「フェアトレードランプを作ろう！」　

現地の生産者の人たちは
こんなふうに作ってるんだなぁ・・・とか
　

　
　
これがフィリピンから届いたヒモか！！とか

“まる”ってムズカシイ・・・・とか

　
　
　
　
　
　
フェアトレードをいろーーんなところから
感じれちゃう！
　
　
　
　
　
わっくわっくのワークショップ！

スタッフも今からわっくわっくわっく！！！

まだまだ予約受付中です！！
　

みなさん、堀江でフェアトレードを楽しみましょーーう！

ご参加、お待ちしていまーーーーーす！

〈ワークショップ〉フェアトレードランプをつくろう！

5月20日(日)16:00～19:00（受付：15:45～）
＠シサム工房堀江店　２Ｆ
参加費：￥4,500（照明器具付き）
定　員：8名（要予約）

＊参加ご希望の方は、お店までお電話ください。
シサム工房堀江店　☎０６（６５３３）０５７７

＊ワークショップご参加の方には、
当日限り有効の5％ＯＦＦ券をお渡しします！
ランプに合う、ステキなインテリアグッズが欲しくなるかも！

☆　シサムの3ヶ月　〈ワークショップ〉フェアトレードランプを作ろう！＠堀江店 

☆　シサムの3ヶ月　フェアトレードランプを作ろうワークショップ、予約受付中！＠堀江店 

堀江店　チバ
　
　
　

3月から「シサムの3ヶ月」と銘打って、様々なイベントをお届けして参りましたが、

いよいよクライマックスのイベント！

来る5/21(月)11:00より、ＳＯＬ店にて「フェアトレード報告会」が開催されます☆

（詳しくはこちらをクリック！→　☆　）

シサムの副代表、人見とKUZUHAモール店の店長ヒロナカが、

生産者の現状やネパール出張時の報告として、皆様にお話できる貴重な機会です！

しかも気になる参加費は…

無料！！

普段は店頭に立っているスタッフが初めてフェアトレードの生産者と出会った感想など、

今までの報告会とはまた一味ちがった視点になるのも必見。

今年からスタートした「ソーラープロジェクト」など、ネパールのお話が中心になります。

SOL店も報告会に合わせて、入り口からマハグチ祭り！

店長・フシノもマハグチのExtra thinシリーズがお気に入り。

お人形とぱしゃり…

右）[Mahaguthi]キャミソールワンピ　￥6,900（税込￥7,245-）

左）[Mahaguthi]バックボタンワンピ　￥7,800（税込￥8,190-）

可愛いお洋服がお手元に届くまでの様子、是非知っていただきたいです！

お話を聞いた後は、生産者に思いをはせながらお買い物…♪

報告会参加者の皆様には当日限り有効な5%OFFクーポン、お使いいただけます！

ぜひぜひご予約、お待ちしております！！

シサムのフェアトレートについてはこちらをご覧ください→

＜イベントたくさん。情報たくさん！「シサムの3ヶ月」チラシダウンロードはこちらから☆＞

5月も中旬、お店の入り口には夕方になると

2匹のツバメがやってきます♪

2匹の寄り添う後姿・・・・・・癒されます。

ところで

みなさーーーん

ダルイ、しんどい、やる気がでない、、、、

ん・ん？

これは！

5月病なんかにはなっていないですか？？

そんな時、（私は毎日でも！）

甘い物はどうでしょう♪＾＾

と、いうことで今回の岡本ぶらりは、、、、そうです！！ケーキ屋です！

岡本駅より大通りに出て西へ7,8分

小学校の向かい側にオシャレなお店が！！

大きなガラスから素敵な店内が

そぉ、ここです。

patisserie   L’atelier  de  Massa

店内にはきらきらしたフランス菓子☆

見てるだで♪　＾＾

シャンデリアがとってもすてきな店内にはカフェスペースもあるので

ゆっくりケーキを楽しむこともできます。

おしゃれな空間でおしゃれ気分を味わう。　　　　美味しいケーキと共に・・・＾＾

贅沢な時間です☆

そして、わたしがいただいたのは

ボリューム満点！のシュークリーム

パイ生地と上のお砂糖でカリカリ・サクサク♪

中のカスタードクリームも濃厚で　　ん~~＾＾

岡本にきたらぜひぜひ行ってみてください。

私の言葉では伝わえきれてないかも。。。

ぜひ行ってみてください。（2回目・・・・）

【patisserie   L’atelier  de  Massa】

時間-10:30~19:30(LO.18:30)

