2019年 7月

Comments


期間限定!スペシャルプライス 7/26(金)〜 はこのアイテム!!

2019年 7月 26日

.

.

こんにちは!

もりのみやキューズモール店のオガタです。

.

あっという間に梅雨が明けてしまいましたね!

じりじりと差す日差し、じりじりと鳴くセミ。

ついに、夏がやってきました!!!

.

.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::

SUMMER  SALE 開催中!

@シサムコウボウ・vote for 全実店舗

::::::::::::::::::::::::::::::::::::

special_price

★★ 2019/7/26(金)~8/1(木)限定 ★★

.

.

OCK オーガニックコットン フロントファブリックTOP

着るだけで涼やかな印象を与える可愛いトップス!

ひらひらと揺れるフレアー袖は、まるでゾウさんのお耳のよう。

前からと後ろからでは違った見え方になるような工夫がされているので、

二の腕が見えすぎないよう、うまくカバーしてくれています。

シルエットに、デザインに、細部までこだわりを詰め込まれたこだわりの逸品です!

.

.

OCK オーガニックコットン ノースリファブリックOP

胴の部分はオーガニックコットンのインナーと同じ生地なので

着心地がとてもよいです!

スカートは立体感のあるバルーンシルエットで、

薄くて軽いキャンブリック生地を2枚仕立てにしているので、

中が透ける心配もなく、涼しさと高級感もプラスしています!

サイズは嬉しい2展開!

.

.

OCK オーガニックコットン ピケロングスカート (※GRmのみ)

ポロシャツのようにさらりとしたジャージピケ生地を使ったロングスカート!

夏場でも肌にはりつかず、透け感もないので、

一枚でさらりと着こなしていただけます。

丈が長めなのに気持ちよい肌触りで涼しい!!

.

.

SN 2カラーHat

かぶり心地は軽く、涼やかな一方で、

つばの部分はしっかりと編み込んでいるので、

しっかりと日除けもしてくれる優れもの!

デザインだけでなく、機能性にもこだわった一品。

ツバには、コットン糸を使用したことで、日除け効果と柔らかな風合いを生み出しています♪

.

.

SSH クロスヘアバンド

とっても使いやすいヘアバンド!

くしゅくしゅの幅も絶妙なのです。

そのまま頭につけるだけなので、ヘアバンドが初めてという方でも簡単に使えます。

後ろのゴムのところは細めに作られているので

ショートヘアの方も使いやすいですよ!

.

.

ヘンプコットンバッグ

image1

杉綾織がオシャレな柔らかバッグ!

夏のコーディネートに合うざっくり編み♪

.

.

バケツバッグ

image2

コットンで編まれているため

とっても柔らか!

くるくる丸めて鞄に忍ばせて、エコバッグにもお使いいただけます。

.

.

.

今週のコーディネートはこちら!

写真

トップス:OCK オーガニックコットン フロントファブリックTOP

ボトムス:OCK オーガニックコットン ピケロングスカート

帽子:SN 2カラーHat

.

.

.

来週はかんかん照りですので

涼しくて日除けになるもので快適な夏を過ごしましょう♪

.

.

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。
※数に限りがございます。

ご了承くださいませ。

もりのみやキューズモール店 オガタ

fb-1 instagram1

ファイナルセール スタート!@全店舗

2019年 7月 26日






みなさま、こんにちは!

神戸岡本店・コクリョウです。



sale






本格的に夏らしくなってきましたね。

本日より、全店舗にてファイナルセールがスタートします!



涼やかトップスやワンピース、オーガニックコットンTシャツなどなど、

一部SALE品が、さらにオトクに!!



これからの時期に大活躍のアイテムが、本日より 最終価格 になります!!

気になっていたあのアイテムも、もしかして値下げしているかも…?

みなさま、要チェックです!!






img_76701

( スタッフ : コクリョウ )






img_7672

( スタッフ : ノムラ )






img_7673






img_7676






136728041

136760367136728802

136492304

1366294701136562094

1365628971

136728705136728310

136444957

※掲載写真には、再値下げ対象外商品も含まれます。

対象商品についての詳細は、店頭スタッフまでお問い合わせください。









オトクなプライスは、ぜひお近くのシサムコウボウ・vote forでチェックしてみてくださいね!

また、本日からのスペシャルプライスは こちら でご紹介しております。



シサムの夏服で涼しく過ごして、あつーい夏を乗り切りましょう!

