02 京都 ・裏寺通り店

Comments


sisam gallery @KYOTO URADERA  TWO CHAPATI & Jayati Goenka EXHIBITION 『木版プリントと自然素材の服』スタッフのおすすめ!

2019年 4月 16日

.

.

こんにちは。

裏寺通り店 ヨシダです。

.

みなさん、春服の準備はできましたか?

インドの職人さんが丁寧に作ってくれた、カディ・ブロックプリント・草木染のお洋服は、

新しい節目を迎える今の季節にぴったり!

two chapatiのお洋服着ると、気持ちも一新。

前回ブログでもお話しさせていただきましたが、

今回も余すところなくtwo chapatiの魅力をお伝えします!

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

TWO CHAPATI & Jayati Goenka EXHIBITION

『木版プリントと自然素材の服』

imagee8a1a8

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/4/9(火)~4/22(月)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日:22日(月)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

unnamed-71

.

two chapatiさんの魅力と言えば、心躍る色づかい♪

スタッフが気になる服をみました。

.

unnamed-11

(スタッフ:ヨシダ)

ショール:two chapati

Tシャツ:OCKオーガニックコットンハンソデTOP(WH)

パンツ:two chapati

バッグ:two chapati

サンダル:grow naturally GN-3000

.

サテンのパンツは派手すぎる?

いやいや、シンプルTシャツと小物で着こなせます。

パンツは薄くて軽いので、夏に履きたい!

.

unnamed-3

(スタッフ:ムラタ)

ワンピース:Jayati Goenka

靴:grow naturally GN-7

.

カジュアルにもオフィシャルにも着こなせる、

藍染めのワンピース。

こんな柄をしています↓

unnamed-4

.

.

unnamed1

(スタッフ:ヨシダ)

帽子:SN アローツバヒロワイヤーHat

アウター:two chapati

ワンピース:two chapat

インナー:OCK オーガニックコットンチューブソデTop

バッグ:コクモツBag

サンダル:grow naturally GN-3000

.

童心に戻ったかのような、わくわくした気持ちになれるワンピース!

色違いでネイビーがございます。

.

.

unnamed-8

新登場・ヘアバンドもございます。

数枚の布を合わせたボリューミーなヘアバンド。

1点モノです♪

.

頭につけて・・

unnamed-61

出す色を調整できるので、

気分によってデザインを変えても◎

.

首につけてショールにもなる優れものです!

unnamed-5

.

.

大人気のガーゼタオルは、

新柄・サイ柄が登場しております☆

img_13961

.

ランチョマットにしたり・・

unnamed

.

お弁当の包みにしたり・・

unnamed-1.

大きいサイズのタオルは、

ショールや赤ちゃんのおくるみにしてもOK!

使い方は無限大。

.

.

two chapatiで春支度しましょー♪

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

TWO CHAPATI & Jayati Goenka EXHIBITION

『木版プリントと自然素材の服』

imagee8a1a8

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/4/9(火)~4/22(月)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日:22日(月)

.

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

裏寺通り店 ヨシダ

.

fb instagram

創業20周年 サンクス カウントダウン!Vol.3 @シサムコウボウ・vote for 全店舗

2019年 4月 15日

こんにちは!なんばCITY店ナカイです

あっという間に!あと10日です!!!!

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

19_20th2

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

シサムコウボウ

創業20周年サンクス

2019.  4/25(木)・26(金)・27(土)・28(日)

@シサムコウボウ・vote for 全店舗

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

日頃の感謝の気持ちを込めて

20周年スペッシャル企画なをご用意してお待ちしております!

.

【全店にて】

◆ と~ってもお得な割引あり

◆25日限定! 20周年記念ノベルティプレゼント

(税込1万円以上お買い上げの方)

◆ 「北極クッキー」 × 「SISAM」 20周年 クッキー限定販売

◆ SISAM COFFEE 20周年ブレンド限定販売

◆ SISAM PASSPORTへのスタンプGET!

(期間中お買い物をしてくださった方)

.

【京都本店 & 裏寺通り店にて】

1日限定!

京都本店 4/25(木)

裏寺通り店 4/27(土)

◆ 愉快な代表ミズノのふるまいドリップカフェ

◆ 「タローベーカリー」 × 「SISAM」 のコラボパン販売

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

前回のブログはこちら→vol.0 vol.1 vol.2

20周年を迎えることができるのは、

お店に足を運んでくださる方、ブログやOnlineストアを見て下さっている方はじめ

シサムに関わって下さった方皆さまのおかげです!!

\ 本当にありがとうございます!!/

3077d546-02bc-4282-9d17-e36f6bcd6650

696bd6bc-7d1a-4cac-8df9-213cbd749139

(スタッフ:オガワ・ナカガワ)

20年分の感謝の気持ちを込めて、

サンクスイベント期間中シサムコウボウ、vote for全店舗

\ 全品15%OFF (一部除く)/

a52f8cea-046b-4077-8d4d-089502c3a3eb

この機会にもぜひ、シサムのフェアトレードの手仕事品に

触れて頂けたら嬉しいです!

さて、今回ブログのバトンを受け取った なんばCITY店は

シサムで6番目、2012年10月にOPEN!

