02 京都 ・裏寺通り店

Comments


★ 秋のシサムの3か月 Bingo de vote for はじまります!!@シサムコウボウ、vote for全店舗 ★

2018年 9月 1日



こんにちは!

コピス吉祥寺店のイデです。



まだまだ残暑が続いていますが、心なしか秋の匂いも感じる今日このごろですね。




秋といえば!

今年もやります。『秋のシサムの3か月」!!

今年の企画は、ずばり「ビンゴ」です!

題して!

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

秋のシサムの3か月

Bingo de vote for ~ お買いものしてビンゴをそろえよう ~」!

9/1(土)~12月2日(日)

@シサムコウボウ、vote for全店舗

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇



まずは店頭でこのチラシをゲットしてください。

img_5296

(スタッフ : イデ)



チラシの裏側には、フェアトレードのお買いものに関わる

全25項目のミッションが!!

img_5294



世界各国に広がる、シサム工房のフェアトレードパートナーたち。

彼ら、彼女らがつくるフェアトレードのお洋服やアクセサリーをお買い上げいただくと、

ビンゴのマス目にハンコがもらえます!

img_5166

(スタッフ : コセキ)






☆例・ミヤウチの場合☆



今日、コピス吉祥寺店にてミヤウチは

インドのNGO・カラティマクでつくられた「ハツユキシシュウTOP」と

同じくインドのNGO・サシャでつくられた「ユキフルOCジャムダニショール」をお買い上げ!

img_5176

(スタッフ : ミヤウチ )



この場合、ミヤウチがクリアしたミッションは以下の5つ!!

2.SHOPPING:フェアトレードのトップス

3.SHOPPING:at vote for by sisam FAIR TRADE コピス吉祥寺店

8.SHOPPING:フェアトレードのショール

17.SHOPPING:フェアトレードNGO カラティマクの商品

20.SHOPPING:フェアトレードNGO サシャの商品



お買い上げの商品が2点でも、こんなにハンコがたまります!

img_5299

(ハンコのデザインは店舗によって異なります。

それぞれのデザインをお楽しみに!)



お伝え忘れていましたが、ビンゴで一番大事な真ん中のマス目は

13.LOVE:私はシサムが大好きだ♡

です!

もちろん、一番最初に埋まるマス目ですね?笑



さらにさらに!

ハンコが押せるのはお買いものに関するマス目だけではありません。




「フェアトレード川柳」(詳しくはこちらのブログをチェック!→)に応募したり、

「メンバーズカード」に本登録(既に本登録済みの方も対象)するなど、

参加するだけでクリアとなる「JOIN」のマス目もございます。



それを合わせると・・・

img_5300

ミヤウチは、上の写真の通り、

1回のお買いもので既にリーチが2つも!!

これは、ミッションコンプリートも夢ではないですね・・・!



ハンコを集められる期間は、

本日9月1日(土)から11月29日(木)まで!



この期間に、ビンゴが1つ以上成立したお客様には、

11月30日(金)~12月2日(日)のサンクスイベント時に

うれしいノベルティをプレゼントいたします!

(ノベルティの詳細については、また後日のブログにて・・・♪)



さらに、25個のミッションをコンプリートした方には、スペシャルなギフトをお渡しいたします。

(応募期間:12月3日(月)~9日(日))



img_5292

(スタッフ : ミヤウチ)

過ごしやすく、お出かけも楽しい秋の3か月。

京都、大阪、神戸、そして東京のお店まで

チラシ片手に、ぜひ遊びに来てくださいね。



スタッフ一同、元気にお待ちしております!



コピス吉祥寺 イデ



fb instagram

★ 秋のシサムの3か月 2018フェアトレード川柳 応募スタート!@ シサムコウボウ・vote for 全店舗 ★

2018年 8月 30日

.

.

みなさま、お元気ですか?

京都本店マニワです。

.

.

11013512_524221264382380_6390643648515034368_n

.

「サラリーマン川柳」

「シルバー川柳」に「ヲタク川柳」。

.

世の中に川柳いろいろあるけれど、

「フェアトレード川柳」なるものは

シサムコウボウだけ!!

.

ということで

今年もこのイベントがやってきました。

.

明日8月31日(金)から

「フェアトレード川柳」の応募が

シサムコウボウ・vote for 全店舗で始まります。

.

なんと!

今年は記念すべき第10回!!!!

.

10年もこの企画を続けてこられたのは

毎年、頭と心を使ってフェアトレードをお題に

川柳を詠んでくださるみなさんがいるからです!!

.

昨年は本当にたくさんの方に参加していただきました。

その応募総数はなんと600句!!!

.

昨年の入賞作品はこちら。

◆◆ 第9回フェアトレード川柳結果発表 ◆◆

.

.

====================================

.

.

◆◆ 第10回フェアトレード川柳 ◆◆

.

img08011

.

▲▽▲ 応募方法 ▲▽▲

.

①店頭で応募

スタッフに直接お渡しいただくか

店頭に設置してある応募BOXに入れるだけ!

.

川柳を応募して頂いた方は

その日のお買い物のポイントが5倍!

スタンプラリーの台紙に1スタンプ!

詳しくはこちらのブログをご覧ください

「Bingo de vote for ~ お買いものしてビンゴをそろえよう ~」!

.

.

②シサムコウボウホームページの応募フォームで応募

”フェアトレード川柳応募フォーム”

に書き込んで送信するだけ!

.

.

川柳応募の締切は

店頭・ホームページの応募フォーム どちらも

2018年9月30日(日)です!

img08012

.

.

====================================

.

.

川柳の三要素は

「穿がち(ウガチ)」「軽み」「おかしみ」。

阪井久良伎著『川柳梗概』より

.

「ウガチ」

穴を開けること。

表面からは見えにくいものや、

人が見落としているような事柄に目をむけること。

.

「軽み」

何もかも言おうとするのではなく、

さりげなくサラリと言ってのけること。

.

「おかしみ」

じわりと湧いてくる笑い。

.

「ウガチ」をベースに「軽み」というエッセンスが加わり、

「おかしみ」を生み出すのが  That’s 川柳 !!

.

.

img_4145

各店舗で投票所(応募所)をご用意しています。

ジワる「フェアトレード川柳」を

お待ちしております!!

.

.

.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for ~ お買いものしてビンゴをそろえよう ~」!

9/1(土)~12月2日(日)

@シサムコウボウ・vote for全店舗

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

.

京都本店 店長マニワ

.

fb-17 instagram5

●○●sisam cinema vol.18『それでも僕は帰る』29日(水)上映いたします!●○●

2018年 8月 27日

こんにちは!