みなさまのご来店、お待ちしております。






神戸岡本店 コクリョウ






商品は売り切れる場合がございます。予めご了承くださいませ。

SALE対象品は、メンバーズカードのポイント利用割引を致しかねます。







fb-1 instagram1

■ シサコレ vol.7 11月開催決定! ■

2019年 7月 25日

みなさま、こんにちは。

三宮SOL店のマツオです。

大変長らくお待たせいたしました~!!

今年も開催が決定いたしました!

29665039_1729821117069538_8330675718673007422_o

====================

「フェアトレードの舞台裏を楽む特別な日」

【 SISAM COLLECTION vol.7 】

日時:2019年11月2日(土)、3日(日)、4日(月・祝)

会場:シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 入場自由・無料

※11/1(金)は、シサコレ準備のため、

裏寺通り店はお休みとなりますので、あらかじめご了承くださいませ。

====================

昨年のシサコレの様子はこちら→

このイベントを一言で説明すると、、、

より身近にフェアトレードを体感していただけるイベントです!

昨年の様子は ↓ こんな感じでした~。

29355249_1730011513717165_1748519797829965970_o

たくさんのフェアトレード商品あり!

29744769_1729820170402966_579966183072371534_o
インドのブロックプリントを体験するべく
消しゴムハンコづくりWSあり!
29665384_1731818240203159_7500228982450398677_o
販売スタッフによる音楽あり!
リズムでフェアトレードを楽しく身近に!!
29354375_1730747356976914_1554272375168205700_o
コーヒー染めのWSも大好評!
身近にあるもので染めることができるなんて!
エシカルな暮らしの一歩をご提案♪
毎年、全店からスタッフが集合し、
お客様と一緒に楽しませていただいております。

なんと、今年は秋の開催!

いつもと一味違う、フェアトレードの舞台裏をお楽しみください!

29355178_1729816553736661_98148247335276988_o

これから当日のイベントの発表や

この3日間だけの特別販売など・・・

心躍るお知らせをお届けしてまいりますので、乞うご期待ください!

↓ facebookやinstagramもぜひご覧くださいませ~↓

fb-1 instagram1

三宮SOL店 マツオ

staff コーデ 「夏色」

2019年 7月 25日

こんにちは。京都本店のトクナガです。

.

.

先日、友人たちと車で山口県へいってきたのですが、

なぜなんだろう、やっぱり夏らしいBGMを求めてしまうんです。

ビーチボーイズを彷彿させながら、海岸沿いをドライブ。

夏っていいですね。

.

.

そんな今日は、夏だからこそのカラーコーデをご紹介。

.

.

■ white × bluepurple ■

img_8953

tops:RHシシュウノースリTop

pants:MHサイドヨークスルワール

hat:SNストライプリボンhat

.

太陽を味方につけるかのような堂々とした白。

スミレ色のワイドパンツが目を惹く涼感コーデです。

.

.

■ navy × navy ■

img_8890

tops:CHプリントノースリーブTop

pants:KLダブルガーゼファーマーPT

.

ネイビーで大人のワントーンコーデ。

不思議と、ネイビーなら全身同系色でもくどくならない。

その涼しく柔らかな素材感につい触りたくなるはず。

.

.

■ light blue ■

img_8870

one-piece:RHカタシシュウボタンOP

.

ワンピ一本勝負って、なんだか自身があるように見える。

胸を張れる気がするから、あえて他には何も加えずに。

.

.

.

きっと体感温度が2℃くらい下がったのでは。

まだまだ暑い夏、

天然素材で気持ちよく涼やかに過ごしましょう。

.

img_8784-1

.

.

京都本店 トクナガ

.
.
.

=他のコーディネート一覧へ=

leftmenu_staffcode16ss

ガウチョパンツいろいろ@コピス吉祥寺店

2019年 7月 24日

.

こんにちは!

コピス吉祥寺店のヨシダです。

.

.

みなさん、じっとりしたと最近のお天気、いかがお過ごしですか?

.

4d9869ea-b37c-45c7-881a-4dab26926393

.

ちょっと、遅いですが、ハート型の紫陽花のおすそ分けです。

.

関東はあと数日で梅雨明けと言われています。

お洋服選びは、今の涼しい日もこれから来る蒸し暑い日も着れるように、

賢くしたいものです。

.

.

オススメはガウチョパンツ!

.

シサムが定番として、ガウチョパンツを毎シーズン作っているのにはワケがあります。

.

.