定休日-火曜日・不定休

●○おしらせ○●

今回ご紹介した   L’atelier  de  Massaさんや岡本駅近くのお店が

MBSの月～金　朝10時30分から放送の「プリプリ」で紹介されています。

放送は5/21~25のどこかです。。。。

シサム工房岡本店も店長渡邉出ております！！

お楽しみに・・・・＾＾

☆★おまけ~菊花せんこうと~★☆

●KN:フード風襟付きカーディガン

●RH:キャミソールTOP

●MH：ワイドスルワール

岡本店　　サガワ

おそろいプリントでヘアバンドに。

こんにちは。裏寺店のクロオカです。

近頃は、どこもかしこも日食ブームですね。

金環日食は日本で２５年ぶりのようで、とても盛り上がっていますね。

２１日、朝方に皆さんは日食見ますか？

そんな今日は、夏が待ち遠しい方の為に、とっても鮮やかなブルーのコーディネートです。

トップス　：　  KALA フロントタック ノースリーブトップ（extra thin グレー）

ボトムス　：　CH 木版染フレアースカート（スクエアドットブルーグリーン）

バンダナ　：　　 CH 木版染めのバンダナ（スクエアドットブルーグリーン）

サボ　：　レザーサボ (メッシュ)

裏寺店　クロオカ

＝他のコーディネート一覧へ＝

フェアトレード川柳のお客様投票もいよいよ中盤戦！

皆様、お気に入りの一句に投票はお済みですか？？

店頭やWEBにて、皆様からの清き一票が続々と届いています！ご投票頂いた皆様ありがとうございます～！

そしてそして。。。最優秀賞、優秀賞の発表は、5月31日（木）！！

店頭、ホームページ、メールマガジンにて当選者を発表致します。

あなたの選んだ句は果たして…

詠まれた作者の皆さんもドキドキワクワクしてお待ちくださいね♪

そして、選んでいただいた方にも、抽選で素敵なプレゼントが当たりますよ☆

夏にぴったりの使えるアイテムやおいしい…。。。おっと！…素敵なフェアトレードグッズです。お楽しみに！

投票は5月22日（火）まで！！！（応募方法は、店頭で配られるチラシや、WEBにて）

 どれもが熱い想いをこめられた素敵な作品で、なかなか1つ選ぶことは難しいですが。。

KUZUHAスタッフも悩んで悩んで、、、　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　

悩む店長ヒロナカの図…「うーん、うーん！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悩みすぎてつい、一句生まれるほど。。。ああ。。

そうして、みんなお気に入りの一句決めました！

皆様も、ピンっと来た一句、心をくすぐられた一句へのご投票、お待ちしております！

<WEBの投票はこちらから>

KUZUHA　MALL　モロエ

各店からバトン回ってきました！フェアトレードブログリレーも７回目！

ぜひこの機会に彼らのド根性をみてやってください！！

彼らとは彼らですよ！！あの真剣な眼差しで

１つ１つ地道かつスピーディーに

（かすれ・ズレもプロフェッショナルな技の一面！）

ペタン！ペタン！

こんな木版でペタン！ペタン！

機械プリントとは訳がチャイマスネン！

インド伝統の技「ブロックプリント」デスネン！！

そんなインド伝統工芸の技が光る！ヒカル！光るーーーー！

クリエイティブハンディクラフトの木版シリーズ。

お洋服のみならず、風呂敷やてぬぐいまで！

版押しのあとは洗いに入り

アイロンにかけられ

女性たちがミシンチームが縫製に入り

日本までやってきました～～～！

しかし、どんだけペタンペタンしてくれたんでしょうか～！？泣

インド・ムンバイのクリエイティブハンディクラフトのみんなの

アツイアツイ想いが込められていますよー！

小物はこんな風に活用しても♪

帽子に手ぬぐい巻いてもGOODでしょ？

CH　木版染のてぬぐい 各￥1,000（税込￥1,050）

見逃せないのが、このニクイ刺繍！

ワルリー画とよばれるインド西部の先住民ワルリー人に伝わる壁画からモチーフを得た

ワルリーバードがたまらんでしょ？？？（カニ？恐竜？トリですトリ！！）

そんなインドの技と作り手の想いがふんだんに盛り込まれたお洋服で

この春夏キメちゃってくださいー！＾＾

岡本店　店長ワタナベ

☆岡本店おすすめコーデ☆

CH 木版染ノースリーブワンピース￥6,500（税込￥6,825）

※小物プラスでさらに季節感UP♪♪

CH　フェアトレード編込みベルトBR　￥3,300 (税込￥3,465)

CH　木版染のてぬぐいTR ￥1,000（税込￥1,050）

KALA　アローワイヤーつばワイヤーハットNT ￥4,000（税込￥4,200）

「これ！」と即答してくれました！

とっても嬉しそうなコバヤシ…！（「結婚しました」宣言のようです・笑）

小雨リング　￥6,825-(税込)

