‘テキスタイル’ に関連する記事

Comments


sisam gallery @KYOTO URADERA  TWO CHAPATI & Jayati Goenka EXHIBITION 『木版プリントと自然素材の服』スタッフのおすすめ!

2019年 4月 16日

.

.

こんにちは。

裏寺通り店 ヨシダです。

.

みなさん、春服の準備はできましたか?

インドの職人さんが丁寧に作ってくれた、カディ・ブロックプリント・草木染のお洋服は、

新しい節目を迎える今の季節にぴったり!

two chapatiのお洋服着ると、気持ちも一新。

前回ブログでもお話しさせていただきましたが、

今回も余すところなくtwo chapatiの魅力をお伝えします!

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

TWO CHAPATI & Jayati Goenka EXHIBITION

『木版プリントと自然素材の服』

imagee8a1a8

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/4/9(火)~4/22(月)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日:22日(月)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

unnamed-71

.

two chapatiさんの魅力と言えば、心躍る色づかい♪

スタッフが気になる服をみました。

.

unnamed-11

(スタッフ:ヨシダ)

ショール:two chapati

Tシャツ:OCKオーガニックコットンハンソデTOP(WH)

パンツ:two chapati

バッグ:two chapati

サンダル:grow naturally GN-3000

.

サテンのパンツは派手すぎる?

いやいや、シンプルTシャツと小物で着こなせます。

パンツは薄くて軽いので、夏に履きたい!

.

unnamed-3

(スタッフ:ムラタ)

ワンピース:Jayati Goenka

靴:grow naturally GN-7

.

カジュアルにもオフィシャルにも着こなせる、

藍染めのワンピース。

こんな柄をしています↓

unnamed-4

.

.

unnamed1

(スタッフ:ヨシダ)

帽子:SN アローツバヒロワイヤーHat

アウター:two chapati

ワンピース:two chapat

インナー:OCK オーガニックコットンチューブソデTop

バッグ:コクモツBag

サンダル:grow naturally GN-3000

.

童心に戻ったかのような、わくわくした気持ちになれるワンピース!

色違いでネイビーがございます。

.

.

unnamed-8

新登場・ヘアバンドもございます。

数枚の布を合わせたボリューミーなヘアバンド。

1点モノです♪

.

頭につけて・・

unnamed-61

出す色を調整できるので、

気分によってデザインを変えても◎

.

首につけてショールにもなる優れものです!

unnamed-5

.

.

大人気のガーゼタオルは、

新柄・サイ柄が登場しております☆

img_13961

.

ランチョマットにしたり・・

unnamed

.

お弁当の包みにしたり・・

unnamed-1.

大きいサイズのタオルは、

ショールや赤ちゃんのおくるみにしてもOK!

使い方は無限大。

.

.

two chapatiで春支度しましょー♪

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

TWO CHAPATI & Jayati Goenka EXHIBITION

『木版プリントと自然素材の服』

imagee8a1a8

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/4/9(火)~4/22(月)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日:22日(月)

.

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

裏寺通り店 ヨシダ

.

fb instagram

sisam gallery @KYOTO URADERA  TWO CHAPATI & Jayati Goenka EXHIBITION 『木版プリントと自然素材の服』

2019年 4月 9日

こんにちは。

裏寺通り店 ムラタです。

.

みなさまお待ちかね!

TWO CHAPATI & Jayati Goenka のギャラリーが始まりました。

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

TWO CHAPATI & Jayati Goenka EXHIBITION

『木版プリントと自然素材の服』

imagee8a1a8

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/4/9(火)~4/22(月)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日:22日(月)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

インドのジャイプールより木版プリントと素材にこだわったお洋服と雑貨が届きました。

img_1387

.

草木染や、木版プリントなど、

手仕事好きさんにはたまらないお洋服がたくさん♪

.

img_1386

素材は、コットンシルクや、ガーゼなど、

肌が喜ぶような!柔らかい素材ばかり。

.

img_1392搬入時、デザインをされる伏見さんが着ておられた

お洋服もまた素敵で。

同じものですか?!と思わず聞いてしまうほど、

人の厚みが入るとこれまた綺麗なシルエットになるんだなぁと驚きました。

伏見さんは、「こだわって作られた素材に、デザインなので、

とにかく触って着てみてほしいです♪」とおっしゃっていました。

.

