‘チカン刺繍’ に関連する記事

Comments


作り手とつながる旅 ~もののうしろにあるストーリー~ vol.6@なんばCITY店

2019年 8月 16日

こんにちは!

なんばCITY店 ノグチです。

セミも夏を惜しむように鳴く今日この頃。

心に凛とした風が吹くような、素敵なイベントのお知らせです。

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

シサム工房20周年記念企画

「 作り手とつながる旅~もののうしろにあるストーリー~vol.6 」

日時:9/14(土)14:00~15:15

場所;なんばCITY本館B2F時の広場(ニトリデコホーム前)

定員: 20名

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

シサムではお馴染みの、美しい手刺繍の施された洋服たち。

繊細で温かみのあるその刺繍には、

インドで400年も守り継がれてきた伝統と、

針一本で運命を切り開いてきた

多くの女性たちの人生が詰まっています。

そんな、洋服の裏側にあるストーリーをご紹介するお話会です。

長年、生産者の方たちと、悩んだり試行錯誤したりしながら、

インドの伝統を現代の世界に息づかせるよう

共に歩んできたシサムの副代表ヒトミだからこそ

話せるエピソードが満載!

p1016946

( 左側 : 副代表 ヒトミ )

<19AW新作>

KLミノリシシュウピンタックTOP

KLブドウシシュウTOP

KL キノミシシュウTOP

秋のはじまり9/14(土)には、是非なんばCITY店へ。

奥深く、愛の溢れるインドの伝統や、

そこに生きる人々の暮らしや未来に思いを馳せながら

是非あれこれと語り合いましょう!

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

シサム工房20周年記念企画

「 作り手とつながる旅~もののうしろにあるストーリー~vol.6 」

日時:9/14(土)14:00~15:15

場所;なんばCITY本館B2F時の広場(ニトリデコホーム前)

◆参加費:無料

定員: 20名

当日、シサムコウボウなんばCITY店でご利用できる5%OFF券プレゼント

◆ご予約・お問い合わせ:

①店頭にて

シサムコウボウ・vote for各店にてスタッフにお問合せください。

②お電話にて

vote for by sisam FAIR TRADE コピス吉祥寺店 TEL:0422-27-1436

③メールにて

info@sisam.jp

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

なんばCITY店 ノグチ

fb instagram1

夏の装い*楽で涼しげに。vol.5 @ 裏寺通り店

2019年 8月 10日

こんにちは。

京都・裏寺通り店のミヤギです。

.

.

.

皆様お元気にお過ごしでしょうか?

私の最近のマイブームは、

開店後のお店の前の通りで打ち水をまくことです。

.

.

.

さて、暑すぎる日が続いておりますが、

そんな日に着たいコーディネートと、

「ノースリーブは落ち着かないなぁ」

という方にもお勧めの羽織ものをご紹介いたします☀

.

.

.

.

.

【夏の装いコーデ その①】

unnamed-22

(スタッフ ミヤギ / 154cm)

.

トップス:CH プリントノースリーブTop

ボトムス:MH ストレートPT

サンダル:ODRF GN3000

帽子:SN 2カラーHat

.

.

軽くてサラッとした肌触りが気持ちいい、

ノースリーブのお洋服です。

.

ストレートパンツをロールアップして合わせれば、

軽やかな印象に。

.

.

.

このお洋服に似合う羽織と言えば・・・

unnamed-6

CH リラックスシャツOP!!

羽織だけれども半袖なので、

暑くありません!

.

胸元でキラリと光る、手打ちの真鍮アクセサリー

SK ヨウミャクNCもポイントです。

unnamed1

.

.

.

.

.

【夏の装いコーデ その②】

unnamed-41(スタッフ シカタ / 155cm)

.

ワンピース:CH ノースリーブロングOP

サンダル:ODRF OG 4058

.

.

涼感あふれるブルーのストライプは、

見ているだけで体感温度が下がる気がしませんか?

.

手刷りプリントならではの味わいも魅力です。
.
1枚でも、透ける心配はナシ!!

.

.

.

.

透けないと言えども、1枚で着るのには抵抗がある。

そんな方にお勧めの羽織はこちら!

unnamed-7

オーガニックコットン スソボタンカーデ

.

せっかくの涼しい色のワンピースには、

明るい色の羽織を合わせるのがお勧めです。

.

.

tibitのシルバーアクセサリー、

ひとひらネックレスを合わせると、

カジュアルだったワンピースも

一気に大人色になります。

.

.

.

.

.

.

【夏の装いコーデ その③】

unnamed-24
(店長 マニワ/ 160cm)

.

ワンピース:RH カタシシュウボタンOP

ボトムス:CH アツデニムゴムフィッシャーPT

ピアス・ブレスレット:matou

.

.

インド綿でできたワンピース。

暑い国からやってきているのだから、

涼しくないはずがありません!

.

裏地がしっかりとついているので、

薄さの反面、透ける心配も少ないです。

.

.

.

.

このワンピースに合わせる羽織物は、

unnamed-5

MH スタンドカラーSHがお勧めです。

.

風通しの良い織生地なので、日除けに最適です。

.

袖をまくったり衿の後ろを少し抜くと、

バランスも良くなります♪

.

ビーズNCスナハマをはじめとする

インドネシアのミトラバリからやって来たアクセサリーは

ビーズで作られているので、

汗をよくかくこの季節も

安心してつけていただけます。

.

.

.

.

.

.

.

【夏の装いコーデ その④】

unnamed-23

(スタッフ ムラタ / 160cm)

.