大阪ミナミ、流行が行きかう街のど真ん中で

フェアトレードファッションに特化したお店として誕生しました。

img_4778-605x4511

(元裏寺通り店 店長ナカノ・元 なんばCITY店 店長ワシノ)

お店にある、インドの家具や古民具は、

こだわり屋さんの代表ミズノと元店長ワシノが選び抜いたもの!

e5b9a55f-d216-4709-ad04-bf7f2bc5da90

OPEN前、白い壁に閉ざされ、何やらあやしい雰囲気。

扉の中の、緑のレンガ壁前も、レジ前も

なんばCITY店の顔ディスプレイ台もガラーンとしてます。

a911805b-ab1c-4611-bfc5-3bfaf5ae1f5d

c35054fb-0c00-482b-9d8f-46fd119f7488

えっさほいさと力持ちの本部スタッフと搬入作業開始!

次々と家具が運び込まれていきます。

なんとOPENまで4日間しかなかったそう!

58550340-c17e-46d8-8868-37db69ec95e7

\2012年10月5日めでたくOPEN!/

0-605x403

そして現在、6年半たくさんの

お客様やスタッフの愛情を受けて

なんばの街に根付いてきました

9c61f553-ea54-4701-be7c-fce6d801e924

img_05091

6d7f79ee-4f8d-459a-af0b-1344d9197fbc

(スタッフオガワ何やら真剣に作業中。。)

なんばCITY店はシサム1小さなお店ですが、

その分、ぎゅぎゅぎゅっと

オシャレとフェアトレードを詰め込んだ

宝箱みたいな空間です。

b6d978e8-f6f4-46b0-a287-682c8315ce6b

5abacd2a-bfca-4a50-8f95-34cf6e302432

そして、都会の小さな場所でも

喧噪を忘れて、オアシスと思って頂けるよう、

グリーンがたくさん!

91731592-716c-4ba0-83f1-717bde18a6ec

22b17ded-a5c6-4e63-8e19-3ad0179cba47

(店長:ナカイ)

シサム初のロゴ電飾看板も

なんばのアーバンな雰囲気とうまく繋げてくれていて

お気に入りです!

お店の大きさに反してスタッフは大きい?!

平均身長は 165㎝

シサム1だと思ってます(笑)

サンクスイベントで皆さまをお迎えする

なんばCITY店のメンバーをご紹介!

さらりと水のように、一緒にいると心が潤います♩

スタッフ オガワ

c91e76b9-9aba-414f-81f0-3d662b063806

いつもワクワク!みなさまの心に火をつけます!!

スタッフ ノグチ

653675be-a161-4917-bf76-e6a0da2dad14

ニコっと笑顔がお花のよう、癒しに溢れてます◎

スタッフ ナカガワ

(サンクスイベント期間中はもりのみキューズモール店で皆さまをお迎えします!)

233d4339-d337-43dd-be48-9c45390291ee

ピカピカ太陽!会うと元気になっちゃう☆

堀江店からやってきたスタッフ チバ

img_06991

スタッフみんなのエネルギーをもらって

にょきにょき、いつかは木みたいになるぞー!

店長 ナカイです

43bc6598-308b-4f79-a6fd-560d380e3b3b

サンクスイベントまで、いよいよあと10日!

930c6d35-35f1-4ca8-8de8-53106b5985f5

皆さまとご一緒にお祝いできるのを

指折り数えて、楽しみにお待ちしております♩

ブログのバトンは、

リニューアルほやほや

vote for三宮SOL店へ!

次回をお楽しみに~!

なんばCITY店 ナカイ

fbe383ade382b4 instagrame383ade382b4

NEW ARRIVAL @ シサムコウボウ・vote for 全店舗

2019年 4月 13日



こんにちは!

コピス吉祥寺店のコセキです。

今週も春夏の新作が届きました~♪



■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■



19ssimg

2019 Spring & Summer Collection

「Re:Standard」



手織りや手編み、手刺繍やハンドプリント…。

インド、ネパールなど諸国の伝統技術に敬意を払い、

時間をかけて丁寧に作られたシサムのお洋服。

作る人も着る人も幸せなようにと、

試行錯誤をかさね作られたものには、永年愛されている理由があります。

シサムのものづくりの原点を見直し、新たに表現したコレクションです。




■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■



ウスデニムVネックOP

一枚で着られる、ウスデニム生地のワンピース。

女性らしいスッキリとしたAラインシルエットで

袖口がバルーンになっているのがポイントです!



ノースリーブ マエラップOP

ふんわり柔らかなextrathinシリーズのロング丈ワンピース。

前のボタンを留めると縦長効果あり。裏地がちゃんとついているので一枚でも安心です!



リーフネックスクエアTOP

ゆったり幅で首回りがキレイに見えるリーフネックのトップス。

普段使いしやすい色合いのボーダー柄なので

カーディガンなどを合わせて長いシーズン着回しできます!



ワイドスクエアSH

軽くて柔らかなコットン生地、extrathinシリーズより前開きシャツが登場しました!

ボタンをとめるとキチンと感があり、羽織としても使えます。

薄手の生地なので夏でも重ね着しやすいです。



サラリハンソデTOP

同じくextrathinシリーズより、さらりと着られるVネックのトップス。

ゆったり楽ちんでとっても着心地が良いです!

そして柔らかな色合いがどれも素敵で迷いそう・・・!



