‘インドネシア’ に関連する記事

Comments


★☆ Summer SALE 明日からスタート!! ☆★

2018年 6月 21日

みなさま、こんにちは!

堀江店 オガタです。

地震や雨で不安な日々が続きますが、

本日はたのしいお知らせでございます!!

ついにやってまいりました!!!

sale

Summer SALE

6月22日(金)からスタートです!!!

\ さらにさらに!! /

22日(金)〜24日(日)はスペシャルな3日間!

kimg8912

セールでお安くなっているものも

セールになっていないものも

店内全品が対象で、

2点以上ご購入で

さらに10%OFFになるんです!!!!!

(一部商品を除きます)

セール品は、割引価格から

さらに

10%OFFになっちゃいます!!!

ずーっと欲しかったTシャツも、パンツも、

アクセサリーも、サンダルも・・・・

とーーーーーーってもお得に

お買い物できるチャンスです!!

悪天候や地震にも負けない!

シサムコウボウのサマーセールの幕開けです!

ぜひシサムコウボウで、一緒に楽しく夏の準備をしましょう!!

sale_2buy10off_a4_ver10

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

シサムコウボウ Summer SALE

6月22日(金)〜

@シサムコウボウ、vote for 全実店舗

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

スペシャル 3DAYS

6月22日(金)〜24日(日)

店内全品を2点以上ご購入で、さらに10%OFF!

(一部商品を除きます)

@シサムコウボウ、vote for 全実店舗

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

※SALE対象品は、メンバーズカードのポイント利用割引を致しかねます。

ご了承ください。

堀江店 オガタ

fb-1 instagram1

【For next order Fair】こんなステキなレザー商品も50%OFFなんて!!

2018年 6月 15日

みなさま、こんにちは!堀江店のチバです。

なんだか毎日チバな感じですみません!!

それくらい、6月のシサムは楽しいイベントいっぱいなんです!

今日のお知らせは・・・・

img_5612

( スタッフ : フジタ )

■■■ For next order Fair ■■■

5/25(金)~6/21(木)

@シサムコウボウ・vote for全実店舗

これまでのブログ ⇨ 

シサムコウボウ自慢の手仕事品たち。

次のオーダーにつなげるため、

どどん!と50%OFFにてご提供中!

インテリアだけじゃないんです。

えぇーーーー!!!これも半額!!?と

思わず目をパチパチしてしまうのが、、、

じゃじゃじゃじゃん!!!!

img_2981

インド・ラジャスタンの職人さんたちの手仕事レザーアイテム!!

ブランド名が「ARTISAN」=職人。

「皮」から「革」へのなめし作業、ハンドステッチ、

すべてが昔ながらの道具を使った、伝統的な手作業です。

efbc88e99da9e381aee8a1a8e99da2efbd8ee4bb95e4b88ae38192e38292e38197e381a6e38184e3828be381a8e38193e3828defbc892008efbd89efbd84-6-7e69c88-ar-300x225efbc88e5a4a7e4ba8be381aae38282e381aee585a5e3828ce38292e4bd9ce381a3e381a6e38184e3828be381a8e38193e3828defbc89p4231801-300x225

自然死した動物の皮を、

伝統的な技法である植物から抽出されるタンニンでなめされた革は、

1つずつ革の様子が違ったり、革のしわがあったり。

動物たちがいろんなことを経て一生を全うした証だなぁと

いつも思います。

img_2993

それを、見事な伝統技術で

長く生かされるアイテムにしてくれたArtisanの皆さん!

本当に、すごい!!!

どうぞ、レザーをすりすりなでながら、

手になじむ相棒を見つけてください◎。

同じく、タンニンなめしレザーのコチラも対象です!

img_2968img_2986img_2989

太陽大好き!おひさまのチカラでぐんぐんアメ色に!

育てるレザーサボと、育てるレザーパンプス!

各店の試着室で、みなさまも履いたことがあるかもしれませんね。

裏はゴム底、足を入れてみると、程よいクッション。

履けば履くほど、色もつやも増します。

お出かけにはもちろん、

オフィスのスリッパ代わりやベランダ用に。

生活にすっとなじむ、シンプルで使いやすいアイテムです。

img_2976img_2978

リボンパンプスは、足の甲で結んでもかわいいです♡

魅力的なアイテム満載!なFor next order SALE。

在庫限りのもののございますので、

みなさま、運命の出会いを探しにいらしてくださいね!