ワンピース: オーガニックコットン ノースリーブファブリックOP

帽子:ヘンプコットンシンプルHat

ピアス・ブレスレット:OGRF OG3000

.

.

一枚でサマになるのがとっても楽なワンピース。

.

オーガニックコットンで作られているので、

肌触りも最高。

.

環境にも、人にも、みんなに優しいお洋服です。

.

.

.

.

深いネイビーが印象的なワンピースには、

unnamed-16

キノミシシュウシャツTunic

を合わせてみました。

.

落ち着きのある黄色を合わせたら、

長袖だけれども明るい印象に。

.

.

ローマ時代のガラス、「ローマングラス」を使って作られた

ネックレスをさりげなくつけるのもいいですね。

.

ローマングラスはひとつとして同じものが無いので、

お店で色々と見比べてみてください。

.

.

.

.

.

夏を乗り切るスタッフコーデ、

いかがでしたでしょうか?

.

.

.

.

最後に、ギャラリーのお知らせです。

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●
.

matou 『香りを持ち歩こう~Listen to Nature~』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

unnamed

2019/8/16(金)~8/27(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日:8/17(土)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●
.

ネパールの女性がひとつひとつ手作りをされた

フェアトレードのビーズアクセサリーが届きます。

.

.

.

このブレスレットは、一本の糸にビーズを通したものから

編み上げられています。

そのため、ビーズを通す順番がずれたら

ブレスレットの模様も変わってしまうのだとか!

まさに、職人技によって生み出されたブレスレットです。

.

unnamed-32

ピアス:松野グラスビーズ

リング:Two Chapati

ブレスレット:LILY and LAURA

.

.

ビーズアクセにまとわせる パーフェクトポーション

エッセンシャルオイルを選ぶ楽しみもございます~~!

.

.

LILY and LAURA 【松野グラスビーズ 】

【パーフェクトポーション】 のコラボイベント。

.

.

.

水分補給をこまめにして、

麦藁帽子をぐいっと被って、

暑さに負けず、

ワクワクしながら夏の装いを楽しみましょう!☀

.

.

.

.

.

裏寺通り店 ミヤギ

.

image1

fb instagram

NEW ARRIVAL @ シサムコウボウ・vote for 全店舗

2019年 8月 3日

こんにちは!

京都・裏寺通り店 ミヤギです。

.

.

今週も新作がお店にやってまいりました!

(前回のブログはこちら

.

.

今週の新作は、インド・カラティマクと、

ネパール・マハグチより。

.

.

.

お洋服の出身国別に見てまいりましょう!

.

.

【まずは、インドより、カラティマクの刺繍トップスたち。】

鮮やかな色のラインナップにもご注目ください☀

.

KL ブドウシシュウTop

142051254

Vネックがシンプルで、綺麗に着て頂けます。

ブドウの刺繍がとってもかわいいのです・・・!

.

KLミノリシシュウピンタックTop

unnamed-1胸元に入った三本のピンタックと、

横に並んだ刺繍がポイントです。

.

KLキノミシシュウシャツTunic

unnamed-2

.

unnamed-3

(スタッフ:ムラタ/ 身長160cm)

チュニック丈で、前を開ければ

ハオリとしてもお使い頂けるノーカラーシャツです。

.

.

カラティマクのお洋服に施されている刺繍は、

インド北部ラクノー地方に伝統として伝わる

チカン刺繍です。

.

ぜーんぶが手作業で縫い上げられているので、

愛情がたっぷり詰まっています。

e784a1e9a18c.

このお洋服のチカン刺繍が有名なラクノー地方は

普段から気温40度を超えるような厳しい環境です。

.

そんな、日本の猛暑日よりもカンカンに暑い場所で、

刺繍に関わる全ての人たちがそれぞれ

お家や作業場で、ひとつひとつ丁寧に

お洋服を作ってくださっています。

.

.

.

【次に、ネパール・マハグチより。】

MH スタンドカラーチェックSH

142050067

スタンドカラーが首元をスッと

綺麗に見せてくれます。

.

MHチェックシャツOP

142049661_o1

前後のギャザーが綺麗なシャツワンピース。

.

MH バッスルSK

142050232

ウエストが紐で調節できる、自由なバッスルスカート。

どの部分を前にして履くかによって、

生地の色の見せ方を変えることができます。

.

マハグチはネパールのフェアトレード団体。

マハグチのお洋服の特徴は、

昔ながらの織り方で作られた素朴な生地と

優しい色が使われているところ。

.

織り生地を一つ一つ丁寧に、

ミシンでお洋服の形に縫い上げていくのは

現地の女性達です。

e784a1a

.

.

.

.

インドやネパールの色んな人の手に渡って、

ようやくお店に届いた新作を早速着てみました!

.

.

unnamed

( スタッフ:ムラタ /  160cm  )

.

トップス: KL ブドウシシュウTop

スカート:KL HCワンタックシシュウSK

一番最初にご紹介したブドウシシュウTopはピンク色でしたが、

濃いグレーに色が変わると印象もガラッと変わります。

.

.

.

unnamed-31

( スタッフ:ミヤギ / 154cm  )

.

トップス:MH スタンドカラーチェックSH

インナー:OCK オーガニックコットン ハンソデTop

ボトムス:PTM タックワイドPTリネン

.

長袖シャツは日よけにも冷房対策にもなるので、

この時期に重宝する1枚です。

.

.

.

.

unnamed-4.

unnamed-21

( スタッフ:ムラタ /  160cm  )

.

