こんにちは！

ゴールデンウィークは、
お花見のためのお休みだと思っていた、
青森出身のチバです

そう、もうすぐワクワクのゴールデンウィーク！

どこにいきましょう？？

シサムにいっちゃおっかなぁー。
なんて、うれしいことを思ってくれてるみなさんに、
Happyなお知らせです！

ゴールデンウィーク限定！
これから大活躍のお洋服たちを
スペシャルプライスでご提供します！

※一部の対象品に限ります。

1着のご購入で、

20%OFF！

なんと、2着ご購入なら

30%OFF！！

ななななんと、3着以上なら、

40%OFFになっちゃいます！！！

ユニセックスもありますよーー！

さぁ、ゴールデンウィークは、
シサムで春服、夏服、そろえちゃいましょう！
ゴールデンウィークのスペシャルプライス（一部の対商品に限ります）は、
5月6日（日）まで、シサム全店(実店舗)で開催です。

堀江店 チバ

〈関連記事〉

☆　シサムの3ヶ月　創業13周年サンクスフェア！①　今年もどどんっ！！！

☆　シサムの3ヶ月　創業13周年サンクスフェア！②　秘密の限定プレゼント！！

 

＜シサムの3ヶ月　PDFチラシ　ダウンロード＞

シサムの3ヶ月チラシはコチラ（2.5M）

こんにちは。

ぽかぽか陽気に、緑がキレイな新緑の季節。

私の大好きな季節がやってきました！

こんな気持ちの良い天気の日には、どこかにお出かけしたくなりますね！

・・・という事で、ＳＯＬの定休日がつい先日あったので、三宮ＳＯＬ店スタッフで

お出かけしてきました☆

（※繁忙期以外、ＳＯＬ全体の定休日があります。来月は５月９日（水）が定休日です。）

以前から絶対に行こう！と決めていた、神戸市北区の「しあわせの村」。

大きなグラウンドや、体育館、芝生広場に宿泊施設までそろっていて、家族みんなで楽しめそうな

のんびーりできる村内。ゴールデンウィークに行きたいなあ～♪♪

そして、今回は、 その宿泊施設内にある、『エスケール　カフェ』に行くことが１番の目的でした。

なんといっても、ビックリしたのが、ハンバーガーのおいしさ！！

しかも大きい！見た目からおいしそう！

バンズからハンバーグからベーコンまで、全て手づくりだそうです。

今まで、チェーン店系列のハンバーガーしか食べた事がなかったので、

あまりのおいしさに、無言でムシャムシャ食べ続けている私たちでした・・・

シサム工房三宮ＳＯＬ店にいつも来てくださるお客様が、エスケールで働いているという事もあったのですが、

エスケールのスタッフ皆さんの接客が本当に素敵で、とても居心地がよかったです。

楽しく、おいしく、心もお腹も大満足でした☆

エスケールの皆さん！原田さん！あおいさん！ありがとうございました♪♪

あぁ～おいしかった！ごちそうさまでした。

『エスケール　カフェ　しあわせの村店』

OPEN / AM 7：30～PM 6:00 年中無休
(4/1～終業時間を変更しました)

※夏季期間<7/1-8/31>はPM7：00まで営業

〒651-1102

神戸市北区山田町下谷上字中一里山14‐1

本館・宿泊館1F

TEL / 078-743-0733

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

そして、エスケールでお腹いっぱいになったあとは、

リニューアルしたシサム工房堀江店へ！

ちょうどこの日は４月１１日。プレオープン当日でした☆

ＯＰＥＮ当初の味がある堀江店もかっこよくて素敵でしたが、リニューアルした堀江店は、また違う魅力いっぱいの

お店に仕上がっていました！

階段スグのランプコーナー　　　　　　　２階奥の壁の色まで・・・　　　　　　　　　階段下もスッキリ！

雨にもかかわらず、店内にはお客様でいっぱい☆

「リニューアル待ってましたよー！」

「いつも、店の前通って、完成楽しみにしていました☆」

と、嬉しいお言葉がたくさん聞こえてきて、私たちまでニヤニヤしてしまいました。

「まだ、行ってない～」という方は、是非！！

大きな窓ガラスで開放感いっぱいの店内に、明るくて、思わず入りたくなるはずです！！

＜関連ブログ＞

・堀江店、いざ出発！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「また明日からＳＯＬ店も頑張ろう！！」と、

あったかーい、ほっこりした気分になれた充実した休日でした。

長々と、ＳＯＬ定休日の出来事、ご覧いただきありがとうございました☆

三宮ＳＯＬ店　　ムロガキ

 

