2017年 2月 16日

Comments


◆◇SISAM gallery@KOBE OKAMOTO ◇◆ TWO CHAPATI exhibition 開催中!

2017年 2月 16日

みなさん、こんにちは!

神戸岡本店のマツオです。

2017年はじめの SISAM gallery @KOBE OKAMOTO!
連日、多くのお客様にお越しいただきありがとうございます。

omote1

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

「TWO CHAPATI exhibition」

2/10 (金)~2/24(金)

11:00~19:30(最終日は18:00まで)

※2/22(水)はシサムコウボウ新年研修会のため、休廊となります

ブログ 

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

2016 年9月、京都裏寺通り店のSISAM gallery にて大好評!

「 TWO CHAPATI 」さんが、神戸岡本店にもやってきました。

京都裏寺通り店の開催の様子はコチラ → 



fullsizerender7

(ブランドオーナー兼デザイナー 伏見さん)



大人気のダブルガーゼのクロスは

かわいい木版プリントがこ~んなたくさん!

img_9426

吸水速乾性に優れたダブルガーゼ素材ですので

いくつあっても大助かり!



どれもこれも広げてごらんくださいね。



春を呼ぶアクセサリーもございます。

「 India Pearl 」

img_9430


ひとつ粒づつ形がちがうのが、かわいいですね。

カジュアルなスタイルにも気軽につけられます。


img_9432

ベンガル湾に浮かぶ アルダマン諸島 で作られているそうです。



タグにもついている 「Two Chapati 」 というブランド名

直訳すると 「2切れのパン」


これは インドの最低賃金を表すそうです。


その一方で 「 2切れあればわけあえる」 「2切れあれば幸せ」

という意味も込められています。


img_9433

裏をめくると 「Two breads are enough? 」

「2切れのパンで足りますか?」

たくさんのものにあふれる先進国

私たちに重要なことをそっと教えてくれているように思います。



\ みんなで食事に行き、いろんなお話をうかがいました /

img_9415

(伏見さんとスタッフマツオ)


大切にしていることは

何度もインドをおとずれて、職人と対話をすること。

15672871_530152910525476_8192143240954373257_n


「 『あなたたちの伝統や手仕事を尊敬しています』

その気持ちを大前提において、自分たちがデザインしたものを一緒に作ってほしい。

そんな、人の心に寄り添ったモノづくりをつづけていきたい。 」


と伏見さんがおっしゃいました。


岡本店スタッフが感じたことは

「シサムコウボウと同じ!」

「 シサム 」 はアイヌ語で「よき隣人」

またひとり、「よき隣人」 に出会えた瞬間でした。

img_9436

( スタッフ : マツオ )
「 ジャガードバッグ 」 made in  北インド パニパッド


img_1560

( スタッフ : コクリョウ )

ショールコットンシルク トライアングル made in 北インド ジャイプル




ぜひ、実際にお手に触れて、「Two Chapati 」のモノづくりを感じて下さい。

スタッフ一同心よりお待ちしています。


△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

「TWO CHAPATI exhibition」

2/10 (金)~2/24(金)

11:00~19:30(最終日は18:00まで)

※2/22(水)はシサムコウボウ新年研修会のため、休廊となります

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

神戸岡本店 マツオ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b4