大人気のガーゼのタオルも届いていますよ。

img_1396

そろそろ替えが欲しい、やギフトに贈りたかったの~!

な方も多いのでは?^^

.

img_1397(スタッフ:ムラタ)

使用感のわかるガーゼのタオルは、スタッフのだれかしらが

持っていると思うので、遠慮なく訪ねてみてくださいね♪

.

img_1390あーら可愛い!子ども服(1~3歳頃まで)や、

.

img_1388鞄にヘアバンド

.

img_1391アクセサリーも。

現地で買い付けのものや、伏見さんがデザインされたものも。

アンダマン諸島という島で丁寧に貝の側面を綺麗に削って作られたパールのネックレスや、ピアス。

大人色でまとめられた3wayネックレスなども、わくわくするラインナップです!

.

img_1393

.

かわいい、世界観を見にいらしてくださいませ^^

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

TWO CHAPATI & Jayati Goenka EXHIBITION

『木版プリントと自然素材の服』

imagee8a1a8

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/4/9(火)~4/22(月)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日:22日(月)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

裏寺通り店 ムラタ

.

fb instagram

sisam gallery @KYOTO URADERA  Mula:working cloth『CREATIVE FABRIC!』おすすめアイテム紹介!次回ギャラリー告知

2019年 3月 23日

こんにちは。

裏寺通り店のムラタです。

.

心奪われるブロックプリント柄がたくさん!

残り4日間となりました。

今回はワークショップもありますので体験型ギャラリーでわくわくしますよー^^

前回ブログはこちら

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

Mula:working cloth

『CREATIVE FABRIC!』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/3/16(土)~3/26(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

.

在廊日:3/16(土), 3/17(日), 3/23(土),3/24(日), 3/25(月), 3/26(火)

12:00~19:00

※在廊日にはテキスタイルを用いたオーダーも可能です。

.

ワークショップ:3/17(日), 3/24(日), 3/25(月)

12:00~17:00

※予約不要 ¥300~

.

e784a1e9a18c1

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

【まずは、ギャラリー中、なにが出来るのか再確認しましょう!】

①通常の開催期間中は、リボンや布の計り売りが出来ます!

img_0745

.

img_0865

.

img_0743.

img_0861

.

.

.

②作家さんの在廊期間は、①に合わせて浴衣や、日傘をお好きな布でオーダーが出来ます!

+作家さんの熱い想いが聞けたり、笑顔に癒されます。

img_0741

.

unnamed31(作家:ツジさん スタッフ:ムラタ).

img_0736.

.

.

③ワークショップの開催日には②に合わせて、ポーチやカード、ハンカチに

ブロックプリント体験が出来ます!

img_07371.

img_0721.

.

.

作家さんの、器用な手にかかれば布は、椅子や、お洋服に仕上がります!

img_0740.

星空柄のワンピースに、リネンのボリュームたっぷりショール。

img_0881.

img_08951白地に、白プリントも、、♡

なんてきれいな!

img_0898.

カシュクールのワンピースは羽織ってもとじても、

万能に着回しが出来ます♪

img_0899.

img_0905.

.

.

【お家でちくちくお裁縫が好きな方におすすめ】

ハギレセットにボタン、ミニブロック

img_0863

.

img_0744.

img_0742.

.

.

他にも雑貨が盛りだくさん!

img_0864.

img_0862.

.

.

ぜひ、素敵な空間を、作品を、見にいらしてください!

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

そして、次回のギャラリーはこちら!

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

TWO CHAPATI & Jayati Goenka EXHIBITION

『木版プリントと自然素材の服』

imagee8a1a8

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/4/9(火)~4/22(月)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

インドのジャイプールより木版プリントと素材にこだわったお洋服と雑貨が届きます。

インドならではの染め、織り、プリントを大切にした世界をお楽しみ下さい!

.

裏寺通り店 ムラタ

.

.

image1

fb instagram

sisam gallery @KYOTO URADERA  Mula:working cloth『CREATIVE FABRIC!』はじまりました!

2019年 3月 18日

こんにちは!

京都・裏寺通り店のミヤギです。

.

.

裏寺通り店では3/26(火)まで、

ワクワクが詰まったギャラリーを開催しています!

.

見るだけではない、体験型のギャラリー!

.

皆さま心の準備はよろしいでしょうか?!

