‘ギャラリー’ に関連する記事

Comments


◆◆SISAM gallery@HORIE  「春におもてを歩く」◆◆ 開催中!

2017年 3月 17日

みなさま、こんにちは。

堀江店 店長のタケダです。

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

sisam_omotee381aee382b3e38394e383bcSISAM gallery @ HORIE

そらいろ 友渕定代

「 春におもてを歩く 」

@シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

3/10(金)~23(木)

12:00~20:00

※最終日は18:00まで

在廊日:3/10(金)、11(土)、12(日)、18(土)、19(日)、20(月)

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::・

春の藍色。堀江店の2階が素敵な藍色に包まれています。

楽しいおしゃべりと一緒に、春の準備、始めましょう♪

シサムの服×藍染×手織のバッグ

あわせると。。。さらにぐーんと素敵になります。

スタッフそれぞれのお気に入りと、春コーデをしました!

\チバのお気に入り/

img_2085

今年の新色を使った 【ショートKURUTA

×

キャンバス地がきもちいい 【ゴムフィッシャーPT

×

シャリっとした生地がカッコイイ ショルダーバッグ

img_2087麻のハリ感が使い込むとどんどんいい味に。

\フジタのお気に入り/

img_2079長い丈感が全体をまとめてくれる 【ノーカラーシャツワンピ

×

今年の「生」デニム。フジタはウスデニムしました 【テーパードPTウスデニム

×

コロンとした形がかわいい!!

ちょっとしたお散歩に、荷物を少なくして旅に出たい時に ミニバッグ

img_2082

\タケダのお気に入り/

img_2112超!愛用中! 【ノーカラーシャツOP

×

ずっと欲しかった!ベージュ色の 【クロスPT

×

チクチク刺し子がポイントの トートバッグ

img_2118

他にも、、、

img_2097 img_2073 img_2123

小っちゃいポシェットや

柿渋染めと藍染両方入ったショルダーバッグや(紐の長さ調整できます!)

染めていない「白」が愛おしいトートバッグ。

どれもこれも可愛くって撮影大会が止まりません。笑

春はもうすぐそこ。

友渕さんのギャラリーは

3/23(木)までです。

3連休にぜひ、堀江店のギャラリーを楽しみにいらしてくださいませ!

堀江店 店長 タケダ

+++シサムフェア 味わいデニムと軽やかデニム@全店舗+++

2017年 3月 2日

こんにちは。

なんばCITY店 マチダです。

img_83201味噌開き!

昨年仕込んだお味噌。美味しく出来きました◎

軽やかに始まっています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

シサムフェア ~味わいデニムと軽やかデニム~

@全店舗

2月25日(土)~3月12(日)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

前回のブログはコチラ → ◆

.

対象アイテムのバギーパンツでコーディネート

img_8308e38080

店長 ワシノ

トップス : オーガニックコットン ボートネックトップ

パンツ : バギーパンツ アツデニム

このデニムシリーズを作ってくれているのは、

フェアトレードNGO「クリエイティブ・ハンディクラフト」

.

インドの商業都市、ムンバイの都市スラムで活動しています。

ムンバイでは、なんと人口の80%がスラムに住んでいます。

スラム住民の自立を支援するため、

都市スラムに暮らすたくさんの女性たちを対象に、

複数の縫製グループを作り、国内外での販売を支援しています。

13fullsizerendercreative-handicraftse7949fe794a3e6a49ce59381e9a2a8e699af-6

e7949fe794a3e88085pop-2s0200057

.

生産者情報をもっと詳しく見る → ◆

.

今回のデニムフェアに合わせて、

デニムの誕生秘話を・・・

.

.

シサム実店舗の店長たちは月に一度事務所に集まります。

シサムデニムはそんなとある日に誕生することとなりました。

商品部のサンプルの中からデニムパンツを見つけた店長たちが、

「 フェアトレードデニムが欲しい! 」

と、商品化をリクエスト。

そこからスムーズに商品化!