トップス: MH サラリハンソデTOP

スカート: MH バッスルSK

ネックレス: tibit ひとひらネックレス

.

向うが透けて見えるほど軽くて涼しい

半袖トップスと合わせると、

落ち着いた色味でも夏仕様になります。

.

.

.

.

まだまだ暑ーい季節が続きます。

.

.

お水をたくさん飲んで、熱中症にはお気を付けください!

.

シサムコウボウ・vote forは、

暑い夏も元気に営業しております。

どうぞ遊びにいらしてください☀

.

.

京都・裏寺通り店 ミヤギ

.

.

fb-1 instagram1

作り手とつながる旅vol.1 ありがとうございました*@vote for 枚方T-SITE店

2019年 5月 24日

みなさま、こんにちは!

枚方T-SITE店 モリツグです。



先日
5/11(土)枚方T-SITEにて開催しました、

「 作り手とつながる旅~もののうしろにあるストーリー~vol.1 」に

ご参加くださった皆様、本当にありがとうございました!!!


1558602029381



60410666_2295149107203400_2598405207775772672_n





初めての枚方T-SITEでのイベントは、

スタッフから嬉しい悲鳴がでるほど、大・大・大盛況!

たくさんの方が来てくださり大賑わい!

最後にはお席が足りず、急遽追加までさせていただきました。


そして、お話を聞いてくださっている皆様の

とても真摯で真剣な表情が印象的でとても嬉しい一日でした。



まず最初は、副代表ヒトミによる

インド・ラクノーで刺繍をしてくれている女性について

【 チカン刺繍お話会

実際の刺繍をじっくり見ながら感嘆の声が上がっていました。


img_9059



次に

同じくインドのオーガニックコットンがいかに作り手を守っているかという

【 SISAM ORGANIC COTTON お話会

オーガニックコットンの実から種を取って、

糸を実際に紡ぐ体験もしていただきました!


コットンの実から糸になって、織り上げられて、
服が出来上がっている。

ということを改めて実感された方も◎

img_9064

15586017207771

(副代表:ヒトミ)



続いて、代表ミズノによるフィリピンで作っているオリジナルコーヒー

【 SISAM COFFEE お話会 &ふるまいドリップカフェ 】


シサムコーヒーを飲みながら

フィリピンのコーヒーの生産地に思いを馳せていただける時間になりました。

コーヒーの香り漂うお話会は雰囲気がありました♪♪


1558602029255

1558612801583

(代表:ミズノ)

.

img_9071

(コーヒーをふるまう本部スタッフ:イケザワ)



最後は

【 フェアトレードビンゴ 】

お話会総集編のビンゴでは皆様真剣!!!

ほとんどを正解してくださる方もいらっしゃいました◎ すごいっ!!

60093159_2295149347203376_3114363198162075648_n

15586020293251


世界フェアトレードデーの5/11に、
フェアトレードのイベントに、

たくさんの方へフェアトレードのことをより深く知っていただいてただけたことが

とっても意義のあることだったなあとしみじみ思います…!


身近な人にお話ししてくださったり、

プレゼントでフェアトレードのものを選んでくださったりと、

もっともっとフェアトレードが広まっていったら、

これほどうれしいことはありません!☆


19-05-23-17-48-08-500_deco



今回、枚方T-SITEで行った

「 作り手とつながる旅~もののうしろにあるストーリー~ 」は第一弾!

シサム工房の20周年記念企画として、今年一年をかけて

全店舗で開催していきます!

今回ご予定が合わなかった方もぜひまた、姉妹店にてご参加くださいね◎


vol.2は三ノ宮SOL店にて開催です~~~!

詳しくはこちらのブログをご覧ください☆☆


そ し て

枚方T-SITE4Fイベントスペースでは、

sisam  × TSUTAYA  スペシャルコラボ

特設のエシカル系書籍のコーナーも引き続きございます◎


img_9047


5月末までですので、ぜひのぞきにいらしてくださいね!

書籍が置いている近くにはおしゃれな椅子があって、

腰かけてゆったり読んでも頂けますよ~^^


お待ちしております~~~!



枚方T-SITE店 モリツグ


fb-17 instagram10

作り手とつながる旅~もののうしろにあるストーリー~vol.2@vote for三宮SOL店

2019年 5月 22日

みなさま こんにちは^^

三宮SOL店キタです!

シサムコウボウの20周年を記念して、

フェアトレードの舞台裏を楽しむトークライブを行います!

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

世界フェアトレードDAY・シサム工房20周年記念企画

「 作り手とつながる旅~もののうしろにあるストーリー~vol.2 」

6/16日(日)

三宮SOL B2F ワークショップスペース

定員:18名

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

プログラムはこちら!

54278580_2214067871978191_6214900879418458112_n2

■■ つながる旅 インド・チカン刺繍お話会 ■■

◎時間

14:00~15:15

◎内容

インドで400年の伝統をもつチカン刺繍の歴史を肌で感じることができる

副代表ヒトミによるお話会です。
◎参加費

無料

当日vote for 三宮SOL店でご利用できる5%OFF券プレゼント

ご予約方法

①店頭にて

シサムコウボウ・vote for各店にてスタッフにお問合せください。

②お電話にて

vote for by sisam FAIR TRADE三宮SOL店

TEL:078-200-4188

③メールにて

info@sisam.jp

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

シサムのしている「フェアトレード」ってどんなものなの?

作り手さんとの関係性って?

チカン刺繍ってどういう刺繍なの?