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

Mula:working cloth

『CREATIVE FABRIC!』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/3/16(土)~3/26(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

.

在廊日:3/16(土), 3/17(日), 3/24(日), 3/25(月), 3/26(火)

12:00~19:00

※在廊日にはテキスタイルを用いたオーダーも可能です。

.

ワークショップ:3/17(日), 3/24(日), 3/25(月)

12:00~17:00

※予約不要 ¥300~

.

e784a1e9a18c1

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

今回のギャラリーに出展されているMula:working clothさんは、

インドのラジャスターン州・サンガネール村とバクルー村の

手染め職人さんと一緒に活動をされています。

.

染の技法に使われているのは、ブロックプリント(木版)。

ブロックのデザインはMulaの作家・辻さんがされています。

それをインドの職人さんがひとつひとつ丁寧に

紫檀の木にデザインを掘り込み、

最後にスタンプのように布に押していき、模様をつけて

オリジナルテキスタイルが出来上がります。

(Mula:working cloth)

.

.

裏寺通り店の白壁には大判のテキスタイルが吊られ、

雰囲気がガラッと変わっています。

unnamed-11

こちらの布の名前は、「生命の賛歌」です。

この布に込められている意味は、「命」。

辻さんが、気持ちを込めて作り上げた布なのです。

.

「生命の賛歌」のプリントに使われたブロックがこちらです。

unnamed-111

クラゲのようなものや、植物のようなものや、

色々なものがみえます。

このブロックひとつひとつに想いや意味が込められているので、

お店にお越しの際には、その意味についてもぜひ尋ねてみてください。

辻さんが在廊の日には、本当に詳しいお話を聞く事ができます!

.

.

本来、ブロックプリントは規則的に模様を布をつけて行くものですが、

Mulaさんの布には不規則にブロックプリントが施されているものが何種類かあります。

あえてインドの職人さんにそのようにお願いをし、

それぞれのオリジナリティを出してもらっているそうです。

.

unnamed-141不規則ブロックプリントのもう一種類がこちらの「都市の成り立ち」という布。

布の下の方に入っている表示、よーく見てみてください!

なんと書いてあるのでしょうか?

お店でじっくり、ご覧ください。

一味違ったブロックプリントが楽しめます☀

.

.

.

.

今回は、Mulaさんのオリジナル布やセレクト布の他、

お洋服、革、スツール、などの沢山の布アイテムがやって来ました!

unnamed-51.

天井を見上げると、布で作った傘が!

持ち手の部分も遊び心が満載で、

輪っかになっているもの、大きく削られたもの、様々です。

unnamed-8

そして、布アイテムだけではありません。

ブローチやボタンなどの小物や、

布に模様をつけて行くためのブロック(木版)も置いております。

unnamed-61.

そしてこのインドリボンも可愛いのです!!!!!

鳥さんの模様がついていたり、

幅も細いものから太いものまで、様々です。

物を結ぶだけでなく、小物づくりなどの手芸にも使えそうです。

unnamed-41

リボンや布は、必要な長さに切ってもらえます。

.

Mulaの辻さんによると、

「ラジャスターン州はインドの中でも特に活気がある元気な地域」とのこと。

辻さんはギャラリー期間中、あと3回在廊されます!
.
.

在廊日:3/16(土), 3/17(日), 3/24(日), 3/25(月), 3/26(火)

12:00~19:00

そして、ブロックプリントを用いたワークショップも行います。

ワークショップ:3/17(日), 3/24(日), 3/25(月)

12:00~17:00

unnamed-31

ワークショップでは、

箱にたくさん詰まったブロックから、

好きなものを選んで、

好きな色を選んで、

好きな方向に押してきます。

.

unnamed-21素材はカード、封筒、ハガキ、手織りのハンカチなどから選べます。

.

インドからやって来たブロックを使って

自分だけの作品作りができてしまうなんて、

ワクワクが止まりません!!!!!

.

.

.

また、在廊日にはオリジナルテキスタイルを使った

お洋服などのオーダーも可能です。

.

浴衣も作っていただけます。

女性用、男性用の両方があり、ムラタが女性用浴衣Sサイズを試着してみました!

unnamed3

(スタッフ:ムラタ)

.

楽しそうな2人にご注目!

unnamed-15(Mula:working cloth:ツジさん)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

Mula:working cloth

『CREATIVE FABRIC!』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/3/16(土)~3/26(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

.