裏寺通り店のタカギです。

もう八月も後半ですね。

皆さまはどんな夏をお過ごしでしょうか。

まだまだ蒸し暑い8月に涼しいレジャーはどうでしょうか。

毎月最終水曜日のsisam cinemaのお知らせです。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

18 sisam cinema

『それでも僕は帰る シリア 若者たちが求め続けたふるさと』

img_6215

予告動画はこちら

日時: 2018/8/29()

料金:店頭前売券¥900(税込) / 当日券¥1,000(税込)

(小学生までは無料、中高生は¥500(税込))

受付: 19:00/ 上映:  19:30

※当日の営業は 19時までとなっております。

●●●ご予約方法●●●

① 京都・裏寺通り店、店頭にて前売り券を販売中

② インターネットからもご予約出来ます、予約フォームはこちら

③ 電話でもお気軽にご予約いただけます電話番号:075-212-1653

上映中の飲食は可能で、フェアトレードジュースやアイスの販売しております。

(持ち込みはご遠慮いただいております。)

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

前回、ムラタがあらすじについて紹介してくれました。

あらすじ

いまでも内戦が絶えないシリア。

新勢力が増えたり、さらに激化するのではという見方もあったり。

争いからは争いしか生まないのかなと私は胸が痛くなりました。

シリアに詳しい団体(Piece of Syria代表 中野 貴行さん)に

お話を聞く機会があったので少し共有させてください。

まず、わたしたちはシリアの内戦が激化する前の

2011年より前のシリアについて考えたことがあったでしょうか。

【2011年より前のシリア】

大学まで無料。小学校の間は筆記用具が無料で配布されていた。
・医療が無料。
・自給率100%の農産業と石油。非常に安価な食生活。野菜やコメが、1kg = 数十円。
・アサド大統領は、ガードマンをつけずに街中を歩いていて買い物や食事をしていた。

私は正直マスメディアに報道されている情報しか知りませんでした。

映画を見て、皆さまには疑問を沢山もってもらいたいです。

何がきっかけで紛争になってしまっているのか。

シリアの人々はどんな生活をしていたのか。

情報過多の世の中、情報を鵜呑みにしないで疑問をもつことで

世の中が少しでも幸せになってくれると私もおもっています。

Piece of Syria代表・中野さんがコラムを書いているので

是非お読みくださいませ。

違った角度からシリアについて知ることができます。

こちら

けんかをしてどっちが悪いを決める前に

どっちの意見もしっかり聞いて解決していけたらいいのに

なんてわたしは思いました。

この夏に世界の平和について考えてみるのも素敵な夏になると思います。

毎回、映画上映後に15分ほど意見交換会も行っております。

スタッフも含め、いろんな考え方の方、お仕事柄の方がきてくださいます。

いろんな観点からの意見はとても貴重でおもしろいです。

涙も笑いも起こったりする意見交換会なので

是非参加してみてください。

余談なのですが私の夏休みの小話をさせてください。

わたしは後半、関東の方に少し帰っておりました。

六本木にある21-21というギャラリー展示に行ってまいりました。

音楽と視覚を使ったアート展で目も耳も癒されました。

六本木の大都会で小川に足を浸してまったりしたり、、、

カフェでおしゃべりに花を咲かせたり。

五感で癒された夏になりました。

img_5650

皆さまのお土産話もゆるりとお待ちしております。

裏寺通り店 タカギ

image1

fb instagram

★ NEW ARRIVAL @ シサムコウボウ・vote for 全店舗 ★

2018年 8月 25日



みなさま、こんにちは。コピス吉祥寺店のミヤウチです。

朝晩とすこし涼しい時間もでてきましたね。

季節の変わり目は着るものにも困りやすいとき。

晩夏~秋冬に着回しできる新作アイテム、チェックしてみましょう!



■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

18awimg_autumn_500x5001

2018 Autumn & Winter Collection

「Play with Winter」

わくわくして、外に飛び出し、雪の野原をかけめぐる風景。

動いたときに、ちらりと見える刺繍やステッチ。

冬のスポーツを愉しむ、古き良き時代の人たちの姿を思い描き、

作ったコレクションです。

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■



2 way Top

OCK 2way Top

OCK 2way Top

好評につき昨年にひき続き登場しました!

前後どちらでも着られてコーデが楽しいトップス。



フレアタックTop

OCK フレアタックTop

フレアーがとてもキレイなデザインです。

ゆったりとすっきりが共存するやさしいトップス。



プチポケットTop

OCK プチポケットTop

お尻がかくれる丈感が人気のプルオーバー。

色合いには着やせ効果もばっちりです。



ギャザーPT

OCK ギャザーPT

昨シーズン初登場で大人気だったパンツが今年も登場!

オーガニックコットンの生地感がきもち良いです。



Vアゼプルオーバー

OCN VアゼPO

Vネックが女性らしいデザインのやわらかニット。

うしろはお尻もしっかり隠れる丈感です。



カノコアミハオリカーディ

OCN カノコアミハオリカーディ

前にひとつだけついたボタンはとめても開けてもきれい。

生地がやさしく沿う衿元も心地よいデザインです。



メリーTop

KL ダブルガーゼ メリーTop

ダブルガーゼの手刺繍トップス。

遊び心のある刺繍の位置がポイントです♪



ワイドベルトスカート

MH ワイドベルトSK

ウエストのベルト部分がワイドで安定感があります。

丈夫で広がりすぎない生地感が嬉しいスカート。



ヘリンボーンシサムノガウチョPT

MH HBシサムノガウチョPT

定番のガウチョパンツは程よいワイド感です。

とろっと柔らかなヘリンボーン生地が秋冬にぴったり。



サイドタックPT

MH サイドタックPT

こちらもヘリンボーン生地のすっきりパンツ。

腰回りゆったりで履き心地ばつぐん&広がりすぎないデザインです。



スタッフが着てみました!

instasize_180823180500( コピス吉祥寺店 店長 : コバヤシ )

トップス : Vアゼプルオーバー

ボトムス : サイドタックPT

やわらかなニットとヘリンボーンのボトムスが、秋らしくも軽やかなコーデ。

ショートブーツをあわせるとすっきり格好よくきまります。

instasize_1808231807571

ニットはゆったりした腕回りですが

コーデュロイフードツキCOATは生地がもたつかず羽織れました♪



instasize_180823175826

( スタッフ ; イデ )

トップス : メリーTop

ボトムス : ツイルサロペットサルエルPT

晩夏に一枚あるとかなり使えるガーゼトップス。

instasize_180823180321

腕を動かす仕草で顔をだす雪の刺繍がとっても豪華!

