2018年 2月 22日

Comments


~~ダブルガーゼでさらりと春支度フェア② @シサムコウボウ・vote for全実店舗~~

2018年 2月 22日

みなさまこんにちは!

堀江店 オガタです。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ダブルガーゼでさらりと春支度フェア②

@シサムコウボウ・vote for全実店舗

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

だんだん春の日差しになってきましたね!

前回のブログでは、これからの時期にぴったりの

ダブルガーゼのお洋服を、たくさん紹介しました!

今回は、カラティマク手工芸自助財団(kalatmak)が

支援している、400年前から伝わる

伝統的な刺繍技術を持った女性たちの

素敵な刺繍についてご紹介します。

ブログを読み終わる頃には

春風を感じる楽しいお出かけが

より一層楽しくなりますよ~!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

インド中北部のラクノー地方。

乾季には日中45度を超す猛暑の地なので

マンゴーの生産地でもあります!

ラクノーのマンゴー並木の田舎道を抜けると、

シサムのお洋服に刺繍をしてくれている女性たちがいます!

img_5449

お母さんから娘へ、お姑さんからお嫁さんへと

日々受け継がれてきた刺繍技術を使って、

ひと刺しひと刺し手刺繍をしてくれた

ダブルガーゼの新作がこちらです!!!

KL ダブルガーゼ マルキリカエタックOP

kimg7928

脇切り替え部分にある大きめのツブツブのパンダ刺繍や、

KL ダブルガーゼ ファーマーTOP

kimg7930

farmにちなんで穀物をイメージした刺繍!

(オガタには木の実のようにも見えます)

気温が当たり前のように40度を超える

厳しい気候の土地ですが、

土壁でできた風通しのいい家の中で

家族やヤギに見守られながら

今日もひと刺しひと刺し刺繍をしています。

img20170110122846633174

お洋服ひとつひとつに施されている刺繍。

人の手でされていると思うと

なんだか愛おしく感じますね!

よく見ると同じ模様でも

作り手さんのくせなどで雰囲気がちがってくるので

手に取るたのしみが増えます!

素敵な刺繍が入ったトップスのコーディネートは

前回のブログで紹介していますので、ぜひご覧ください!

今回のコーディネートはボトムス!

裏地にパイル生地が使われているので

今から履いても寒くないですよ〜!

KL ダブルガーゼ ファーマーPT /

カジュアルに決まるモンペPTですが、

きれいめなエリツキニットカーデで〆ました!

kimg7937

トップス:OCN オーガニックコットン エリツキニットカーデ

インナー:OCK オーガニックコットン ラウンドネックTOP

アクセサリー:tibit ドロップネックレス

(スタッフ オガタ)

KL ダブルガーゼ タックキュロットPT /

タックがとってもきれいなキュロットはよそ行きにも使えますし

カジュアルにも◎

kimg7939

トップス:OCN オーガニックコットン ラグランスリーブTunic

ショール:MESH 2toneエリシルクショール

バッグ:VL One Strap Bag

(スタッフ フジタ)

\ KL ダブルガーゼ スソキリカエSK /

裾の切り替えがあることで広がりすぎないお上品なスカートです。

マエポッケTOPと合わせてガ―リーな感じ!

kimg7956

(店長 チバ)

トップス:MH マエポッケTOP

インナー:OCK オーガニックコットン ボートネックTOP

アクセサリー:tibit ひとひらネックレス

まだまだ空気が冷たい日々、

ダブルガーゼのお洋服で暖かくして

春を感じていきましょう!

堀江店 オガタ

fb instagram

◆◆sisam gallery @KYOTO URADERA ◆◆ AOBA POTTERY『うつわとイラスト』まもなく終了です!

2018年 2月 22日

.

.

こんにちは!

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

先日、岡本店スタッフのマツオが、

おいしい担担麺が食べられるお店、六傳屋(河原町・木屋町)に

連れて行ってくれました!

.

そこの赤トマト担担麺にドハマりしたヨシダが、

京都本店のマエサキを誘い、再来店!

.

fullsizerender42ヨシダがドハマりしている赤トマト担担麺。

写真では見えづらいですが、

トマトがそのまま入っています。

トマトの酸味とスープのうまみのハーモニーといったら!

.

そして、マエサキが食べたのは・・

fullsizerender13日本一担担麺。

唐辛子がどっさり入った、いうまでもなく激辛な担担麺!!

この写真、加工せずにこの色ですよ!

それを平気な顔をして食べるマエサキ・・。

わたしは一口でむせました。

.

おいしい担担麺が食べたい方も辛さに挑戦したい方も、

ぜひ行ってみてください!

六傳屋 先斗町店

.

.

さて、おいしい料理がもっと映える食器!

AOBA POTTERY(略してアオポタ)さんのギャラリーがまもなく終了です!

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

.

AOBA POTTERY

『うつわとイラスト』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2018/2/13(火)~2/27(火)

11:30~20:00 ※最終日のみ 18:00まで

休業日:2/21(水)

在廊日:2/17(土)、24日(土)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

fullsizerender1011.

アオポタさんは手作り市にもよく出展され、

そこでファンになった方も多いようです。

今回は、前期で人気だった陶器をランキングでご紹介!

.

.

3位 いちりんさし ラブズ

.

img_4988.

img_4989.

全長約8cmのラブズくん。

「小さな自然を愛でる気持ちも大切にしたい」

という気持ちが込められているそう◎

.

.

2位 フリーカップ アルファベットマン

.

img_4991.

自分のイニシャルをついゲットしちゃいたくなる!

わたしも自分のイニシャル“S”をゲットしました♪

.

.

栄えある1位は・・・

.

フリーカップ しげお

img_49001.

1位にふさわしい顔をしております・・。

名前の由来は・・、

まだ青葉さんに聞いておりませんでした(~_~;)

ぜひ在廊日2/24(土)に聴いてみてください♪

.

「親戚の名前?」

「そういえば、仲いい子に“しげお”って名前の人いる!」

なんていうお客様の会話が聴こえてきて、

ほほえましくなりました♪

.

種類もまだまだたくさんあります!

fullsizerender32.

全部ちがう表情◎

コアラのマーチみたいですね♪

.

.

2/27(火)までの期間限定、

すべて一点ものです*

お気に入りの子をさがしにきてください☆

.

.

さて、次のギャラリーも決まっております!

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

.

3 mitts

Spring Collection

『Dry. Dont dry. as is.』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2018/3/2(金)~3/14(水)

11:30~20:00 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日:3/2(金)、3(土)、4(日)、10(土)、11(日)、13(火)、14(水)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

fullsizerenderefbc951.

今回で3回目のギャラリーとなるみっつさん♪

↓ 前回と前々回の様子。

e89ebbe68595efbda4efbdbae88ea8e383bbimg_92791.

dsc08802-605x453.

e89ebbe68595efbda4efbdbae88ea8e383bbimg_9284.

前回のブログ

透き通る、まさに春にぴったりのアクセサリー*

アクセサリーから春支度してはいかがでしょうか~^^?

作家の今井さんの在廊日も多いので、

どんな思いで作られたのかぜひ聞いてみてください◎

.

.

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

京都・裏寺通り店

ヨシダ

.

.

image1

.

fb instagram