2019年 3月 18日

Comments


sisam gallery @KYOTO URADERA  Mula:working cloth『CREATIVE FABRIC!』はじまりました!

2019年 3月 18日

こんにちは!

京都・裏寺通り店のミヤギです。

.

.

裏寺通り店では3/26(火)まで、

ワクワクが詰まったギャラリーを開催しています!

.

見るだけではない、体験型のギャラリー!

.

皆さま心の準備はよろしいでしょうか?!

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

Mula:working cloth

『CREATIVE FABRIC!』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/3/16(土)~3/26(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

.

在廊日:3/16(土), 3/17(日), 3/24(日), 3/25(月), 3/26(火)

12:00~19:00

※在廊日にはテキスタイルを用いたオーダーも可能です。

.

ワークショップ:3/17(日), 3/24(日), 3/25(月)

12:00~17:00

※予約不要 ¥300~

.

e784a1e9a18c1

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

今回のギャラリーに出展されているMula:working clothさんは、

インドのラジャスターン州・サンガネール村とバクルー村の

手染め職人さんと一緒に活動をされています。

.

染の技法に使われているのは、ブロックプリント(木版)。

ブロックのデザインはMulaの作家・辻さんがされています。

それをインドの職人さんがひとつひとつ丁寧に

紫檀の木にデザインを掘り込み、

最後にスタンプのように布に押していき、模様をつけて

オリジナルテキスタイルが出来上がります。

(Mula:working cloth)

.

.

裏寺通り店の白壁には大判のテキスタイルが吊られ、

雰囲気がガラッと変わっています。

unnamed-11

こちらの布の名前は、「生命の賛歌」です。

この布に込められている意味は、「命」。

辻さんが、気持ちを込めて作り上げた布なのです。

.

「生命の賛歌」のプリントに使われたブロックがこちらです。

unnamed-111

クラゲのようなものや、植物のようなものや、

色々なものがみえます。

このブロックひとつひとつに想いや意味が込められているので、

お店にお越しの際には、その意味についてもぜひ尋ねてみてください。

辻さんが在廊の日には、本当に詳しいお話を聞く事ができます!

.

.

本来、ブロックプリントは規則的に模様を布をつけて行くものですが、

Mulaさんの布には不規則にブロックプリントが施されているものが何種類かあります。

あえてインドの職人さんにそのようにお願いをし、

それぞれのオリジナリティを出してもらっているそうです。

.

unnamed-141不規則ブロックプリントのもう一種類がこちらの「都市の成り立ち」という布。

布の下の方に入っている表示、よーく見てみてください!

なんと書いてあるのでしょうか?

お店でじっくり、ご覧ください。

一味違ったブロックプリントが楽しめます☀

.

.

.

.

今回は、Mulaさんのオリジナル布やセレクト布の他、

お洋服、革、スツール、などの沢山の布アイテムがやって来ました!

unnamed-51.

天井を見上げると、布で作った傘が!

持ち手の部分も遊び心が満載で、

輪っかになっているもの、大きく削られたもの、様々です。

unnamed-8

そして、布アイテムだけではありません。

ブローチやボタンなどの小物や、

布に模様をつけて行くためのブロック(木版)も置いております。

unnamed-61.

そしてこのインドリボンも可愛いのです!!!!!

鳥さんの模様がついていたり、

幅も細いものから太いものまで、様々です。

物を結ぶだけでなく、小物づくりなどの手芸にも使えそうです。

unnamed-41

リボンや布は、必要な長さに切ってもらえます。

.

Mulaの辻さんによると、

「ラジャスターン州はインドの中でも特に活気がある元気な地域」とのこと。

辻さんはギャラリー期間中、あと3回在廊されます!
.
.