在廊日:3/16(土), 3/17(日), 3/24(日), 3/25(月), 3/26(火)

12:00~19:00

※在廊日にはオリジナルテキスタイルを用いたオーダーも可能です。

.

ワークショップ:3/17(日), 3/24(日), 3/25(月)

12:00~17:00

※予約不要、¥300~

.

e784a1e9a18c1

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

ミヤギは欲望を抑えきれず、

ワークショップ1日目のお昼休みに

早速作品を作ってしまいました!

unnamed-12(スタッフ:ミヤギ)

お家で洗ってからお店で使うのが楽しみです~~♪

.

unnamed-13(Mula:working cloth:ツジさん)

.

.

.

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

.

京都・裏寺通り店

ミヤギ

.

.

image1

fb instagram


sisam gallery @KYOTO URADERA  cottind『こはるびより展』スタッフのおすすめ。

2019年 2月 20日

.

.

こんにちは!

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

今日は快晴!

心が飛び跳ねるほどの澄んだ空。

そんな春の訪れを察してか、

お店のまわりは、待ってました!と言わんばかりに人が多いです。

早く過ごしやすい気候になりますように。

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

cottind

『こはるびより展』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/2/13(水)~2/26(火)

1130~2000 ※最終日のみ 18:00まで

※2/20(水)はお休みです

.

在廊日:2/13(水)14:00~18:00

2/26(火)14:00~18:00

.

img_9455

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

只今、開催中のcottindさんのギャラリー。

前回のブログでミヤギが熱く語ってくれました!

img_08381

.

まだまだ話足りないので、

今回はもっと深く!cottindさんの魅力を掘っていこうと思います!

.

cottindさんの魅力・・・

それは、選ぶのが楽しくなる柄の豊富さ!!!

unnamed-12見ているだけで、ウキウキしませんか!?

ハンカチ、お弁当の包み、ターバン、スカーフ・・・

使い方もたくさん♪

.

ギャラリーの足を踏み入れた人は、必ず、思わず触れてしまうコットンブラウス。

img_08371

さらりと心地よく、

ゆったりとした身幅ですが広がりすぎないデザイン。

こちらを、シサムのOCNオーガニックコットンキリカエショートカーデと合わせて、スタッフが着てみました!

.

.

unnamed1

(店長:マニワ)

インナー:cottind コットンブラウス

カーデ:OCNオーガニックコットンキリカエショートカーデ

.

こちらの柄は  growing  と名付けられた模様。

木の枝が、どんどんと伸びて大きくなっていく様子の柄だそう。

.

unnamed-1

(スタッフ:ミヤギ)

インナー:cottind コットンブラウス

カーデ:OCNオーガニックコットンキリカエショートカーデ

.

こちらは  かげあそび  という柄。

鳥や馬の影が浮かびあがった、遊び心満載の柄。

それにしても、ミヤギのこの笑顔がまぶしすぎませんか!?

.

unnamed-211

(スタッフ:ムラタ)

インナー:cottind コットンブラウス

カーデ:OCNオーガニックコットンキリカエショートカーデ

village  柄。

.

キツネとあじさいとウサギと・・・。

「べつべつの暮らし おんなじ世界 共に過ごそう」

というピースな思いを込めてます。

.

.

続いて、ショールを深堀り!

img_08321

たくさんの種類があるショールの中で、

今注目を集めているのが、こちら・・・↓

unnamed1

イエロー×ライトグリーンのツートンショール!

大判で、外したくなくなるふわっふわっの触り心地。

.

unnamed-41

(スタッフ:ヨシダ)

この配色に一目惚れしてしましました・・。

巻いた日から春が訪れます。

.

.

.

unnamed-33

(スタッフ:ムラタと作家:川畑さんとスタッフ:ミヤギ)

作家・川畑さんとパチリ。

普段は石川県に住み、不定期に展示会をされています。

やはり、ミヤギの笑顔がまぶしすぎる・・・。

.

開催終了まであと1週間!

2/20(水)は定休日のためお気を付けください。

身に着けた瞬間から心が春になる、

やさしい風合いの木版プリントの小物たちを、

ぜひ見に来てください♪

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

cottind

『こはるびより展』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/2/13(水)~2/26(火)

1130~2000 ※最終日のみ 18:00まで

※2/20(水)はお休みです

.

