パトムの良さは、なんと言っても時間を経て感じられるもの。。　

昨年に購入したピンタックスカートは１年経っても型崩れせず、手触りも良く年間通して大活躍しています。

また昨年ゲットした草木染めのワンピースも、くったりと生地が肌に馴染んできました。綿の素材なので重ね着してこれまた年中活躍しています。草木染めの黄色が、何にでもよく合うのです。

シサムに来てくれる方はこういった時間を経て育てていくような、そんなアイテムが好きな方が多いように感じます。

さて、今回は新人さん登場です。からすの濡羽色の黒髪がきれいで、笑顔がかわいい渡部が着るパトムのご紹介です。

スモックプルオーバー　￥11,000（税込￥11,550）　・・白もあります

実は今週入荷したばかりの新アイテム。ゆったりとしたラインなのですが、着るとすっきりと見えるんです。重ね着でニットのカーディガンを羽織ると、真冬でも着られます。そしてそして、一番のおすすめポイントは、着心地！コットン１００％！手織生地がとてもやわらかく、ほどよく張りもあり、ちゃんとした格好をしたい時にもおすすめ。よく見るとストライプになっていて、それがまた格好いいんです。

長く大切に着て、どんどん自分の身体に馴染んでいくだろうワンピース。

この冬また１着パトムのシリーズを育ててみようと思います。

サイコロ企画は15日まで！この機会に、パトムの心地よさを是非味わいにきてくださいねーーー！

 （詳細はこちら　サイコロ企画）

京都本店　ヤマモト

ただいまサイコロ企画中の「パトムシリーズ」。秋の風を感じる六角よりお届けいたします！

空気・光・・・自然の力と、トンカラリ♪トンカラリ♪・・・「手」で一枚一枚丁寧に織りあげられる草木染の布たち。そんな優しさあふれる布でできた衣たちは、着ているだけで穏やかに、心癒してくれますよね。