などなど、ふとした疑問や深~い質問まで

お気軽に聞いていただける機会です^^◎

今回のつながる旅の舞台はインドです!

58614666_2267560369962274_6688906204783050752_n

ぜひスライドショーを見ながら

旅する気分で見にいらして下さい^^

手刺繍ブラウスのコラム、

「旅するしろこさん」も合わせてご覧くださいね♪

みなさまのご参加、楽しみにしておりま~す!

三宮SOL店 キタ

fb-1 instagram1

作り手とつながる旅~もののうしろにあるストーリー~vol.1@vote for枚方T-SITE店

2019年 5月 6日

みなさま、こんにちは!

枚方T-SITE店 モリツグです。



今年もこの日が近づいてまいりました!

その名も、「 世界フェアトレードデー 」!!


毎年、5月第2土曜日は世界フェアトレードデー。

世界中でフェアトレードについて発信する日です!

それにちなんで、シサム工房では5月がフェアトレード月間としています。



そして、なんと!!!

今年の5/11(土)・世界フェアトレードデーに、

TSUTAYA × sisam で

フェアトレードの舞台裏を楽しむ トークイベント を開催します!!!

フェアトレード商品の当たるビンゴゲームや

代表ミズノによる、ふるまいカフェもございますよ◎◎



▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼



世界フェアトレードDAY・シサム工房20周年記念企画

「 作り手とつながる旅~もののうしろにあるストーリー~vol.1 」

5/11日(土)


枚方T-SITE 4F 蔦屋書店イベントスペース

定員:各20名ずつ


▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼



プログラムはこちら!


54278580_2214067871978191_6214900879418458112_n2

■■ つながる旅① インド・チカン刺繍お話会 ■■


◎時間

11:00~12:00


◎内容

インドで400年の伝統をもつチカン刺繍の歴史を肌で感じることができます。

副代表ヒトミによるお話会です。


◎参加費

無料


当日vote for 枚方T-SITE店でご利用できる5%OFF券プレゼント



oc1

■■ つながる旅② SISAM ORGANIC COTTON お話会 ■■


◎時間

14:00~15:00


◎内容

オーガニックコットンの本当の良さとは?

糸紡ぎ体験もできる、副代表ヒトミによるお話会です。


◎参加費

無料


オーガニックコットンの種&当日vote for 枚方T-SITE店でご利用できる5%OFF券プレゼント



58602820_2259668977418080_4378549670272565248_n

■■ つながる旅③ SISAM COFFEE お話会&ふるまいドリップカフェ ■■


◎時間

16:00~17:00


◎内容

フィリピンの生産地を訪問してきた代表・ミズノが、

他では聞けない生産地の様子についてお話しします。


◎参加費

無料


淹れたてシサムコーヒー&当日vote for  枚方T-SITE店でご利用できる5%OFF券プレゼント



■■ フェアトレードビンゴ ■■


◎時間

17:30~18:00


◎内容

クイズに答えてフェアトレード商品をゲットしよう!

お話会に全て参加した方なら全問正解できる?!フェアトレード検定です。


◎参加条件

当日vote for 枚方T-SITE店にてお買い物してくださった方

or参加費300円(税込)をお支払いただいた方



ご予約方法

①店頭にて

シサムコウボウ・vote for各店にてスタッフにお問合せください。

②お電話にて

vote for by sisam FAIR TRADE 枚方T-SITE店

TEL:072-860-7550

③メールにて

info@sisam.jp

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



シサム工房のお洋服やコーヒーを作ってくれている作り手って、どんな人たち?

どんな暮らしをしているの?

フェアトレードってどういうもの?


お洋服やコーヒーの後ろにある物語を通して

より作り手とつながっていただけて、より愛着が増すイベントです◎◎

58614666_2267560369962274_6688906204783050752_n



それぞれのお話会を担当する、代表・ミズノと副代表・ヒトミは

何度も現地に足を運び、作り手とたくさんのコミュニケーションを取っている二人。

とっても熱くて、たくさんのことを知っていただけるお話会になること間違いなしです☆☆



会場となる枚方T-SITE 4F 蔦屋書店イベントスペースは

本がたくさん並んでいるおしゃれ空間!


img_9029


そして、TSUTAYA × sisam がコラボ!

期間限定・特設のエシカル系書籍のコーナーもあるので、必見です◎


ftbook



1年に1回の世界フェアトレードデー、

今年は現地のお話を聞いて、作り手やお洋服に思いを馳せていただけたらと思います◎


興味があるお話会の参加や、全てのお話会への参加も、もちろん大歓迎です!!!



個人的にも、こんなに盛りだくさんなイベントは初めてなので

とってもわくわくです♪♪


▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼



世界フェアトレードDAY・シサム工房20周年記念企画

「 作り手とつながる旅~もののうしろにあるストーリー~vol.1 」

5/11日(土)


枚方T-SITE 4F 蔦屋書店イベントスペース

定員:各20名ずつ


▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


みなさまのご参加、心よりお待ちしています~~~!!!

枚方T-SITE店 モリツグ

fb-17 instagram10

ラリさん with iPad @ シサムコウボウ・vote for 全店舗

2019年 3月 19日

.

.

みなさま!ナマステ~

裏寺通り店のマニワです。

.

.

今日のブログはイベント速報です!

.

.

明日 3/20(水)

シサムコウボウのフェアトレードパートナー

NGO団体『カラティマク』より

代表のラリさんが来日されます。

.

