‘サンガネール’ に関連する記事

Comments


sisam gallery @KYOTO URADERA バーンノーク『夏服、肌ごこち』スタッフおすすめ&次回告知

2019年 7月 23日

こんにちは!

京都・裏寺通り店 ミヤギです。

.

.

じんわりじわじわ、やっぱり京都は暑いですね。

夏にやられてしまいそうですが、

祇園祭の後祭に大文字の送り火に、

京都の夏はまだまだ楽しいことがいっぱいです!

.

裏寺通り店でも、まだまだこれから

素敵な夏のギャラリーが続きます。

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

Bannoku 『夏服、肌ごこち』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

e784a1e9a18c11

2019/7/17(水)~7/30(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日 7/28(日)、29(月)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●
前回のブログは(こちら
.

先週から始まっております、

Bannoku(バーンノーク)の『夏服、肌ごこち』。

.

肌ごこちをスタッフが体感してみました!

.

unnamed-21

(スタッフ ムラタ / 160cm)

トップス:WGエリツキシャツOP

インナー:オーガニックコットン タンクTop

スカート:Bannoku

ネックレス:ロングNCアカサンゴ

シューズ:ODRF GN2700

.

大振りの柄が全面に入ったコットン100%のスカートは

風が吹くたびにヒラヒラ舞って、

落ち着いた色味ですが

夏らしさ満点です。

.

.

unnamed-43

(スタッフ ムラタ)

トップス:Bannoku

スカート:Bannoku

ネックレス:水紋ネックレス

サンダル:ODGN GN-3000

.

トップスもスカートも通気性抜群の麻素材で、

太陽に負けない元気女子コーデです。

.

遠目でもかわいいですが、

もっと寄って行くと素敵なデザインが見えてきます・・・!

.

unnamed-23

色々な箇所にタックが入っているのがポイントです。

裾も一直線ではなくカットが入っているので、

一味違うスカートです☀

.

.

さらに寄っていくと見えてくるのは

トップスの裾に入っている刺繍たち。

unnamed-22

.

何と刺繍の細かいこと!

手のぬくもりいっぱいの

お花畑が広がっています。

.

.

.

じめっと季節に味方をしてくれる

ワンピースも届いています。

unnamed-52

(スタッフ ミヤギ / 154cm)

ワンピース:Bannoku

ネックレス:ひとひらネックレス

サンダル:ODGN GN4057

.

ひまわり色のワンピースは、

着るだけで気分が明るくなって

夏の街をどんどん歩きたくなります。

私だけでしょうか?

.

.

.

その他にも、シサムの変型パンツがお好きな方なら

わかっていただけるかしら?

というボトムスを発見したので

お伝えさせてください・・・!

.

.

ボトムス①

unnamed-44

このまぁるいシルエットはまるでバルーンパンツ

両側に入ったタックと落ち着いた色味が

かっこいい一本です。

.

.

ボトムス②

unnamed-32

片足の布がウエスト部分まで繋がっている

これはまるで・・・ラップパンツ

.

シサムコウボウのラップパンツはフロントに重なりがありますが、

Bannokuのパンツはうしろ側で布が

重なっています。

履き比べてみるのも楽しそうですね。

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●
.
Bannoku 『夏服、肌ごこち』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

e784a1e9a18c12

2019/7/17(水)~7/30(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日 7/28(日)、29(月)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●
.

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

.

.

最後に、次回のギャラリーのお知らせです。

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●
.

matou 『香りを持ち歩こう~Listen to Nature~』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

unnamed

2019/8/16(金)~8/27(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日:未定

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●
.

ネパールの女性がひとつひとつ手作りをされた

フェアトレードのビーズアクセサリーが届きます。

.

ブレスレットそれぞれの包みの中には、

その一本を作られた職人さんの

お名前のサインが入っています。

.

ビーズアクセにお好きなエッセンシャルオイルの

香りをまとわせて、お持ち帰りいただくこともできるそうです♪

.

【リリーアンドローラ】 【松野グラスビーズ 】

【パーフェクトポーション】 のコラボイベントです。

どうぞ皆さま楽しみにお待ちくださいませ!

.

.

裏寺通り店 ミヤギ
.
.
image1 fb instagram

sisam gallery @KYOTO URADERA バーンノーク『夏服、肌ごこち』はじまりました!

2019年 7月 17日

.

.

こんにちは。

裏寺通り店 マニワです。

.