*同じ商品でも色やサイズによって対象品と、そうでないものがございます。

詳しくは、店頭でご覧下さいませ。

*店舗によってお取扱がない商品もございます。ご了承くださいませ。

堀江店 チバ

fb-1 instagram1

【For next order Fair】こんなインテリア雑貨やレザー商品が50%OFFに!!

2018年 6月 6日

みなさま、こんにちは!堀江店のチバです。

img_5612

( これはフジタです! )

■■■ For next order Fair ■■■

5/25(金)~6/21(木)

@シサムコウボウ・vote for全実店舗

シサムコウボウ自慢の手仕事品たち。

次のオーダーにつなげるため、

どどん!と50%OFFにてご提供中です!

とっってもオトクな掘り出し物が見つかるチャンス!

チバチョイスで一部ご紹介します。

まずは、私もほしーーーい!コチラ!!

img_27611

フジタ1人では持ちきれず、

ジュエリー作家の清水さんにお手伝いいただきました!

260×180cmの、こんなに大きなレザーマットも、

e382a2e38383e38397e382b5e382a4e382afe383abe3839ee38383e38388

インドの職人さんたちの手織りです!すごい!!!!

ソファを作ったときの切れ端など、

長さも太さも不揃いのアップサイクル素材を織るのは一苦労!

先日堀江店で行ったコースター作りで実感しました。。。。

e382a2e38383e38397e382b5e382a4e382afe383abe291a11

清水さんも「うわ!これかっこいい!!」と思わず言ってしまうほど。

ぽこぽこ手織り感が渋いレザーマット、

使い込むごとにいい味でますよ◎

お部屋を彩る、ランプシェードも対象です!

img_27671

img_2766

あみあみの隙間からこぼれる光が優しくて、温かい。

天然素材「アバカ」のランプは

和室はもちろん、洋室にも映えます。

長い長い間、シサムで人気でのこのランプシェードは

フィリピンのフェアトレードパートナー

CCAPの皆さんが作ってくれています。

ccap

ふくらませた風船に、アバカをくるくる・・・・

きれいなマルにするのが、技の見せ所!!

img_27681

照明器具を替えて、卓上にすることもできますよ!

まもなくやってくる夏至の夜、

フェアトレードの灯りで過ごすのもステキですね♪

(割引対象はランプシェードのみ。照明器具などは対象外です。)

他にも、パーツや、レザー小物、サボも!

あーーコレ欲しかった!や、こんなものあったんだーー!が、

オトクに買えて、

作ってくれている生産者のみなさんにも次のオーダーができる、

みんなうれしいこの企画!!

どうぞ、店頭で掘り掘りしてみてくださいね〜!

ちなみに、チバが今回ゲットしたのは・・・

img_27751

デコボコの飾り釘!!はぁ〜かわいい♡

タオル掛けに使おうと思ってます。


*同じ商品でも色やサイズによって対象品と、そうでないものがございます。

詳しくは、店頭でご覧下さいませ。

*店舗によってお取扱がない商品もございます。ご了承くださいませ。

堀江店 チバ

fb-1 instagram1

◇シサムフェア◇夏の装い~手刺繍の服とガラスのアクセサリー~◇@シサムコウボウ・vote for 全実店舗

2018年 6月 4日



みなさま、こんにちは。

コピス吉祥寺店 ミヤウチです。

太陽さんさん。初夏の気持ち良い日差しを感じる日々です。

この夏にぴったりのお洋服やアクセサリーをそろえています。



◇-*-◇-*-◇-*-◇-*-◇-*-◇

シサムフェア

夏の装い~手刺繍の服とガラスのアクセサリー~

@シサムコウボウ・vote for 全実店舗

◇-*-◇-*-◇-*-◇-*-◇-*-◇



インド中北部のラクノー地方で活動するカラティマク手工芸自助財団

ここで作られるRoyal Heritageシリーズは美しい刺繍と

インド綿のさらっとした着心地が特徴のお洋服です。

( お客様にもスタッフにもファン多し…! )


sisyuu1手刺繍の細やかさ・美しさは、見るほど惚れ惚れします。



今年のシーズンテーマ「farm」にちなんで

豊かな自然をイメージさせる草木や花かごの刺繍もあしらわれています。

dsc_5697-01


~ こんな服装でお出かけしたい!コーデ3連 ~

dsc_5685-01

( コピス吉祥寺店 店長 コバヤシ )

