最終日は18:00まで
在廊日 ： 1/20(土) ・ 28(日) ・ 2/3(土)
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
SISAM gallery ＠ OSAKA HORIE
caracolito
「 カタツムリのチョッキ展 」
＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース
・
1/20(土) ～ 2/3(土)
11:30～19:30 ※最終日は18:00まで
在廊日 ： 1/20(土) ・ 28(日) ・ 2/3(土)
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
・
・
みなさま、こんにちは！
堀江店 オガタです。
・
・
和歌山県の海沿いから、
メキシコの毛糸で編んだ素敵なチョッキが
たくさんやってきました＊
・
・
・
・
メキシコの網模様からイメージされた柄や、
日常の風景。
その時に編みたい柄を気ままに編んでいます。
・
・
・
・
メキシコの伝統の網図や
・
・
お山の紅葉からインスピレーションを受けたり
・
・
・
鳥を編みたくてたまらないときも。
・
・
こちらは、あの有名な日本のお山です。
・
・
・
・
鮮やかな色は草木染や染料で染めていますが、
グレー系は羊の原毛です。
・
・
・
・
そして、チョッキばかりではありません！
カバンもたくさんあります！！
手提げカバンは、
ピアノのおけいこに行くのにちょうどよいサイズです！
・
・
ちいさなポシェットサイズや
・
・
手帳や長財布がゆったり入るサイズ
ユーカリの木の実のボタンはくせになる手触りです！
・
・
・
可愛いヘアバンドもありますよ～！
・
・
・
・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
編み物作家のcaracolitoさんは、
旅好きであちこち行っていたらメキシコにたどり着き、
居心地がよくて住むことにしました。
・
トレードマークのカタツムリは、
住んでいた町のシンボルマークで
ゆっくりでも前に進む という意味が込められています。
・
・
編み物もなかなかすぐには完成しないけど、
ゆっくりゆっくりすすめていく。
「それはまるで人生をかけた修行。」と
caracolitoさんは言います。
・
・
・
・
手編みのチョッキは、色合いや大きさ、
フィット感など、本当にさまざま！！
・
その人その人に合ったチョッキは
実際に目で見て手で触って
着てみないとわからないのが、面白いところです。
・
手仕事作家さんの良さ、ここにあり！！
・
・
・
毛糸の風合いもひとつずつちがい、
見飽きないcaracolitoさんのギャラリー。
ぜひ、遊びにきてください！
・
・
・
堀江店 オガタ
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
SISAM gallery ＠ OSAKA HORIE
caracolito
「 カタツムリのチョッキ展 」
＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース
・
1/20(土) ～ 2/3(土)
11:30～19:30 ※最終日は18:00まで
在廊日 ： 1/20(土) ・ 28(日) ・ 2/3(土)
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
こんにちは！
京都本店ナカハラです。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
早いもので今月もやってきました！
3月15日（水）目玉は！！
手作り市限定OUTLET市～♪
今回は、只今展開中の新作と合わせてほしい
お得！！
春ものOUTLET品を大放出～！！最大40%オフ！
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
お先にコーディネイトで少しご紹介いたします。
【オススメコーデ１】
ワンピース：アウトレット ショール：アウトレット
カーディガン：オーガニックコットン ロングニットカーデ
パンツ：ストレートＰＴ 靴：GROW NATURALLY
薄手の淡いピンクのワンピースに新作のオーガニックコットン・ロングカーデを合わせました。
まだ首元が少し寒いのでシルクのショールをアクセントに。
・
【オススメコーデ２】
スモックワンピース：アウトレット
ワンピース：オーガニックコットン スクエアニットOP
パンツ： タックストレートＰＴ ヘアクセサリー：コットンヘアバンド
靴：GROW NATURALLY
スモックワンピースをはおりとして。差し色にイエローのニットワンピースを。
・
他にもアイテム色々ございますが
数に限りございますので、お早目にお越しくださいませ！
・
七彩の風さん
今月も体に嬉しいほうれん草や小松菜、水菜など葉野菜たくさん届きます！
昨年の3月の手作り市もこーんな感じ↓↓↓↓で葉野菜たくさんでした！
お野菜でも春を感じます。楽しみ♪
レ・ブレドオルさんからは
今月も新作！
「紅茶とレモンのブリオッシュ」
登場しますよ～！
・
店内では春のインテリアフェアも開催中！