太すぎず、細すぎないサイズ感は、どんなアイテムともコーディネートしやすいのです。

141970525_o5

(新作のシサムノガウチョパンツ)
.
.
季節によって生地の厚さを変えています。
春夏は生地を薄くすることで、涼しく。

c2c5ed4a-64e8-4ea6-b7f5-8bdd0f64b527

春夏のシサムノガウチョパンツ

ちらっと足首がのぞく丈感で、夏場はサンダルと合わせて涼やかな足元に♪
.

.

.

スタッフが着まわしてみました!

.

.

img_07331

(スタッフ:ヨシダ)

トップス:KURUTA (WH)

ボトムス:シサムノガウチョPT(BDBK)

サンダル:GN-29w(DBR)

パンツはスッキリとしたシルエットなので、

チュニック丈と相性◎

.

img_0738

(スタッフ:ヨシダ)

トップス:フロントファブリックTOP(NV)

ボトムス:シサムノガウチョPT(BDBK)

サンダル:GN-29w(DBR)

.

もちろん短めトップスとも相性よし。

ほどよく幅があるので、風通りがあり涼しい。

身長158cmのスタッフだと、くるぶしより少し短めの丈です。

.

.

img_0748

(店長:イデ)

トップス:リーフネックスクエアTOP(WHGY)

ボトムス:シサムノガウチョPT(GR)

サンダル:GN-3000(WH)

.

身長170cmのスタッフが履くと、くるぶしより拳1個分ほど短くなりました。

平織の生地で丈夫にです。

.

.

いかがでしたか?

夏は涼しく、通年着れる万能パンツ。

コーディネートで困った時の助っ人になってくれますよ^ ^

.

.

コピス吉祥寺店 ヨシダ

.

.

fb instagram

20周年の夏!!デットストックセール開催!@京都本店

2019年 7月 24日

こんにちは!

京都本店のタカギです。

今週の日曜は選挙でしたね。

私は、期日前投票をしてきました。

自分の住んでいる国ですし、他人事ではないと改めて思う機会でした。

今年はシサム工房20周年の夏!!

同じく、20年目の今年、本店の夏はなんと。。。

倉庫に眠っていたアイテムをどーーん!と大放出!

--------------------------

13e9cda0-c4a6-4881-953a-0451032cb23a

「激レア!!夏のデットストックセール」

7/26(金)~売切れ次第終了

※京都本店のみでのお取り扱いです

--------------------------

シサム20年の歴史は、京都本店20年の歴史。

フェアトレードのアイテムたちはたくさん生まれてはお嫁にいき、

皆様の大事なワードローブになっているはず。

そんな中、お店に並ばなかったレアアイテムが数年もの時を超えて京都本店に!

今回は、そんな箱入りの娘・息子「デットストックズ」をお披露目!

シサム工房20年の歴史がぎゅーと!詰まっております!!

そんな堀出しデットストックたちを一部紹介♪

--------------------------

その① ぜーーーんぶ1点もの!!

「ユーズド・バティックのチャイナカラートップス」

img_91101

1つ1つ、仕立ても違う1点もの。

ユーズドなので個性的なものがいっぱい!!

img_9111

インドネシアのフェアトレード団体「APIKRI」の

手仕事詰まったブラウスです。

img_9061

(スタッフ:タカギ/身長:156cm)

バティックチャイナカラートップス

【新作】MH シサムノガウチョPT(GR・2)

スッキリしたトップスなので、

ゆったりめのボトムスと合わせるスタイルがオススメです。

シサムノガウチョは1と2で長さも違うので

お気に入りの長さをみつけられるはず!!

バティックとは、

東南アジアで作られるロウケツ染めの布地。

ちなみに、ロウケツ染めとは、染めようとする色以外の所を蝋で覆う技法です。

(日本でも古来からある染めの仕方です~)

古代ヒンドゥ・ジャワ王族に愛されていたものだそう。

1945年のインドネシア独立の際は、

アイデンティティの象徴にもなりました。

そして、2009年にはにはユネスコの世界無形文化遺産に登録されています。

ボタンがチャイナボタンなのがとってもかわいい!!

img_9099

--------------------------

その② 手織り生地がたまらない!

「ワークジャケット風ビックシャツ」

ネパールのフェアトレードパートナー、マハグチの激レア衣料が入荷!