トップス : ノースリウシロフタエTOP

スカート : ハナギャザーSK

バッグ : ホグラボーダーBag S

ネックレス : シルバーNCタイヨウ

ショール : オーガニックフルーツショール

サンダル : Grow naturally



涼し気な白のトップスと花柄スカートが相性ばっちり。

小物に明るい色味を入れて楽しむコーデ♪

トップスは特に後ろ姿がすてきです!

草花のていねいな刺繍が目をひきます。



dsc_5691-01



dsc_5668-01

( スタッフ イデ )

トップス :  ゼイタクシシュウTunic

パンツ :  ツイルスリットPT

バッグ : ホグラボーダーBag S

ネックレス : ビーズNCミノリ

帽子 : アローコットンHAT



定番のクルタは一枚はほしいアイテムです。

日差しの強さに負けない、お出かけコーデ。

チュニック丈は細身のボトムスとあわせてスッキリとした着こなしに。

涼やかな青のネックレスをアクセントにして。



dsc_5669-01-011



dsc_5680-01

( スタッフ ミヤウチ )

トップス : ヨークシシュウBLS

パンツ : ダイケイPT

バッグ : ホグラBag L

ネックレス : シルバーNCヒカリトミズ

帽子 : リボンHAT

サボ : レザーパッチ



豪華な刺繍とギャザーで、首元すっきりが嬉しいブラウス。

きっちり+ゆるっとメリハリコーデ。

ガラスとシルバーチェーンのネックレスが

夏らしさを引きたてます!



dsc_5684-01

たくさんのアイテムから、お気に入りをぜひ見つけてくださいね♪



◇-*-◇-*-◇-*-◇-*-◇-*-◇

シサムフェア

夏の装い~手刺繍の服とガラスのアクセサリー~

@シサムコウボウ・vote for 全実店舗

◇-*-◇-*-◇-*-◇-*-◇-*-◇


\ ブレスレットも合わせてつけよう~♪ /

dsc_5707-01

コピス吉祥寺店 ミヤウチ



fb-1 instagram1



【For next order Fair】開催します!インテリア雑貨やレザー商品が50%OFF!@全実店舗

2018年 5月 25日

皆さま、こんにちは!

堀江店 フジタです。

今日から始まります!!!!

img_5612

( スタッフ : フジタ )

■■■ For next order Fair ■■■

5/25(金)~6/21(木)

@シサムコウボウ・vote for全実店舗

(※店舗により販売していない商品もございます※)

なんと、、、

インテリアやレザー商品などが、一部50%OFFとなります!!

とってもお買い得です!!◎

今回のイベントはお客様に

お買い得にお買い物を楽しんで頂くことはもちろん、

いつもシサムの商品を作ってくれている

フェアトレードパートナー生産者さんのフェアトレードの商品を

できるだけ多く選んでもらえるように開催しました!

そうすることで、パートナーさんへの新たな注文につながり、

その暮らしを安定して支えていくことが出来ます!

、、、、ということで

もう生産しないデザインの商品や在庫限りのアイテムを

お安く販売することになりました!!!

どんなものがお買い得かというと、、、、

アップサイクルのマットや

img_2633

温かみのあるアバカのランプ、

img_2643

今の時期にぴったりのレザーサボ、

img_26481

DIYが楽しくなるパーツの数々、、

img_26411

さらに!

この機会にもうすぐやってくる

父の日のプレゼントも

探してみてもいいかもしれないですね◎

\ 心を込めてラッピングします♪ /

img_2636

( スタッフ : オガタ )

味のあるレザーバッグや財布などなど、、

きっと喜んでもらえるものが見つかるはずです!

なお、今回のフェアは

同じ商品でも色やサイズによって

対象品と、そうでないものがございます。

詳しくは、店頭でご覧下さいませ!

皆さまのご来店、

シサムコウボウ・vote forのスタッフ一同

心よりお待ちしています!