カラーによって刺繍の表情が違うところも素敵です。



instasize_180823180656

トップス : プチポケットTop

ボトムス : ヘリンボーンシサムノガウチョPT

ネイビー×イエローの今すぐできる秋カラーコーデ。

ヘリンボーン生地のガウチョパンツはさらっとした履き心地です。

instasize_180823180555

胸のちいさなポケットにすっぽり。しあわせのあおむしくん。



いかがでしたか?撮影中スタッフからは

「これいい!ほしい!」の声が飛び交っていました。

img_20180824_175626

(スタッフ;コセキ)

今から冬まで長く着られる服たち。ぜひ店頭でご試着ください~。

コピス吉祥寺店 ミヤウチ



fb instagram

~世界の藍展 ~萌蘖・紺喜染織へたずねてきました♪ ②

2018年 8月 23日

みなさん、こんにちは!

三宮SOL店のマツオです。

みなさま、お楽しみいただいていますか?

藍好きの 藍好きによる 藍好きのための企画展!!!

img_4023

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

「 世界の藍(あお)展 」

@三宮SOL店

8月4日(土)~8月26日(日)

前回ブログ→ 

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

先日は、「藍と生」の くわはたあかりさん が在廊してくださいました。

img_4190

型紙なし、「まっすぐ」だけでできたお洋服

あかりさんの日々がカタチになっています。

高知県の川で染めているお話や

麻の種類やデザインの話まで、、

スタッフもお客様と一緒に聞き入ってしまいました。

世界の藍で染められたお洋服・・・

その国の風土によって違う、色の深み

img_4332

(スタッフ:ヤマモト)

プンチラマイ リネンフロントオープンワンピース

染める生地によって異なる、手触り

img_4198

(スタッフ:キタ)

小倉商会 刺し子プリーツスカート

手織り?機械織?

タグをみて「へぇ~~!!」とお客様とうなずきあう。

img_4200

生地と染めはタイ

縫製は日本

それぞれの手と手をつなぐブランド

長い長い旅を経て

この世界の藍展にやってきたお洋服たち

お客様とともに藍の魅力にはまっています。

※今回は、長いブログになりそうです。

ホットドリンクでも飲みながらごゆるりとお付き合いください。

抗菌作用、紫外線防止、血流促進さまざまな効果のある藍

剣道着、野良着、労働着のジーパン

砂漠の民は藍の布で水をこして飲み

さらには、エジプトのミイラに巻かれた布も藍染でした。

人間の生活に必要不可欠なものだった藍

「ああ。もっと知りたい!」

図書館で本を借りたり、インターネットで検索したり

知れば知るほど謎が深まります。

img_43351

中でも一番多かった質問が

「正藍染め(しょうあいぞめ)は色が移らないのはなぜ?」

一つの大きな理由は

「染め方のちがい」

「藍染め」 といっても、

生葉染め

灰汁(あく)で醗酵させる「醗酵建て」の藍染め

ハイドロなどの化学薬品で還元させる「化学建て」の藍染め

いろいろあります。

伝統的な「醗酵建て」による正藍染めのポイントは

成分の「付着」であるということ。

水に溶けない藍を灰汁(あく)で醗酵させると、

無酸素状態の藍甕の中に粉体で存在します。

十分に布に付着させ、外の空気にさらし酸化することで

元の水に溶けない藍になり、定着するので色移りしないというわけです。

img_4224

「藍染め」 と、書きますが、

藍染めは成分が繊維の中に入っていくのではなく表面に付着するのです。

だから仮に余分な藍の成分が他の服についたとしても

「付着」 なので少し洗えば簡単に落ちます。

( 参考:http://sho-aizome.com/ )

正藍染めで服を製作されているのは、

世界の藍展 初出展の 「萌蘖」 さん

この度、京都裏寺通り店のヨシダと一緒に、正藍染めを体験させて頂きました。

\ 明治から代々受け継がれている滋賀県の紺喜染織さんへ到着!! /

img_4255

紺喜染織さんの歩みと藍染体験の様子は

ヨシダのブログをご覧ください → 

img_4288

四代目の植西恒夫さんとご夫人が笑顔で迎えてくださいました。

御年84歳で、背筋まっすぐ!!

眉毛のふさふさは昔から変わらないそうです。

はじめてみせていただいた藍甕

img_4327

「落ちないように気を付けてね」 と言われつつ

落ちてみたい衝動を抑えきれないこの表情

ふとみると、横に穴が開いています。

img_4223

冬の寒さでも藍甕の微生物がちゃんと活動できるように

炭をいれて温度を保つのだそうです。

藍は生きてるのですね。

醗酵によって液面に浮かぶ藍色の泡

これを 「藍の華」 と呼ぶそうです。

img_4269

「藍の華」 がいっぱい浮かんでるのが、元気ビンビンの証拠!

染めを繰り返すと次第に少なくなっていきます。

そんな時、「なんやぁ、元気なくなくなっとるなぁ。」 と

植西さんが竹の棒でひと混ぜ。

すると、不思議、むくむくと藍の華が咲きました。

藍と植西さんが呼応しているようでした。

ふと壁を見ると・・・

img_4263

「たりない位で丁度いい たりてしまえば不足が出る」

ぐっと心にしみわたる直筆の言葉。

「便利になったら、次から不便やと思うやん」

「いっぺん機械になったら次から手を使うのが嫌になる」

「明治からなんもやり方は変わってない。この色はどこにもないんや」

藍が育つ土地を守り

地下水の恵みに感謝し

気温や湿度に併せて、手間をかけて日々藍と向き合う。

これが伝統を受け継ぐということ。

植西さんの言葉に決意と誇りを感じました。

藍甕に静かに入れるその瞬間は毎回どきどきしました。

img_4323

すーっと吸い込まれていく様子は神秘的。

藍が付くのを待っているお二人

img_4237

非常に静かです。祈りのよう。

マツオとヨシダというと、まぁ雑談の多いこと。

煩悩が多いのでしょうか。。。笑

藍が重なっていくと、生地もずっしり重い!

絞るのも力がいります!

img_4321

ヨシダは踏ん張りきれず、落ちそうに。。

藍甕に浸して、絞って、空気にさらして、水で洗って、、

この過程を染めたい色味によって何度も繰り返すことで、

ようやく濃色の藍になっていくのです。

想像以上の肉体労働です。

\ じゃ~ん!! /

img_4308

一生モノのノラワンピが完成しました!!