マハグチの生地は丈夫で、お洗濯にも強いのですよ。

img_9088

(店長 トクナガ/身長:158cm)

ワークジャケット風ビックシャツ

OCK ユニセックスTシャツ(WH)

【新作】PTM ピンタックSKリネン

ピンタックの上質な主役スカート。

ちょっとガーリーすぎるかな、、、とお思いの方には

ワーク系やミニタリー系のジャケットがオススメ。

甘辛いコーデがかっこよく、締めてくれます。

もちろん、ビッグシャツなので、

メンズシサマーにもみていただきたい子たちです。

img_9102

--------------------------

まだまだ、他にも「デットストック」達は

京都本店に眠っておりますので、

ぜひ、とんとんと起こしてあげてください♪

梅雨特有の不安定な空模様の日も続いておりますので、

どうぞご自愛くださいませ。

京都本店 タカギ

fb-17 instagram5

sisam gallery @KYOTO URADERA バーンノーク『夏服、肌ごこち』スタッフおすすめ&次回告知

2019年 7月 23日

こんにちは!

京都・裏寺通り店 ミヤギです。

.

.

じんわりじわじわ、やっぱり京都は暑いですね。

夏にやられてしまいそうですが、

祇園祭の後祭に大文字の送り火に、

京都の夏はまだまだ楽しいことがいっぱいです!

.

裏寺通り店でも、まだまだこれから

素敵な夏のギャラリーが続きます。

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

Bannoku 『夏服、肌ごこち』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

e784a1e9a18c11

2019/7/17(水)~7/30(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日 7/28(日)、29(月)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●
前回のブログは(こちら
.

先週から始まっております、

Bannoku(バーンノーク)の『夏服、肌ごこち』。

.

肌ごこちをスタッフが体感してみました!

.

unnamed-21

(スタッフ ムラタ / 160cm)

トップス:WGエリツキシャツOP

インナー:オーガニックコットン タンクTop

スカート:Bannoku

ネックレス:ロングNCアカサンゴ

シューズ:ODRF GN2700

.

大振りの柄が全面に入ったコットン100%のスカートは

風が吹くたびにヒラヒラ舞って、

落ち着いた色味ですが

夏らしさ満点です。

.

.

unnamed-43

(スタッフ ムラタ)

トップス:Bannoku

スカート:Bannoku

ネックレス:水紋ネックレス

サンダル:ODGN GN-3000

.

トップスもスカートも通気性抜群の麻素材で、

太陽に負けない元気女子コーデです。

.

遠目でもかわいいですが、

もっと寄って行くと素敵なデザインが見えてきます・・・!

.

unnamed-23

色々な箇所にタックが入っているのがポイントです。

裾も一直線ではなくカットが入っているので、

一味違うスカートです☀

.

.

さらに寄っていくと見えてくるのは

トップスの裾に入っている刺繍たち。

unnamed-22

.

何と刺繍の細かいこと!

手のぬくもりいっぱいの

お花畑が広がっています。

.

.

.

じめっと季節に味方をしてくれる

ワンピースも届いています。

unnamed-52

(スタッフ ミヤギ / 154cm)

ワンピース:Bannoku

ネックレス:ひとひらネックレス

サンダル:ODGN GN4057

.

ひまわり色のワンピースは、

着るだけで気分が明るくなって

夏の街をどんどん歩きたくなります。

私だけでしょうか?

.

.

.

その他にも、シサムの変型パンツがお好きな方なら

わかっていただけるかしら?

というボトムスを発見したので

お伝えさせてください・・・!

.

.

ボトムス①

unnamed-44

このまぁるいシルエットはまるでバルーンパンツ

両側に入ったタックと落ち着いた色味が

かっこいい一本です。

.

.

ボトムス②

unnamed-32

片足の布がウエスト部分まで繋がっている

これはまるで・・・ラップパンツ

.

シサムコウボウのラップパンツはフロントに重なりがありますが、

Bannokuのパンツはうしろ側で布が

重なっています。

履き比べてみるのも楽しそうですね。

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●
.
Bannoku 『夏服、肌ごこち』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

e784a1e9a18c12

2019/7/17(水)~7/30(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日 7/28(日)、29(月)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●
.

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

.

.

最後に、次回のギャラリーのお知らせです。

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●
.

matou 『香りを持ち歩こう~Listen to Nature~』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

unnamed

2019/8/16(金)~8/27(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日:未定

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●
.

ネパールの女性がひとつひとつ手作りをされた

フェアトレードのビーズアクセサリーが届きます。

.

ブレスレットそれぞれの包みの中には、

その一本を作られた職人さんの

お名前のサインが入っています。

.

ビーズアクセにお好きなエッセンシャルオイルの

香りをまとわせて、お持ち帰りいただくこともできるそうです♪

.

【リリーアンドローラ】 【松野グラスビーズ 】

【パーフェクトポーション】 のコラボイベントです。

どうぞ皆さま楽しみにお待ちくださいませ!