『カラティマク』は白刺繍やダブルガーゼ、

ヘンプコットンや手織りウールの

お洋服をつくってくださっています。

pct_kalatmak_03

.

そんな『カラティマク』のラリさんから

3/20(水)~3/23(土)は関西の店舗、

3/30(土)~3/31 (日)は東京の店舗で

直接現地のお話しが聴けるチャンスがあるんです!

.

.

img_0902-1

カラティマク代表 : ラリさん

.

.

ラリさんはインドなまりの英語でお話されます。

私もカタコトの英語でコミュニケーションを

図ろうとするのですが、

う〰️ん、何て言うてるかわからない……

となることも。

.

そんな英語はちょっと〰️という方でも

気軽にコミュニケーションがとれるように、

ラリさんが生産者さんと現地の写真をiPadに入れて

各店を行脚してくださいます!!

.

ということで、

今回のイベントタイトルは

【 ラリさん with iPad 】

でございます!

.

シサムコウボウのお洋服は、

どんな人が

どんな所で

どんな風に

作っているのか?!

.

私たちスタッフはまたとない貴重なチャンス!と

ラリさんが来られるのを楽しみに待っています。

.

みなさま、ぜひスケジュールを調整して

シサムスタッフとともに

ラリさんとの交流を楽しんでくださいませ!

.

.

********************

.

【 ラリさん with iPad タイムスケジュール 】

.

3/20 (水)

16:00~ 京都本店

18:00~ 京都・裏寺通り店

.

3/21 (木・祝)

12:00~ 京都・裏寺通り店

15:00~ 神戸・岡本店

17:00~ vote for by sisam FAIR TRADE 三宮SOL店

.

3/22 (金)

12:00~ 大阪・もりのみやキューズモール店

15:00~ 大阪・堀江店

17:00~ 大阪・なんばCITY店

.

3/23 (土)

12:00~ 大阪・なんばCITY店

15:00~ 大阪・堀江店

17:00~ 大阪・もりのみやキューズモール店

.

※時間は多少前後する場合がございます。

どうぞご了承ください。

.

.

3/30 (土)&  3/31 (日)

vote for by sisam FAIR TRADE コピス吉祥寺店

.

ラリさんが3周年のお祝いに

vote for コピス吉祥寺店を訪ねてくださいます!

時間はまだ未定です。

決まりましたらお知らせしますね。

.

********************

.

.

ラリさんは以前もシサムコウボウのお店に

来てくださったことがあります。

.

京都本店にて

18-12-30-02-16-11-194_deco-1-605x608

img_6252-605x451

.

裏寺通り店にて

img_3072

dsc01270-605x453

.

堀江店にて

19533804_1497502480319804_7672124983065182208_n

14448306_1120314698088072_7677985882552401920_n

.

なんばCITY店にて

19624346_111325762830747_4998118369375813632_n

img_7442-605x605

.

もりのみやキューズモール店にて

41914371_204986656924639_6782851059620149323_n

.

岡本店にて

19-03-19-00-15-16-962_deco

img_1043-300x225

.

三宮SOL店にて

img_0051-605x605

.

vote for コピス吉祥寺店にて

28154182_1808060966154864_402201508059283456_n

.

あら~懐かしい顔も見えますね♡

.

ぜひ、ラリさんに会いにいらしてください。

シサムコウボウでお待ちしておりま~す♪

.

.

.

.

【おまけのヒンディー語講座】

.

「ナマステ」

はじめまして。おはよう。こんにちは。さようなら。

いつでもどこでも使える挨拶。

.

「メーラー ナーム ○○ ハエ」

私の名前は○○です。

ラリさんに自己紹介しちゃいましょう。

.

「アッチャー」

Good! Nice! Great! Fine! So cute!

オールマイティーな  いいね! です。

.

.

.

43049070_254415575217263_7617913607345137825_n

.

.

京都・裏寺通り店 マニワ

.

fbe383ade382b4 instagrame383ade382b4

Re: Standard~シサムの手刺繍トップスと定番ボトムス~@シサムコウボウ・vote for全店舗

2019年 2月 21日



みなさん、こんにちは。

コピス吉祥寺店 ミヤウチです。

シサムのものづくりの原点を見直す、2019春夏コレクション。

永年愛されてきた人気シリーズをご紹介しています。



slideshow_img_f68a361



:::::*:::::*:::::*:::::*:::::

Re: Standard

~シサムの手刺繍トップスと定番ボトムス~

@シサムコウボウ・vote for全店舗

:::::*:::::*:::::*:::::*:::::



前回の記事「シサムの定番ボトムス」はこちら→◎◎



ネパールで作られた優しいカラーのボトムスにぴったりなのが、

インドの民族衣装「クルタ」からデザインしたトップス。

絵画のように美しい手刺繍が惜しみなく施された

シサムのロングセラーです。

NGO「カラティマク手工芸自助財団/Kalatmak」で生産されています。



クルタ



ショートクルタ



白い生地に白の糸で施された刺繍は

ペルシアの言葉で「美しい業」を意味する「Chikan(チカン)刺繍」と呼ばれます。

インドのラクノー地方で母から子へと

400年を越えて受け継がれる伝統です。



p6269013



クルタは、生地に刺繍の下絵になる木版を押し

その上から刺繍を施したあと

洗濯でインクを落として仕上げます。



img_1863

p1014268e382b3e38394e383bc



チカン刺繍は、それぞれの村で

母から子へと受け継がれています。

草花など自然にあるものがモチーフになった刺繍には、

さまざまな技法が駆使されているので

ぜひじっくり眺めてみてくださいね!



img_0011e382b3e38394e383bc



インクをしっかり落とす洗濯は、なかなかの力仕事!