すっかり肌寒さもなくなり、暑さを感じられる日もありますね。

まだコタツを出している私も、そろそろしまって、衣替えもしなきゃ！と感じる日々です。

 

さて、そんな最近の季節にぴったりのものが入荷していますよー！

 

インドの5種類のショールたちと、

そのショールにぴったりのショールピンをご紹介！

 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

sandurのイカットカディーショール　￥2,000（税込￥2,100）

色は白とグレーの二種類。

巻くと長さがあり、綿だから汗もしっかり吸収。紫外線もばっちり防いでくれそうです！

____________________________________________________________

タイダイ２トーン　リネンショール￥2,300（税込￥2,415）

 

タイダイとは、生地をTIE（結ぶ）& DYE（染める）という意味が合わさったもの。

そのグラデーションもとても綺麗！暖色系と寒色系がございます。

 

___________________________________________________________

ボーダーシルクコットンショール￥3,000（税込￥3,150）

 

 

そして、このボーダーシルクコットンショール、こちらはなんと生地にシルクが織り込まれているんです。

ずっと触っていたくなるような生地。。。お色はグリーン・ピンク・ホワイトの三種類そろえております！

 

 

タイダイ２トーン　リネンショール￥2,300（税込￥2,415）【写真：左】

ボーダーシルクコットンショール￥3,000（税込￥3,150）【写真：右】

どちらもカジュアルにも、フォーマルにもぴったりです！

 

__________________________________________________________

スクエア型　チェックコットンショール￥2,300（税込￥2,415）

 

大判、正方形で、アレンジし放題のこのショール。

色も４色（ブルー・グリーン・グレー・ブラウン）あって迷っちゃいますー！

 

_______________________________________________________

nimai-nitaiのカディショール￥3,500（税込￥3,675）

 

KUZUHAMALL店の店長ヒロナカが関わっているフェアトレード団体から。

 

ヒロナカ店長にこのカディショールのポイントを聞いたところ、

「裁縫訓練を習得したての女性たちがつくっている、という事と、

なんといってもカディの素材！カディは、手紡ぎ手織り。

どんどん使い込んでもらって肌に馴染む感じをお楽しみください！」

とのことです！

 

私コバヤシも、実際に二年ぐらい使い込んでいて、とってもやわらかくて大活躍中ですー◎

 

まだまだ　オススメショール ありますよ☆

 

 

そして、これらのショールにぴったりなのが

シサムの「フェアトレードキルトピン♪」

 

KALA　ボタンキルトピン 650円(消費税込:682円)

 

_______________________________________________

hammockさんの木のショールピン！￥4,000（税込￥4,200）

ぷらぷらと揺れてとってもかわいい！

びっくりですが、木からできてるんです！

木を手彫りで、こんな素敵な形に仕上げられるなんてすごいですよね。

 

もちろん使い込んでいただくうちに味わいが増していきますーー！

木によっては甘ーい香りのするものも！

 

そんなhammockの作家さん、大曽根さんが先日裏寺に来てくださいましたー！

 

優しい雰囲気の方でした。。。

癒し系の大曽根さんが作った、ショールピンに癒されること間違い無しです！

（ちなみにコバヤシがしているこのショールは、nimai-nitaiのショールです）

 

いよいよ暑さが増してくるこの季節！

シサムのショール＆ショールピンでおしゃれに暑さ対策をしましょうー！

母の日のギフトにもおすすめですよー◎

 

 

京都・裏寺通り店　　コバヤシ

みなさーーーーん☆

もうGETいたしましたぁ？？

春のカゴッ♪

んんっ！？

まだだとおっしゃる　そこのアナタァーーーーーー！＞＜

予想以上に大大大好評！いただいております、

岡本店の『手仕事カゴ展』♪（→過去ブログ）

まもなく終了なんですー。あと５日。。。。。

思い起こせば一ヶ月前…

アフリカ、フィリピン、インドネシアのカゴ達が、一気にどどどーーーーっとやって参りました。

なんせ狭～い岡本店、、、

バックヤードで私たちスタッフは、押し込まれた満員電車の中、片身狭ぁ～くゴハンを食べるみたいな……（笑）そんな風景の数日間。。。

しかし

あれよあれよと嫁に行き、

もう、ほんっっっとに残りわずかなんですーーーーー；　；

嬉しいような、寂しいような、、、

まさに父の気分…？！！（←言い過ぎ!?ｗ）

そんな愛の手仕事カゴ展☆☆★

４月３０日（月）までですよ～

みなさんの相棒を、ぜひ見つけにいらしてくださいねーーーー*＾＾*

神戸岡本店　ワシノ

■ロイヤルヘリテージのワンピースに、鳥モチーフがとても素敵な、

ノクシカタ刺繍の真っ白ボリュームストールでポイントに。

 