マルヨークギャザーOP

涼しいボイル生地に美しいチカン刺繍が施された

人気のRoyal Heritageシリーズより、

胸元のギャザーが効いたふんわりシルエットのワンピースが登場しました。

衿回りの草花をモチーフにした手刺繍が目を引く可愛さです・・・!

レギンスやパンツとのコーディネートがオススメです。



カタシシュウボタンOP

タテのシルエットが綺麗に見えるロング丈のノースリーブワンピース。

裏地が付いているのでさらりと一枚で着られます。

肩やボタンのところにさり気なく手刺繍が施されています・・・!



マエアキシシュウTop

羽織りとしても重宝すること間違いなし!の前開きのトップス。

前身ごろと背中のワンポイントに幾何学模様の手刺繍が入っています!

インナーを変えることで色々なコーデを楽しめそうです~!



スリーブシシュウTop

袖にぐるりと入った手刺繍がポイントのゆったりとした半袖トップス。

シンプルなデザインが合わせやすく着回ししやすいです!



VネックパネルシシュウTop

切り替えラインが効いたVネックのフレンチスリーブトップス。

中央に散りばめられた手刺繍がたまらなくかわいいです!



ペチコート

コットン100%のペチコート。

涼しいボイル生地なので真夏にも活躍してくれます!

これからの季節、ちょっと透け感が気になる

スカートやワンピースに!



さっそく新作をコーディネートしてみました!



(スタッフ コセキ)

ネックレス;シルバーNCチイサナタイヨウ

ワンピース:マルヨークギャザーOP

ハオリ:キナリハナポケットカーデ

シューズ:grow naturally GN-2063



首回りの草花の刺繍が存在感が合って素敵・・・!

後ろもぐるっと刺繍が施されています。



(店長 イデ)

ショール:リネンオーガニックコットンショール

トップス:リーフネックスクエアTOP

スカート:ワンタックシシュウSK

サンダル:grow naturally GN-3000



ゆったりとした着心地のトップスですが
袖と首回りがすっきりとした印象に見せてくれます!



春夏の新作、ぜひ店頭でチェックしてみてください~!

ご来店心よりお待ちしております♪




コピス吉祥寺店 コセキ



fb-1 instagram1

〇sisam cinema vol.26『ポバティ―・インク ~わたしたちの寄付の不都合な真実~』〇

2019年 4月 13日

こんにちは!

京都・裏寺通り店のミヤギです。

.

今月もシサムシネマの時期が迫ってきました。

1ヶ月が過ぎるのはとっても早いですね!

今回はいつもと違い、火曜日の開催となりますのでご注意ください。

.

上映作品は、

『ポバティ―・インク ~わたしたちの寄付の不都合な真実~』 です。

.

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

26 sisam cinema

『ポバティ―・インク ~わたしたちの寄付の不都合な真実~』

e784a1e9a18c2

予告動画は(こちら

日時: 2019/4/23(火) 受付: 19:00/ 上映: 19:30

※当日の営業は 19時までとなっております。

料金:店頭前売券¥900(税込) / 当日券¥1,000(税込)

(小学生までは無料、中高生は¥500(税込))

.

●●●ご予約方法●●●

① 京都・裏寺通り店、店頭にて前売り券を販売中

② インターネットからもご予約出来ます、予約フォームはこちら

③ 電話でもお気軽にご予約いただけます電話番号:075-212-1653

.

上映中、飲食可能です。フェアトレードチョコレート、ジュース、アイスの販売しております。

(持ち込みはご遠慮いただいております。)

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

.

.

シサムシネマで上映されるのは今回で2回目。

.

先日、この映画を観たことのあるお客様から

「もう一度観たい映画だった」と伺いました。

それだけに興味深く、考えさせられる内容なのです。

poverty-inc

.

ポバティー・インクを日本語に直訳すると、「貧困株式会社」。

.

途上国支援をすることによって、

現地の人々が受ける影響を描いています。

.

その影響は、必ずしもポジティブなものばかりではありません。

援助をすることで、現地の地場産業を壊してしまうことだってあり得るのです。

.

b66f47cb-8989-4663-8de8-496fd8a54614

.

.

本気で現地の自立を願って活動がされるべきなのに、

実際はそうでなかったとしたら?

利益目的の援助の実態は?

.

寄付や支援を「受ける側」の人たちの生の声を、

ドキュメンタリー形式で伝えていく映画です。

sierra_leone_west_afr_jone_0

.

シサムコウボウが20周年を迎える前の最後のシサムシネマにて、

たくさんの方々に観て頂きたいです。

.

.

.

web_header_woman

.

.

.

.

最後に・・・

ミヤギは青年海外協力隊としてガーナで暮らしていたときに、

現地の人たちは生きていくことに関してとても強いと気づかされました。

.

日本人の私は、

生活に必要な量の水をバケツに入れて

自分の手で満足に運ぶこともできないし、

お肉を食べるために鶏を殺して捌くこともできないし、

壊れた自転車を修理してまた乗れるようにはできません。

.

たまたま日本に生まれて、

たくさんの便利な機械に囲まれながら生活することで、

あたかも自分には能力があるように感じていただけだったということを、

ガーナの人たちと一緒に暮らして感じました。

.

poverty-inc

.

.

.