これから来る梅雨も楽しく乗り切れちゃいますね♪

みなさまも是非、お気に入りを見つけにいらしてください！

三宮SOL店　サカイ

●tibitやtibitを支えるNGOについてもっと知りたい！　こちら☆

●過去の　フェアトレードブログは　こちら☆

＜シサムの3ヶ月イベント詳細　PDFチラシ　ダウンロード＞

シサムの3ヶ月チラシはこちら（2.5M）

　　　　　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

はい！京都本店 オノさんから、バトンをしっかり受け取り！

４回目の今回は堀江店　サタケが、

フィリピンのCCAP(Community Crafts Association of the Philippines)を紹介します！

　　　　　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

CCAPはフィリピンの自然素材を使った手工芸品の生産を通して、貧困の改善を目指し、

３０を超えるグループを支援しているNGO団体です。

シサムでは、CCAPを通して、様々なランプシェードシリーズを作ってもらっています！

その中でも、アバカと呼ばれるバナナによく似た植物の繊維を使ったランプシェードはシサムでも大人気！

シサムのお店に来ていただいたことのある方なら、

一度は目にしたことがありますよね？

ランプシェードをてづくり？！

どうやってつくるの？！

そんな疑問にお答えして、

今回は生産風景をお見せします！

こーんなにのどかな村で作られています。

こちらは原材料となる、アバカの繊維を染色しています！

ここも手作業です！

染色したものを干して、、、

そして、ぷーっと息を吹き込んで膨らましているこのボール。

遊ぶためじゃないですよー！

このボールにアバカの紐をくるくると巻きつけて、、、

ランプシェードをつくるんです！！

簡単そうに見えて、きれいなまん丸い形にするのはなかなか難しいそうです…！！

完成すると、こんなに素敵なランプシェードに！♪

<写真上> アバカネストボールネスト(照明Aセット)　￥3,300(税込￥3,465)

<写真下>アバカネストボールネスト(照明Eセット)　￥3,300(税込￥3,465)

いかがでしたか？

ひとつ、ひとつ、素材の染色から成型まで、手作業でつくられたランプシェード。

そこからもれる光は、とっても優しくあたたかいです。

お部屋にひとつあると雰囲気もぐっと素敵になること間違いなしですよ☆

私も寝る前の、テレビもラジオも消して、ランプだけをつけてゆっくりすごす時間が一日の終わりの日課です♪

お店にも実際にランプをつけた状態で置いているので、ぜひぜひ見に来てください♪

さて！お次はSOL店にバトンタッチです！

堀江店　サタケ

—————————————————————————————————————————-

堀江店では、フェアトレードランプをつくるワークショップを開催いたします！

フィリピンから届いたカラフルな紐を使って、オリジナルカラーのランプシェードがつくれちゃいます！

今回つくるのは、シサムでも大人気のミニアバカのランプシェードです！

〈ワークショップ〉フェアトレードランプをつくろう！

5月20日(日)16:00～19:00（受付：15:45～）
＠シサム工房堀江店　２Ｆ
参加費：￥4,500（照明器具付き）
定　員：8名（要予約）

＊ワークショップで作るランプは、店頭のアバカボールより小さめのサイズです。

＊参加ご予約は、店頭または、お電話にて受け付けております。
シサム工房堀江店　☎０６（６５３３）０５７７ 

＊ワークショップご参加の方には、
当日限り有効の5％ＯＦＦ券をお渡しします！

　

　　

まだまだご予約受け付けております！

お友達やご家族とご一緒にいかがですか？

ご参加お待ちしております！

詳しくはコチラをご参照ください。 

　

　

　

●過去の　フェアトレードブログは　こちら★

＜シサムの3ヶ月イベント詳細　PDFチラシ　ダウンロード＞

今年も始まります。

左京ワンダーランド2012

左京ワンダーランドって何だ？何だ？

京都市左京区のお店を巡るスタンプラリー、約1ヶ月間続きます。

京都の中でも山があり、川があり、世界遺産があり、おもしろいお店が集う、そんな左京区。

貸自転車屋さんから、左京区を走る名物チンチン電車・叡山電鉄、知る人ぞ知るご飯屋さんに居酒屋さん、カフェに、美容院、漢方薬局、雑貨屋さんにバーまで！59店舗が参加します。