在廊日:2/13(水) 14:00~18:00

2/26(火)14:00~18:00

.

img_9455

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

.

京都・裏寺通り店

ヨシダ

.

.

image1

fb instagram

sisam gallery @KYOTO URADERA  cottind『こはるびより展』始まりました!

2019年 2月 13日

.

こんにちは!

京都・裏寺通り店のミヤギです。

いきなりですが問題です。

.

.

今日、2/13(水)は、何の日でしょうか?

え??・・・バレンタイン?

違います!惜しいです!

.

.

.

今日は!

cottind 『こはるびより展』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペースの

初日です!!

.

.

.

初日の本日2/13(水)と最終日2/26(火)は、

14:00~18:00に作家さんが在廊される予定です。

色々なお話をお伺いできるのが楽しみです^^

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

cottind

『こはるびより展』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/2/13(水)~2/26(火)

1130~2000 ※最終日のみ 18:00まで

※2/20(水)はお休みです

.

在廊日:2/13(水)14:00~18:00

2/26(火)14:00~18:00

img_9455

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

インドのラジャスターン州に伝わる、木版を使った

染法「ブロックプリント」。

.

木版に染料をつけて、一色ずつ手で押して、

模様を付けられたたくさんのテキスタイルが

京都・裏寺通り店に集結しています。

.

img_0838

img_0832

春色のショール。

.

img_0837

コットン100%の、優しいトップス。

.

img_0834

ハンカチも、こーんなにたくさん!

作家さんの一押しのハンカチは、こちらだそう☀

img_0842

何の柄だか分かりますか~?^^

.

.

.

テキスタイルの柄は作家の川畑さんがデザインし、

インドのサンガネール村の職人さんに木版を掘ってもらい、

ハンドプリントされ、布となって日本にやってくるそうです。

img_0833.

.

柄にはひとつひとつ、意味やストーリーがあります!

お店には木版の柄と意味を紹介した冊子もありますので、

お越しの際には一緒に読んでみてください。

.

.

作るのが一番大変なのは、

こちらだそう。

img_0841

日本人に欠かせない「てぬぐい」です。

ダブルガーゼは、ふわふわと柔らか過ぎて縫うのが大変なんだとか・・・!

.

.

一気に裏寺通り店に春が来たようで、気分もウキウキわくわく。

cottindの紹介掲載の前回のブログ(コチラ)と、

作家さんのHPも併せてご覧ください(cottind HPより)!

.

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

cottind

『こはるびより展』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/2/13(水)~2/26(火)

1130~2000 ※最終日のみ 18:00まで

※2/20(水)はお休みです

.

在廊日:2/13(水) 14:00~18:00

2/26(火)14:00~18:00

.

img_9455

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

.

京都・裏寺通り店

ミヤギ

.

.

image1

fb instagram

◆◆SISAM gallery @URADERA◆◆『TWO CHAPATI exhibition』開催中です☆

2017年 4月 20日

みなさまこんにちは!

京都・裏寺通り店オオバです!

先日、休日を利用して、久しぶりに東京に上陸してきました♪

お目当てはもちろん!OPENしたてのvote for コピス吉祥寺店です!

スタッフ イデ おすすめのフォトブースでちゃっかり♪

img_2192

(スタッフ:イデ オオバ)

清潔感溢れる店内は、まさに『フレッシュ』そのものでした!!

東京に行った翌週には、関西が誇る万博記念公園へ♪

桜が見ごろで!暖かくって!とってもしあわせな休日でした!

img_2216

(太陽の塔と桜)

さらにまだまだしあわせ続きなのです♪

今まさに、裏寺通り店で開催中のこちら↓

two-chapati

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

木版プリントのテキスタイル

『TWO CHAPATI Exhibition』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/15(土)~4/25(火)

在廊日:15(土)、16(日)、25(火)

※最終日のみ 18:00まで

前回のブログ

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

前回に引き続き、お客様に大好評なのはもちろん!!

私自身が毎日ニヤニヤ!いえ、ニコニコになる

素敵な商品がズラリ☺

今回はスタッフのオススメアイテムを

ほんの一部だけご紹介します~♪

dsc00831

見ているだけでもうっとりなこのパンツ。

コットン70%・シルク30%でできているので、

浮かび上がりそうな履き心地です♫

白と青のコントラストがとってもさわやか!

dsc00833

お出かけするときにピッタリなショールもたっくさん!