今年の稲刈り、やまのぼり、たきびキャンプはこれ一着です!

ふふふ。。嬉しい。

滋賀県信楽焼きのたぬきさんもこの表情

img_4261

ええ色に染まったね~。

「モノを売る人が、ここにきて手間を知ってくれることが嬉しいなぁ。」

「がんばって、売ってや!!」 と植西さん。

シサムとお洋服と同じ

モノのうしろにあるストーリー

世界の藍展でしっかりお伝えさせていただきます。

ぜひ、今週末はシサムコウボウ三宮SOL店へお越しください。

\ こちらもお楽しみに !!  /

9/1(土)~9/13(木)

萌蘖/hougetsu

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

詳しくはこちら→ 

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

「 世界の藍(あお)展 」

@三宮SOL店

8月4日(土)~8月26日(日)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

img_4331

(スタッフ:ヤマモト)

プンチラマイ バルーンワンピース

みなさまのご来店を、スタッフ一同心よりお待ちしています。

三宮SOL店 マツオ

萌蘖・紺喜染織へたずねてきました♪①

2018年 8月 22日

.

.

こんにちは。

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

わたしは青が大好きです。

買い物の時、青色のお洋服ばかり手に取ってしまいます。

小さいころからの習性みたいで、青色に安心感があります。

空・川・海・・・自然界には無数の青が存在するからなのでしょうか。

自然につながりを求めているとき、無意識に青を求めているのかもしれません。

.

今回取り上げる藍染めは、まさに自然がもたらした青色で、

昔から人々に親しまれてきました。

歴史ある藍染めの染色工房へ行ったきたのですが、

こんなにも藍染めが奥深いなんて知りませんでした。

少し長くなるかもしれませんが、体験記お付き合いください♪

.

.

SOL店で開催中の『世界の藍展』と、吉祥寺店でもお取扱い中の萌蘖(ほうげつ)。

img_2977.

一目で恋してしまいそうな、藍染めのお洋服たち。

京都・裏寺通り店でも9/1(土)~13(木)にギャラリーを開催いたします!

.

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

.

萌蘖/hougetsu

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

9/1(土)~9/13(木)

※最終日のみ 18:00まで

fullsizerender21.

【在廊日】

9/1(土)

.

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

.

大好評の萌蘖さんのお洋服は、たくさんの手間がかけられていました。

今回はSOL店スタッフ・マツオに誘われ、

萌蘖が染色を行っている紺喜染織さんを訪れました♪

.

電車とバスを乗り継ぎ、

滋賀県湖南市の紺喜染織さんにたどり着きました。

fullsizerender9

迎えてくれた店先ののれんの青色にうっとり。

紺喜染織さんは江戸中期、京都で染色技術を学んだ初代が創業。

その頃はまだ一般家庭で綿を作り、糸を操り、その糸を紺屋で染めてもらって機を織ることが当たり前でした。

現在、4代目の植西さんという方が引き継がれています。

.

.

萌蘖・作家のあまづつみさんはパタンナーとして企業に勤めたあと、ご自身のお店を構えるなど、

長くお洋服に携わっておられました。

そんななか自然に寄り添いながら生活することを愉しむ集まり「ノラノコ」に頼まれ、

農作業用の服をつくることに。

滋賀県で活動している「ノラノコ」の服は、滋賀県で染めたい!という思いがあり、

あまづつみさんは滋賀の染織屋をさがします。

そのほとんどが廃業している中、縁あって紺喜染織さんと出会います。

.

.

あまづつみさんのノラふくづくりに対する想いは、

ここには書ききれないぐらいの熱量でした。それは、またの機会に。

.

.

さて、紺喜染織さんで体験した藍染めをご紹介!

ここでは、「正藍染(しょうあいぞめ)」という染め方の伝統を引き継いでいます。

.

img_7253

.

こちらが藍の葉っぱ。よく見ると青色の斑点が見えます。
この藍の葉を約100日かけて発酵させ、発酵の後はスクモ藍、藍玉にして保管します。
.
スクモ藍を藍ツボに入れ、石灰、灰汁、小麦の皮(ふすま)などを加え、
再度発酵させて藍染め液が誕生します。
.
img_7256
(スタッフ:ヨシダ)
.
img_7254
.
写真は藍染液が入った、甕(かめ)。
手前が薄く、奥に行くほど藍の濃度が濃くなっていきます。
藍染は濃度が低い甕から始め、だんだん濃度の高い甕に布を浸して染めていきます。
.
同じ染物でも、煮出して染める茜染めや草木染などとはちがうんですね。
藍染は繊維に染み込ませて、コーティングしていくイメージ。
.
.
img_7248
(スタッフ:マツオ)
マツオは自前の萌蘖さんのノラふくを染めます!
染める前に洗濯と脱水をして、服ののりをとっておきます。
.
.
img_7249
(スタッフ:マツオ)
.
甕に空気が入らないように、ゆっくり服を入れます。
浸すこと1分。
一番濃度が低い藍甕に浸すと、うっすら青色に。
液は、茶色ですが青色がしみ込んでるのが不思議。
.
img_7252
(スタッフ:マツオと萌蘖のあまづつみさん)
.
浸したあとは、染液を2人がかりでしっかりしぼります。
この作業が力を使う!
翌日に筋肉痛になっていたマツオです。
.
.
img_7269(スタッフ:マツオ)
.
絞ったあとは、ムラにならないように、
一度平面に広げます。
.
.
img_7250
(スタッフ:マツオ)
.
同じ甕に2度つけます。
空気が入らないようにそーっと。
ちなみに、甕の水深は1メートルほど。
藍好きはこの甕につかりたいんだとか・・。
.
.
img_7268(スタッフ:ヨシダ)
.
わたしも浸してみました!
3回目の染織でこの色。
浸す→絞る→広げるを7回繰り返しました。
結構な重労働・・。
.
.
img_7255
(スタッフ:ヨシダと紺喜染織の植西さん)
.
染織のあとはお洗濯。
暑かったので、足でじゃぶじゃぶ♪
井戸水を使っているので、
夏はひんやり、冬はあったかく感じるそうです。
このすすぎ洗いも7、8回繰り返します。
終わったあとはへろへろ。
.
.
img_7257
(スタッフ:マツオ)
脱水をかけて・・、
.
.

img_7244

(スタッフ:ヨシダ)

.

干します。

できたての藍染のお洋服に惚れ惚れ。

どうしたらこんなグラデーションができるのでしょうか。。

まだまだ知りたいことだらけです。

.