堀江店 フジタ

fb-1 instagram1

フェアトレードアクセサリー展、開催中!②@もりのみやキューズモール店

2018年 5月 11日

みなさま、こんにちは!

もりのみやキューズモール店 モリツグです。



春になってもりのみやキューズモール店の植物たちはぐんぐん成長しています。


今いちおしは、こちらのサボテン!



img_6404


なんと、耳が生えました!!!(笑)

初めてのことにスタッフみんな大興奮!!!ああ、かわいい…!





さてさて!

フェアトレードアクセサリー展、好評開催中です~~~◎



:::::*:::::*:::::*:::::*:::::*:::::

フェアトレードアクセサリー展

5/3(木)~5/27(日)

@もりのみやキューズモール店

:::::*:::::*:::::*:::::*:::::*:::::


前回のブログ→



今日のブログは、今回初入荷のFelizについてたっぷりご紹介します◎


img_6403




Feliz(フェリーズ)はフィリピンのお母さん製作の
フェアトレードアクセを扱うブランド。



「 Feliz 」とは、スペイン語で「 ハッピー 」!


子どもたちの生活が良くなること、

そして教育を受ける機会が増えることを目指しています。


そのために、まずは母親たちの収入を増やせるように

フェアトレードに取り組んでいるんです!

技術を提供することで、教育の大切さを知ってもらうのも大切だそう。



アクセサリーはどれもとってもおしゃれで、カジュアルからきれいめまで、

幅広く使えるものばかりです★★



ブレスレットとピアス、イヤリングがございます。



img_6412 img_6411




そしてフィリピンで採れた貝殻や天然石を使って作っているのもこだわりポイント!





こちらのブレスレットの台紙には、作ったお母さんのサインが!!!


より愛着が湧きますよね◎

img_6405

「 1 Bracelet For 1 Meal   」というチャリティーブレスレットで、

ブレスレットの売り上げのうち100円が、フィリピン・セブ島の漁村スラムの子供たちへの

食料調達プロジェクトに寄付されます^ ^


たっくさん種類がありますよ~!



img_64072




私もさっそくつけてみました。

img_6380
ボルタシェル×ターコイズ



1本はもちろん、重ねづけもかわいいです♡♡


img_6383
クラムシェル×コーラル

セブビューティーシェル×スワロフスキー



Felizは、

「 全ての人々がそれぞれが求める幸せの形で人生をおくれるようになる 」

社会にしたい、という熱い想いがこもったブランドなんです^ ^



フィリピンの親子に想いを馳せながら、選んでみてくださいね。




最後に、Felizとtibit(SISAM)のブレスレット、

Felizのイヤリングで。

ぐんと大人っぽい感じになりました!


img_6400

(スタッフ モリツグ)


トップス KLツブツブシシュウTOP

ブレスレット Feliz メロンシェル×アマゾナイト

ブレスレット tibit 風の葉ブレスレット

イヤリング Feliz タイガーティップシェルイヤリング




まだまだフェアトレードアクセサリーはたーーくさんございます!!

ぜひお店を覗きにいらしてください!◎



:::::*:::::*:::::*:::::*:::::*:::::

フェアトレードアクセサリー展

5/3(木)~5/27(日)

@もりのみやキューズモール店

:::::*:::::*:::::*:::::*:::::*:::::


もりのみやキューズモール店 モリツグ
fbe383ade382b4 instagrame383ade382b4

フェアトレードアクセ展、開催中@もりのみやキューズモール店

2018年 5月 7日

みなさま、こんにちは!

もりのみやキューズモール店 モリツグです。


新緑がきれいな5月になりましたね◎


5月の第2土曜日は世界フェアトレードデー!

みなさまご存知でしたか??^ ^


それに合わせて、シサムコウボウでは5月はフェアトレード月間として、

フェアトレードに関するいろんなイベントを

いつも以上にたっぷり行っています◎


もりのみやキューズモール店では、

「  フェアトレードアクセ展  」を絶賛開催中です!!!


:::::*:::::*:::::*:::::*:::::*:::::*:::::

フェアトレードアクセ展

5/3(木)~5/27(日)

@もりのみやキューズモール店

:::::*:::::*:::::*:::::*:::::*:::::*:::::


フェアトレードアクセ展では、6ブランドのアクセサリーが並んでいます~~!!!