されたのではありません。

数人の店長がそのサンプルを持ち帰り、

着用実験することになりました。

.

.

商品化するには、色々考えないといけないことが・・・

デニム生地には色落ちと縮みが起こります。

商品部マツダが詳しく教えてくれました。

クリエイティブハンディクラフト(略称CH)では、

水色になるまで色落ちさせたり、古着加工をしてから使用している生地。

ですが、そこにシサムは魅力を感じました。

そのまま使いたい!

色落ち具合や耐久性は、スタッフが長期着用して実験。

縮みに関しては、CHビルの最上階にあるゲストルームの洗濯機で

スタッフのサリタさんが許容範囲の縮みか実験してくれたそうです。

img_8187サリタさん、一日にこれだけの水を飲むのだそう。

そして、マッサージのゴッドハンドの持ち主!

滞在中に体調を崩したシサムスタッフは、

ココナッツオイルのマッサージとホットドリンクで

整えてもらっています。

img_27271

img_2728

.

.

ようやく商品化されたデニムシリーズは、シサムらしい生地が魅力です。

.

「 生デニム 」

未洗い糊付きの状態のジーンズです。

洗いは勿論、一切の加工をしていません。

はじめの生地の風合いは堅く、洗うと色も落ち縮みますが、

その分自分なりの色に育てる愉しみのある、味のある素材です。

img_82812

2img_8295e38080左:新品        右:スタッフマチダ 私物洗濯3回

うっすらと色が変わってきました。これからが楽しみ!

もちろんやわらかくなってきています。

.

.

「 ビビコ 」

とても細い糸で織られた、

夏でも涼しい極薄デニム。

さらりとした風合いと、やわらかな印象が特徴です。

img_82662

6img_8264e38080左:新品        右:スタッフミネシゲ 私物着用一年以上

やわらかく、さらさらした履き心地に。

洗濯するほど軽くなっている気がします。

.

.

.

あなたも、自分色に育ててみませんか?

.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

シサムフェア ~味わいデニムと軽やかデニム~

@全店舗

2月25日(土)~3月12(日)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

前回のブログはコチラ → ◆

.

.

.

なんばCITY店 マチダ


+++シサムフェア 味わいデニムと軽やかデニム@全店舗+++

2017年 2月 24日

みなさま、こんにちは。

堀江店 フジタです。

まもなく新しいイベントが始まります!!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

シサムフェア ~味わいデニムと軽やかデニム~

@全店舗

2月25日(土)~3月12(日)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さっそく今回のフェアのお洋服を

ご紹介しちゃいます!!

\ 前開きでワンピースとしても◎ ハオリとしても◎ /

img_1748

CH シャツOPアツデニム

CH シャツOPウスデニム

\ たっぷりギャザーで腰回りゆったり、裾先はすっきり! /

\ サイドと後ろにポケットがある、使いやすい台形スカート /
CH ウシロポッケSK

\ 前を閉じても開けても着られるおしゃれワンピース /
CH ミディナイチンOPウスデニム

\ ウエストから裾に向かって広がるシルエットで、脚長効果! /
img_1753
\ シサム定番のパンツ、さらっと素材で新登場! /
CH クロスPT

この対象品を使って春のコーディネートをしてみましたーー!!

★印がついているのが対象品です。

img_1784

( スタッフ : フジタ )

CH テーパードPTウスデニム

KL ダブルガーゼ フワリギャザーSH

img_1756

( スタッフ : マツオ )

CH シャツOPアツデニム

img_1768

CH ウシロポッケSK

\ ここにもポッケが!! /

img_1771

次回はこのお洋服を作ってくれている生産者さんたちのお話をします!

お楽しみに!!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

シサムフェア ~味わいデニムと軽やかデニム

@全店舗

2月25日(土)~3月12(日)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

堀江店 フジタ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b48

+++シサムフェア オーガニックコットンを着て出かけよう!@全店舗+++

2017年 2月 18日

.

こんにちは!

三宮SOL店 フシノです。

.