さわやかさの中に、ほんの少し大人っぽさを

演出するために、カーキをチョイス!

実は大きさが2種類あります!

向かって右手に持っているのが、1m×2mの大判。

左手に持っているのが、1m×1mの正方形タイプ。

どっちにしようか迷っちゃいます!!

お次はムラタにおすすめを着こなしてもらいました♪

dsc00837

(スタッフ:ムラタ)

なんとも軽やかで大人っぽい仕上がりですね✾

ボトムスは、エプロン風スカートになっています。

近づいてみると…

dsc008361

なんとお花型にくりぬかれているんです!!

dsc008391

サイドにポケットもあって、リボンで結べるので、

細身のパンツとの相性バツグン!

dsc00834

こちらのバッグは、インド産のヴィンテージ生地を使って、日本で縫製されたもの!

オリジナリティが溢れています♪

dsc00835

まぁ!なんてカラフルでPOPなんでしょう♫

こちらは、元々アフガンのお洋服の肘あてだったパーツ!

鍋敷きにしたり、お部屋のインテリアにしたりと、

使い方はあなた次第!

いくらでも見ていられるとっても素敵な空間が広がっています。

期間限定!数量限定!です。

お急ぎください~^0^

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

木版プリントのテキスタイル

『TWO CHAPATI Exhibition』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/15(土)~4/25(火)

在廊日:15(土)、16(日)、25(火)

※最終日のみ 18:00まで

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

※こちらの商品は、京都・裏寺通り店のみのお取扱いとなります。

通信販売は、行っておりませんので、ご了承くださいませ。

本日はポイント5倍DAYでーす!!

e69cace697a51

お待ちしております♪

京都・裏寺通り店 オオバ

====================

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日!

【 SISAM COLLECTION vol.5 】

日時:2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

2017_sisam_collection_960_480-300x1501

詳しいチラシはコチラ →■ (PDF)

====================

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b45

◆◆SISAM gallery@URADERA◆◆『TWO CHAPATI exhibition』 ☆始まりました☆

2017年 4月 17日

こんにちは!

京都・裏寺通り店 の オノです。

きれいな色が、春の始まりにぴったり

そんなギャラリー、始まりましたよ~♪

img20170323125019769601

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

木版プリントのテキスタイル

『TWO CHAPATI Exhibition』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/15(土)~4/25(火)

在廊日:15(土)、16(日)、25(火)

※最終日のみ 18:00まで

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

定番の

コットンシルクのショール

dsc00806

そして!

人気のガーゼシリーズの新作は。。。。♡

dsc00813

↑こちらは、コラボで作られた、スクリーンプリントの柄や。。。

dsc00812

まな板の上 を連想させる

かわいい野菜

天然石のアクセサリーも。

dsc00809

リングは、男性にも、オススメですよーー!

dsc008111

dsc00810

dsc00817「これ、良いやんー!似合う~」と、はしゃぐ

スタッフ:オオバ 店長:オノ

「やっぱり、オススメは布です♪」

と、代表の伏見さん。

dsc00822

シサムの創業祭、最終日まで、開催中です!

ぜひ、遊びにいらしてください♪

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

木版プリントのテキスタイル

『TWO CHAPATI Exhibition』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/15(土)~4/25(火)

在廊日:15(土)、16(日)、25(火)

※最終日のみ 18:00まで

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

前回のブログはこちら

※こちらの商品は、京都・裏寺通り店のみのお取扱いとなります。

通信販売は、行っておりませんので、ご了承くださいませ。

京都・裏寺通り店 店長 小野

====================

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日!

【 SISAM COLLECTION vol.5 】

日時:2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ →■ (PDF)

・====================

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b42

+++ 春夏新作コレクション・こぼれ話 vol.2+++

2017年 4月 1日

こんにちは!堀江店 店長のタケダです。

ようやく4月。

桜も咲き始めて、

これから春のイベントが盛りだくさんでワクワクがいっぱいですね!