.

.

裏寺通り店 ミヤギ
.
.
image1 fb instagram

鉄の哲学

2019年 7月 22日

こんにちは。

自称鉄好き工場好き 三宮SOL店 フシノです。

.

今日は、私がシサムコウボウ・vote for で愛してやまない商品を紹介したいと思います。

.

.

①Sashaのドクラ

img_56531

インドの鋳造技法(ロストワックス)で製作された小さな小さなオブジェ

名の如く…ロスト(失う)ワックス(ロウ)というだけあり、

原型は蜜ロウで作られており、一度きりそのため、驚くくらい1点ずつの違いがあります。

img_56542

(…この絶妙な牛さんの前髪の個体差…見えるでしょうか…)

.

学生時代、この技法でものづくりしたことがあるフシノにとっては大変さがわかるので

愛着があります!

今、店頭に並んでいるドクラは新しく作ってもらったものなのでキラキラもしていますが

経年変化で全く輝かなくなり、古くなったドクラも妙に味があっていいのです。。

.

.

Noah’s Arkの鉄かご

img_5655

籠と言えば…天然素材の籠を想像される方も多いと思います。

かつて、一軒家に住んでいた頃お気に入りの籠がほとんどカビにやられてしまいちょっぴり籠恐怖症に…

そんな時に当社でデビューしたのがこの、鉄かご!

まず、湿度に強く、鉄製なので勿論強度もしっかり!

我が家ではトイレでトイレットロールストックとして活躍中。

img_5661

(本当にトイレの写真ですみません・・笑)

.

また、ブロンズのような色加工も落ち着いていて格好いいのです。。インテリアを邪魔しません。

.

.

③Noah’s Ack の鉄パーツ

img_5652

ずっとパーツ売り場の前にいれるくらい好きです(笑)

たかがパーツ、されどパーツ。決して主人公にはなれないけれど

毎日目に留まるところに使うフックを変えるだけでちょっと良い気分になれます。

img_5646

私は、洗面所で使っています。

.

img_5651

このぽってりフックなんかは最初「何に使うんだろう?」とお客様にも説明できなかったのですが

今は独自の使い方を編み出し、上の写真のようにタオルハンガーとして活躍中。

.

img_5649

.

賃貸なので、なかなか使いどころが見つけられていないこの真鍮ぽってりノブ。

名前も、フォルムもたまりません。

いつかは小引き出しの取ってに使いたいと目論見中。

.

.

意外と多い鉄もの。

.

皆さまも探しに遊びにいらしてください。

.

.

また、上記で紹介した商品が一部…只今お買い得価格になっています!!(全てではございません)

.

※一部店舗では取り扱いの無い商品もございます。

ご了承ください。

.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

そして、vote for 三宮SOL店では只今夏のプチアクセ展 絶賛開催中です!

img_5665

.

人気すぎて追加で納品された3みっつさん

img_5671

.

two chapatiiさんのインドで買い付けほやほやのアクセも入荷し、パワーアップ!

img_5667

.

定番の繊細な雰囲気の大人ぽさがたまらないtibitシリーズ

img_5668

.

シルバーとは、うってかわって、付けやすさNo1!丈夫で細やかな手入れ不要の

日常使いアクセのsubakamana

img_5670

.

様々なアクセサリー取り揃えております!!

.

.

.

三宮SOL店 フシノ

.

fb-1 instagram1

新作×SALEコーデ @なんばCITY店

2019年 7月 21日

こんにちは!

なんばCITY店のオガワです。

梅雨明けが待ち遠しい今日この頃、

皆さまいかがお過ごしでしょうか?

じめじめした気分を吹き飛ばす!

ワクワクする新作のお洋服が入荷しました!

スタッフたちのテンションが上がるなか、

お気に入りの新作アイテムで

今、まさにお得なSALEアイテムと

コーディネートしてみました♫

\ 今回は、こちらの新作アイテムをピックアップ! /

079e79829fd55629383f2bd2d32ae1bb-500x5002cfbb490b1026ea18aa9ab68659806fd-500x500

d63a7da87b2b74706f208f5ea296d70d-500x5001

PTM リラックスPullover

img_6314

( スタッフ : オガワ )

ボトムス : KL ダブルガーゼ ワイドタックPT

たっぷり生地でつくられた大人気のプルオーバー!

サイドにスリットが入っているので、

スッキリ見えるだけでなく、軽やかさ出ます。

合わせるのは、ふんわりガーゼ素材のワイドパンツ。

通気性と吸湿性があり、今のこの蒸し暑い季節に重宝します。

img_6319

正面から見てもきれいなシルエット!