.
すこし暖かくなってほっとしたり…も束の間 また寒くなったりと

コーディネートが難しくなって来る 冬の終わり。

.

.

薄手のブラウスより重ね着をすることで、しっかりと保温力を持ち

ウールよりも断然「春」な気分で楽しめる

コットンニットはそんな季節に大活躍!

.

img_05503

.

.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

シサムフェア ~オーガニックコットンを着て出かけよう!~

@全店舗

2/8(水)~2/21(火)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

.

.

そんな便利なオーガニックコットンニットのアイテムを使用して

前回岡本店のブログに引き続きコーディネートをご提案します!!

.

1

( スタッフ : フシノ )

.
170104-098-m-04-dl

オーガニックコットン ボートネックニットTOP

×

170104-064-m-03-dl

バッスルスカート

.

こちらのボートネックニットTOPは、着ると……あら!びっくり!!

前が短く、後ろがお尻を隠すかの如く綺麗にドレープが現れます。

ですので、すっきり細身パンツでも、上のようなふんわりスカートでも

不思議と合います。

ふんわりスカートの時は前を少~し短めにするのがおススメです。

.

☆ オーガニックコットン ボートネックニットTOP こだわりポイント ☆

170104-098-s-16-dl

.

続きまして・・・

.

2

( スタッフ : フシノ )

.

170104-100-s-06-dl

オーガニックコットン ベーシックニットカーデ

×

170104-050-m-01-dl

ダブルガーゼ コクーンワンピース

.

個人的に一目惚れ!な絶妙な黄色が目を惹くカーディガン。

ベーシックな形だからこそ、色でひと遊びする【甲斐】があります!

今すぐならまだまだこの上に、ウールニットベストやコートも羽織れる

息の長いコーデです◎

.

.

.

そんなオーガニックコットンの、ニットシリーズのフェアもあとわずかです!!!!

.

\\\   あと4日!  ///

3

( スタッフ : フシノ& Onlineサタケ )

.

.

ぜひみなさまもこの着心地の良さ、

コーディネートのしやすさを試しにいらしてくださいね~!

.

4

(ぶんぶんしている躍動感のある二人)

.

.
三宮SOL店店長 フシノ

.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

シサムフェア ~オーガニックコットンを着て出かけよう!~

@全店舗

2/8(水)~2/21(火)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

.

.

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b48

◆◆SISAM gallery@HORIE   「アフリカ布を楽しむ暮らし」Baraka◆◆まもなく終了&次回予告

2017年 2月 14日

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

sisamu201702dm_omote

SISAM gallery @ HORIE

「 アフリカ布を楽しむ暮らし 」

by   Baraka

@シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

2/3(金)~2/16(木)

12:00~20:00

※最終日は18:00まで

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

みなさま、こんにちは。

堀江店 フジタです。

Barakaさんのギャラリー、

今週 16日木曜日でまもなく終了です!

img_1643

お洋服や生地、ポーチなど

たーーーっぷりと追加で納品があったので

一度ご覧の方にもまだまだ楽しんで頂けますよ◎

カラフルな生地や雑貨に囲まれながら

遠い国、タンザニアに想いを馳せましょう!

さてさて次回のイベントは・・・

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

「 流木とひょうたんと古家具市 」

@シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

2/18(土)~3/7(火)

12:00~20:00

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

毎年恒例の家具市が今年も始まります!!

もうすぐ新生活が始まる季節に心機一転、

お部屋の模様替えをしてみませんか?

今年はインドからやってきた古くてかっこいい家具の他にも

流木やひょうたんを使った手作り家具や

ネパールの小さな村で自然や動物、暮らしをモチーフに作られた

デザインのキルト布もたくさん届きます!!

\  おや? /

img_1637

\ 堀江店の入り口近くのロフトスペースに何かあります・・ /

img_1640

\  こちらにも何かあります!  /

img_1652

\ ちらり! /

img_1655

近日中に詳しくお知らせしますね◎

みなさま、乞うご期待くださいませー!