3月11日（土）～3月31日（金）
詳しくはコチラ→★
そしてそして服も雑貨も買いすぎちゃっても大丈夫！！
送料無料キャンペーン
税込￥10,000以上お買い上げで
送料無料でご配送承ります！
2/3(金)～3/31(金）まで！！
（一部商品対象外・沖縄、離島を除く）
送料キャンペーンブログ詳細→こちら
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
春の衣・食・住！色々そろえて
15日は元気に朝の9時半～19時半まで
お待ちしております。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
京都本店ナカハラ
■軽やかデニムで、春心地
こんにちは、三宮SOL店 ナカイです。
今日から3月、春の陽射しを感じられる日も
少しずつ増えてきましたね！
シサムの「ウスデニム」は肌触りさらさら
軽やかな着心地で、重ね着にも向いています！
気候に合わせて中にも外にも、お好きなように♪
ヘアバンド ： コットンヘアバンド
ショール ： リーフ4wayショール
キルトピン ： ボタンキルトPIN tane
ワンピース ： ミディナイチンOPウスデニム
トップス ： オーガニックコットンラウンドネックtop
ボトムス ： サイドヨークスルワールHB
バッグ ： People Tree リサイクルサリー リバーシブルバッグ
ブーツ ： GROW NATURALLY GN-2045
＋＋＋シサムフェア＋＋＋
「味わいデニムと軽やかデニム」
全店舗で開催中です！
詳しくはこちら → ■■■■■■■■■■
三宮SOL店 ナカイ
=他のコーディネート一覧へ=
・
こんにちは。
京都・裏寺通り店のオオバです。
・
・
先日、休日を利用して大阪にある『ハーベストの丘』に妹夫婦と出かけてきました！
・
口をすぼめてる！？ラマ！
・
広い敷地の中に、動物と触れ合えるコーナーや、バーベキューコーナー、
夏場は水遊びができる噴水コーナーもあるので、ファミリーにはもってこいの遊び場でした！
・
・
さて、ただいま裏寺通り店で開催中のイベントはこちら↓
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
【シサムの３ヶ月】夏じまい秋支度
～新作ショールとアクセサリー～
・
～１０/２(日)
＠京都・裏寺通り店
前回のブログはこちら★
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
・
↑まもなく終了いたします！まだお越しいただけていないお客様のために、
今回も夏じまい秋支度にぴったりな、とびきりの作品をお届けいたします♪
・
（スタッフ：オオバ）
ショール：tanka
トップス：チェックベスト
インナー：オーガニックコットンUネックトップ
ボトムス：ギャザーポケットパンツ
・
tankaのショールはリバーシブルで、秋らしい深い茶色と、
落ち着いた赤の組み合わせがとても印象的です。
・
・
・
ピアス：subakamana スパイスボールピアス
・
・
・
（スタッフ：ムラタ）
ショール：kachua
ピアス：ituka
・
kachuaの藍染めショールは少し夏らしさを感じさせつつも、
ヘアバンドのようにアレンジしても１年中使えます！
・
itukaのピアスはフラワーコーンそのままで、何とも愛らしいです。
・
・
・
ショール：sasha つづれ織りショール
トップス：ダブルガーゼスキッパーシャツ
ボトムス：タックロングスカート
・
sashaのつづれ織りショールは、
小さく、繊細な織りが施されています♪
近づいてみると…
・
・
この織りがショール全体に施されています。
・
・
最後にオオバ一押しのショールがこちら♪
・
・
kachuaのショールです！白と青のコントラストが素晴らしい！
さらなるおすすめポイントがこちら↓
・
ゴールド大好き！オオバにはたまらない、このさりげないゴールドの縁取り！
お上品でたまりません！
・
・
みなさまのお越しをお待ちしております！
・
京都・裏寺通り店 オオバ
・
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
SISAM gallery ＠ HORIE
negi工房 秋の展示会 ～森とつながる～
＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース
・
9/22(木）～10/5（水）
12:00～20:00
※最終日は18:00まで
・
在廊予定日：9/25（日）10/1(土)、2(日)
◆10/2(日)は植物発酵染ワークショップも開催します◆
12:00～16:00まで随時受付
参加費 1,500円
： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ：
・
・
こんにちは、堀江店 店長のタケダです。
秋のギャラリー、第2弾がはじまりました。
今回は和歌山からやってきた 草木染の作家さんです。
・
・
「negi工房」さん。
紀州の植物を井戸水と薪で煮出して染色をされています。
肌触りのいい、やさしい、ここちいい。
その季節にしかいただけない森の色を味わえる、そんな子たちが届きました。
・