今日はちょこっとずつ全ブランドをご紹介します◎


〇 Feliz   (フェリーズ)   フィリピン

こちらは今回がもりのみやキューズモール店初入荷のブランドです!

img_6341

img_6346



〇 CHA JAPAN   カンボジア


img_6335

img_6336



〇 People Tree   インド・ケニア


img_6338

img_6351



〇 tibit(SISAM)   タイ


img_6334

img_6337



〇 subakamana(SISAM)   ネパール



img_6347

img_6348



〇 Mitra Bali(SISAM)   インドネシア


img_63371

img_6353





お店にはまだまだアクセサリーがございますので、

ぜひ見にいらしてください~~~!!!

フェアトレードのことも、たっくさんお話ししましょう~◎

img_6343



:::::*:::::*:::::*:::::*:::::*:::::*:::::

フェアトレードアクセ展

5/3(木)~5/27(日)

@もりのみやキューズモール店

:::::*:::::*:::::*:::::*:::::*:::::*:::::


もりのみやキューズモール店 モリツグ

fbe383ade382b4 instagrame383ade382b4

■ シサコレ vol.6 ワークショップ 「手ぬぐいコーヒー染め体験」定員に達しました ■

2018年 3月 8日

みなさま、こんにちは!堀江店のチバです。


今回はシサコレの2日目に開催するワークショップ

「手ぬぐいコーヒー染め体験」

のお知らせですーー!



過去のブログ

■ シサコレvol.6 まもなく開催! ■

■シサコレvol.6 ワークショップ 消しゴムハンコでエコバッグにプリント体験 ご予約受付中!■



====================


【 SISAM COLLECTION vol.6 】

ワークショップ②

「手ぬぐいコーヒー染め体験」


◆日時 :3月31日(土)  11:00~12:30

◆参加費 :¥2,000 (税込) 手ぬぐい付き

◆定員 :10名


☆☆ 定員に達しました!ご応募ありがとうございました ☆☆


====================



まもなく入荷!!SISAM COFFEEを使って、

シサムコウボウオリジナルの手ぬぐいを染めます!



フィリピン・コーディリエラ地方で、

森での持続可能な暮らしをめざしながら丹精込めた作られた生豆を、

「中山珈琲焙煎所」の中山さんが、生豆の個性を生かしながら焙煎してくれた

「みんながしあわせになる」SISAMCOFFEE。

28795184_1703526849698965_316818510730348884_n


おいしく飲むだけじゃもったいない!!


飲み終わった出がらしで、もう一仕事してもらいましょう!





染める手ぬぐいは、

フェアトレードパートナーCreative Handicraftsから届いたもの。

img_15821


SISAMのロゴ入り!うれしいな!!

img_1629

この手ぬぐいがどんな風に染まるんでしょう・・・・・?????


SISAM COFFEEにまつわる、生産者のお話もきけちゃいます。!!

ワークショップの様子は、FaceBookでもご紹介する予定です!

みなさま、お楽しみに~~!!



1日目のワークショップ

「消しゴムハンコでエコバッグにプリント体験」は参加受付中です!


詳しくは、こちらのブログをご覧ください ↓
■シサコレvol.6 ワークショップ 消しゴムハンコでエコバッグにプリント体験 ご予約受付中!■


シサコレまで、あと22日!みんなで力を合わせて準備中です!

たくさんの方のご来店、お待ちしてます~~!

img_5182



堀江店 チバ


====================

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日!

【 SISAM COLLECTION vol.6 】

日時:2018年3月30日(金)、31日(土)、4月1日(日)


e383a1e382a4e383b3pop_a3_5003

詳しいチラシはコチラ →■ (PDF)

====================




fbinstagram

あつ〜い夏を彩る、ちいさなアクセサリー展です◎

2017年 7月 15日

みなさま、こんにちは!堀江店のチバです。

みーーんみんみんみんみん・・・・・。

もうセミの声が聞こえてくる堀江店。

「あ〜暑いわぁ〜・・・」と、

エアコンの下で一涼み。

が、恒例になってる堀江店で

涼しげなアクセサリーの展示が始まりました!

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

夏のちいさなアクセサリー展

7/14(金)〜 8/6(日)

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

堀江店では久しぶり!!

cilneeさんが届きました!