『ポバティ―・インク ~わたしたちの寄付の不都合な真実~』

シサムシネマで沢山の方にお会いできるのが楽しみです!

.

.

京都・裏寺通り店 ミヤギ

.

.

fb instagram


創業20周年 サンクス カウントダウン!Vol.2 @シサムコウボウ・vote for 全店舗

2019年 4月 11日

みなさまこんにちは!

もりのみやキューズモール店オガタです!

先日閉店した堀江店からやって来ました!

これからみなさまよろしくお願いいたします〇

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

19_20th

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

シサムコウボウ

創業20周年サンクス

2019.  4/25(木)・26(金)・27(土)・28(日)

@シサムコウボウ・vote for 全店舗

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

日頃の感謝の気持ちを込めて

20周年スペッシャル企画なをご用意してお待ちしております!

.

【全店にて】

◆ と~ってもお得な割引あり

◆25日限定! 20周年記念ノベルティプレゼント

(税込1万円以上お買い上げの方)

◆ 「北極クッキー」 × 「SISAM」 20周年 クッキー限定販売

◆ SISAM COFFEE 20周年ブレンド限定販売

◆ SISAM PASSPORTへのスタンプGET!

(期間中お買い物をしてくださった方)

.

【京都本店 & 裏寺通り店にて】

1日限定!

京都本店 4/25(木)

裏寺通り店 4/27(土)

◆ 愉快な代表ミズノのふるまいドリップカフェ

◆ 「タローベーカリー」 × 「SISAM」 のコラボパン販売

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

前回のブログはこちら→vol.0 vol.1

もりのみやキューズモール店は、

2015年の4月にオープンいたしました。

実は、もりのみやキューズモール店も
本店と同じ4/25が誕生日で、5周年になります!

screenshot_2019-04-09-11-46-21

(左から:新店長コバヤシ、元スタッフ サガワ、スタッフ フジナカ、代表ミズノ)

934822_882759021775756_1055008442191283908_n

白くて眩しいもりのみや店。

たくさんの人の手からたっぷりの愛情を受け生まれました。

1460535782992

10521374_882759085109083_3857725770061245761_n

レジ上に掲げられてあるスローガンは、

事務所スタッフ オハラの手書き!!!

すごい!かっこいい!!

1460535862588

お店の入口付近と店内奥にある大きな網は、

インドの大きなお屋敷の門扉だったそう。

img_6713

実際お店で本物を見ると、とっても迫力があります!!!

白くて眩しい生まれたてだったもりのみや店も

4歳になると、どっしり感が出てきました。

kimg2750

kimg2747

ちなみに、オガタの好きなもりのみやスポット?はこちら。

魚の尾っぽのような飾りがついた木のラックです!

kimg2758

他にも、ちっちゃい扉やイス、箱などなど

見たことがない古民具がたくさんあり、わくわくの毎日です!

都会にあるショッピングモールという場所に

最初はどきどきしていましたが、

ゆっくりした雰囲気や、お店の目の前にある芝生の広場には

なんだか安心感があります。

思いやりにあふれたスタッフや、

やさしく、あたたかく接してくださるお客さま。

普段の買い物のついでにちょっと寄れる

もりのみやキューズモール店、

毎日ほっこりした気持ちになりますよ!

screenshot_2019-04-10-18-33-44

さあ、4月からみなさまをお迎えするもりのみや店のスタッフはこちら!

コピス吉祥寺店から2年ぶりに帰ってきた!

新店長 コバヤシ(4年前)

image1-480x640

もりのみやのエース!

すてきなママさんスタッフ フジナカ

(窓の間に挟まっているのは 代表ミズノ)

fullsizerender2

もりのみやのニューカマー!

おひさま大好き!スタッフ オガタ

screenshot_2019-04-10-18-54-07

サンクスイベントまで

あと14日!

後2週間だなんて早すぎる!

次回のブログはなんばCITY店です。

みなさまどうぞお楽しみに~!

もりのみやキューズモール店 オガタ

fbe383ade382b4 instagrame383ade382b4

さらり・ふわり ヘンプコットン~素材を楽しむ装い~ コーデ編 @シサムコウボウ・vote for 全店舗

2019年 4月 9日

こんにちは!

なんばCITY店のノグチです。

ようやっと春満開ですね~!!

植物たちが一斉に命の歌を歌い出すこの季節。

私たちも新しい時代の幕開けにワクワクしながら、

明るく爽やかに過ごしていきたいですね!

そんなこれからの毎日を一層心地よくする、

さらっと柔らかなヘンプコットン。

春から初夏、夏にかけて大活躍すること間違いなしです!

今回はウキウキの春夏コーデでご紹介します!

前回のブログ→さらりふわりヘンプコットン

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さらり・ふわり ヘンプコットン

~素材を楽しむ装い~

@シサムコウボウ・vote for全店舗

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

〜HCヨークシシュウカシュOP〜

<春のウキウキを叶えてくれる、メリハリガーリーコーデ>

img_0507

( スタッフ ナカイ )

バンダナ ; スタッフ私物

ワンピース:Kalatmak ヨークシシュウカシュOP

インナー:SisamOrganic チューブソデTOP

レギンス:SisamOrganic レギンス

シューズ:GROWNATURALLY

渋さと可愛さを併せ持った、ニクイほど絶妙な存在感を放つこのワンピース。

この一枚で、ふんわりナチュラルなのにスタイリッシュな街歩きコーデの完成!

img_9567_fotore381aee382b3e38394e383bc1

肩には、深みのある存在感を放つ手刺繍をたっぷりと!!