丁度いい丈感なので、

どんなボトムスにも合わせやすいのが嬉しい♪

PTM ピンタックSK

e9878ee58fa32

( スタッフ : ノグチ )

トップス : KL HCツブツブネックTop

一つ一つ手で丁寧にたたまれたピンタック。

手仕事が光るスカートに、待望のブラックが登場!

ブラック大好きなノグチは、

落ち着いたトーンのトップスで

きれいめカジュアルにコーディネート!

e9878ee58fa3

ついつい広げて見たくなるピンタックの美しさ!

落ち着いたシルエットに、程よい丈感。

着やすさ&コーディネートのしやすさで

1着は持ちたいアイテムです。

MH ボトルネックリラックスTop

e4b8ade4ba9521

( 店長 : ナカイ )

ボトムス : CH スッキリプチPT

首まわりを美しく見せてくれる

やや立ち上がったネックライン。

キレイな織生地とシルエットで

大人な印象を漂わせるトップスです。

爽やかな細身のパンツと合わせてカッコよく!

e4b8ade4ba953

たっぷりとした身幅が嬉しい!

重ね着しても着膨れせず、

リラックスして着ていただけるトップスです。

たった今から秋口まで長~く着れる新作アイテムと

お得なSALEアイテムで夏のコーデを楽しみましょう♪

なんばCITY店 オガワ

fb instagram1

選挙へいこう!投票キャンペーン@全店舗

2019年 7月 21日

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

.

.

今日は参議院選挙投開票日。

.

選挙に関心を持ってもらうために私たちができることは、と考え、

こんな企画をおこなっております!

.

img_0181

--------------------------

.

「vote for the future!」

選挙投票で5%OFF!キャンペーン

.

@シサムコウボウ・vote for実店舗

キャンペーン期間 7/28(日)まで

投票済証明書をご提示いただくと、 期間中何度でも5%OFF!

(sisam gallery、sisam cinemaは割引対象外)

.

--------------------------

※オンラインストアではおこなっておりません。

.

.

[参加方法]

お住いの地域の投票所にて、

投票したことを証明する「投票済証」をもらってください。

地域によっては証明書を発行していないところもあるので、

その場合は投票所で撮った写真でもOK!

.

レジにてお見せいただくと割引いたします♪

.

.

投票特典のあるお店も増えてます!

ぜひご利用ください♪

.

.

.

―なぜ選挙なのか。

.

.

そんなささいな想いを、代表ミズノとトクナガで少し話してみました。

.

.

.

トク「ミズノさんはいつから選挙を意識してたんですか?」

img_0197

(トクナガ)

.

ミズ「投票は学生のころからいってたよ。

社会のことに文句言ったり、問題意識を持つんだったら、

選挙での投票は当然の義務だよな。くらいに思ってたなあ。」

.

トク「優等生ですね。私はハタチくらいのときは選挙にも政治にも関心がなかったんですよね…。

でも23歳のときに東日本大震災と原発事故がおこって、

私の中でいろんな違和感とか疑問を感じるようになって、そのときにはっきりと意識したんです。

そこから選挙には必ず行くようになりました。」

.

ミズ「へえー!そうだったんだ。」

.

トク「ところで、シサムのスローガンになぜ「投票」という言葉を選んだんですか?」

img_00801

(sisamのスローガン)

.

ミズ「フェアトレードに向き合うようになって気づいたのが、お買いものには力があるってこと。

フェアトレードっていうのは、お買いものする人がいて初めて成り立つ仕組みで、

そこを見つめてみると、お買いものの力ってすごいんだなって思って。」

.

トク「そうですよね。”買い物”って世界を動かすレベルですもんね。

じゃあなぜ”選択”ではなくて”投票”だったんですか?」

.

.

ミズ「通常、ほとんどの人がお買いものをするときに、

そんな作り手の暮らしだとか、生産過程での環境破壊だとかは意識しないと思うけど、

逆にほとんどの人がそういったことを意識してお買い物をするようになったら、

ものすごい力、社会を変える力をもっているんじゃないかと思ったわけ。

その”意識してお買いもの”というのを表現する言葉、として浮かんだのが「投票」という言葉だった」

.

.

トク「たしかに、選ぶと投票するだと、熱量が違ってきますもんね。

私も買い物をするときに、本当に欲しいものは”選ぶ”っていう感覚よりも、

“決断する”っていう感覚かもしれないです。

お買物と投票って、実は遠いようで近いんですね。」

.