ちょっと休憩、一息入れながらご覧ください♪

今日は、シサムのお洋服の「柄」についてのお話です。

17ss_a4_e69f84e38080e38390e3838ae383bc22

シサムで作っている柄もののお洋服や雑貨は

インド・ムンバイにある「クリエイティブ・ハンディクラフト

という団体が縫製をしてくださっています。

雑貨の柄を考えているのは日本にいる商品部スタッフ・エンドウ

imgp0005

(商品部スタッフ エンドウ)

柔らか頭と繊細な感覚で

素敵なアクセサリーやかわいい柄が生まれます。

今年の小物の柄もカワイイをくすぐられる子たちばかり!

〇〇 モクモクシリーズ 〇〇

img_6461

山のような、雲のような。

もくもく、もりもりとしたデザインは

おおらかな自然をイメージした時に生まれました

〇〇 アースシリーズ 〇〇

img_6462

インド西部に暮らす先住民族・ワルリーの人々が描く

壁画と雄大な大地に生きるアフリカのアートから

インスピレーションを受け大地をイメージしたデザイン

〇〇 ツリーシリーズ 〇〇

img_6463

こちらもワルリーの人々が描く壁画を参考にし

ボタニカルをテーマに描きました。

そしてもう一人!

お洋服担当の商品部スタッフ・マツダ作の柄もございます。

スケッチを見せてもらいました・・・♪

\じゃーん!!!/

img_3933

赤い色が入っているがらのお洋服はこれから入荷します♪

左下に写っているイラスト、、もうお店でご覧なられましたか??

実は、このワンピースの柄なんです!

170104-008-m-01-dl

この柄はアフリカの 「ピグミィ」 と呼ばれる人々が

樹皮に描く美しい絵やインドの古い木案などから

インスピレーションを受け、できた柄。

大地に根付いて暮らす人々が持つ、素朴な美しさを表現しています。

これをインドに送って、版をおこしてもらって

プリントして、、、

「スクリーンプリント」と言っても、

人の手が加わってできた布。

ちょっとのズレがまた愛おしい。

このような型に特殊な技術を施しプリント柄を版にして

20151020_1716161

広ーい台に布を広げます

20151020_170036

そして2人がかりで「スキージ」という刷毛のようなものを使って

染料を落としていくのです。

20151021_121551

今年の春夏のテーマは「大地に吹く風」

今お店に並んでいるお洋服のシルエットや柄には一つずつ思いがあり

平面で見るより着ること・使うことでシルエットがより素敵になる。

デザインの裏側には、

テーマに沿った根っこを見つめることから

始まるのです。

これからの入荷もお楽しみに♪

堀江店 店長・タケダ

facebooke794bbe5838f214

◆◆SISAM gallery @URADERA◆◆『TWO CHAPATI Exhibition』始まりました!

2016年 9月 15日

こんにちは!

京都・裏寺通り店のオノです。

食欲の秋ですね♪

突然ですが、わたくし

最近、自分がスプーンが、好きな事に気付きました。

知らないうちに集まっていた、

スプーンコレクションがこちらです↓

dsc09570

その中でも、お気に入りは、こちら ↓ ↓

上が、貝殻で出来たもの。これで、アイスを食べると、とっても!美味しいです。

下の耳かきのような、スプーン(?)は、お鍋や、お皿のふちまで、

すーーっと、すくえる所が気に入っています♪

dsc09574

みなさまのお気に入りや、

良いスプーンがあれば、ぜひ教えてください。

今回のギャラリーは、

そんな日常をちょっと楽しくするアイテムです。

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

木版プリントのテキスタイル

『TWO CHAPATI Exhibition』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

9/15(木)~9/28(水)

※最終日のみ 18:00まで

在廊日: 9/19(月・祝)・20(火)

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

img_0449

今回も、まっさらな空間から・・・

dsc09567

dsc09568

こんな、素敵な空間が出来ました♪

dsc09575

dsc09576

お洋服はもちろん、

テキスタイルのブロックプリントで出来た、

ガーゼのハンカチや、テーブルクロスに使える大きなサイズまで。

詳しくは、次回のブログで。。。

dsc09577

くりくりのひとみと、笑顔が素敵な、

Hanji の伏見さま。

在廊日: 9/19(月・祝)・20(火) に

ぜひ、遊びにいらしてください★


img_4297

前回のブログはこちら

京都・裏寺通り店 店長 オノ

2016_e7a78be381aee382b7e382b5e383a03e382abe69c88e8a1a8e7b499e99da23

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b4

▼▲Uradera Gallery ~パレスチナ・アマル~ もうすぐ終了!!! ▲▼

2014年 10月 28日

こんにちは。

京都・裏寺通り店 トモヒロです!