 

こんにちは。裏寺店のクロオカです。ほんとに暖かく、気持ち良い天気です。

すこしがんばると鼻の下に汗をかいてしまう私ですが、

裏寺の庭園には、草木がすくすく成長してきました。

雪で凍った芝生が心配でしたが、しっかり成長がうかがえホッとしています。

そんな暖かな本日は、ワンピースに刺繍の綺麗なボリュームストールをあわせてみました。

ワンピース　： RH　ノースリーブワンピース（ネイビーグリーン）

ストール　：　ノクシカタバードショール（people tree）

ハット　： KALA アロー２トーン カラーハット （ナチュラルブルー）

裏寺店　クロオカ

＝他のコーディネート一覧へ＝

いよいよ明日4月25日（水）はシサムコウボウ13歳のお誕生日です！

21日（土）、22日（日）の2日間には沢山の人が各店に来てくださりました。
本当にありがとうございました！
いよいよ明日、4月25日(水)は3日間のサンクスフェアの最終日。

シサムコウボウ全店で『店内全品13％OFF 』

はもちろん、

明日,4月25日(水）限定で

先着でステキなノベルティ☆

(実店舗限定、￥5,000以上お買上げの方またはポイントカードをお持ちの方、なくなり次第終了）

をご用意しております！

このプレゼント、かなりレアですーー！

みなさまへの感謝の気持ちをこめて

ひとつひとつご用意しました！

明日しか手に入りませんよ！

裏寺通り店　店長ナカノ画伯のステキな絵がキラリと光ります。

ほんとーーーーーに可愛いです！！！

（プレゼント準備の様子はこちら）

思えば昨年の4月25日。

『お祝いに来たよーー』と、平日にも関わらず沢山のお客様でにぎわう店内をみて

嬉しい気持ちと、感謝の気持ちとでいっぱいになりました。。。

これからも皆さんに愛されるお店でいられるよう

スタッフ一同、背筋をしゃきーーんと伸ばしてしっかり頑張っていきます！

明日ご都合のつく方はぜひぜひ遊びにいらしてくださいね！！

京都本店一同

〈関連記事〉

☆　シサムの3ヶ月　創業13周年サンクスフェア！①　今年もどどんっ！！！

☆　シサムの3ヶ月　創業13周年サンクスフェア！②　秘密の限定プレゼント！！

＜シサムの3ヶ月　PDFチラシ　ダウンロード＞

シサムの3ヶ月チラシはコチラ（2.5M）

こんにちは。

いよいよはじまりました！！

本日、　4月21日(土)・22日(日)・25(水)　　は　シサム工房13周年　ということで・・・

本日は、シサム全店にてサンクスフェア　開催中！！

店内13％OFF　　です！！！

（書籍など一部商品除く）

 皆さまのご来店、心よりお待ちしております！！

　　　　　※　サンクスフェア　詳細はについて

モノづくり大好き！なシサマーに、

5月のフェアトレード月間にあわせて、

堀江店からとっても楽しい
フェアトレードワークショップのお知らせです！

なにをつくるのー？？

今回は、これ！！

シサムでも大人気のミニアバカボールをつくっちゃいます！

フィリピン・CCAPの職人さんたちが、
作ってくれている、ミニアバカボール。

バナナの繊維に似た天然素材「アバカ」を
くるくると巻き付けて作ります。

＊ＣＣＡＰの職人さんたちの様子はコチラをご参照ください！

網の合間から漏れる光が柔らかく、シサムでも人気のランプですが、

聞くところによると、熟練の技がいるとかいらないとか・・・・

そんなランプシェードを、
とおくフィリピンの職人さんたちに想いをはせながら、

自分たちで作っちゃいましょう！

うまくまぁるくできたら、職人さんたちにも自慢できちゃいますね！
ちょっといびつになったとしても、ぶきっちょな子ほどかわいいものです。

そして、今回はなんと！！

ふだんお店にはない色のアバカも、
フィリピンから送ってもらいました！

お好きな色を選んで、作っていただけます。

オリジナルの色で、手づくりなんて
愛着わきまくってしまいそうです。

コロンと転がせる照明器具もセットなので、
できあがったその日から、夜のお供にしていただけますよ。

〈ワークショップ〉フェアトレードランプをつくろう！

5月20日(日)16:00～19:00（受付：15:45～）
＠シサム工房堀江店　２Ｆ
参加費：￥4,500（照明器具付き）
定　員：8名（要予約）

＊参加ご希望の方は、お店までお電話ください。
シサム工房堀江店　☎０６（６５３３）０５７７

＊ワークショップご参加の方には、
当日限り有効の5％ＯＦＦ券をお渡しします！
ランプに合う、ステキなインテリアグッズが欲しくなるかも！

早い者勝ち！の予約制です。

みなさんのご参加、お待ちしていますーー！

堀江店　チバ

何やらあやしいぞ！！

 