今回体験したのはここまでですが、

このあと水にひたしてアク抜きをします。

本当に手間がかかるんですね。

染めたマツオの服は果たしてどんな色に染まったのでしょうか?

それは次回のマツオのブログまでのお楽しみです!

.

.

img_7258

染めたあとの手。

植西さんに「やさしい人の手についた藍はなかなか取れないよ~。」

「3日間は取れないよ!」

と言われ驚きましたが、当日中にごしごし洗って落ちました。

どうやら植西さんの冗談だったようです(^_^;)

.

.

藍染の世界はいかがでしょうか?

知れば知るほど引き込まれる世界だと思います。

店頭に立っているだけではわからない、

お洋服が作られる背景を知れば知るほど、愛着が湧いてきます。

次回ブログでは、マツオが藍染をもうちょっと深堀します。

お楽しみに♪

.

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

.

萌蘖/hougetsu

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

9/1(土)~9/13(木)

※最終日のみ 18:00まで

fullsizerender21.

【在廊日】

9/1(土)

.

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

京都・裏寺通り店 ヨシダ

image1

fb instagram

+++コート先行予約会+++ @シサムコウボウ・vote for全店舗

2018年 8月 21日

こんにちは。

三宮SOL店 店長 フシノです。

.

.

本日は、コート先行予約会の対象品のおすすめポイントをご紹介したいと思います!

.

「何にでも合う」

ということを、お伝えするべく、

あえて白シャツに細身デニムな初期設定にコートを着ていきたいと思います…!

.

.

.

.

□CH コーデュロイボックスコート

.

img_3738

.

男性でも着られる…ゆったりサイズ!

.

あえて、肩を落としてオーバーサイズに着ていただくのも、おしゃれです♪

.

img_3734

.

袖もすごく長く作られていて先日も身長175cm越えの男性のお客様でも袖がちょうど良かったです!

小柄な方は、このように折り返しても裏地が見えない安心設計です。

.

img_3730

.

個人的オススメは…この襟!!!!

写真ではわかりづらくて歯がゆいのですが 襟の付け根が少し離れたデザインで

抜け感が、コーデュロイのしっかりした生地とよくあっています!

.

img_3747

.

フランネル生地の裏地も今年も袖までしっかり付いていて至上最暖?!

.

.

.

□CH コーデュロイフードツキコート

.

img_3721

.

動きやすさ、着こめる度 No1コート!

どんなボトムスにも相性が良いので様々な着方をされる方に!

.

img_3727

.

この腕周りをご覧ください!ドルマンスリーブのTOPSの時ももこもこニットセーターも、楽に着やすいですね。

.

img_3726

.

フードの中までフランネル生地の裏地が付いていて、しっかり防寒もできます!

.

.

.

OCK ユニセックスZIP UPパーカー

.

img_3748

.

今年はカラーが変わった事に加え、ジッパーも改良されました!

それによって、総重量がほんのちょっと軽くなりました(細やかなこだわりポイントです)

.

.

色んなこだわりがつまったコート達が今なら…お得にご予約できます!

.

++++++++++++++++++++++++++++

コート先行予約会

8月17日(金)~26日(日)

.

※先行予約特典※

対象品10%OFF

(ご予約時精算・お渡しは本入荷後となりますご了承くださいませ)

++++++++++++++++++++++++++++

.

O.D.R.F ブーツ、シューズお急ぎ納品 も同時開催で承っております!!!!

対象品詳しくはコチラ→■■■

.

.

.

「どんなもんかいな?」

「ご試着のみ」大・大・大・大歓迎です!!

.

.

.

三宮SOL店 店長 フシノ

期間限定お取り扱い:kachua&continuum@URADERA

2018年 8月 16日

こんにちは。

裏寺通り店のムラタです。

img_6260

本日のブログはムラタ・タカギペアでお送りいたします!

引きで見てみると、、?

img_6266白白かぶり^^ 体育祭のようですね。

出勤して一目見て、、思わず大爆笑しました~

この日訪れたお客さまも、代表も全身白コーデ。

なにが起こっていたんでしょうか。笑

さて、今回は8月限定でお取り扱いしている

continuum(コンティニューム)と、kachua(カチュア)のご紹介です!

37℃、38℃が日常化としてしまった京都。。

そんな暑い時季には涼しくて、

心地のいいお洋服を着たくなりますね。

普段、敏感肌でなくても、汗をかくと皮膚が弱くなったり、、

化繊ものでかゆくなったりしませんか?

img_6392

そんな方にはオーガニックコットン使用の

手染め服、continuumがおすすめです。

希少な編み機でゆっくりゆっくり編むことで

なんと、通常の2倍空気を含むオーガニックコットン。。

ぜひ触って確かめてほしいんです。。

このふわふわを、、!!!

img_6323

似ていても、色みや、デザインは

少しずつ、異なっています。

その違いを、見つけるのも楽しいですよ♪

わたしのお気に入りは、月の満ち欠けやフルムーン。。

img_6398

(スタッフ ムラタ)

んもう、、素敵すぎる><

星や月が好きで、よく見ていますが、

より、月を意識した生活が出来そうです。

絵画を観ているような気分♪

img_6404

(スタッフ タカギ)

少し首の詰まったデザインで袖が十分な丈あります。

peace”を探究し続けデザインされるコンティニューム。

こちらは、生地にプリントされている『ARMY』に、

布をたくさん継ぎはぎして、隠しているのです!

形は女性らしさがうまーく引き立つデザイン、

男女兼用で着れるゆったりデザイン、タンクトップも届いています。

直に触れるインナーこそ、肌に優しいものを、、*

お次は、インドの職人さんと商品作りするkachua。

img_6393

インディゴ/カシース染めのお洋服がたくさん届きました!

インディゴの青に加えて、カシースと呼ばれる硫酸第一鉄を染料として用いると、

グレーや黒っぽい色味を表現できます。

似た色味に見えますが、着るとがらっと印象が変わります。

実は先ほどタカギが履いていた

パンツはkachuaのもの。

ワイドで、すごーく動きやすい、そして涼しいんです!

img_6400

img_6385ノースリーブワンピースや、

img_6389袖付カシュクールワンピースなども♪

ショート丈や、長袖、スカートなどアイテムはたくさん。

お洋服を楽しみながら、暑い夏を

乗り切りましょうー!

裏寺通り店 ムラタ

.

image1

fb instagram

+++コート先行予約会+++ @シサムコウボウ・vote for全店舗

2018年 8月 14日

こんにちは!

三宮SOL店店長フシノです。

.