堀江店 フジタ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b4

+++シサムフェア オーガニックコットンを着て出かけよう!@全店舗+++

2017年 2月 14日






こんにちは!

神戸岡本店・コクリョウです。


みなさま、もうさわっていただきましたか?

シサムのこだわりがたくさんつまった、

新作のオーガニックコットンシリーズ!

ただいまシサム全店舗に、

オーガニックコットンのニットが続々と届いています!



img_20170213_170114


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

シサムフェア ~オーガニックコットンを着て出かけよう!~

@全店舗

2/8(水)~2/21(火)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・





前回のブログ では、オーガニックコットンの

開発担当・トヨシマのお話をお伝えしました。


今回は、オーガニックコットンを使った、

【 まだまだ寒~い! でも、気分は春! 】

コーデをお届けします♪





img_1489

( スタッフ : ノムラ )


170104-097-m-01-dl

オーガニックコットン スクエアニットワンピース

×

170104-022-m-01-dl

テーパードパンツ アツデニム

ゆったりとしたVネックラインのワンピースは、

前中心に入れた縦ラインですっきりとした印象で着ていただけます。

肌寒い時期は、オーガニックコットン タートルネックトップをインナーにすると、首元あったか。

裾にかけて細身のテーパードパンツは、ワンピースとの相性◎です。

生地のしっかりとしたアツデニムとのコーデなら、寒い時期から大活躍!


☆ オーガニックコットン スクエアニットワンピース こだわりポイント ☆

170104-097-m-05-dl











img_1535

( スタッフ : コクリョウ )


e2988517ssoc_04-4

オーガニックコットン ロングニットカーデ

×

160901-042-s-08-dl

ピンタックスカート

肩を大きくドロップさせ、今シーズンのトレンドも程よく取り入れたカーデ。

腕まわりすっきり+ゆるりと着られるシルエットで、使い勝手◎。

衿ぐりに飾りボタンでちょっと遊び心も取り入れています。

重ね着もしやすい、タックのたくさん入ったスカートとのコーデなら、寒さ対策もバッチリです。


☆ オーガニックコットン ロングニットカーデ こだわりポイント ☆

170104-099-m-05-dl











ベーシックな色に加えて、優しい肌なじみの良い黄色や、春らしいピンクなど、

コーデがぱっと華やぐような、きれいな色のニットたちが揃っています。


まだまだ寒い時期はタートルネックを重ね着したり、厚手生地のボトムと合わせたり…。

冬服に新作オーガニックコットンをプラスするだけで、ぐっと春らしいコーデに!

ぜひみなさまも試しにいらしてくださいね~◎


神戸岡本店 店長 コクリョウ






・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

シサムフェア ~オーガニックコットンを着て出かけよう!~

@全店舗

2/8(水)~2/21(火)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・





e38396e383ade382b0facebooke383ade382b48



◆◆SISAM gallery@HORIE   「アフリカ布を楽しむ暮らし」Baraka◆◆作品ご紹介!!

2017年 2月 9日

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

sisamu201702dm_omote

SISAM gallery @ HORIE

「 アフリカ布を楽しむ暮らし 」

by   Baraka

@シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

2/3(金)~2/16(木)

12:00~20:00

※最終日は18:00まで

※金、土、日曜日は在廊予定

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

みなさま、こんにちは。

堀江店 フジタです。

Barakaさんによるアフリカンな空間、

もうご覧になられた方もいらっしゃるでしょうか?

img_1625

img_1624

会社の名前にもなっている「 Baraka 」とは

アフリカの地域で使われているスワヒリ語で

「 祝福 」という意味があります。

Barakaさんがタンザニア製品の輸入という活動によって

アフリカの人々により多くの祝福をもたらすことが出来ますように

という願いが込められているんです。

想いを持って活動されている、

とっても素敵なことですよね!!

シサムコウボウの想いとも通じるところがあります。

そんなBarakaさんから追加で素敵な商品が

たくさん届いていますよー!!