FAIR TRADE LIFE STORE by sisam FAIR TRADE

をご存知ですか?

19-07-17-11-23-11-142_deco

シサムは

シサムコウボウ・vote for 実店舗以外に

オンラインショップもあるのです!

.

新作のお洋服がいち早くご覧いただけたり、

スタッフコーディネートが掲載されています。

.

なかでもマニワが最近ハマっているのは、

フェアトレードライフ COLUMN

を読むこと。

シサムのお洋服や小物を使うのが

もっともっと楽しくなること間違いなし!

ぜひお読みください。

.

.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

.

.

裏寺通り店のギャラリースペースは、

京都・大原の柿渋染めの世界から

タイとインドを肌で感じられる空間に変身しました!

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

Bannoku 『夏服、肌ごこち』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

e784a1e9a18c11

2019/7/17(水)~7/30(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日7/17(水)、28(日)、29(月)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

.

「色々な布に出会いたい 触れてみたい。

布に仕上がってゆくその過程に携わる

人や暮らし 風景の中に溶け込めたら…。

タイ チェンマイでオリジナル服を作っています。」

バーンノーク Instagram より

.

19-07-17-06-58-35-002_deco

(コダマさんとカレン村のお母さん)

.

代表のコダマさんは、 タイの旅行で出会った布と人に魅せられて、

20数年前からものづくりを始められました。

.

バーンノークとは、 タイ語で「田舎」という意味。

.

タイとインドの田舎の空気を た~っぷりと吸った布のお洋服は

どんな人たちが作っているのでしょう?

.

.

19-07-17-07-02-06-340_deco

19-07-17-07-01-39-650_deco

19-07-17-07-02-24-439_deco

19-07-17-07-03-45-258_deco

19-07-17-00-01-58-773_deco-1

.

.

19-07-17-07-20-26-454_deco-1

19-07-17-00-02-37-949_deco-11

藍で染まった手は本当に美しい!

.

.

インド北西部の町 サンガネールとバグルで生地を集めて。

また、布屋さんで運命の布を探して。

.

コダマさんの大好きな布たちが

タイチェンマイで仕立てられて

日本にやって来るのです。

.

.

19-07-17-00-02-18-553_deco-1

19-07-17-07-00-30-688_deco

バーンノークはじめてのオリジナル生地は

ダブ(泥防染め)を筆で手描きして、

インディゴ染めとカシス(鉱物)染めした

こちら!!

19-07-17-07-02-58-725_deco

職人さんも布もいいお顔!!!

.

こちらの布で作ったゆったりシンプルな

パンツがおすすめです~

.

パンツの他に、スカートも。

涼しいトップスやワンピース、

コダマさんチョイスの

旅先で買い付けた小物もかわいい!

.

19-07-17-08-05-02-511_deco

19-07-17-07-01-14-688_deco1

.

.

本日7/17(水)と 7/28(土)、29(日)の3日間は

コダマさんが裏寺通り店に在廊してくださいます。

.

ひとつひとつのお洋服の背景に

どんなストーリーがあるのか?!

伺うのがとても楽しみです。

.

夏の肌に心地いい。

最高の着心地と インドとタイの風を感じに。。。

.

.

\ 裏寺通り店へお越しくださいませ。/ unnamed-151 (左から、バーンノーク コダマさん & マニワ & ムラタ & ミヤギ)

.

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

Bannoku 『夏服、肌ごこち』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

e784a1e9a18c12

2019/7/17(水)~7/30(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日7/17(水)、28(日)、29(月)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

.

裏寺通り店 マニワ

.

image1

fb instagram

ー爽と涼-夏を愉しむインドの知恵②@シサムコウボウ・vote for全店

2019年 6月 8日

こんにちは。

三宮SOL店のマツオです。

.