久しぶりのブログなのでなにか夏らしい写真をごあいさつがてら1枚

載せようと思ったのですが…

.

e3819de38186e38281e38293

そうめんしかありませんでした。。

.

.

まだまだそうめんが美味しい 夏 真っ盛りですが

今年も始まります!!

.

.

.

++++++++++++++++++++++++++++

コート先行予約会

8月17日(金)~26日(日)

.

※先行予約特典※

対象品10%OFF

(ご予約時精算・お渡しは本入荷後となりますご了承くださいませ)

++++++++++++++++++++++++++++

.

一足お先に、シサムのフェアトレードコートを見て、触って、着ていただける機会となっております!

まだまだ暑い………この時期だからこそ、お得に10%OFFでお求めいただけます!

.

.

.

.

ベールに包まれたラインナップを一挙公開します♪

.

18win20_05_500

.

CH コーデュロイボックスコート

シサムのフェアトレードコートがデビューして3年…初のコーデュロイ生地誕生です!!!!

とにかく、あたたかいです!(今、聞きたくないですかね…^^;)

寒がりさんにオススメです。

.

18win20_02_500

中肉中背の男性ならラクラク 着れるゆったりサイズです!

.

.

18win11_05_500

CH コーデュロイフードツキコート

こちらも、昨年のフードツキコートの進化版です!

あまり丈の長いものは…という方、中にニットも着こみたい方にオススメです!

.

.

18aocimg12_2_500

OCK ユニセックスZIP UPパーカー ※こちらのみ、8月18日(土)~取扱いとなります

.

オーガニックコットンパーカーに新色登場しました!!!!

この格好良いチャコールグレイ色・・・これからの季節に組み合わせやすさ抜群です!

.

.

.

そして!このコート先行予約会に合わせたタイミングで

.

O.D.R.F お急ぎ納品 承ります!!!!

.

通常なら1.5ヵ月~2ヶ月かかるセミオーダー・・・

職人さんのラインに少し空きが出来たため、

職人さんとシサムがタッグを組んでこのコート先行予約会のこの時期のみ、

ブーツ、シューズのクイック対応が可能になりました!

(デザイン、色に限りがございます)

対象のブーツ・シューズをセミオーダーでご注文すると、

約一か月で靴が仕上がってお店にやってきます!!

まさに今ご注文頂くと秋本番に余裕で間に合うんです!

デザインはこちらの3種類です!

img_3675

GN-7 (カラー:キャメル・ダークブラウン・ブラックのみ)

.

img_5756

GN-2033 (カラー:キャメル・ダークブラウン・ブラックのみ)

.

.

img_3674

GN-2019 (カラー:キャメル・ダークブラウン・ブラックのみ)

.

.

.

コートにレザーブーツ…秋の先取りいかがですか?

.

.

.

.

.

三宮SOL店 店長 フシノ

オーガニック素材で夏も丁寧なくらしを♪@裏寺通り店

2018年 8月 13日
by Uradera

こんにちは!

裏寺通り店タカギです。

夏の晴れた朝の京都がスッキリ澄んでいて綺麗でした。

img_52321

日中は部屋の中の電気を全て消して、太陽の光だけで生活していることが

とっても贅沢なことだなと最近ふとタカギは思いました。

夏の行楽シーズン真っ只中の季節。

皆様は夏を楽しまれていますでしょうか。

バーベキューに花火にお祭りにフェスに、、、、

夏は夏にしかできないイベントも多く、ワクワクな季節。

私の夏の思い出話を1つさせてください(^o^)

友達が京都に遊びにきてくれて、貴船山に行ったり。

img_5256

談笑したり、時には真面目な話をしたり、

音楽やファッションのことを語りながら

まったり過ごしていたことが今の夏の思い出です。

(まだまだ猛暑な京都ですが。。)

裏寺通り店には、夏を楽しみ、乗り越える為の

オーガニック素材のアイテムいろいろ揃えております。

その中でも、お家でまったりインドア派さんでも

外に繰り出すアウトドア派さんでもお使いできるもの

ピックアップしてご紹介いたします。

インドア派さん向けからの紹介いたします!

【Dr.Bronner’s】

img_5409

無添加オーガニックソープといえば

フェアトレードでオーガニックなMAGIC SOAPシリーズ!

17年連全米売上NO.1を誇っています。

全部で6種類置いてます。

(左からシトラスオレンジ、サンダルウッド&ジャスミン、ペパーミント、

ベビーマイルド(香りなし)、ラベンダー、ローズ)

裏寺スタッフも愛用しています。

強すぎない優しい香りが癒し、、、、

そしてお肌もすべすべに、、、

頭からつま先までこれ1本で使えてしまう万能アイテム。

バータイプもご用意あるので生活に合わせてお使いできますよ♪

【菊花せんこう】

img_5412

科学合成の殺虫剤、合成着色料や染色剤、農薬を使用せず、

天然の除虫植物を使用してつくられているお線香。

北海道産の和種はっかや除虫菊はアロマ効果もあり

お香のような香りも楽しめます。

植物原料だけのお線香なので

ペットにも安心なんです。

実は裏寺通り店で夕方ごろをメインに虫除けに使っているものなのです。

実際の匂いかぎたい方、

日も落ちかけた頃、お時間ありましたらお立ち寄りくださいませ。

お線香の匂いとお待ちしております。

【ねんどシリーズ】

「モンモリロナイト」という粘土鉱物で作られているんです。

モンモリロナイトとは、マグマが噴火し細かい火山灰となり、海底に堆積し、

長い時間と地球の変動によって、熟成し出来た地球由来の素材です。

国産の滑らかなモンモリロナイトのねんどの力ご紹介♪

img_5418

ねんどの細かい結晶が毛穴の汚れや角質に吸着して汚れを落としてくれます。

モンモリロナイトに含まれている保湿成分が汚れと接触すると

交換性陽イオンの働きによって保湿成分が毛穴にはいりこみ

汚れを追い出してくれます。

ソープ、フェイスソープはねんどシリーズの中でも

洗う力に秀でたものになっていてお肌すっきりに。

パックは角質を優しく落とし、保湿してくれるものになっています。

入浴剤にもお使いできます!

img_5419

ねんどの成分がフィルム状の薄い皮膜をつくりだす為、

肌本来の保湿力を守ってくれる働きもあります。

日焼け対策はSPF20++紫外線予防に。

1年中ベースメイクにお使いできます。

お子様にも使用できる安心感。

ローションはねんどの力以外に

4種の植物エキスとシルクの保湿成分配合!