在廊日:3/16(土), 3/17(日), 3/24(日), 3/25(月), 3/26(火)

12:00~19:00

そして、ブロックプリントを用いたワークショップも行います。

ワークショップ:3/17(日), 3/24(日), 3/25(月)

12:00~17:00

unnamed-31

ワークショップでは、

箱にたくさん詰まったブロックから、

好きなものを選んで、

好きな色を選んで、

好きな方向に押してきます。

.

unnamed-21素材はカード、封筒、ハガキ、手織りのハンカチなどから選べます。

.

インドからやって来たブロックを使って

自分だけの作品作りができてしまうなんて、

ワクワクが止まりません!!!!!

.

.

.

また、在廊日にはオリジナルテキスタイルを使った

お洋服などのオーダーも可能です。

.

浴衣も作っていただけます。

女性用、男性用の両方があり、ムラタが女性用浴衣Sサイズを試着してみました!

unnamed3

(スタッフ:ムラタ)

.

楽しそうな2人にご注目!

unnamed-15(Mula:working cloth:ツジさん)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

Mula:working cloth

『CREATIVE FABRIC!』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/3/16(土)~3/26(火)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

.

在廊日:3/16(土), 3/17(日), 3/24(日), 3/25(月), 3/26(火)

12:00~19:00

※在廊日にはオリジナルテキスタイルを用いたオーダーも可能です。

.

ワークショップ:3/17(日), 3/24(日), 3/25(月)

12:00~17:00

※予約不要、¥300~

.

e784a1e9a18c1

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

ミヤギは欲望を抑えきれず、

ワークショップ1日目のお昼休みに

早速作品を作ってしまいました!

unnamed-12(スタッフ:ミヤギ)

お家で洗ってからお店で使うのが楽しみです~~♪

.

unnamed-13(Mula:working cloth:ツジさん)

.

.

.

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

.

京都・裏寺通り店

ミヤギ

.

.

image1

fb instagram


閉店SALE開催中& 追加入荷! @大阪・堀江店

2019年 3月 18日

みなさま、こんにちは。

堀江店のオガタです!

三月も折り返し、公園にある桜のつぼみはぷっくりしてきました!

追加入荷があり、たーっくさんの商品が届いて

店内もボリュームアップです!!

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

堀江店閉店SALE

3/7(木)~31(日)

@シサムコウボウ堀江店

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

春夏に使えるつば付き帽子や手づくり革靴。

kimg2501

手編みのかごバッグも追加です!

かごの中に入れる巾着も種類豊富でお買い得!

kimg2499

他にもショールや洋服もたっぷり追加!

レザーの財布なども、嬉しい蔵出し価格です◎

kimg2495

宝探しをしているような気持ちになれる小民具コーナー。

まだまだたっぷりございますよ~!

kimg2505

こちらは、2階にあるフォトスポット。

シサムコウボウや堀江店の歴史がデザインされています。

kimg2492

kimg2493

毎年恒例になりつつある、年に一度のお祭り

「シサムコレクション(通称:シサコレ)」は

裏寺通り店にて開催されていますが、実は堀江店発祥!

kimg2494

「○○年くらいにはじめて堀江店に行きました!」

「あ~!こんなことがあったねえ」などなど、

初めてご来店のお客様にも、

今まで何度も堀江店に足を運んでいただいたお客様にも、

シサムヒストリーを楽しんでいただいています!

皆さま、どうぞご一緒に

ワイワイお話に花を咲かせましょう!

そして!

3/21(木・祝) は、三宮SOL店のマツオがお店に立ちますよ~♪

img_6580

マツオとお話をしていると、周りにも楽しいが伝染して

お店全体がハッピーな空間になる、あたたかくてやさしい人柄です。

久しぶりの方も、よく会う方も、初めての方も、

ぜひ遊びにらしてください~!

のこり半月、みなさまのご来店を

スタッフ一同心よりお待ちしております!

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

堀江店閉店SALE

3/7(木)~31(日)

代表ミズノのシサムコーヒースタンド

3/30(土)11:30~17:00

@シサムコウボウ堀江店

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

堀江店 オガタ

fbinstagram