\ ワンピースも! /

img_1601

( スタッフ : チバ )

\ ボトムスも! /

img_1607

\ 斜めがけのカバンまで! /

img_1610

( スタッフ : フジタ )

中でもご注目頂きたいのは・・

このネックウォーマー!

img_1626

タンザニアから輸入したキテンゲを使って

大阪の障がい者施設の方々が

一つ一つ縫って手づくりして下さった商品なんです。

健常な人よりも時間はかかってしまいますが

一針一針丁寧に作られたネックウォーマーは

裏生地のボアも肌触りが良く、とってもオススメです◎

img_1619

そしてなんと!土日限定で

「 ハギレの詰め放題 」も出来ます!

img_1628

少しずついろんな柄の生地をゲット出来るので

土日に行けるー!という方はぜひぜひ参加してみて下さいね◎

ちなみに土日は前回のブログでご紹介した

コーヒーと紅茶の試飲もさせてもらえますよ!!

どちらもまろやかで美味しいのでこちらもお楽しみに!

前回のブログはこちらから→

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

sisamu201702dm_omote

SISAM gallery @ HORIE

「 アフリカ布を楽しむ暮らし 」

by   Baraka

@シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

2/3(金)~2/16(木)

12:00~20:00

※最終日は18:00まで

※金、土、日曜日は在廊予定

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

明日10日と、20日は

メンバーズカードをお持ちの方、お買物ポイント5倍です!!

dsc099493

e6af8ee69c8811

堀江店 フジタ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b4

+++シサムフェア オーガニックコットンを着て出かけよう!@全店舗+++

2017年 2月 8日

こんにちは!

もりのみやキューズモール店のふじさんこと、フジナカです。


春色のお洋服たちが、ドンドン入荷しておりますよ~

心が躍りますね♪

その中でも、今回スポットを当てたいのがオーガニックコットン!



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

シサムフェア

オーガニックコットンを着て出かけよう!@全店舗

2/8(水)~2/21(火)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


リピートされる方がとっても多いのは、やっぱり素敵なデザインと 何と言ってもこの極上の肌触り!

たまりませんねー!

フジナカも、すっかりハマっております(笑)

そんなオーガニックコットンの開発者からメッセージをいただきました!

トヨシマさ~ん!!


\はい、は~い!!/ img_6488 フジナカ: 「自己紹介をお願いします!!」




トヨシマ: 「豊嶋恵子 京都生まれ京都育ちです。

23歳から9年間マレーシアのクアラルンプールに住んでいましたが、

それ以外はずっと京都に住んでいます。

好きな食べ物は大豆、チーズ、ヨーグルト(タンパク質ばっかり。。)、

あとフルーツはなんでも好きです。

シサムで働いて約5年です。(4年と7カ月になりました!)

趣味は和太鼓(歴7年、、でも相変わらずの実力) キャンプです。」



フジナカ: 「今回、新作のスクエアニットワンピースが出来た時に、生産者の男性の方も、

思わず”かわいい!!”と絶賛されたそうですね!」




\噂の・・・スクエアニットワンピース/

1486453877983



トヨシマ: 「そうなんです!黒縁メガネのおなかぽっちゃりの男性が

ニットの担当者、キーパーソンです。

ディリップさんといいます。

\ディリップさん/

img_63531




彼にしっかり理解してもらったら、いいものづくりができます。

(なんか、ものづくりとかしなさそうな風貌なんですが、、)」



フジナカ: 「フフフ・・・
生産現場はどんな感じですか?」




トヨシマ: 「こんな感じです。

img_5092-11(打ち合わせ風景)

img_1493-1

(生産工場)

トヨシマ:「ホコリを吸わないようにちゃんとマスクをしていたり、

健康面への配慮もきちんとされています。」




フジナカ: 「そういった配慮、素晴らしいですね!!

では、最後に。お客様に伝えたい、思いの丈をどうぞ!!」



トヨシマ: 「着ていてすっごく気持ちいいんです!肌触り最高です!