 

あれは、シサムの店長たち　ではないか！

 

 

秘密の集団による、秘密の儀式！

秘密　大公開いたしますっ！！！！

 

何をしているかと言いますと・・・・・・。

 

只今、25日にお渡しするギフトを、店長たちが心を込めてご用意しております！

 

 

 

 

 

喜んでくださるかなー♪

 

 

 

中身をちらり！！のぞいてみましょう！！

 

13周年のポスターが、こんなバッチに！

貧困と戦う！　フェアトレードファイター達、みんな集まっています！

みなさんも一緒に！フェアトレードファイターに！！（イヤ　ですか！？？？）

 

 

 

 

「かわいい！かわいい！」と言われて、画伯である、ワタクシも天狗状態。

代表水野のお手紙付きです。私も欲しいです！！！

 

 

BOXは「Mitra Bali／ミトラバリ」の手仕事。

ころりん可愛い、プチ籠ケースに入っていますよ☆

 

 

  

25日（水）の特別プレゼント（実店舗限定）。

是非是非！もらいに来て下さいね！！

スタッフ一同、楽しみにお待ちしております～！！

 

____________________________________________

【13周年サンクスフェア】
● 4月21日（土）、22日（日）、25日（水）
全店全品13％OFF

● 4月25日（水）
限定ノベルティプレゼント（実店舗限定）
※5,000円以上お買い上げ、またはポイントカードお持ちの方
※先着順、数量限定

 __________________________________________＿

 

 

京都・裏寺店　店長　ナカノ

 

〈関連記事〉

☆　シサムの3ヶ月　創業13周年サンクスフェア！①　今年もどどんっ！！！

＜シサムの3ヶ月　PDFチラシ　ダウンロード＞

シサムの3ヶ月チラシはコチラ（2.5M）

■ストライプワンピースにリサイクルサリーのハット+サイザルの麻バックで鴨川でも行きましょうか～コーデです＊

こんにちは。京都裏寺店のくろおかです。

暖かくなり、とてもよい空気ですね。

京都、鴨川への散歩スタイルです☆

小物はピンク系で春らしく合わせてました。

無染色のキナリシャツは肌触りがとても着心地良いです◎

ワンピース　:　KALA キャミソールワンピース（縞ブルー）
シャツ　：　 KINARI フード風襟付きカーディガン（キナリ）
バック　：　サイザルバック
ハット　：　リサイクルサリーハット

裏寺店　クロオカ

 

＝他のコーディネート一覧へ＝

春はあっという間ですね。

桜も緑がちらほら・・・・

ということで！！（無理やり？）

今年もやってきましたー

フィシャーマンズパンツ！

その名も“楽ちんパンツ”☆☆

フィッシャーマンズパンツとは、、、

もともとは、タイの漁師さんが履いていたことからこの名前がついたそうです。

タイパンツとも呼ばれています。

妊婦さんからおじいちゃんまでご家族で履いていただけますよーーー！！

普段着にも、、、

パジャマにも、、、

ヨガなんかのパンツにも、、、

いろんな場面で活躍してくれる優れもの！

なのにお手ごろ価格♪　　　なんと・・・税込4095円！！！

生地はレーヨンとコットンの2種類で、肌触りも抜群っ！

レーヨンはショート丈もあって色も豊富で、、、

ん～～～迷います。。。

価格もお手頃だし、まとめ買いも♪♪

今年の夏もフィッシャーで快適にっ＾＾

岡本店　サガワ

いよいよフェアトレード川柳のお客様投票がスタートしました！

４月に応募して頂いた作品のうち、優秀賞を発表！

お気に入りの一句に応募していただくとなんと！

抽選でプレゼントが当たりますよーー♪

応募方法は店頭で配布されるチラシかWEBにて！

なお、裏寺通り店では店頭に張り出しています！

皆さまぜひぜひ！ふるってご参加ください！

 

 

 さてここで京都本店の一句！！

 

フェアトレードのフェルト小物、『旅するくまさん』を握り、浮かんだその一句は。。。

 

「お買物で　笑顔が増えるの　うれしいね」

 

 

 

右にいるオノも満足げな表情。優秀賞はもらったかも！！？

 

 

  

 

他にもステキな一句がたくさん集まっていますよ！

みなさんの熱い一票をお待ちしています！！

京都本店　ワタナベ

 

＜　WEBからの投票はコチラ　＞