+ + +  cilnee  + + +

img_3191img_31701img_3187-1

img_3190img_3195img_3171

img_3174

img_3194

旅するツバメのチルニーが、世界中のいろいろなところで集めてきた

古布、石、ビーズ、糸、珊瑚・・・・

さまざまなパーツたちが、こんなステキなアクセサリーに!

華奢だけど、存在感のあるカラーが特徴のcilneeさん。

夏のシンプルな装いにぴったりです!

+ + +  ローマングラス  + + +

img_3197img_3184img_3198

img_3199img_3177

夏と言えば!ローマングラス!!

土の中に埋まっていた古い、古ーーーーーいガラスたちが、

太陽の光でキラキラ気持ち良さそうに輝きます。

それもこれも、じっくり見始めると日が暮れちゃうくらいに、

1つ1つがちがって、1つ1つが美しい。

あ、金子みすゞさんみたいですね。

+ + +  subakamana  + + +

title1306_sb2

+ + +  Mitra Glass  + + +

2017ssmitra-1_960x480

+ + +  tibit  + + +

title1108_tibit

シサムコウボウ一押しのフェアトレードアクセサリーも、

しっかりそろっています。

みなさま、どうぞ涼しげなアクセサリー

探しにいらしてください◎

■ ■ ■ ■ ■  営業時間変更のお知らせ  ■ ■ ■ ■ ■

堀江店の営業時間が9/4(月)より変更になります。

現 行: 12: 00 〜 20:00

変更後: 11: 30 〜 19:30

よろしくお願いいたします。

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

堀江店 チバ

★☆ Summer SALE まもなくスタート!! ☆★

2017年 6月 21日

みなさま、こんにちは。

堀江店 フジタです。

ついに始まりますー!!!

sale

Summer SALE

6月23日(金)からスタートです!

\ さらにさらに!! /

23日(金)〜25日(日)はスペシャルな3日間!

3days

セールでお安くなっているものも

セールになっていないものも

店内全品が対象で、

2点以上ご購入で

さらに10%OFFになるんです!!!!!

(一部商品を除きます)

セール品は、割引価格からさらに

10%OFFになっちゃうんです!

ずーっと欲しかったTシャツも、パンツも、

アクセサリーも、サンダルも・・・・

今がとっっってもお得にお買い物できるチャンスですよ!!

イベント目白押しの夏本番ももう目の前!

ぜひシサムコウボウで、楽しい気分を一緒に盛り上げましょー!!

スタッフ一同、心よりお待ちしております。

img_30471

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

シサムコウボウ Summer SALE

6月23日(金)〜

@シサムコウボウ 全実店舗

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

スペシャル 3DAYS

6月23日(金)〜25日(日)

店内全品を2点以上ご購入で、さらに10%OFF!

(一部商品を除きます)

@シサムコウボウ 全実店舗

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

※SALE対象品は、メンバーズカードのポイント利用割引を致しかねます。

ご了承ください。

堀江店 フジタ

+++今月のおススメ! 夏の装い~手刺繡の服とガラスのアクセサリー~② @全店+++

2017年 6月 10日

こんにちは!

コピス吉祥寺店のイデです。

.

各地でいよいよ梅雨入りし、ジメジメ~とした天気が続いていますね。

そんな季節に、コーデを爽やかに&気分を明るく!してくれる

アクセサリーたちをご紹介します!

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

夏の装い

~ 手刺繍の服とガラスのアクセサリー ~

@全店舗

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

涼しげなガラスやビーズ、シルバーのシリーズ◎

Mitra Bali/ミトラバリ

from インドネシア

2017ssmitra-1_960x4801-605x3021

銀細工が盛んなインドネシア。

バリ島の東部に散在する銀細工の職人から商品を買い取り

彼らが安定した生活を送れるよう支援しているのが

フェアトレードNGO「ミトラバリ」です。

(ミトラバリについてはこちらもご覧ください!→

.

ミトラバリの銀細工職人、

カルヤワティーさんの働く様子を紹介します。

2start-to-melting-it1

.

