スワヒリ語 | シサム工房blog&column

‘スワヒリ語’ に関連する記事

Comments


◆◇SISAM gallery@KOBE OKAMOTO ◇◆「アフリカ布を楽しむ暮らし」開催中!

2018年 6月 9日





こんにちは。神戸岡本店のノムラです!
只今、岡本店ではカラフルな世界を楽しめるギャラリーを開催中です◎

e784a1e9a18c1

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

Baraka 「アフリカ布を楽しむ暮らし」

6/2 (土)~6/15 (金)

11:00~19:30 (最終日は18:00まで)
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
前回のブログ→

img_5320



目に留まるものすべてが鮮やかな布のお洋服。
タンザニアコットンを使用したキテンゲという布を
日本人に合うように日本の職人が仕立てています。

涼しく着心地抜群のアイテムを着てみました。



ゆったりとしたトップスは首元がVの字になっていて
スッキリとしたシルエットで着ていただけます。
柄がパキットしているのでスッキリとしたラインのボトムで合わせました。

img_5334
(スタッフ:ノムラ)



サイドにひもが付いていて前後で結んで表情を楽しめます◎
始めはハリ感がありますが着ていくうちに柔らかくなって
また違った風合いになっていきます。

img_5339



チュニックは幅広い袖がポイント!

img_5356
img_5337



ワイドパンツは短めの丈なので背の低い方でも◎

img_5354



夏は涼しく冬はズボンに合わせて履くと
あたたかく着られる巻きスカート。
シーズン問わず着ていただけます◎

img_5362
(店長:コクリョウ)



ノースリーブのトップスは涼しく着られジャケットの下に着ても
ぱきっとした印象で着ていただけます。

img_5359



今回のギャラリーでは
ティンガティンガの原画も登場しています!
建築現場にあったペンキで絵を描いたことが始まりだそうで
6色のペンキを使い描かれています。

img_5347
img_5345

ティンガティンガのアーティストは現在100人ほどいます。
その中でも今回ズベリさんが描いた
「 ヒョウの家族 」はおすすめ!
普段は大きいものしか描かないため
このサイズはファンには嬉しい1枚です◎

img_5342

ティンガティンガアートのポストカードはギフトにもおすすめです!
img_5348



その他にもアクセサリーやピンブローチも届いております◎
ピンブローチはアフリカンバティックを使って
大阪府内にある障がい施設の方々が作っています。

img_5349

img_5350



見ているだけで心躍るギャラリーです!
是非見にいらして下さい♪



神戸岡本店 ノムラ



○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

Baraka 「アフリカ布を楽しむ暮らし」

6/2 (土)~6/15 (金)

11:00~19:30 (最終日は18:00まで)
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○


※ギャラリー商品は一点ものです。売り切れの場合もございます。

※通信販売は致しかねますので、ご了承くださいませ。




fb instagram

◆◇SISAM gallery@KOBE OKAMOTO ◇◆「アフリカ布を楽しむ暮らし」スタート!

2018年 6月 3日




みなさま、こんにちは!

神戸岡本店・コクリョウです。

昨年も大好評だった、Baraka(バラカ)のギャラリーが始まりました!!



e784a1e9a18c1

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

Baraka 「アフリカ布を楽しむ暮らし」

6/2 (土)~6/15 (金)

11:00~19:30 (最終日は18:00まで)
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○



カラフルな布や小物で、お店の奥スペースがアフリカンな世界に早変わり!

バラカとは、スワヒリ語で「祝福」という意味があり、

アフリカの人々により多くの祝福がありますように、という願いが会社名に込められています。

15279342306111

( 株式会社バラカ 奥島さん ・ スタッフ:コクリョウ )





コーヒー豆や綿花などの原材料ではなく、

布やインスタント珈琲・紅茶・スパイスなど製品の輸出で、

タンザニア経済発展を目指しているブランドです。



15279342223510





コーヒーや布、アートや雑貨の背景にある、現地の生活や文化に親しみ、

日本の暮らしに取り入れ楽しんでいただくことが、

遠く離れたアフリカの経済的自立にもつながっています。





15279340672904

15279340716745

昨年も大人気だった、布もたくさん届いています!

15279340840018



こちらはタンザニアをはじめ東アフリカで広く使われている「カンガ」という大判のコットン布。

一枚一枚にスワヒリ語のメッセージが書いてあるのが特徴です。

15279340401770

カンガのタグを見ていただくと、布に込められたメッセージの意味がわかるようになっています。

現地では、自分が言いたい言葉のカンガを身に着けてさりげなく相手に見せたり、

相手に贈ることで心の中のメッセージを伝えます。



isetan_kanga02

table21meza11

テーブルクロスやタペストリー、ソファーカバーにしたり、

エプロンのように巻いたり風呂敷風に物を包んだり…、

敷く・包む・掛ける・吊るすと、1枚のカンガで使い方が無限大!