その中で私ニシヤマが選んだのは、ドレープカーデとワイドパンツ。

ドレープカーデ　BK　￥5,500（税込￥5,775）

ワイドパンツ　GR　￥9,500（税込￥9,975）

キレイなラインのでるドレープカーデは、薄手で今の季節にぴったり。小さくたためてバッグに入れておけるし、一年を通して本当に重宝しますよー。

もう一つのワイドパンツは、すっきり見せたい時はタートルネックのトップスと合わせたり、寒くなればニットカーデとも。

あまり広がり過ぎないので、ワンピースの下にもコーディネートしようと思っています。

ぽこぽこ、刺し子風の折織生地がかわいらしい～

あると便利な、ポケットもちゃんとついてます。

サイコロ企画は15日まで！この機会に、パトムの心地よさを是非味わいにきてくださいねーーー！

（詳細はこちら　サイコロ企画）

京都六角通り店　ニシヤマ

只今、サイコロ企画中の「パトムシリーズ」。

母が染織をしていた事もあって、草木染、手織りが「凄く好き！」です。

私の、一年はき込んだスカートをご覧あれ！！

写真はやや、薄く写っていますが、右が新しいインディゴのスカート。左が私のスカート。

洗うと、ほんのり薄く色が変化します。良い色になっているでしょう？

それから、はき込むとシルエットも変わります。

これは新しいスカート。（グリーンバージョンです。）

これが私のスカート。

ほら！シルエットがストン！と細くなっているでしょ？

手織りの生地がふんわり柔らかくなって、お尻周りがすっきりしました。

（頭の上の猿は、新作「チンパンジーピロー」です。こちらも手織り。頭の上でダンス中！）

草木染め、手織りの洋服は、探さないとなかなか見つからないもの。

洗濯が難しそう！とよく言われますが、単品手洗い、陰干しでラクチンです！

あまりオススメしませんが、私はＧパンと一緒に「手洗いモード」で洗っちゃいます。

（色が近いので、今の所問題ありません！）

チェンマイのおばあちゃん達の染めの伝統を私も手伝ったような気がして、

着るとなんだか心強い！あばあちゃんパワーありがたいなあ。

みなさまに、草木染め、手織りを楽しんでいただくきっかけになれば、嬉しいです！

スカート大好評！サイコロ企画は１５日までですよー！

（詳しくはこちら→サイコロ企画）

神戸岡本店　ナカノ

サイコロ企画、9月の対象商品は私の大好きなパトムシリーズ！

手織りも好き、草木染も好きです。

手洗いで洗濯して、取り込む時をちょっと楽しみにしています。

使い込んで、生地の風合いがどんどんよくなっていくから。

さて、そんな大好きな草木染手織りのVネックワンピース買ってしまいましたー。着心地がふわっと軽い！

ノースリーブなので、暑い今年の9月はそのままで、秋が深まったら長袖と合わせて、長いシーズン着れます。

ロングスカート好き、164cmの私には、ちょっと丈が短めなので、リラックスパンツと重ね着で。

もうちょっと涼しくなったら、ブーツスタイルを楽しみたいと思います♪

パトムシリーズ　Ｖネックワンピース　￥9,900（￥10,395）　

こっちも大好き！ポーランドリネンハンチング￥4,500（￥4,725）

お次はイマガワにバトンタッチ！！

はい！バトンを受け取りました！イマガワです。

私はシルエットがすごーく綺麗なピンタックスカートを買っちゃいました☆

このスカートの特徴は、なんたって腰まわりにピンタックがこまかーく、たくさーん入っている事！

だからシルエットがもたつかず、スッキリ綺麗なラインで着ていただけるんですよ♪

しかも私が着用しているブラウンは黒檀で染められています。

黒檀とは、あのピアノの黒鍵に使われているやつですよー。

今回はジャガードショールを挿し色にしてコーディネートしてみました☆

生地がしっかりしているので、寒い冬まで活躍する事間違いなし！

パトムシリーズ　ピンタックスカート　￥9,900（￥10,395）　

ジャガードショール　￥3,500（￥3,675）

最後はムロガキです。今回は特別バージョンでサイコロ仮面になっちゃいました。

私のヘビーローテーションの１つがこの、リラックスプルオーバー。

何と言っても、着やすい！

ヘンプ素材８０％なので、涼しくて軽い！

手織りなので、洗えば洗うほどに気持ちいい！！

トロリとして落ちた感じが、おしゃれに見せてくれます☆

残暑が厳しい９月も、まだまだ活躍してくれそうです。

パトムシリーズ　リラックスプルオーバー　￥6,900（￥7,245）

コチラも新作！手織りスカート　￥　8,000（￥8,400）

何年、何十年と、ずーっと着れるパトムシリーズ。

ひとつひとつ、丁寧につくられているからこそ、着てみて、更に実感できます。

皆様の御来店お待ちしています。

サイコロ企画の詳細はコチラ！

堀江店　スタッフ一同

毎日毎日暑いですね～今日はお久しぶりのKUZUHAの近況をご報告したいと思います！

癒しの空間、シサムの森コーナーは、夏本番！ということで青々と茂ってきました！！

先日、お水やりをしていて、発見！！！

ハートの葉を見つけました♪探してみてくださいね・・・★

店内中央では、9月のサイコロ企画対象商品である、シサムイチオシのシリーズ『Paa Too Muu』を展開！

 20代からハイミセスまで幅広い方に指示されるパトムが、お買い得にＧＥＴできるのは、今月15日まで！

今日は、KUZUHA MALLの警備員さんまで、足を止めてみてくださっていましたよ。笑

ちょっと足を運んで、KUZUHA MALLまで遊びにいらしていただけると嬉しいです。

次回は、新しくシサムコウボウに仲間入りしたスタッフをご紹介させていただきたいと思います。

ではでは、今日はこの辺で・・・♪

KUZUHA MALL店　ヒロナカ

第7回のサイコロ振出人

靴磨きの子どものよう・・・と撮影中にスタッフから声が上がった　ヒロセです（帽子はパトムの帽子です）。

実はお腹に赤ちゃんがいまーす！

しかも2人め。。。

４・４の８！　（消費税＋３％　頑張りましたよ！）

Online Store 9月1日朝10時から～16日朝10時まで 2週間のみ開催！

対象品　゛シサムオリジナルコレクション『Ｐａａ　Ｔｏｏ　Ｍｕｕ（パトム）』シリーズ ゛　すべて　8％割引です！！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
シサム小売実店舗サイコロ企画はコチラ