左京区に来たからには是非行って頂きたいステキなお店ばかりなんですよ。

もちろんシサム工房京都本店も参加します。

この地図を片手にスタンプを集めて下さいね。（スタンプラリー用紙は各参加店舗にて配布しています）

参加店にて商品を購入、もしくはサービスを利用する→スタンプがもらえる→３つスタンプを集めると、３つ目のお店で特典がもらえます。

特典は本当に豪華です。ワンドリンク、持ち帰りスイーツ、手ぬぐい、オリジナルCDなんてのもあります！各店舗で特典が異なるのでスタンプラリーの用紙の裏をチェックしてみてください。

この季節が毎年楽しみになっています。

私も参加しまーす。

その時期開催が決まっているスペシャルイベントもたくさん！

6月3日（日）にはなんと、あの下鴨神社　糺の森にてクロージングパーティと称し、飲食、ワークショップ、手作り、雑貨などなど、100店舗以上が集まる催しもあります。

みなさん一度おいでやす～。

 そしてそして！忘れちゃいけない5月15日（火）は！！！

シサム工房京都本店から歩いて5分の知恩寺さんにて、月に一度の手作り市が開催されます。

手作りの美味しいー食べ物、雑貨、洋服・・・どこにもないスペシャルなものが見つかるかも！

そして京都本店では毎月15日に静原の授産施設・七彩の風さんのお野菜を販売します。

今月のお野菜はセロリ、サニーレタス、キャベツ、にんじん葉、大根、山東菜、ニラに葱。

大人気の芋クッキー、ラングドシャもやってきます。

ああ、楽しみだな♪

ちなみに、その日は何かスペシャルな企画もあるかも・・・しれません。。

**************************************おまけ*****************************************************

明日は母の日です。母の日はどんな事をしていますか？

私の母は働くお母さん。勇ましく力強く、いわゆるとんでもないレベルの天然と言われる部類の人です。

いつも予想外の事態にお腹を抱えて笑ってしまいます。

いつもありがとう、お母さん。

そんな母も今年がいよいよ退職の年。

毎年シサムのものを贈っていますが、今年も手刺繍の美しいブラウスを選びました。

喜んでくれるかなあ。

京都本店　ヤマモト

「世界フェアトレード・デー」は、WFTO（世界フェアトレード機関）に加盟する世界75カ国・約450団体のフェアトレード組織と生産者組織が、一斉にフェアトレードをアピールする日です。毎年5月の第2土曜日に、各国でイベントやキャンペーンが同時開催されています。

シサム工房では5月1ヶ月間をフェアトレード月間と称し、お店に来て頂いた方に色んな視点からフェアトレードを身近に感じてもらおうと仕掛けをたくさん用意しています。

【フェアトレードBOOK＆INFO】

お店に並ぶ書籍はまさに、フェアトレード月間の特別なラインナップ。

ブログでも随時スタッフのオススメ書籍の紹介をおこなっています。

その他にも各店でワークショップやお話会を開催したり、壁に生産者さんの写真を飾ったり。

訪れてくださった方に、「おっ」と心に残るものを準備しています。

ワークショップ　『フェアトレードランプを作ろう＠堀江店』

（2011年フェアトレード月間に皆さまから寄せて頂いた「お手紙企画」のお手紙を、生産者の方々に渡している様子。）

（生産工程の写真の展示）

私はつい先日（４月後半）にネパールを訪問しました。

シサム工房の商品部の出張に同行し、お店に並ぶものが出来るまでの「長い道のり」というものに、少しだけ触れる事ができました。

頭を突き併せて改善点を話す商品部スタッフに、それを真剣に受け止める生産者。その場で何度も何度もやり直しをしてくれ、やっとOKというものが出来ました。その際生産者の人たちの気持ちを尊重しながら、改善点を話すシサム商品部スタッフも印象的でした。

まず「ありがとう、このアイテムはとても良く出来ています。」と伝え、その後に他の改善点を伝えます。

これはどこにいても同じですね。

「ありがとう」と自分の仕事を尊重してもらう事で、やりがいも感るし、自信に繋がり、その後の指摘も素直に受け止められる。

人の手によって糸が一枚の布に織られていくところ、繊維がほぐされ紡がれて糸になっていくところ

はじめて頭の中に思い描いていた場面が現実となって目の前に現れ、心から感動しました。

この気持ちをなるべくリアルに、なるべく伝わりやすく、みなさんに伝えていこうと思います。

ブログでも追ってお伝えします。

シサム工房京都本店　ヤマモト

【関連記事】

★フェアトレードブログリレー　過去のブログはこちら

_________________________________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

その他も、フェアトレードが皆様に届くように、いろんなイベントを開催します！

＜シサムの3ヶ月　PDFチラシ　ダウンロード＞ シサムの3ヶ月チラシはコチラ（2.5M）

  ]]> http://www.sisam.jp/blog/news/sisam21435.html/feed