15279340757406


15279340801737


15279340563282



タンザニアの布を使って日本の鞄職人さんが一点ずつ作られているショルダーやかばんも届きました。

カラフルな布にレザーが入ることによって、派手になりすぎず普段使いしやすい印象に。


15279340620843


15279342181949

15279374559560

カラフルな小物、大人気のコーヒーや紅茶、スパイスも!

小物は一点ずつ柄が違うので、早いもの勝ち!!

自然栽培のタンザニア産のコーヒー・紅茶は、

くせがなくすっきりと飲みやすいのでオススメです。



店内奥に、アフリカンな世界がぎゅぎゅぎゅーっとつまっていますので、

ぜひこの機会に見にいらしてくださいね。

みなさまのご来店、お待ちしております。

神戸岡本店 コクリョウ




○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

Baraka 「アフリカ布を楽しむ暮らし」

6/2 (土)~6/15 (金)

11:00~19:30 (最終日は18:00まで)
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○


※ギャラリー商品は一点ものです。売り切れの場合もございます。

※通信販売は致しかねますので、ご了承くださいませ。




fb instagram



◆◆sisam gallery @URADERA ◆◆ 『アフリカ布を楽しむ暮らし』残り1週間です!

2017年 10月 5日

こんにちは!

京都・裏寺通り店のオオバです!

早いものでアフリカからやってきた布を楽しむギャラリーも、

残すところ1週間となりましたよ~!

20170710_sisamuradera201709-605x406

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

アフリカ布を楽しむ暮らし

@シサム工房 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2017/9/29(金)~10/12(木)

在廊日:土日すべて

土日は、1点物の布が¥500♪

11:30~20:00 ※最終日は18:00まで

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

いや~!毎日このビタミンカラーを見て過ごせる嬉しさを噛みしめています!

何を隠そう、私アフリカ大好きなんです!

(まだ行ったことないけど…笑)

かつてどれだけマサイ族に憧れたことか!!

体育会系の私にとっては彼らの身体能力の高さが魅力的で仕方ありません!

すみません!大きく話がそれるところでした!^^;

さてさて、気を取り直して、今回は私の一押しアイテムたちを

シサムの洋服とコーディネートしながらお届けします♪

最後までお付き合いお願いしますね!

まずはティアードパンツのご紹介!

dsc01655

(スタッフ:オオバ)

シサムのワイドスルワールの様な形をしています!

合せているのはKL ダブルガーゼ モッタイナクナイTOP

何となく昭和の歌手のような雰囲気に見えるのは私だけでしょうか!?笑

このアフリカ布ならではの色鮮やかさ!

旅に出たくてウズウズします♪

お次は真夏に是非着たい一着!

dsc01658

VネックタンクトップとMH アツデクロスPT

落ち着いた黒地に鮮やかな黄色や紫が映える一枚。

でもさすがにもうこれ一枚じゃ肌寒いかな…

そんなときは!こちら↓↓

dsc01659

KL ダブルガーゼ ギャザーシャツOP

これを1枚羽織れば、温度調整もバッチリ!

そして少し落ち着いた雰囲気も演出できます♪

それでもやっぱり私はアフリカンをアピールしたい!

dsc01660

こちらも派手すぎない上に縫製がかなりしっかりしているので、

普段使いに持ってこいです!!

ここでもう少し詳しくバラカをご紹介♪

今年で設立10周年を迎えます。

『アフリカ製品プロジェクト』として『アフリカフェ』という名の

インスタントコーヒー1品からスタート。

原材料から加工まで現地で施されたタンザニア製品であることは

もちろん、日本で喜ばれる品質にこだわり広がってきました。

社名の『バラカ』はスワヒリ語で『祝福』という意味があり、

『事業の発展によってアフリカの人々により多くの祝福がありますように』

との願いがこもっているそうです。

シサムが目指す『五方よし』にも通じます。

dsc01631

コーヒー、紅茶・スパイスが全て我が家には揃ってます♪

このようにして遠いアフリカから日本へと思いと共に

海を渡ってきたアフリカの布やコーヒーたち。

鞄や服は『ニッポンプロジェクト』としてアフリカの布の魅力を生かし、

日本人の専属デザイナーと企画、鞄職人や作家、

京都の扇子職人の手で一点一点丁寧に仕立てられています。

dsc016611

アフリカン布と日本の技の融合。

一見派手に見えるポーチも、今期のオオバイチオシ

OCK オーガニックコットン ファネルネックPO

落ち着いた色合いと相性バッチリ!

dsc01663

普段使いはもちろん、カードポケットが2箇所、

携帯電話やパスポートなどもきれいに入るので、

旅行にももってこいのアイテムです!!

「どれも素敵で全部欲しい!!!」

オオバの心の叫びでした!

もう一度言います!残り1週間です!!

お急ぎくださーい^^

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

秋のシサム3か月

Find SISAM’S GOHO Yoshi

~ショップの5つのお宝集めよう~

9/1(金)~12/3(日)

@小売全店舗

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

e382a2e383bce38388e3839ce383bce38389-11-214x3001

京都・裏寺通り店 オオバ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b42