.

img_0195

(代表 ミズノ)

.

ミズ「でも、お買いものの場合は、どんなに背景に賛同していても、

本当に欲しいと思えるものでないと「投票」できないと思うんだけど、

国政の代表者を選ぶ選挙は、もっとシンプルだよね。」

.

トク「確かに。期間も決まっていて選択肢も絞られていますもんね。」

.

ミズ「そう。一票持ってる人は、せっかくの権利なので、

ぜひ国政で影響を与えてくれる代表者を選ぶ投票を必ずしてほしいですね。

選挙って頻繁にあるものではないから、常々意識はしないことなんだけど、

だからこそ、今このときに少し立ち止まって、耳を傾けて、知る、そんな機会なんだと思う。」

.

.

トク「堅苦しくなく、友達や家族とたまにはそんな話をしてみるのもいいですよね。」

.

img_0213

(シサム工房の目指すVISION)

.

.

たまには身近な人と選挙について話してみるのもいいですね。

今からでも全然遅くない!日本の動きに少し耳を傾けてみましょ。

.

.

img_0190

--------------------------

.

「vote for the future!」

選挙投票で5%OFF!キャンペーン

.

@シサムコウボウ・vote for実店舗

キャンペーン期間 7/28(日)まで

投票済証明書をご提示いただくと、 期間中何度でも5%OFF!

(sisam gallery、sisam cinemaは割引対象外)

.

--------------------------

.

.

京都本店 トクナガ

NEW ARRIVAL @ シサムコウボウ・vote for 全店舗

2019年 7月 20日

.

.

京都本店 マエサキでございます。

.

約2か月ぶりにシサムの新作衣料が入荷!

.

.

2019 Autumn & Winter

テーマ「おくりもの」

.

誰かが誰かを想い、感謝の気持ちを込めて選び、作る

「おくりもの」

おくりものをするとき、買うときのわくわくした気持ち。

母から娘へおくりもののように受け継がれる伝統技術。

自然界からのおくりものである果実や

木の実などからインスピレーションを得て

表現したコレクションです。

.

.

.

伝統技術に敬意を払い、慈しむ

そんなとっておきのお洋服たちが登場します。

.

.

.

入荷した新作を目の前に、すでに目がハート。

.

覚悟してくださいね。

.

.

PTMリラックスTunic & MHシサムノガウチョPT

141771656_o3

.

PTMリラックスPullover

141772590_o1.

PTMリラックスPulloverHC

141772691_o5.

PTMピンタックSKリネン

141772859.

PTMピンタックSK草木染

141773102

.

PTMピンタックSK

141773142_o5

.

PTMタックワイドPTリネン

141773310.

PTMタックワイドPT草木染

141773423

.

MHボトルネックリラックスTopPTMタックワイドPT

141773474_o4

.

MHストレートPT

e29885e2988519au14_2

.

SSH オーガニックコットン OCワイドボーダーショール

141773651

.

※SSH オーガニックコットン OCワイドボーダーショールは

神戸岡本店・神戸三宮SOL店のみ、入荷が7/22(月)になります。

.

.

毎年大人気!タイのPaaTooMuuと

ネパールのMahaguthi・インドのSashaから新作達が

先陣を切って登場です。

.

.

.

PaaTooMuuからは、高級感のあるリネンなどを新たに加えた

トップス・ボトムスたち。

.

Mahaguthiからは、ファンの方も多い、

ガウチョPT・ストレートPTの新作が登場!

.

そしてSashaのショール……

とっても色味がかわいいんです……。

.

.

一度身にまとえば、病みつき間違いなし。

.

.

さっそくお気に入りのアイテムでコーディネート!

.

.

img_0215

( スタッフ:トクナガ /  158cm )

.

tops: MHボトルネックリラックスTop

pants: PTMタックワイドPT

.

.

.

image11

.

cardigan : people tree

top :  OCK オーガニックコットン ハンソデTOP

pants : MH シサムノガウチョPT

.

まだ暑さの残る今だから、

涼し気なワントーンでゆるく着こなすのも◎

.

.

img_1614

( スタッフ:マエサキ / 170cm )

.

shawl : SSH オーガニックコットン OCワイドボーダーショール

top : PTM リラックスTunic

pants : MH ストレートPT

.

夏と秋の間って、季節の変わり目なので

どんな色や素材を着たらいいかわからない……という方にオススメ。

.

色で秋を演出し、

生地感や丈感で涼しさをみせる

涼秋コーデ!(マエサキの造語です)

.