カルヤワティーさんの仕事は、

4melting-process-2銀の粒を溶かしたり・・・

9process-make-flat-part溶けた銀を手動の機械で延ばしたり・・・

10process-pattern-and-cutting-to-the-size4-needed延ばしたてのシルバーをハサミでカットしたり・・・

12process-decorative表面の打ち込みをしたり・・・様々です。

職人技が光ります。

このようにして作られるシルバーパーツと、

バリのリサイクルガラス、ビーズが組み合わさり、

完成したアクセサリーがこちら!

.

170104-073-m-01-ll2170104-074-m-01-ll2

170104-077-m-01-ll2170104-075-m-01-ll2

170104-076-m-01-ll2170104-082-m-01-ll2

170104-080-m-01-ll2170104-084-m-01-ll2

170104-078-m-01-ll2

(画像をクリック!商品の詳細をご覧いただけます)

ミトラバリでは、店舗経営のノウハウや、市場の情報の共有、

また健康管理や安全管理を通して

カルヤワティーさんのような生産者たちを支え、

シサムにアクセサリーを届けてくれています。

ちなみに、Mitraとは、インドネシア語でパートナーという意味。

すばらしいパートナーたちが作り出すこのアクセサリーと、

インドの美しい手刺繍のお洋服たちをコーディネートしてみました♪

(お洋服の詳細はこちらから!→

.

【 白 × 青 = すっきりきちんとコーデ 】

img_07983

img_0803

( スタッフ : コセキ )

・トップス  : KURUTA

・ボトムス  : タックストレートPT

・アクセサリー : シルバーウェーブイヤリング

・靴 : GROW NATURALLY

※ピアスはすべてイヤリングに交換が可能です。詳しくはスタッフまで♪

.

【 ネイビー × デニム = 上品さわやかコーデ 】

img_0771

img_0778

( スタッフ : イデ )

・トップス : DropソデTOP

・スカート  : タックSKウスデニム

・アクセサリー  : シルバーNC リーフ

・靴   : レザーフラットパンプス

.

.

.

最後に、カルヤワティーさんから

シサムに届いたメッセージをご紹介します。

『私はMitra Bali(ミトラバリ)と働くことができて幸せです。
彼らの指導のお陰で、私の人生は以前よりも良くなりました。
Mitra Bali(ミトラバリ)は小さな職人、
特により良い人生を追求することができない人を支援しています。』

e5908de7a7b0e69caae8a8ade5ae9a-1e381aee382b3e38394e383bc

素朴な素材に上品さの宿る

ミトラバリのアクセサリー。

ぜひ、お気に入りのお洋服と合わせて見てくださいね!

.

コピス吉祥寺店 イデ

【NEXT ORDER FAIR】開催中!レザーバッグやアクセが50%OFF!@全店舗

2017年 6月 2日

こんにちは。京都本店トクナガです。

「アクセサリーが欲しいなあ…」

「部屋の模様替えしたいなあ…」

「父の日のプレゼント何にしようかなあ…」

ってなこと考えてるそこのあなた!あなたです~!

嬉しいお知らせがあるんです…!!

なんと、、、

インテリアやアクセサリー、レザー商品などが、一部50%OFFとなりました!!

\\ええええええええ~!!!//

その名も…

■■ FOR NEXT ORDER FAIR ~ご購入が次の新たな注文に繋がります~■■

(店舗により販売していない商品もございます)

生産者さんの暮らしを安定して支援するため、

シサムスタッフの私達にできることは、

できるだけ多くのフェアトレード商品を販売し、

そしてまた新たな注文につなげることです。

そして、安定して注文をすることで、フェアトレードパートナーさんの暮らしを支えていきます。

ということで、もう生産しないデザインの商品や在庫限りのアイテムを

お安く販売することになりました!

img_5347

(スタッフ:トクナガ)

アップサイクルのマットに!

img_5350オーブン・食洗機にも対応!万能ストーンウェアも!

img_5339

タイのシルバーアクセとネパールの真鍮アクセ!

img_5343

さらには、インドのレザーバッグまで!

その他にもたくさんご用意しております♪

売り切れ御免のアイテム多数…!

今がお得にフェアトレード商品を買えるチャンス!

お得に買って、生産者さんへの支援にもなるなんてなんだか嬉しいですよね♪

img_53441

もうすぐ父の日。

お父さんにかっこいいレザーバッグのプレゼントなんていかがですか?

(50%OFFっていうのは秘密にしちゃおう♪)

img_5338

京都本店 トクナガ