お肌を守りながら、保湿できちゃうんです。

夏の紫外線カバーしながら、お肌も守れます。

続いては、アウトドア派さん向け!

【FERMENSTATION】

岩手県奥州市の田んぼから発信するコスメブランド。

シサムでは初のお取扱いになります!

石油由来の原料、合成香料、合成保存料など一切せず、

無農薬米を発酵、蒸留してつくられたエタノールを使用しています。

人にも環境にもやさしいコスメです。

img_5391

ライスエタノールはアロマテラピーの原料としてのお使いや

手作りの化粧水をお作りの際にもお使いできます。

手持ちサイズの消臭スプレーはお米、酵母、水、天然の微生物のみを

使用したシンプルイズベストなものになっております。

ピロースプレーはネパール産のフェアトレードのシナモン、ヨモギ、パルマローザの精油を配合していて

シナモンのスパイシーなのにホッとする香りがします。

アウトドアスプレーは2種展開!

爽やかなレモングラスと華やかで気品のあるパルマローザの香り。

ハーブの香りと天然の植物由来の成分で虫を寄せ付けません。

マスクに直接かけて風邪予防にも。

【ソネングラス】img_5407

南アフリカの人々に光をともすプロジェクトから始まったソネングラス。

1つ1つ丁寧につくられています。

太陽光に当て、最大12時間優しい光が保ちます。

好きなものを詰め込んでもよし、

何もいれずに夜に電気を消して、キャンドルナイトを楽しむのもよし。

スタッフも愛用しているので是非店頭でどんな風につかっているのか聞いてみるものよし!です。

(スタッフによってまったく違かったり!おもしろい使い方盛りだくさんです。)

【PAX 日焼け止め】

img_54101

合成の紫外線吸収剤、界面活性剤を使用せず、

石けんで乳化した成分だけを使用しています。

SPF15++でお肌に優しい日焼け止め。

オリーブスクワラン、カミツレエキス、グリセリンの保湿成分を使用しています。

ローズ水のほのかな香りがします。

日焼け止めで肌が荒れてしまう方に試してみて欲しい日焼け止めです。

インドア派さん、アウトドア派さんに分けてご紹介してみましたが

もちろんどんな方にも使ってみて欲しいアイテムです。

とりこになって手放せないスタッフばかり。

直接聞くともっと面白い使い方、こんな使い方あったんだ!なお話も。

是非、夏を楽しみながら、オーガニックなアイテムたちで

夏を乗り越えてみませんか。

店頭でアイテムそろえておまちしております!

裏寺通り店 タカギ

.

image1

fb instagram


★ NEW ARRIVAL @ シサムコウボウ・vote for 全店舗 ★

2018年 8月 11日

みなさま、こんにちは!

堀江店 フジタです。

晩夏に向けてすこーーし気温が落ち着いてきたこの頃。

街におでかけされている方も多いように感じます。

皆さまはもうどこかにおでかけされましたか??

今の時期からすぐ着れて、

秋やその先の季節にもばっちり活躍するアイテムが

今週もゾクゾク登場です!

今週はお待ちかね!!!シサムの大人気シリーズ2本立てでお送りします♪

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

18awimg_autumn_500x5001

2018 Autumn & Winter Collection

「Play with Winter」

わくわくして、外に飛び出し、雪の野原をかけめぐる風景。

動いたときに、ちらりと見える刺繍やステッチ。

冬のスポーツを愉しむ、古き良き時代の人たちの姿を思い描き、

作ったコレクションです。

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

定番アイテムとして

大人気の 「 デニム 」 シリーズが登場!

今の時期にぴったりの薄手のデニムや

経年変化が楽しめる育てる生デニムなどが揃っています◎

【 CH ウスデニムカシュガウンOP

CH ウスデニムカシュガウンOP

シサムの定番人気アイテムだった、長い紐で結ぶカシュクールワンピースが進化し、

より使いやすく、幅広いスタイリングができるワンピースができました。

ロング丈の羽織は、気温差のある時期には軽いアウターとして着られ、

コーディネート全体を落ち着いた印象でまとめてくれる万能アイテムです。

img_36281

腰の部分についているこのボタンを留めるだけで

ウエストラインをすっきりさせ、きれいに着られますよ◎

体型問わずのアイテムなので要チェックです♪

【 CH アツデニムスッキリPT

CH アツデニムスッキリPT

シサムデニム史上、最もすっきり見せてくれるデニムパンツが登場です!

ウエスト~ヒップまわりはゆったりとさせているので、履き心地楽ちん。

ボリュームが出すぎないよう、ウエストにタックを入れているので、ゆったりしつつ、

見た目はすっきりとしています。

サイズもご用意しているので男性も女性もみんなで楽しめる一着です!

【 CH アツデニムパンタローナPT

CH アツデニムパンタローナPT

ウエストから裾にかけて、きれいなAラインのシルエットになっているので、

履くだけで、すらりと伸びた足長効果抜群!

背の高い方にもおすすめです◎

ウエスト~ヒップまわりは、少し細身になっているので後ろ姿すっきり。

【 CH ツイルサロペットサルエルPT

CH ツイルサロペットサルエルPT

紐をつけたり外したり、トップスをインしたり出したり、アレンジ次第で、

たくさんの着方を楽しめるサロペットです♪

ウエストにぐるりと施された、たくさんのタックは存在感があり、

高級感をプラスしてくれています。

通気性の良さから今の時期にも◎

重ねて着ると暖かいので秋から先の季節でも◎

とにかく季節を選ばず使いやすい!

ふんわり 「 ダブルガーゼ 」 のシリーズも登場です!

【 KL ダブルガーゼ シンプルシャツOP

KL ダブルガーゼ シンプルシャツOP

衿のない、ノーカラータイプなので、首元がすっきり見えます!

アクセサリーやショールなど首元のおしゃれも存分に楽しめるのが嬉しい♪

背中にはたっぷりの細かなギャザーが施されているので、前から見たらすっきりしつつ、

後ろはゆったりしていて、腕や肩へのストレスなく着心地楽ちんなんです!