ショールは大判ですが薄手なのでバンダナ代わりにもぜひ。

.

.

秋のあしおとはすぐそこに。

あなただけの「おくりもの」、ぜひ探しにいらしてくださいね。

.

.

本日 7/20(土) は

ポイント5倍DAY!!

e3839de382a4e383b3e383885e5808defbc88e5898de697a5efbc89

.

.

京都本店 マエサキ

.

.

fb-1 instagram1

夏の装い*楽で涼しげに。vol.4 @ 裏寺通り店

2019年 7月 20日

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

.

じめじめする夏に着るお洋服は、なんといっても生地が大事。

生地によっては半袖でも暑く感じたり、

長袖でも涼しく感じたり、

組み合わせ方によってもまた変わってきます。

.

わたしはシサムコウボウに入社してから

どんな生地を使っているのか勉強し、気にし始めました♪

.

シサムコウボウのパートナー、インドのNGO 団体カラティマクは、

そんな暑さを一緒に乗り越えてくれる生地を使って

素敵なお洋服を作り、届けてくれます。

pct_kalatmak_03

.

それでは、カラティマクが届けるコレクションを

生地のポイントと一緒にご紹介していきます。

.

【ロイヤルヘリテージ】

生地:ボイル(コットン100%)

615cbfdd-46d3-4893-be01-1f223ad515731.

「インド綿」と聞くと薄手で柔らかくて、涼しいイメージを

持つ方も多いと思います。

シサムのコットンボイルは、そのインド綿で作られたボイル生地。

.

調べたところ、ボイルはフランス語であり、

日本で言うヴェールを指すそうです。

そう、あの、結婚式でおなじみの透けた薄手のヴェール。

透け感がわかるくらい薄手なので、通気性がいいんです。

なので、この生地であれば、長袖でも

痛い日差しをさけ、肌を守りながら快適に過ごせます♪

.

こんな着方がおすすめです!

img_3403店長:マニワ

ワンピース:ノースリーブロングOP

ハオリ:マエアキシシュウトップ

パンツ:アツデニムゴムフィッシャーパンツ

ノースリーブのワンピース、腕を出すのは恥ずかしいけど、

カーディガンを着ると暑いし、、

そんなときは、ぜひボイル生地を羽織ってみてください♪

.

.

.

【ki.na.ri】

生地:キナリ(コットン100%)

2a198e0b-770b-4577-8ad0-28a4a5b819fb.

ぽこぽことした肌触りが特徴です。

凹凸があることで、肌に触れる面積が少なく涼しく感じます。

.

img_33875(スタッフ:ムラタ)

トップス:キナリネックラウンドシシュウブラウス

ボトムス:ワイドタックスルワール

.

私物でも大活躍なki.na.ri。

わたしは、湿度が高いときによく着ています。

色もナチュラル色、と何でも合ってしまう色なので、重宝しています。

.

.

.

生地:ヘンプコットン(ヘンプ10%コットン90%)

c9368034-af9a-4df5-94f5-e50558da22ce

麻のヘンプがまじることにより、自然なツヤ感が出ます。

爽やかな着心地。こちらの生地は前回のブログをご覧ください♪

.

.

.

生地:ダブルガーゼ(コットン100%)

5c921f04-7f4b-455a-9069-3694d75bb28f

ガーゼは、暑いイメージをお持ちのかたもいらっしゃるかもしれませんが、、

ガーゼは温かくも、涼しくも着れるのです。

重ね着することで温度を保ち、

1枚で着ることで風を通すので涼しく感じます。

.

究極のガーゼ1枚ワンピース!

img_3528(スタッフ:ミヤギ)

ワンピース:vネックツブツブシシュウワンピース

.

風通りがよすぎて、着ていることを

忘れてしまうようなワンピース!

汗をかいても、吸水率&速乾性抜群のガーゼが助けてくれます。

汗っかきさんにおすすめの1枚です!

.

ぜひ、インドの暑い地より届いた

カラティマクのお洋服をお試し下さいませ♪

.

.

.

先日の祇園祭り、

裏寺通り店の近郊では大賑わいでした。

この時期になると会いに来てくださるお客様もいらっしゃって嬉しい限りです。

img_3490.

img_3536.

img_3474私物、黒リュックがお揃いの裏寺チームでした^^

祇園祭は後祭りの宵山(7/21-23)、巡行(7/24)も

盛り上がります。ぜひ熱い京都へ、裏寺通り店へ

お越しくださいませ!

.

裏寺通り店 ムラタ

.

image1

fb instagram