・
ふんどしパンツや羊毛の雑貨たち
・
靴下も種類たくさん！
冷え取り用もございます
・
きれいなシルクのショールはプレゼントにもいいですね
・
negiさんのお洋服はなんといっても形がキレイ！
普段、しゅっとした形を着ないタケダ。
私が着ると、、、、
(スタッフ ： 店長タケダ)
じゃじゃ～ん！！！
どうですか？新しいタケダです。
自分でいうのもなんですが、、、似合ってます。笑
着てみるとすっごくラインが綺麗で、ふだんTシャツを1枚で着るのに
抵抗があるのですが、これなら大丈夫！
首回りもいやらしくなく、女性らしさを出してくれます。
\さらんっ/
このパンツすっごくおもしろい形なんです！
袴みたいで履き方も、おー！となる子。
是非これはお店で履いてくださいませ◎
・
・
negi工房さんのgalleryは10月5日(水)まで！
ぜひ秋の自然を感じにいらしてくださいませ～！
・
・
堀江店 店長 タケダ
・
・
秋のシサム3ヶ月
＠全店舗
9月1日（木）～11月30日（水）
堀江店では「秋を楽しむレザーフェア」も同時開催中！
詳しくはこちらのブログで→★
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
こんにちは。
京都・裏寺通り店のムラタです。
・
いま、アクセサリー作りにはまっています！
没頭してしまい、日が昇ってきたときには驚きました。
・
ピアスやブローチへなる予定、、！
大好きな海をモチーフに。。。
べた凪な海、しけた海、満点の星空と一緒に見る海
海藻が光合成している様子、
潜ったときに水中から見える空と舞い上がる呼吸の泡。
伝わりますでしょうか？
・
あれれ？ただいま開催中の、Kachuaさんの
お洋服にぴったりなんじゃないか？なんて思ってしまいます♪
●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○
『kachua 2016 exhibition』
・
＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース
6/17（金）～6/30（木）
※最終日のみ 18:00まで
・
在廊日：19(日)・26(日)
●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○
・
・
じめじめした、高い湿度。
そんなときにこそさらりと着たいお洋服がたーくさん！
・
(スタッフ・ムラタ)
あわーいブルーで見ているだけで涼しげですが、
手紡ぎ手織りのカディ生地なので、本当に涼しいんですよ♪
・
(スタッフ・カツタニ)
・
手に持っただけじゃ、プリントかな？と思うこちら。
よーく、よーく、近づいてみると刺繍です！
こまかいっ！繊細さがこれまた素敵です。
・
ゆったりー！
・
らくちんばんざいー！
・
ヘアバンドも！鳥さんやドット柄も。
湿気でうねうねする髪の毛も抑えてくれます！
・
・
ブロックプリントやってみたいー。
こんなの作れたらいいなあ。そう思いませんか？
なんと、手作りキットありますよ♪♪
ぜひお試し下さい！
・
こんな可愛いかばんも～～！
残り一週間となっております、
是非お早目にお越しくださいー♪
・
●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○
『kachua 2016 exhibition』
・
＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース
6/17（金）～6/30（木）
※最終日のみ 18:00まで
・
在廊日：19(日)・26(日)
●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○
京都・裏寺通り店 ムラタ
こんにちは！堀江店のチバです。
先日、全社スタッフ勢揃いの研修会がありました。
1年に1回、全員が顔をあわせ、
たっぷり時間をかけて、いろんなことを共有できる貴重な1日。
ふだんのかっこいい仕事姿からは想像つかないあんな一面が見れたり。
いつものチームとは違うメンバーでの共同作業だったり。
もりだくさんな経験をしました。
２年目のコクリョウに手慣れた様子で引っ張ってもらい、
堀江店新人のマツオは、大大興奮で満喫！
堀江店一同、たっぷりアタマとココロを潤わせた
実り多い１日でした。
みなさま、お店をお休みさせていただき、ありがとうございました！
さて、堀江店より、カラフルな新着アイテムのご紹介です。
：：： cilnee ：：：
★★★ 追加入荷しました！！ ★★★
華奢なラインのアイテム、たくさん作ってくださいました！
リサイクルサリーのつぶつぶまで、完全手づくり。
たまらなくかわいい、ふぞろいでカラフルなつぶつぶたち、
シサムの春服に、100％マッチングです！！
：：： peopletree リサイクルサリーシリーズ ：：：
★★★ 22日（土）入荷予定！！ ★★★
バッグやターバン、帽子。。。
いろいろ、入荷します。
色味はアソート、一点ものです。
お楽しみに！！
店内に差し込むお日さまの光がキラキラになってきました。
お店もハルイロ、スタッフもハルイロ
堀江店、ふんわり春陽気です！
みなさまのご来店、お待ちしています！
堀江店 店長 チバ
・
・
・