【 KL ダブルガーゼ スキッパーSH

KL ダブルガーゼ スキッパーSH

カチッとしすぎず、やわらかい雰囲気で着られるカジュアルシャツ。

衿元がVネックになっており、ボタンのないスキッパーシャツなので、

衿元の締め付けがなく、こなれた雰囲気で着られます。

後ろの丈は、お尻にかかる少し長めの丈感で、ヒップまわりをカバーしてくれます。

【 KL ダブルガーゼ 2ボタンフレアカーデ

KL ダブルガーゼ 2ボタンフレアカーデ

商品の名前にもなっている通り、胸元についた2つのボタンがポイントになっており、

締め付け感のないリラックスしたカーディガンとして使って頂けます。

また、着ると裾の部分が自然なフレアーになるようにデザインされているので、

ボタンをとめて着ると、ゆるやかなAラインのシルエットで、すっきりとした印象で着ていただけます。

\ さっそくスタッフで着てみました! /

前を閉じると、ふんわりとしたシルエットのワンピースとして、

img_3626

前を開けると、、、、羽織にもなります!

img_3635

( スタッフ : 店長 チバ )

CH ウスデニムカシュガウンOP

ボタンをはずして前をあけると、ロング丈の羽織ものとして着ていただけます。

合わせているCH アツデニムスッキリPT

ゆるやかに裾に向かって細身になっているので、コーディネートしやすく

ワンピースやチュニックとのコーディネートもおすすめです。

ハオリ : CH ウスデニムカシュガウンOP !NEW!

ボトムス : CH アツデニムスッキリPT !NEW!

帽子 : SN リボンHAT

img_3661

( スタッフ : フジタ )

KL ダブルガーゼ 2ボタンフレアカーデ後ろの丈が少し長くなっており、お尻が隠れる安心丈。

フレアーになっているので、ゆとりある裾まわりで、おしり回りをさりげなくカバーしてくれます。

CH アツデニムパンタローナPTは前からも後ろからも足長効果のある万能パンツです。

ハオリ : KL ダブルガーゼ 2ボタンフレアカーデ !NEW!

ボトムス : CH アツデニムパンタローナPT !NEW!

バッグ : DEW ホグラバッグS

紐をかけたり、、

img_3653肩から外したりして印象をチェンジ♪

img_3656

( スタッフ : オガタ )

CH ツイルサロペットサルエルPT

紐は取り外すことができるので、トップスに合わせて、またその日の気分で、

雰囲気の違うコーディネートを楽しんで頂けます♪

ウエストにポイントがあるので、トップスをインして着るとスタイルアップに!

トップス : KL オチバシシュウTop

ボトムス : CH ツイルサロペットサルエルPT !NEW!

ネックレス : subakamana ヒカリノシズクNC

気温は下がれどじわっと暑さも残る季節、、

皆さま体調など崩されませんように、

元気にお店でお会いしていっぱい笑って過ごしましょう!

ご来店心よりお待ちしています。

堀江店 フジタ

fb-1 instagram1

大人晩夏スタイルフェア ~コーデ編~ @シサムコウボウ・vote for 全店舗

2018年 8月 10日

こんにちは~!!

なんばCITY店 ノグチです。

夏真っ盛りですね。

とはいえ、

蝉の鳴き声も心なしか少し控えめになってきた今日この頃。

今から持っておくと、

夏の終わりから、秋冬まで重宝して頂けること間違いなし!

そんなアイテムが登場します!

□■―――――――――――――――――――――――――

大人晩夏スタイルフェア

@ シサムコウボウ・vote for全店舗

―――――――――――――――――――――――――■□

今回はスグレものトップスを

コーディネートでご紹介していきたいと思います!

□ハツユキシシュウBLS■

img_7320-2

(スタッフ : オガタ)

帽子 : SN フックラコットンBeret

トップス : KL ハツユキシシュウBLS

ネックレス : Tibit ドロップNC

スカート : CH ストックプリントSK

鞄 : Village Lether Tote Bag

靴 : GROW NATURALLY

”ボイル生地”という

とっても薄くて気持ちの良い生地を使ったトップスシリーズ。

トップバッターは、ハツユキシシュウBLS

涼しくて着心地もサラサラ。

気取らずに、さらりと着られるブラウスです。

スカートのストック柄にさりげなく色合わせし、Yellowを選んでみました。

180901-001-s-10-dl

夏にも秋にもウキウキできちゃう、おすすめお出かけコーデです。

前ボタンなので、秋には羽織りとして、

さらに薄手なので、冬の重ね着コーデにも大活躍!

さらにご注目いただきたいのは、あちこちにたっぷりと施された手刺繍!

img_7325-21

チカン刺繍と呼ばれる

インドのラクノー地方で伝わる伝統の刺繍です。

シサムではもはや定番のこの繊細な刺繍。

ひと針ひと針に、女性たちの暖かい思いが感じられます。

□オチバシシュウTOP■

img_7310-2

(スタッフ : ナカイ)

トップス : KL オチバシシュウTOP

ショール : SSHユキフルOCシャムダニショール

ネックレス : MB ビーズNCイノチノタネ

ブレスレット : MBビーズBRイノチノタネWH & Tibitさざなみブレス

パンツ : CHフブキサイドヨークSurwarl

靴 : GROW NATURALLY

大人っぽくてクールな襟元と、

たっぷりギャザーでふわっと盛られた袖が特徴の

オチバシシュウTOP

img_7313-2

柔らかな生地が作り出すふんわりとしたシルエットを

敢えてブラックで引き締め、甘辛い大人コーデに仕上げてみました。

ボトムスには、履き心地とシルエットにこだわった

フブキサイドヨークSurwarlを。

ウエスト部にメリハリをつければ

トップスとボトムスのふんわりがバランス良く活かせます。

秋には、この上に長めのジャケットなんかを羽織っても

かっこよく決まりそうですね!

□セキセツシシュウTOP■

img_7330-2

(スタッフ : オガタ)

トップス : KLセキセツシシュウTOP

ネックレス : SubakamanaヒカリノシズクNC

パンツ : MHストレートPT

靴 : GROW NATURALLY

さらっと一枚で大人かわいいコーデができちゃう

セキセツシシュウTOP!

少しスタンドした襟元、袖口、さらには

スリットが入った裾にまで、美しい刺繍が施されています。

img_7339-2

短め丈の可愛い裾を生かして、

ボトムスはすっきりとした秋パンツをチョイスしました。

スタンドカラーとスリット裾で

清楚で落ち着いた雰囲気もありながら、

ジーンズなどと合わせればカジュアルに、

スカートと合わせればモードな感じにも着こなせます。

さらに羽織りの下でも、華奢な刺繍がさりげなく装いを格上げしてくれます。

img_7370-2

涼しい秋を待ちわびながら、

残りの夏もたっぷりと堪能しましょう!

□■―――――――――――――――――――――――――

大人晩夏スタイルフェア

@ シサムコウボウ・vote for全店舗

―――――――――――――――――――――――――■□

なんばCITY店 ノグチ

instagramfb