力一杯、洗濯される様子は圧巻です。

e382afe383abe382bfefbc92

p8122849e382b3e38394e383bc



風になびくクルタ。きれいに洗い上がりました。

e382afe383abe382bf

たくさんの手仕事によって、美しい一枚の服が出来上がるということ…。

どうやって作られているかを知れると

ますます大切に着たくなりますよね。


真夏まで涼しく着られるクルタ。

春に一枚ゲットすると、着まわしが楽しくなりますよ。

instasize_190219201743

( スタッフ  コセキ )

トップス:ショートKURUTA

羽織り:カシュガウンOP

パンツ:クロスパンツ



instasize_190219202304

生地と糸が同じ色なので豪華な刺繍も

落ち着いた大人の印象になります。

裏地があり、白でも透けにくいのが

嬉しいポイント。



img_20190214_180633-01

( 店長  コバヤシ、スタッフ  イデ )

スカート:バッスルSK

パンツ:クロスパンツ

春らしいスカートと合わせると

気分もあがります!

ロング丈だと腰回りまでゆったりの安心感。

パンツは細身でもワイドでも実はよく合います。



img_20190214_180708-01

後染めのライトインディゴも

刺繍が映えて爽やかな印象になり、おすすめです。



古からイスラムの王たちも贈答品にしたという

チカン刺繍の布は「愛のシンボル」として

大切にされてきました。

シサムのクルタは今年で10年目!

ぜひその美しい刺繍と着心地を

体感してくださいね。



コピス吉祥寺店 ミヤウチ

fb-1 instagram1

大人晩夏スタイルフェア ~コーデ編~ @シサムコウボウ・vote for 全店舗

2018年 8月 10日

こんにちは~!!

なんばCITY店 ノグチです。

夏真っ盛りですね。

とはいえ、

蝉の鳴き声も心なしか少し控えめになってきた今日この頃。

今から持っておくと、

夏の終わりから、秋冬まで重宝して頂けること間違いなし!

そんなアイテムが登場します!

□■―――――――――――――――――――――――――

大人晩夏スタイルフェア

@ シサムコウボウ・vote for全店舗

―――――――――――――――――――――――――■□

今回はスグレものトップスを

コーディネートでご紹介していきたいと思います!

□ハツユキシシュウBLS■

img_7320-2

(スタッフ : オガタ)

帽子 : SN フックラコットンBeret

トップス : KL ハツユキシシュウBLS

ネックレス : Tibit ドロップNC

スカート : CH ストックプリントSK

鞄 : Village Lether Tote Bag

靴 : GROW NATURALLY

”ボイル生地”という

とっても薄くて気持ちの良い生地を使ったトップスシリーズ。

トップバッターは、ハツユキシシュウBLS

涼しくて着心地もサラサラ。

気取らずに、さらりと着られるブラウスです。

スカートのストック柄にさりげなく色合わせし、Yellowを選んでみました。

180901-001-s-10-dl

夏にも秋にもウキウキできちゃう、おすすめお出かけコーデです。

前ボタンなので、秋には羽織りとして、

さらに薄手なので、冬の重ね着コーデにも大活躍!

さらにご注目いただきたいのは、あちこちにたっぷりと施された手刺繍!

img_7325-21

チカン刺繍と呼ばれる

インドのラクノー地方で伝わる伝統の刺繍です。

シサムではもはや定番のこの繊細な刺繍。

ひと針ひと針に、女性たちの暖かい思いが感じられます。

□オチバシシュウTOP■

img_7310-2

(スタッフ : ナカイ)

トップス : KL オチバシシュウTOP

ショール : SSHユキフルOCシャムダニショール

ネックレス : MB ビーズNCイノチノタネ

ブレスレット : MBビーズBRイノチノタネWH & Tibitさざなみブレス

パンツ : CHフブキサイドヨークSurwarl

靴 : GROW NATURALLY

大人っぽくてクールな襟元と、

たっぷりギャザーでふわっと盛られた袖が特徴の

オチバシシュウTOP

img_7313-2

柔らかな生地が作り出すふんわりとしたシルエットを

敢えてブラックで引き締め、甘辛い大人コーデに仕上げてみました。

ボトムスには、履き心地とシルエットにこだわった

フブキサイドヨークSurwarlを。

ウエスト部にメリハリをつければ

トップスとボトムスのふんわりがバランス良く活かせます。

秋には、この上に長めのジャケットなんかを羽織っても

かっこよく決まりそうですね!

□セキセツシシュウTOP■

img_7330-2

(スタッフ : オガタ)

トップス : KLセキセツシシュウTOP

ネックレス : SubakamanaヒカリノシズクNC

パンツ : MHストレートPT

靴 : GROW NATURALLY

さらっと一枚で大人かわいいコーデができちゃう

セキセツシシュウTOP!

少しスタンドした襟元、袖口、さらには

スリットが入った裾にまで、美しい刺繍が施されています。

img_7339-2

短め丈の可愛い裾を生かして、

ボトムスはすっきりとした秋パンツをチョイスしました。

スタンドカラーとスリット裾で

清楚で落ち着いた雰囲気もありながら、

ジーンズなどと合わせればカジュアルに、

スカートと合わせればモードな感じにも着こなせます。

さらに羽織りの下でも、華奢な刺繍がさりげなく装いを格上げしてくれます。

img_7370-2

涼しい秋を待ちわびながら、

残りの夏もたっぷりと堪能しましょう!