可愛い!のに渋かっこいい!!

このギャップのある二面性を出せるのが、ヘンプコットンの素敵さなのです!

ん~~、好き!!

<黒を味方にする初夏のクールガーリーコーデ>

img_9585-1

( スタッフ ナカイ )

ハット:SanaHastakalaヘンプコットンシンプルHAT

ワンピース:KalatmakヨークシシュウカシュOP

インナー:SisamOrganic タンクTOP

ショール:Sashaオーガニックフワリショール

レギンス:SisamOrganic レギンス

サンダル:GROWNATURALLY

こちらは、夏バージョン。敢えて夏に黒をチョイス!

しゃりっとしたヘンプのクールさと、

柔らかなコットンのよさが最大限に引き出される黒ワンピ。

小物や靴はあえて明るい色にして抜け感を出し、

初夏の爽やかな風が通り抜けるイメージで仕上げました。

〜HCワンタックシシュウSK  &  HCエリシシュウTOP〜

<ちょっとそこまで、を特別にする春色ふんわりコーデ>

img_9589

( スタッフ オガワ )

トップス:KalatmakエリシシュウTOP

インナー:SisamOrganic ボートネックTOP

スカート:ワンタックシシュウSK

ショール:Sashaオーガニックブロックプリントショール

シューズ:GROWNATURALLY

お散歩だってお買い物だって、ときめく色を着て出かけたい。

だって春だもの!

足を出すのが嬉しくなるほど綺麗なシルエットに広がるスカートのフロントには、

女心を浮き立たせる、小花モチーフの手刺繍が。

img_9595

そして、気温の変わりやすいこの季節に重宝するのが、羽織にもなる前開きトップス!

img_9599_fotore381aee382b3e38394e383bc

襟元に華奢な手刺繍をたっぷりと施しながらも、背中や裾に入ったタックでエッジを効かせ、

女性らしいふんわり感を出しながらメリハリもある、技ありの一枚!

まさに、乙女かっこいい!!

<色重ねを楽しむ、夏のシンプルスタイルコーデ>

img_9603-1e381aee382b3e38394e383bc

( スタッフ オガワ )

トップス:KalatmakエリシシュウTOP

インナー:SisamOrganic タンクTOP

パンツ: CreativeHandicraft ウスデニムウスデニムテーパードPT

ショール:Sashaオーガニックマザーショール

シューズ:GROWNATURALLY

先程のエリシシュウTOPの前を閉じ、透け感のあるブラウスとしてスタイリング。

丈が短めのスッキリトップスは、

全体を華奢に見せバランスが取りやすくなります。

ゆったり過ぎないウスデニムのテーパードパンツを合わせ、

色、形共にシンプルにベース作り。

そこへ夏色のタンクトップを上下の差し色にし、

更に対称色のピンクのショールを乗せれば、

こなれ感のあるスッキリ夏コーデの完成!!

これも、ヘンプコットンの垢抜けた生地感と透け感の成せる技なんです!!

〜HCワイドタックスルワール〜

<春の木漏れ日をお供に。さらふわモードコーデ>

img_9572

( スタッフ ノグチ )

トップス:MHスタンドカラーショートシャツ

パンツ :HCワイドタックスルワール

ショートブーツ:GROWNATURALLY

履きやすすぎてノグチが2色買いしてしまった、ヘンプコットンのワイドスルワール。

変形パンツはあまり履かないわ~と仰る方にこそ履いてみてほしい、絶品パンツです。

とにかく合わせやすい!

ゆるゆるテイストでもカチッとテイストでも、履くだけで勝手にモード仕上げ完了!

さらに、履き心地は見た目に反して、もたつきが少なく足捌きもバツグンなんです。

足触りも柔らかくて気持ちいい!

夏にTシャツ、サンダルと合わせてサラッと着こなすのもいいですね!

〜ツブツネックTOP〜

<夏が待ち遠しくなる、さらふわ重ね着コーデ〉

img_9624e381aee382b3e38394e383bc2

( スタッフ ナカイ )

トップス:KalatmakツブツブネックTOPS

ワンピース:SisamOrganic ノースリファブリックOP

ショールSashaオーガニックマザーショール

シューズ:GROWNATURALLY

ワンピースとTシャツの重ね着は、涼しくて着心地も楽チンな夏の定番ですよね。

どうしてもカジュアルに仕上がってしまいがちですが、

縦ラインがキレイな、さらふわ生地のトップスをチョイスするだけで、

都会的な印象をプラスできます。

首元の小さな刺繍がアクセントになり、キレイめコーデにも活躍するTOPSは、

今年のおしゃれのお供になりそうな予感。

咲き誇る春と輝く夏、思い切りおしゃれを楽しみましょうね〜!!

なんばCITY店 ノグチ

e3839de382a4e383b3e383885e5808defbc88e5898de697a5efbc89

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さらり・ふわり ヘンプコットン

~素材を楽しむ装い~

@シサムコウボウ・vote for全店舗

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

fbe383ade382b4 instagrame383ade382b4

sisam gallery @KYOTO URADERA  TWO CHAPATI & Jayati Goenka EXHIBITION 『木版プリントと自然素材の服』

2019年 4月 9日

こんにちは。

裏寺通り店 ムラタです。

.