もうまもなく梅雨入り。

ジメジメするけれど雨の惠はありがたいものですね。

香ばしい麦茶をのんで、そうめんパーティーをして、

さらっと涼やかなコーディネートで季節を楽しみましょう~♪

img_7801

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

―爽と涼-

夏を愉しむインドの知恵

@シサムコウボウ・vote for全店

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

インドの知恵をご紹介した生地や生産者にまつわるお話は

前回のブログをご覧くださいませ~♪

「七分袖が安心なあなたに」

img_7769

(スタッフ:ウラトミ)

インドのハーブの花をモチーフにした七分袖のトップス

冷房や直射日光が苦手な方にもおすすめの一枚です。

夏でも涼しい極薄デニムスカートは毎年活躍しそう♪

サイドピンタックでさらに軽やかな印象に。

帽子:ヘンプコットンシンプルHat

トップス: ハナプリントボートネックTop

ボトムス:ウスデニムサイドタックSK

バッグ:バケツバッグ

サンダル:GROW NATURALLY GN-3000

「前開きワンピは着回し抜群 」

img_7804

(スタッフ:キタ)

南インドで織られたさらりとしたコットンワンピース

ワンピースとしても、前を開けて羽織としても2通りの楽しみがあります。

ちらりと見えるクロスパンツがコーディネートにひと味プラス

ワンピース:リラックスシャツOP

トップス:オーガニックコットン ハンソデTOP

ボトムス:クロスPT

ショール:リネンオーガニックコットンショール

ネックレス: ビーズNCイノチノタネ

サンダル:GROW NATURALLY GN-3000

img_7803

小さな襟はキリッと知的な印象

ベーシックカラーはお気に入りのブルーのショールを引立てる役割も♪

着まわし抜群で、この夏一枚あれば憂いなしですね。

「ノースリーブ×はおりできちんとスタイル」

img_7806

(SOL店 店長フシノ)

ゆったり袖の白ブラウスが一枚あると

ノースリーブトップスが断然着やすくなります。

まるでスカートのようなふんわりシルエットのパンツで優しい印象

風が通ってきもちよさそうですね

白いサンダルをプラスして全体のトーンをあわせました。

ハオリ:マエアキシシュウTop

トップス:プリントノースリーブTop

ボトムス: サイドヨークスルワール

ピアス:シオサイピアス

サンダル:GROW NATURALLY GN-3000

【ターバンとダイケイパンツで個性をキラリ】

img_7807

(スタッフ:マツオ)

動きやすく、ユニークな形がなんとも可愛いダイケイパンツ

お気に入りのスターチェック柄をきらりと光らせてくれます。

手織りオーガニックコットンショールは

薄くて軽くてターバンにも相性がとてもいいのです。

夏のターバンスタイルはじめませんか~?

トップス:プリントノースリーブTop

ボトムス:ウスデニムダイケイPT

ヘアターバン:オーガニックスリムショール

バッグ:ホグラボーダーBag S

シューズ:GROW NATURALLY GN-1WD

涼しく、着回しやすさ抜群のアイテムがそろっております。

近日のおでかけや夏のご旅行まで・・・

お好みに合わせてご提案させていただきます。

コーディネートはお気軽にご相談くださいね~

img_78021

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

―爽と涼-

夏を愉しむインドの知恵

@シサムコウボウ・vote for全店

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

三宮SOL店 マツオ

fbe383ade382b4 instagrame383ade382b4

ー爽と涼-夏を愉しむインドの知恵@シサムコウボウ・vote for全店

2019年 6月 1日

こんにちは!

なんばCITY店ナカイです

梅雨入り間近。

湿度が高い梅雨の時期も、その後のカラッと暑い夏にも

涼しく、爽やかに過ごせる過ごせる

薄手コットンのお洋服がインドから届きました!

d1e136ff-9fac-43b8-a6a5-2e4c130613f5

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

―爽と涼-

夏を愉しむインドの知恵

@シサムコウボウ・vote for全店

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

作り手である、インド・ムンバイのフェアトレードNGO

Creative Handiclafts(クリエイティブハンディクラフト)

スラム街で、女性が経済的にも社会的にも自立していけるよう、

グループで作った製品を、インド国内や

日本でのシサムをはじめとする海外で販売しながらサポートしています。

pct_ch_041

今までまったく洋服づくりに携わったことのない方も

縫製訓練のサポート期間があり、グループの一員になっていきます。

また、縫製で才能を発揮できなかった方も、キッチンに立ち、

毎日、ムンバイ中たくさんのおいしくて健康的なお弁当をケータリングしています。

pct_ch_031

クリエイティブハンディクラフトでは

たくさんの凛とした女性が

ミシンやキッチンから将来の道を開き、活躍しています!

クリエイティブハンディクラフトは、

様々な生地でお洋服を作っていますが、

今回おすすめしたいトップスは

着ていることを忘れてしまうほど極薄!