（25日のブログへ）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

気が付けば８月ももう終わり・・・小学生の時は、今頃から必死になって宿題と格闘してました。だって夏は楽しい誘惑が多すぎますから～。花火大会に、海に、ＢＢＱ！！皆さんは何か夏らしい事しましたか？夏好きの私は全制覇です（笑）

あぁ～楽しかったなぁ　夏！！

・・と、夏に未練タラタラですが、今日は切り換えて新入荷のご紹介です。

今からできる秋スタイル！！

今回は9月のサイコロ企画☆パトムの商品を中心にコーディネートしてみました。

　　ゆったり、ふんわりシルエットがオススメのカーディガンスタイル。　

　　ブロックチェックショール　税込￥３，６７５　

　　リネンワンピ－ス　　　　　税込￥１４，７００（サイコロ企画対象商品）

　　カーディガン　　　　　　　　税込￥５，７７５（サイコロ企画対象商品）

　　レザーポシェット　　　　　 税込￥７，９８０

　　日中は、まだ暑いし長袖は無理。でも秋らしいオシャレがしたい。という方にオススメ。

　　爽やか～な白シャツスタイル。

　　ストライプショール　　　　　　税込￥５，４６０

　　Ｗガーゼユニセックスシャツ税込￥６，８２５

　　手織りワイドパンツ　　　　　税込￥９，９７５（サイコロ企画対象商品）

　　個人的にも、好きなシャツスタイル。シンプルにかっこよく！！

　　この写真では、分かりにくいですが、こちらのワイドパンツ、よ～くみると・・・

　　柔らかい風合い。

　　手織りならではのポコポコとした生地感もたまりません。

　　色も、黒・青・緑・茶の４色です。（写真のパンツは緑です。）

サイコロ企画の詳細はコチラ！

お待ちしています。　　　

シサム工房堀江店　ムロガキ

今日は、ワクワク、素敵なものがぎっしり詰まったお店、「ロブジェ　キ　ペピ」さんをご紹介します！

お店を出て、右手を進んで黄色の屋根の、となりのとなりの道を上がっていきます。

途中はなんだか、なつかしーい道です。

さらに進むと、線路が見えてきます。

ちなみに右の「植田商店さん」で美味しそうなお酒を買いました。

実家でみんなと頂きます。うふ！

線路を越えて左に行くと・・・。

（この線路は「新梅林踏切道」という名前。岡本は、２月の梅林で有名なんですよ☆）

到着しました！

「ロブジェ　キ　ペピ」さんは素敵なもの達がぎっしり！詰まった、時間止まったような、不思議な世界。

味のあるガラス物やボタン、机やトランク・・・・。USED好きにはたまらない、古着もあります。

ふるいものって、なんでこんなに良いんだろうな～。

素敵なワンピースを我慢して帰ってきましたが、頭はそのことでいっぱい！

かわいかったなー。欲しいなあ・・・・。

みなさんも「ロブジェ　キ　ペピ」さんぶらりしてくださいね。

帰れなくなっちゃいますよ！

「ロブジェ　キ　ペピ」

TEL     0787-78-4257

OPEN  11:00～19:00

 HP       http://lobjet.blog130.fc2.com/

神戸岡本店　ナカノ

<一押し理由>

手紡ぎ手織り布で有名な北タイのジョムトン地方で丁寧に手織りされた、
柔らかな風合いと手織りならではの味わい深い生地。
上質のリネンやヘンプの生地。
パトムは、そんな生地に見合ったしっかりした縫製技術で縫い上げた、ちょっと大人おしゃれなラインです。