またおしゃれを楽しみたいって思えました!」

去年の秋ごろ、シサムオーガニックを購入下さったお客様が、

こんな素敵なお言葉を店舗のスタッフに伝えて下さいました。



一緒に二人三脚で開発してくださっている外部のニットデザインのプロ、鈴木さんと、

それはそれは感激しました!

そう、シサムオーガニックの最大の魅力は、オーガニックコットン素材の

やわらかく気持ちいい肌触りです。

敏感肌の方にもお勧めできる素材です。

\気持ちいい!/

81




素材の良さを活かしながらデザインのスパイスを加えたシサムオーガニックを着て、

心も体もリラックスしていただけると嬉しいです。



そして、今年の春夏の新作は、黄色や青など、明るい色も取り揃えてみました。

1486453855487




生産者さんと一緒に品質の向上にも取り組んできました。

ぜひ一度お店で新作をご覧くださいね~。」


フジナカ:「ありがとうございます!!」



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

シサムフェア

オーガニックコットンを着て出かけよう!@全店舗

2/8(水)~2/21(火)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



春はもう、そこ!

素材の良い、ストレスフリーなお洋服で春を迎えませんか?

是非、試着しにいらしてくださーい!



もりのみやキューズモール店 フジナカ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b48

◆◆SISAM gallery@HORIE   「アフリカ布を楽しむ暮らし」Baraka◆◆はじまりました!!

2017年 2月 4日

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

sisamu201702dm_omote

SISAM gallery @ HORIE

「 アフリカ布を楽しむ暮らし 」

by   Baraka

@シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

2/3(金)~2/16(木)

12:00~20:00

※最終日は18:00まで

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

みなさま、こんにちは。

堀江店 フジタです。

2階で新しいギャラリーが始まりました!!

多彩な色と存在感のある柄が元気をくれる、

アフリカンな空間が広がっていますー!!

今回ギャラリーを開いてくださるのは、「 Baraka 」さん。

タンザニアからの輸入品を取り扱っている大阪の輸入会社さんです。

まずご紹介したいのはこちら!!

img_1536

『 カンガ 』

東アフリカの人たちが日常的によく使う一枚布です。

テーブルクロスなどインテリアとして使っても良し、

現地では布スカートなどお洋服としても使われているマルチな布です。

\ いろんな柄あります!! /

img_1570
img_1580

img_1573

img_1568

一枚一枚現地のスワヒリ語でメッセージも書かれています。

日本語訳を見ると、思わず笑ってしまうようなものまでありますよ!

『 キテンゲ 』

カンガよりも大きく、お洋服などを仕立てることが出来る裁断された布です◎

大きさは1~2mまで、たーっぷりご用意していますよ!

実際にキテンゲを使ったお洋服がこちら!

\ じゃんっ!! /

img_1533

\ 一枚着るだけで一気にエスニックな装いに!! /

img_1566

トップス:OCN オーガニックコットン ボートネックニットTOP

ボトムス:Baraka

img_1567

アウター:Baraka

トップス:KL ダブルガーゼフワリギャザーSH

ボトムス:CH テーパードPTアツデニム

お洋服のほかにも

キテンゲを使った可愛い雑貨がたくさんあります!!

fullsizerender

丁度いいサイズで中の生地もかわいいポーチや

img_1540

大きくて使いやすい鞄などもりだくさんです!!

こちらは現地の人の手仕事品です。

ココナッツの皮や牛骨などで作られたアクセサリーです。

img_1542

fullsizerender34

一年中使える手織りのストールもあります!

img_1539

こんなかわいい動物の置物まで!

こちらは温めたり冷やしたりするとその温度を保ってくれる優れもの◎

ひとつひとつ顔や模様が違うので、見ていても全然飽きません!かわいすぎます!

fullsizerender2

なんとコーヒーや紅茶、

オーガニックのスパイスまでご用意されています◎

img_1565

一味違ったアフリカンな空間で

タンザニアの現地の暮らしをいっぱい感じましょう!