□■―――――――――――――――――――――――――

大人晩夏スタイルフェア

@ シサムコウボウ・vote for全店舗

―――――――――――――――――――――――――■□

なんばCITY店 ノグチ

instagramfb

*** 『フェアトレードの手仕事展』@堀江店 ***

2018年 5月 24日

皆さま、こんにちは!

堀江店 フジタです。

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

『 フェアトレードの手仕事展 』

6/3(日)まで

@シサムコウボウ堀江店 2Fギャラリースペース

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

手仕事の魅力がたーっぷり詰まった

今回のイベント!!

前回のブログでは草木染めのお洋服と

木のカトラリーについてご紹介いたしました◎◎

前回のブログはこちらから→■■■■

今日はシルクボールのアクセサリーと

手刺繍のお洋服、

手編みのかごバッグについてご紹介いたします♪

=  シルクボールのアクセサリー   CHA JAPAN

7e34e363-f009-475a-8f9b-6ef1d2dab77d

カンボジアの女性障がい者の方々の

社会復帰を目的に活動するNPOが手がける

手作りのアクセサリーです。

シルクの生地で仕上がったアクセサリーは

上品な光沢もありつつ、

普段使いしやすいつけ心地と彩りなんです◎

お気に入りのカラーをぜひお試しあれ!

=  手刺繍のお洋服   Royal Heritage (Kalatimak)  by sisam

9942c240-5fc7-4420-9d62-1a70f3066ec4

インドで400年以上もの歴史を紡いできた

「チカン刺繍」が

たっぷりちりばめられたお洋服のシリーズ。

さらりと軽やかで涼しい生地は

毎年この時期に大人気です!!

こちらのふたつを使ったコーディネートがこちら!

Royal Heritage ヨークシシュウBLS

kimg8595

リボンを結ぶタイプのネックレスは、

リボンを後ろに持ってきてもキュートです!

思わずにやけるスタッフ・オガタ。ぐふふ

kimg8596

Royal Heritage ピンタックシシュウOP

kimg8591

こちらは、ロングタイプのネックレスを二連がけ。

ワンピースと合わせるのがかわいいですね!!

= 手編みのかごバッグ   Dew Craft  by sisam

d7e6b6e4-61ba-496b-9ca9-ec29dec5b2e7

シサム初!バングラデシュの

フェアトレードパートナー。

水草「ホグラ」をがっしりと手で編み込んで作ったかごバッグは

カラフルな巾着と使ってもよし!

ざっくり雑貨を入れて使ってもよし!

かわいくて使えるラインアップです◎

カゴバッグのおでかけコーディネートはこちら♪

店長チバも普段つけないブレスレットに照れ♡

kimg8585

Royal Heritage ハーベストシカクTOP

kimg8588

なんとロングネックレスは、

手首にまきまきしてブレスレットにもなっちゃいます!!

kimg8590

さて、いかがでしたでしょうか?

いつもとはちょっぴり違う堀江店の二階で

手仕事品にふれてみませんか?

kimg8612

\ まもなく開催です!ご予約まだ間に合います! /

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

【 手づくり織り機でアップサイクルコースターづくり 】

5/27 (日) 13:00~15:00

定員:6名 参加費:2,500円(手作り織り機のお土産つき!)

@シサムコウボウ堀江店 2Fギャラリースペース

※ こちらのイベントはご予約制となっております! ※

pdhpoccpmlolmhej

詳しくはこちらのブログをご覧くださいませ♪→ 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

\ そして次のイベントは、、、 /

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

SISAM gallery @ OSAKA HORIE

dm2018

足田メロウ&清水範康

「  ぽーぽーびより

@シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

6/4(月)~6/11(月)

11:30~19:30 ※最終日は18:00まで

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

皆さまのご来店、心よりお待ちしています!

堀江店 フジタ

fbinstagram

*** 『フェアトレードの手仕事展』@堀江店 草木染めのお洋服&木のカトラリー***

2018年 5月 19日

皆さま、こんにちは!

堀江店 フジタです。

毎年5月はフェアトレード月間!!

まだまだ盛り上げていきますよー♪

::::::::::::::::::::::::::::

『 フェアトレードの手仕事展 』

6/3(日)まで

@シサムコウボウ堀江店 2Fギャラリースペース

::::::::::::::::::::::::::::

世界中のさまざまな場所で

ひとの手によって生まれた「手仕事」のものたち。

草木染めや手刺繍のお洋服、

シルクボールのネックレスに

木のカトラリーやかごバッグまで、、、、

ラインナップもりもりでご用意しています♪

=  草木染めのお洋服   Punchi Lamai =

img_25001

( スタッフ : 店長 チバ )

普段はおもしろいくらいに好みがバラバラな堀江店スタッフ、、

ですが!!

この 真っ白のノースリーブのシャツワンピースに

全員悶絶です、、!

細やかなギャザーや丈感、シルエット、、たまりません!

着るだけで「大人かわいい」が完成します◎◎

img_25051

( スタッフ : フジタ )

とっても目を惹く「あか」に一目惚れしました!

胸下から入ったタックで全体的にふんわりしたシルエットです♪

甘くなりすぎないようにパンツ×ハットを合わせると◎◎

img_2508

着るだけで元気になれるイエローのブラウス!

袖口はたっぷりボリュームのあるバルーンシルエットになっていて

一枚着るだけで、おしゃれ度がグッと上がります!

img_2510

これまた見つけてしまいました!!