<確かな縫製>

 
北タイのチェンマイ市内から少し南に行ったところに工房があります。

高品質の工業用ミシンを導入し、縫製担当者さんたちの技術もかなりハイレベルです。

シサムの定番スカートの　あのこまかーいピンタックは、ここだからできると言ってもいいでしょう。

中でも上級技術者が担当して、美しく細かいピンタックを、正確に縫い上げてくれています。

手間隙かけて染められ、織られた生地を、丁寧にきちんと縫い上げる。それが、パトムシリーズの自慢です。

 
<ちょっと小話その1>

パトムブランドを取り仕切るのは、パターン担当、服のことを熟知している中華系移民のYeePinさん。
YeePinさんの村には、３，４軒しか中華系は住んでいません。
タイ社会では、マイノリティーであることは間違いないですが、
北タイはマルチカルチャーなので、それぞれが、それぞれに輝いていて、とても素敵です。
縫い子さんたちもほとんどが少数民族出身で、中華系、タイヤイ、カレン民族、タイ人などなど。
とびかう言葉も色々の、かなり多文化共生ワールドの工房です。

 
<小さな村の草木染>

チェンマイ市内から2時間ほど車で南に向かったところに、ホートという手織りの村があります。

手織りと草木染で有名で、多くの色を周辺で採れる実や木の皮などから染めていきます。

草木染は、かせ染めといって、糸をかせ状にくるくるまとめたものを、染液につけたり、焚いたりして染め上げます。

それを自然乾燥させてから、機にかけて、織っていきます。

つまり、ひと枷ひと枷で染まり具合が違うので、織っていくと１ｍぐらいずつで色の濃淡に差が出たりします。

それは、人の手でつくることからくる、誤差、味わいです。

 　　　　【　今回の草木染グリーン色はモモタマナ・ブラウンには黒檀を使っています　】

<村の女性達による手織り>

村の女性たちは、皆だんなさんに手作りしてもらったり、家に代々ある織り機で、

高床の家の下でトンカラリ　トンカラリと織っていきます。

からりと横糸を通して、それを大きな櫛でトントンと打ち込みます。

次に左から右へ横糸をカラリと通して、またトントン。

足も、縦糸を交互に上げ下げするためのペダルを踏むので、パタパタと始終動いています。

人間の手加減で全てが進みますので、ここでも打ち込みの力が少し強ければ、横糸が詰まって織れていきます。

逆に弱ければ、詰まり具合が薄くなって織れていきます。

そこで、もし横糸と縦糸に色が違う糸を使っている場合、横糸の詰まり具合で濃淡に差が見られることになります。

パトムの生地を、よーく見てみてください。機械織には見られない、むらというか、ニュアンスというかが、

布いっぱいに見られます。　　これも、手織りの「証拠」と「味わい」なのです。

<ちょっと小話その2>

パトムシリーズでは、トロリとした質感や　生地を麻独特の風合いを楽しんでもらうため、
上質のヘンプやリネンを使用している服もあります。
これらの生地は、機械で織った後に、生地ロールの状態で染めをします。
メリットは、ムラがないこと。品質が均一であること。
その代わり、ロール染めでの草木染は現在不可能です。

☆どんなアイテムがあるの？という方 →  コチラをご覧ください

☆サイコロ企画の詳細はこちら！！

商品部　ヒトミ

先日京都では五山の送り火が行われました。京都店はその通過道。夜にはたくさんの人たちが通られました。

京都ではスタッフ３人浴衣姿で、いつもとはちょっと違う一日を楽しませて頂きました。

もう夏も終わりなんだな。。。暑くてべたべたして、寝苦しい夜も・・・と思うとちょっとさびしくなります。やっぱり夏は楽しいことも目いっぱいですから。

京都では今日地蔵盆があちらこちらで行われています。

地域の人々がお地蔵さんを大事にしている姿を見ると、京都はいいなあとしみじみ思います（きっと京都だけでなく、色んなところで行われているのだと思いますが）。大阪育ちの私には馴染みのない行事。いつも昼休みに行くお寺の境内に並んでいたお地蔵さんたちも、今日は外に出て祭られていました。

お客様の中には地域の地蔵盆の担当をされるとの事で、子供たちに配るお菓子をシサムで選んでくださる方もいらしゃりました。せっかく自分たちが担当をするので、子供たちにはフェアトレードの添加物の入っていない安心なお菓子を出したいとの事でした。またお菓子の作られる背景を書いた資料で、親御さんたちにも知ってもらうきっかけになる、との事でした。とても嬉しかったです。

そんな京都の夏のひとこまでした。

京都本店　ヤマモト