みなさまお待ちかね!

TWO CHAPATI & Jayati Goenka のギャラリーが始まりました。

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

TWO CHAPATI & Jayati Goenka EXHIBITION

『木版プリントと自然素材の服』

imagee8a1a8

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/4/9(火)~4/22(月)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日:22日(月)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

インドのジャイプールより木版プリントと素材にこだわったお洋服と雑貨が届きました。

img_1387

.

草木染や、木版プリントなど、

手仕事好きさんにはたまらないお洋服がたくさん♪

.

img_1386

素材は、コットンシルクや、ガーゼなど、

肌が喜ぶような!柔らかい素材ばかり。

.

img_1392搬入時、デザインをされる伏見さんが着ておられた

お洋服もまた素敵で。

同じものですか?!と思わず聞いてしまうほど、

人の厚みが入るとこれまた綺麗なシルエットになるんだなぁと驚きました。

伏見さんは、「こだわって作られた素材に、デザインなので、

とにかく触って着てみてほしいです♪」とおっしゃっていました。

.

大人気のガーゼのタオルも届いていますよ。

img_1396

そろそろ替えが欲しい、やギフトに贈りたかったの~!

な方も多いのでは?^^

.

img_1397(スタッフ:ムラタ)

使用感のわかるガーゼのタオルは、スタッフのだれかしらが

持っていると思うので、遠慮なく訪ねてみてくださいね♪

.

img_1390あーら可愛い!子ども服(1~3歳頃まで)や、

.

img_1388鞄にヘアバンド

.

img_1391アクセサリーも。

現地で買い付けのものや、伏見さんがデザインされたものも。

アンダマン諸島という島で丁寧に貝の側面を綺麗に削って作られたパールのネックレスや、ピアス。

大人色でまとめられた3wayネックレスなども、わくわくするラインナップです!

.

img_1393

.

かわいい、世界観を見にいらしてくださいませ^^

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

.

TWO CHAPATI & Jayati Goenka EXHIBITION

『木版プリントと自然素材の服』

imagee8a1a8

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/4/9(火)~4/22(月)

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日:22日(月)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

裏寺通り店 ムラタ

.

fb instagram

創業20周年 サンクス カウントダウン!Vol.1 @シサムコウボウ・vote for 全店舗

2019年 4月 7日

こんにちは。

コピス吉祥寺店のイデです。

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

19_20th

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

シサムコウボウ

創業20周年サンクス

2019.  4/25(木)・26(金)・27(土)・28(日)

@シサムコウボウ・vote for 全店舗

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

日頃の感謝の気持ちを込めて

20周年スペッシャル企画なをご用意してお待ちしております!

.

【全店にて】

◆ と~ってもお得な割引あり

◆25日限定! 20周年記念ノベルティプレゼント

(税込1万円以上お買い上げの方)

◆ 「北極クッキー」 × 「SISAM」 20周年 クッキー限定販売

◆ SISAM COFFEE 20周年ブレンド限定販売

◆ SISAM PASSPORTへのスタンプGET!

(期間中お買い物をしてくださった方)

.

【京都本店 & 裏寺通り店にて】

1日限定!

京都本店 4/25(木)

裏寺通り店 4/27(土)

◆ 愉快な代表ミズノのふるまいドリップカフェ

◆ 「タローベーカリー」 × 「SISAM」 のコラボパン販売

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

前回のブログはこちら→vol.0

.

先月末、コピス吉祥寺店は2周年のアニバーサリーイベントを無事に終えました!

ご来店くださった皆さま、本当にありがとうございました。

img_7438(左から時計回りに、もりのみやキューズモール店店長コバヤシ、

スタッフ・コセキ、ミヤウチ、イデ、ヒラカワ)

長かったようで、あっという間だった2年間。

本当にたくさんのお客様に「おめでとう!」のお言葉をいただき

日々お店に来てくださるお客様に支えられていることを、一層感じた3日間でした。

2周年のお誕生日当日には、

フェアトレードNGO「Kalatmak(カラティマク)」代表のラリさんも

お祝いに駆けつけてくださいました!

img_7440

(Kalatmakの商品が生まれるストーリーを聞くコピス吉祥寺店スタッフ)

img_7439お祝いに、大きなカーネーションの花束と、お手紙をいただきました。

お手紙の内容は、店内にてぜひご覧ください♩

コピス吉祥寺店の歴史は、

2年前に初めて誕生した「vote for」店舗の歴史でもあります。

img_7457

(2年前、まだ工事中のコピス吉祥寺店)

まだ2歳のvote forですが、

シサムの長女・京都本店は、なんとその10倍、20周年のお誕生日を4月25日に迎えます!

冒頭でご紹介した「創業20周年サンクスイベント」

コピス吉祥寺店で皆さまをお待ちしているのは、この4人です!

まずは徳島県出身・ミヤウチ!

img_7441

東京の下町出身・コセキ!

img_7451

熊本から先月上京してきたニューフェイス・ヒラカワ!

img_7450

最後に、道産子のイデ!

img_7339

それぞれ、日本列島の大きな4つの島から集まってきた4人が

全力で皆さまをお迎えします!!