最近、大阪の姉妹店にも出張中…。

で京都と大阪を行ったり来たりしております。

そんな日々のなか

fullsizerender17

久しぶりにお店へもどってみると!?

い、いない!!!

fullsizerender16

あそこで見たあのこ!

あ、あのこも!

気になるあのことは・・・前回ブログをチェック♪

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

Uradera Gallery  vol.5

「 パレスチナ・アマル  ~pray for peace,  play for  Palestine ~  」

@シサムコウボウ 裏寺通り店奥 ギャラリースペース

10/17(金)- 30(木)

※最終日は18:00まで

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○


パレスチナから届いた

見るほどに

身に着けるほどに

愛おしくなるショールたち!

嬉しいことに連日一枚、また一枚と旅立っておりました!

ここでスタッフのおすすめをご紹介…♪

img_2109スタッフ:モリタ

黒地にシックな色合いの柄が入っている、大人なカフィーヤをチョイス!

手に持っているのは”希望のコサージュ”

こちらのコサージュの売り上げの一部は

国際協力NGO 日本国際ボランティアセンター(JVC)に寄付されます。

img_2110スタッフ:トクナガ

さわやかな白のカフィーヤをチョイス!

シサムのお洋服ともマッチするんです。

そして見た目以上に軽くて暖かい!びっくりしました!

fullsizerender14

ちょこんと増えてる仲間も♪

カフィーヤで作られた手作りのテディベア。

丁寧に作られているので、大切な方へのギフトにもおすすめです。


さて開催もあと3日

まだ見に来られてない方はぜひお急ぎください~!


この一度きりの出会いをぜひ逃さぬよーに!

京都・裏寺通り店 トモヒロ

▼▲Uradera Gallery ~パレスチナ・アマル~ パレスチナのお話♪ ▲▼

2014年 10月 23日

こんにちは!

京都・裏寺通り店 トクナガです♪

大好評開催中の裏寺ギャラリー第5弾!


●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

Uradera Gallery  vol.5

「 パレスチナ・アマル  ~pray for peace,  play for  Palestine ~  」

@シサムコウボウ 裏寺通り店奥 ギャラリースペース

10/17(金)- 30(木)

※最終日は18:00まで

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○


代表在廊日:10/25(土)・26(日)

14:00~18:00 予定


img_2091

―今回はパレスチナとカフィーヤについて―

img_2092

カフィーヤとは、パレスチナの伝統的なストールのこと。
パレスチナアマルさんのカフィーヤは、

パレスチナで唯一残った織物工場で作られている最後のパレスチナ製カフィーヤだから「ラストカフィーヤ」 と言われています。


現地で使用されているのはなんと日本製の織り機!

数十年間メンテナンスをくり返し今でも絶賛稼働中なんです!

img_2094

現地の方々も「日本製はすばらしい!100年は使い続けるぞ」 とおっしゃっているそう!
日本製の織り機がパレスチナの地場産業を支えているってなんだか嬉しいですね…!


パレスチナアマルさんは販売を通して、パレスチナの地場産業を支え、

平和への希望を願って日々活動をされてます。

img_2095


今夏、パレスチナは戦禍のもとにあり、2000人近い方々が犠牲となりました。


日本への輸出も険しい状況で日本と現地とのやりとりはかなり大変だと思います。


ですが代表の北村さんはパレスチナのことと、現地のみなさんのことをとても愛してらっしゃり、

この大変な中、努力を続けられています。

img_2086

パレスチナアマル代表の北村さん


そんな姿を見てトクナガは、私たちも少しでも力になりたい!と思いました。

戦禍をくぐり抜けてシサムに届いたこのカフィーヤを、

今回の開催をきっかけに皆さまに見て頂きたい!

パレスチナを知っていただきたい!

よりいっそう近づきたい!と感じました。


img_20961

さてカフィーヤですが…嬉しい限りですが、どんどんお嫁に出て行ってますよ~…!

すべて一点ものですので早いもの勝ち…!みなさま~!お早目に~!

img_20921

たくさんのカラフルなカフィーヤを見ていると気持ちもとてもハッピーになりますよ♪

みなさまのご来店をお待ちしております。

img_2089

前回までの記事はコチラ

京都・裏寺通り店 トクナガ