堀江店 フジタ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b4

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

sisamu201702dm_omote

SISAM gallery @ HORIE

「 アフリカ布を楽しむ暮らし 」

by   Baraka

@シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

2/3(金)~2/16(木)

12:00~20:00

※最終日は18:00まで

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

◆◆SISAM gallery@HORIE   野生動物のといき展◆◆新入荷&次回のお知らせ

2017年 1月 30日

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

プリント

SISAM gallery @ HORIE

「 野生動物のといき展 」

by    Kazue O Young & Hat People

@シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

1/19(木)~2/1(水)

12:00~20:00

※最終日は18:00まで

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

こんにちは!堀江店 店長のタケダです。

皆様のもとへ、オレゴンの風は届いたでしょうか??

もう間もなく終了してしまうのです。。が!

追加納品がありました~!!

KAZさんの染め物Tシャツやサロンがたっぷり届きましたよ~

img_5891(左:KAZさん 右:Jacob)

img_5894

こちらのTシャツは、奄美に住んでた時のお友達と

コラボしたTシャツ!!

KAZさんが絵をかいて、お友達がろうけつ染めをしたそう。

この繊細なあわーい色合いがたまりません。

優しい夢の中にいるみたいです。

メンズサイズもございます♪

好評のサロンも新しい絞りが♪

img_5893

私がぎゅっときたKAZさんの染め物は

このパワーいっぱいの「forever green」

img_5895

住んでいる家の前にある、とってもおおーーきな

「ever green」という木がモチーフになっているそう。

オレゴンの虹やハチドリ、自然がたっぷり込められています。

自然がめぐって、動物が暮らせて。

Peaceのど真ん中にいる。忘れちゃいけませんね。

私はお部屋のお気に入りの場所に飾っています♪

KAZさんとJacobのギャラリーも残りわずか!

そして次のお楽しみもやってきます♪

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

sisamu201702dm_omoteSISAM gallery @HORIE

「アフリカ布を楽しむ暮らし」

from:Baraka

@シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

2/3(金)~2/16(木)

12:00~20:00

※最終日は18:00まで

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

こちらもお楽しみに!!

堀江店 店長タケダ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b4

◆◆SISAM gallery@URADERA◆◆ 『ネパール・ドダウリキルト展』まもなく終了!

2016年 12月 26日

こんにちは!

京都・裏寺通り店 の オノです。

今年のあと少し!

みなさま、いかがお過ごしですか。

京都・裏寺通り店では、

今年最後のギャラリーを開催中です。

✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤

NPO国際交流の会とよなか 「ネパール・ドダウリキルト展」

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

12/16(金)~12/29(木)

11:30~20:00

※最終日のみ 18:00まで

前回のブログ→❅❅❅

✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤

今回は、キルトで描かれている、

可愛いいきもののご紹介です。

まずは

【ねこ】

『おっ!』という感じに

こちらを見つめる瞳が、かわいいですね♡

dsc00366

dsc00380

dsc00359

dsc00373

dsc00363

dsc00368

dsc00381

【孔雀】

1人の人が刺繍したモチーフを

伝言ゲームみたいに、実物を見ないまま、いろんな人が

刺繍をしていくそうです。

dsc00364

dsc00360

dsc00371

【ぞう】

dsc00362

【なんだろな~】

dsc00369

さいごは、今年の干支でもある

【鳥】

dsc00374

dsc00376

dsc00365

dsc00356

いかがでしたか。

自然の中で、のびのび刺繍されてる動物は、

とても愛嬌があって、魅力的です。

ぜひ、会いにきてください。

✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤

NPO国際交流の会とよなか 「ネパール・ドダウリキルト展」

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

12/16(金)~12/29(木)