.

20周年サンクスイベントまで

あと18日!

img_7456

.

ブログのバトンは、

もりのみやキューズモール店へ渡ります。

次回をお楽しみに!

.

.

.

コピス吉祥寺店 イデ

fbe383ade382b4 instagrame383ade382b4

NEW ARRIVAL @ シサムコウボウ・vote for 全店舗

2019年 4月 6日




みなさま、こんにちは!

神戸岡本店・コクリョウです。

今週も春夏の新作お洋服が届きました!



■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

19ssimg

2019 Spring & Summer Collection

「Re:Standard」

手織りや手編み、手刺繍やハンドプリント…。

インド、ネパールなど諸国の伝統技術に敬意を払い、

時間をかけて丁寧に作られたシサムのお洋服。

作る人も着る人も幸せなようにと、

試行錯誤をかさね作られたものには、永年愛されている理由があります。

シサムのものづくりの原点を見直し、新たに表現したコレクションです。

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■





コンパクトSH

136629348

136629348_o2

136629348_o5

ボリュームのあるボトムにも合わせやすいコンパクトな丸衿シャツ。

見た目はすっきりシルエットですがアームホールや身幅にはゆとりがあるので、

年齢問わずに着ていただける一枚です。






サイドタックSK

136629391_o1

136629391_o5

前後の脇に20本のピンタックがたたまれた手の込んだロング丈スカート。

軽やかな風合いで、ピンタックが着た時のキレイなシルエットを作り出しています。






サイドヨークスルワール

136629427

136629427_o3

南インド地方特有のさらりとしたやわらかな薄手生地を使った、シサム定番のワイドパンツ。

サイドにだけ入ったタックですっきりとした印象で、裾に向けて広がるデザインで着心地も涼やかです。






HCノースリーブピンタックOP

136629470

136629470_o5-1

麻が少し入ることにより、シャリ感と自然なツヤが特徴の爽やかな着心地のヘンプコットンシリーズ。

前後の身頃の中心に手でたたんだピンタックを入れ、縦のラインを強調したワンピース。

ピンタックの両サイドにお花をモチーフにした刺繍が入っているのもポイントです。






HCツブツブネックTop

136629499

136629499_o5

img_7061

縦の切り替え線と裾のカーブで動きのあるデザインになっている、フレンチスリーブトップス。

襟ぐりから少し離れたところにツブツブ刺繍がぐるりと施され、シンプルながらも遊び心のある一枚です。






ダブルガーゼ VネックツブツブシシュウOP

136629552

136629552_o3

136629552_o5

ダブルガーゼ素材で肌触りの気持ちいいフレンチスリーブワンピース。

前中心にタックをたたみ、ツツツブ手刺繍を中心に並べることで、縦のラインをきれいに見せてくれます。






ダブルガーゼ VネックシンプルTop

136629580

136629580_o4

136629580_o5

前中心にたたまれたタックとVネックで首回りをすっきり見せてくれるダブルガーゼ素材のトップス。

脇の切り替えについたマチ布でAラインのシルエットがきれいに出ます。








さっそく新作を着てみました!

img_7057

( スタッフ : ノムラ )

HCツブツブネックTop

×

HCワイドタックスルワール





img_7067

( スタッフ : コクリョウ )

ダブルガーゼ VネックツブツブシシュウOP
×
2カラーHat






鮮やかなグリーンに優しいイエロー、

心はずむ春カラーのお洋服がたくさん届いています!


ぜひお近くのシサムコウボウ・vote forで手に取ってみてくださいね。

みなさまのご来店、お待ちしております。





神戸岡本店・コクリョウ





fb-1 instagram1





裏寺スタッフの着回しコーデ~映画レイトショー編~

2019年 4月 6日

.

.

こんにちは!

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

裏寺店のメンバーでお花見にいってきました!!

前日、店長マニワから集合がかかり、

お店の開店前に集合し、河原町・木屋町へ~!

ここの桜は今が見ごろ。満開の桜をごらんあれ!

unnamed5

(スタッフ:ミヤギ、マニワ、ヨシダ、ムラタ)

咲いている桜も綺麗ですが、

高瀬川に流れている花びらにもうっとりしました♪

.

やーっと気温も上がってきて、外でご飯が食べれるようになりました。

京都には桜が綺麗なところがたくさん!

ぜひこの時期に京都に遊びにきてください♪

.

.

さてさて、前回の裏寺スタッフの着回しコーデは、お花見がテーマでした。

今回はテーマは、映画レイトショー!

細かい設定に裏寺スタッフはどう応えてくれるのでしょうか?笑

そして着回しするのはこちらのアイテム。

HCワイドタックスルワール

136535359_o4

ウエストからひざ上はたっぷりとボリューム、

ひざ下は細めのすっきりシルエット。

ゆったり、しめつけない、らくちんパンツです♪

.

.

\ミヤギはこう着る!/

unnamed2

(スタッフ:ミヤギ)

帽子:アローハット(BR)

カーディガン:OCKオーガニックコットンテントラインカーデ(YGR)

シャツ:CHコンパクトSH(GY)

パンツ:HCワイドタックスルワール

靴:grow natturally GN-2700(DBR)

.

映画帰りに、行きつけのバーへ♪

シャツと合わせて、おじスタイルに。

.

.