コットン100%なので、肌にもやさしく

クリエイティブハンディクラフトの作り手さんたちも

さらさらの触り心地に大注目!だそう

19sch0701_031

なんとも愛らしいこちらのプリント柄は

インドのハーブの花がモチーフになっています。

シサムスタッフは、ヒンディー語で花を意味する「ポジェ」柄と呼んでいます。

スクリーンプリントという手染めでできたこちらの生地。

女性たちが縫製しているムンバイから夜行電車で14時間の旅。

ラジャスタン州の州都ジャイプルの郊外サンガネールにあります。

2img_3806s1

色ごとに作られた大きなスクリーンを職人さん二人がかりで連ねていき、

それを3回繰り返すことで出来上がっています。

img_3276

このスクリーンプリント、大きなスクリーンを持つ力や、柄がずれないよう神経を使う

職人さんの腕が光る手仕事なのですが、ことさらに難しいのは「色の出方」です。

19sch0603-5

今回のポジェ柄では、特にWHPKの配色の生地がとっても難しかったそうです!

グレイ、ピンク、イエローと重ねていくのですが、

濃い色の上に薄い色を重ねると、上の色が下の色の影響を受けてしまうので、

思ったような色を出すのに苦労しました。

色の濃度や色の組み合わせを変えて何度かプリントのサンプルを作って、

ようやく思ったような色にすることができました。

img_3284

スクリーンプリントについては、こちらのブログもチェック!⇒ ■■■

7681d842-e11a-4087-a29e-265567242fd5

(店長 : ナカイ)

ハット:SanaHastakala ヘンプコットンシンプルHAT

トップス:CreativeHandiclafts  ハナプリントボートネックTOP

ネックレス:MitaraGlass ウミノカケラ

パンツ:CreativeHandiclafts ウスデニムダイケイPT

バッグ:アフリカンスクエア

サンダル:GROWNATURALLY

湿気の強い日には、さらりと風を通し

日差しの強い日には肌を守ってくれる

この季節に、とっておきの一枚です!

スクリーンプリントの風合いで抜け感があり、

見た目も涼やか。

暑い暑いインドの夏を愉しむ知恵が詰まっています。

他にも、南インドで織られたさらりとしたサウスコットンや、

夏でも履ける薄手デニム生地など

爽やかな着心地のお洋服がたくさん。

クリエイティブハンディクラフトの作り手さんに思いを馳せながら

初夏~夏の季節を愉しみましょう♩

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

―爽と涼-

夏を愉しむインドの知恵

@シサムコウボウ・vote for全店

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

なんばCITY店 ナカイ

fb-1 instagram1

sisam gallery @KYOTO URADERA  cottind『こはるびより展』スタッフのおすすめ。

2019年 2月 20日

.

.

こんにちは!

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

今日は快晴!

心が飛び跳ねるほどの澄んだ空。

そんな春の訪れを察してか、

お店のまわりは、待ってました!と言わんばかりに人が多いです。

早く過ごしやすい気候になりますように。

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

cottind

『こはるびより展』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/2/13(水)~2/26(火)

1130~2000 ※最終日のみ 18:00まで

※2/20(水)はお休みです

.

在廊日:2/13(水)14:00~18:00

2/26(火)14:00~18:00

.

img_9455

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

只今、開催中のcottindさんのギャラリー。

前回のブログでミヤギが熱く語ってくれました!

img_08381

.

まだまだ話足りないので、

今回はもっと深く!cottindさんの魅力を掘っていこうと思います!

.

cottindさんの魅力・・・

それは、選ぶのが楽しくなる柄の豊富さ!!!

unnamed-12見ているだけで、ウキウキしませんか!?

ハンカチ、お弁当の包み、ターバン、スカーフ・・・

使い方もたくさん♪

.

ギャラリーの足を踏み入れた人は、必ず、思わず触れてしまうコットンブラウス。

img_08371

さらりと心地よく、

ゆったりとした身幅ですが広がりすぎないデザイン。

こちらを、シサムのOCNオーガニックコットンキリカエショートカーデと合わせて、スタッフが着てみました!

.

.

unnamed1

(店長:マニワ)

インナー:cottind コットンブラウス

カーデ:OCNオーガニックコットンキリカエショートカーデ

.

こちらの柄は  growing  と名付けられた模様。

木の枝が、どんどんと伸びて大きくなっていく様子の柄だそう。

.

unnamed-1

(スタッフ:ミヤギ)

インナー:cottind コットンブラウス

カーデ:OCNオーガニックコットンキリカエショートカーデ

.