リネンのシャリ感がかっこいいカシュクールワンピースです!

身長高めのフジタでも

しっかり長めの丈感で着れるのも嬉しいポイント♪

Punchi Lamaiとは、、

スリランカに赴き、裁縫指導や草木染めの企画をしながら

現地の生産者と共に天然素材の衣料や雑貨を作っている

フェアトレードブランドなんです。

Punchi Lamaiはスリランカの言葉で

「小さな子どもたち」という意味だそう。

スリランカの美しい島の生命力と、人々の笑い声が

子どもたちとその子どもたちへと、

ずっと続いていきますように、、、

そんな想いがブランドの名前に込められています。

3785fe05-dcc5-414c-87cd-2b3de63ca69d

= 木のカトラリー Miracle Neem Wood   by sisam =

薬効が高いと言われる「ニーム」の木を使った

木の器やカトラリーが

今シーズンからシサムで初登場しました!

職人さんたちの手によって

木を加工し、彫りを入れて、作られており

一つ一つにとっても温かみを感じます◎

カトラリーを作ってくれている職人さんたちです。

生産地であるインドでは、

今でこそプラスチックなどの素材の食器が

多く流通していますが

昔はみーんなニームの木の食器を使っていたんだそうです。

ただの木片が、みるみるうちに

器やカトラリーとして

生まれ変わっていきます、、!

img_25161

img_2518

シサムのカトラリーの大切なチャームポイントでもある、

表面のぽこぽこした彫りも!

一つ一つにとっても手間暇かけて

作ってくれているんですね!

img_2517

木の食器は使い込みごとに自分に馴染んできます。

フジタのお客様リサーチによると

「カレーを食べた時に、口に入れたスプーンの触感が

柔らかくなった気がした!」という方も!

img_2513

皆さまもぜひ使ってきた感想、教えてください♪

次回のブログでは

堀江店初登場!ころころかわいいシルクボールのアクセサリーも

ご紹介するつもりです♪お楽しみに!

img_2511

こちらへのご参加も

まだまだお待ちしていますよー!!♪

::::::::::::::::::::::::::::

【 手づくり織り機でアップサイクルコースターづくり 】

5/27 (日) 13:00~15:00

定員:6名 参加費:2,500円(手作り織り機のお土産つき!)

@シサムコウボウ堀江店 2Fギャラリースペース

※ こちらのイベントはご予約制となっております! ※

pdhpoccpmlolmhej

詳しくはこちらのブログをご覧くださいませ♪→ 

::::::::::::::::::::::::::::

堀江店 フジタ

fbinstagram

*** 『フェアトレードの手仕事展』まもなく始まります!@堀江店 ***

2018年 5月 13日

皆さま、こんにちは!

堀江店 フジタです。

まもなく始まるイベントをお知らせいたします!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

『 フェアトレードの手仕事展 』

5/15(火)〜6/3(日)

@シサムコウボウ堀江店 2Fギャラリースペース

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

フェアトレードの背景を経て生まれた

たくさんのモノが堀江店に大集合します!!

大人気のフェアトレードブランドや

堀江店初登場のアクセサリー、

もちろんのシサムのフェアトレードパートナーが作ってくれた

お洋服や雑貨までさまざまです◎

今日はそのラインアップをちらっとご紹介します♪

= Punchilamai =

スリランカの大地から湧き立つ自然の力、

植物のもつエネルギーやエッセンスが

たっぷり詰まったお洋服が届きました!

ふと自然の中にもどったような安堵感をぜひ体感して下さい♪

img_24411

img_2440

= CHA JAPAN =

カンボジアの女性障がい者が、社会復帰を目指すNGOが

手がけるシルクボールネックレスなどが届いています。

色とりどりのアクセサリーで毎日のアクセントになること間違いなし!

img_2444

img_2443

= Royal Heritage   by Kalatmak =

インドの伝統的な「チカン刺繍」を施した

美しいお洋服が今年も届きました!

さらっと着れる軽やかな生地と、

こだわりの刺繍がとっても魅力的です♪

img_2447

= DEW CRAFT =

シサム初のバングラデシュのパートナー!

ホグラという水辺で採れる植物を使った

バスケットを作ってくれています◎

これから始まる夏に、手に取りたくなるものばかりです!

img_2446

= Miracle Neem Wood     by Sasha =

薬効が高いと言われる「ニーム」の木を使って

いろんな形の木のカトラリーを作ってくれています!

手彫りの風合いがあたたかく、

毎日使いたくなる優しいラインナップです。

img_2448

詳しいご紹介は近日中の公式ブログ、

または堀江店のinstagramにて公開予定です◎◎

皆さまのご来店心より、お待ちしています♪

\ こちらについても近日中にお知らせ予定です! /

::::::::::::::::::::::::::::

【 手づくり織り機でアップサイクルコースターづくり 】

5/27 (日) 13:00~15:00

定員:6名 参加費:2,500円(手作り織り機のお土産つき!)

@シサムコウボウ堀江店 2Fギャラリースペース

手づくりのちっちゃな織り機と、シサムコウボウの洋服のハギレでつくる、

もこもこした手触りのアップサイクルコースター!

沢山あるハギレを使って、あなただけのコースターを作りましょう!

詳しくはシサムコウボウ公式ブログ、または店頭かお電話にてお問い合わせください◎

こちらのブログでもご紹介していますので、ぜひご覧くださいませ!→

::::::::::::::::::::::::::::

堀江店 フジタ

fbinstagram