11:30~20:00

※最終日のみ 18:00まで

前回のブログ→❅❅❅

✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤

※商品は、京都・裏寺店のみのお取扱いとなり、

全て一点物です。

また、通販・お取り置きはしておりませんので、ご了承くださいませ。

年末年始の店舗営業日のお知らせ

・京都本店      :12月30日(金) 18:00まで /   1月3日(火)  11:00~
・裏寺通り店      :12月30日(金) 18:30まで /   1月2日(月)  11:30~
・大阪堀江店                   :12月30日(金) 18:30まで /   1月2日(月) 12:00~
・なんばCITY店      :12月31日(土)    18:00まで /   1月2日(月)   9:30~
・もりのみやキューズモール店:12月31日(土)  18:00まで /   1月2日(月) 10:00~
・神戸岡本店                   :12月30日(金)  18:00まで /   1月3日(火) 11:00~
・三宮SOL店                    :12月31日(土)     18:00まで /   1月2日(月) 10:00~

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b48

京都・裏寺通り店 店長 オノ

◆◆SISAM gallery@URADERA◆◆ 『ネパール・ドダウリキルト展』開催中!

2016年 12月 21日

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

ただいま、キルトのギャラリー、好評開催中です!

✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤

NPO国際交流の会とよなか 「ネパール・ドダウリキルト展」

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

12/16(金)~12/29(木)

11:30~20:00

※最終日のみ 18:00まで

前回のブログ→❅❅❅

✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤

dsc00332

色とりどり・ざっくりな動物モチーフで

思わず笑顔になってしまいますよ^^

さっそく、おすすめキルト、ご紹介していきます。

まずは、ギャラリーを担当してくださっている中園さんのおすすめ!

dsc00326あれれ?顔を伏せてしまった中園さん^^

白生地部分はガーゼなのでとっても柔らか。

赤ちゃんのおむつ替えなんかにおすすめだそうです。

このガーゼ生地、大きさは1枚のみとなっております。

ご了承ください><

dsc00327これまた動物がたくさん。

背景の生地、”おふきん”にありそうな柄に見えませんか?

dsc00328

動物たちももちろん可愛いですが、”おふきん柄”

なんだかほっこりします。

dsc00329裏側の柄はバカンス気分になれそうな植物が!

生地をまとめて買っては作って、という工程なので

この柄に次会えるかは分からないのだそうですよ。

キルトを愛する中園さんのおすすめはまだまだ続きます^^!

dsc00322

dsc00324こちら!

何をしているのかというと、

ネパールの方が鳥にお米をあげているところだそう!

ネパール人の優しい人柄が表現されています。

お次は、店長オノのおすすめ

dsc00333店長:オノ

これまた動物がたくさん!

中央のいびつな正方形がまた可愛いですね。

dsc00338「これはクジャクでね、、♪

dsc00334「ここにはハートがあるんやてー♪」

こんなミニポイントを見つけていくのも楽しいですよ。

dsc00339中園さんがこの子が作ったんやで~と

写真を見せてくれました。

最近作られたキルトは制作した子の写真もプレゼントしてくれます。

保管用と購入された方へ、と2枚印刷してるんですって^^

わたしのおススメは、、

dsc00340スタッフ:ムラタ

ランチョンマットサイズのキルト

ゾウさんモチーフにひとめぼれ。

しっかり作られたキルトなのにどのサイズもとても軽いんです。

左手に持っているのはシサムコーヒーのドリップサイズ10gなのですが、

ムラタ感覚では同等の重さかと、、。

今回、4000円以上のキルトまたは、ランチョンマット2枚以上お買い上げで

カレンダーか、コースターのプレゼントつきです。

これまたかわいいー!

dsc00330

dsc00342

(店長:オノ スタッフ:ムラタ)

こちらのニット帽は

ネパールのかぼちゃの産地であるファルシドール村というところで

震災復興のために作られました。

ちなみに、ファルシドールとはネパール語で

『かぼちゃの小道』という意味。

dsc00344

無染色のニット帽に

ネパールの国旗とかぼちゃの刺繍入りの

オーガニックコットンリボンが縫い付けてあります。

地球にも体にもやさしく作られたニット帽も

おすすめです。

今年最後の裏寺ギャラリー、

ぜひいらしてください♪

dsc00331

京都・裏寺通り店 ムラタ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b45