こちらは  かげあそび  という柄。

鳥や馬の影が浮かびあがった、遊び心満載の柄。

それにしても、ミヤギのこの笑顔がまぶしすぎませんか!?

.

unnamed-211

(スタッフ:ムラタ)

インナー:cottind コットンブラウス

カーデ:OCNオーガニックコットンキリカエショートカーデ

village  柄。

.

キツネとあじさいとウサギと・・・。

「べつべつの暮らし おんなじ世界 共に過ごそう」

というピースな思いを込めてます。

.

.

続いて、ショールを深堀り!

img_08321

たくさんの種類があるショールの中で、

今注目を集めているのが、こちら・・・↓

unnamed1

イエロー×ライトグリーンのツートンショール!

大判で、外したくなくなるふわっふわっの触り心地。

.

unnamed-41

(スタッフ:ヨシダ)

この配色に一目惚れしてしましました・・。

巻いた日から春が訪れます。

.

.

.

unnamed-33

(スタッフ:ムラタと作家:川畑さんとスタッフ:ミヤギ)

作家・川畑さんとパチリ。

普段は石川県に住み、不定期に展示会をされています。

やはり、ミヤギの笑顔がまぶしすぎる・・・。

.

開催終了まであと1週間!

2/20(水)は定休日のためお気を付けください。

身に着けた瞬間から心が春になる、

やさしい風合いの木版プリントの小物たちを、

ぜひ見に来てください♪

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

cottind

『こはるびより展』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/2/13(水)~2/26(火)

1130~2000 ※最終日のみ 18:00まで

※2/20(水)はお休みです

.

在廊日:2/13(水) 14:00~18:00

2/26(火)14:00~18:00

.

img_9455

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

.

京都・裏寺通り店

ヨシダ

.

.

image1

fb instagram

sisam gallery @KYOTO URADERA  cottind『こはるびより展』始まりました!

2019年 2月 13日

.

こんにちは!

京都・裏寺通り店のミヤギです。

いきなりですが問題です。

.

.

今日、2/13(水)は、何の日でしょうか?

え??・・・バレンタイン?

違います!惜しいです!

.

.

.

今日は!

cottind 『こはるびより展』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペースの

初日です!!

.

.

.

初日の本日2/13(水)と最終日2/26(火)は、

14:00~18:00に作家さんが在廊される予定です。

色々なお話をお伺いできるのが楽しみです^^

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

cottind

『こはるびより展』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/2/13(水)~2/26(火)

1130~2000 ※最終日のみ 18:00まで

※2/20(水)はお休みです

.

在廊日:2/13(水)14:00~18:00

2/26(火)14:00~18:00

img_9455

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

インドのラジャスターン州に伝わる、木版を使った

染法「ブロックプリント」。

.

木版に染料をつけて、一色ずつ手で押して、

模様を付けられたたくさんのテキスタイルが

京都・裏寺通り店に集結しています。

.

img_0838

img_0832

春色のショール。

.

img_0837

コットン100%の、優しいトップス。

.

img_0834

ハンカチも、こーんなにたくさん!

作家さんの一押しのハンカチは、こちらだそう☀

img_0842

何の柄だか分かりますか~?^^

.

.

.

テキスタイルの柄は作家の川畑さんがデザインし、

インドのサンガネール村の職人さんに木版を掘ってもらい、

ハンドプリントされ、布となって日本にやってくるそうです。

img_0833.

.

柄にはひとつひとつ、意味やストーリーがあります!

お店には木版の柄と意味を紹介した冊子もありますので、

お越しの際には一緒に読んでみてください。

.

.

作るのが一番大変なのは、

こちらだそう。

img_0841

日本人に欠かせない「てぬぐい」です。

ダブルガーゼは、ふわふわと柔らか過ぎて縫うのが大変なんだとか・・・!

.

.

一気に裏寺通り店に春が来たようで、気分もウキウキわくわく。

cottindの紹介掲載の前回のブログ(コチラ)と、

作家さんのHPも併せてご覧ください(cottind HPより)!

.

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

cottind

『こはるびより展』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/2/13(水)~2/26(火)

1130~2000 ※最終日のみ 18:00まで

※2/20(水)はお休みです

.

在廊日:2/13(水) 14:00~18:00

2/26(火)14:00~18:00

.

img_9455

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

.

京都・裏寺通り店

ミヤギ

.

.

image1

fb instagram