\ヨシダはこう着る!/

unnamed

(スタッフ:ヨシダ)

トップス:HCエリシシュウTop

パンツ:HCワイドタックスルワール

バッグ:ARTISAN アコーディオンポシェット(DBR)

靴:grow naturally GN-2061

.

ショート丈のトップスと相性抜群◎

革のショートブーツと合わせて、こなれた感じに。

.

.

\ムラタはこう着る!/

unnamed-1

(スタッフ:ムラタ)

トップス:ハンドニットスカシアミカーデ(GR)

パンツ:HCワイドタックスルワール

靴:grow naturally GN-502

.

かっこいいめのボトムスには、可愛らしいカーディガンを。

コットンニットのトップスは、映画の席のもたれかかっても

しわにならないのがおすすめです!

.

さあ、春本番!!

目いっぱいのおしゃれで、お出かけをもっと楽しく。

.

京都・裏寺通り店 ヨシダ

.

.

fb instagram

創業20周年 サンクス カウントダウン!Vol.0 @シサムコウボウ・vote for 全店舗

2019年 4月 4日

.

.

こんにちは。

京都・裏寺通り店 マニワです。

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

1999年4月25日。

.

京都市左京区に小さな芽が生まれました。

.

その芽は「シサムコウボウ」と名付けられ、雨の日も風の日も、人々に支えられ、

地に根付き、木となり、実をつけ、少しずつ少しずつ成長していきました。

.

季節は巡り、飛ばした種は新たな芽となり、世界中へ。

歴代スタッフ、お客様、取引先やフェアトレードパートナー、

そしてまだ見ぬ小さな村の作り手。

たくさんの人々の想いを込め、どんどん広がっていきました。

.

立派に育った樹木も時には枯れ、風に吹かれ、

また新たな場所で命となり芽吹く。

3月に閉店した堀江店が飛ばしたシサムの種も、

枚方という新たな地で、大きな愛の木になることでしょう。

.

シサムコウボウは今年で20周年。

これからも成長していくには、皆様の力がなくてはなりません。

大きな感謝を込めて、4月25日は全店でお祝いしたいと思います。

みなさまにお会いできるのを楽しみにお待ちしております!

.

.

「シサムの種」

『シサム通信4月号』より

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

19_20th

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

シサムコウボウ

創業20周年サンクス

2019.  4/25(木)・26(金)・27(土)・28(日)

@シサムコウボウ・vote for 全店舗

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

日頃の感謝の気持ちを込めて

20周年スペッシャル企画なをご用意してお待ちしております!

.

【全店にて】

◆ と~ってもお得な割引あり

◆ 20周年記念のノベルティプレゼント

(税込1万円以上お買い上げの方)

◆ SISAM PASSPORTへのスタンプGET!

(期間中お買い物をしてくださった方)

◆ 「北極クッキー」 × 「SISAM」 の20周年 クッキー販売

◆ SISAM COFFEE 20周年ブレンド販売

.

【京都本店 & 裏寺通り店にて】

1日限定!

京都本店 4/25(木)

裏寺通り店 4/27(土)

◆ 愉快な代表ミズノのふるまいドリップカフェ

◆ 「タローベーカリー」 × 「SISAM」 のコラボパン販売

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

「20周年クッキーってどんなクッキーなの?」

「今年のノベルティは何??」

.

イベントの詳細は

全9回にわたる連載予定の

20周年サンクスブログで

だんだん明らかになってゆきます。

.

.

20周年サンクスイベントまで

あと21日!

e382b5e383b3e382afe382b9e291a1

.

ブログのバトンは、

vote for コピス吉祥寺店へ渡ります。

次回をお楽しみに~

.

.

.

京都本店 マニワ

fbe383ade382b4 instagrame383ade382b4

さらり・ふわり ヘンプコットン~素材を楽しむ装い~@シサムコウボウ・vote for 全店舗

2019年 4月 1日







みなさま こんにちは!

神戸岡本店のノムラです!



あたたかな日差しに心はずみ

お出かけしたくなる春!


爽やかな着心地

ヘンプコットン素材のアイテムが届きました♪



136534875_o4136534975
136535359136535115

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さらり・ふわり ヘンプコットン

~素材を楽しむ装い~

@シサムコウボウ・vote for全店舗

・・・・・・・・・・・・・・・・・・



ヘンプコットンシリーズは

フェアトレード団体「Kalatmak(カラティマク)」を通し

シサムコウボウの商品部でデザインを考え

インドはラクノー地方に住む方々が縫製などを行い

パートナーとなって物作りをしています。



Kalatmakは伝統刺繍輸出を通して

女性たちとその家族の自立支援と

地域の伝統文化の発展を目指そうと

2004年に設立されたフェアトレードNGOです。



3月には団体の代表のラリさんが

シサムコウボウのお店をまわり

生産者の方の様子などをお話されました ♪


img_0902-1
e38289e3828ae38195e382931





ヘンプコットン素材は着心地がさらっとしていて

着ていくと生地が柔らかくなりふわっとします。

今年は4色のカラーで展開!


19sklhc0301_6-500x50019sklhc0401_7-500x5001
19sklhc0301_7-500x50019sklhc0301_8-500x500


シサムコウボウにお洋服が届くまで

たくさんの方の手によって作られています。


建物の2階は主に男性の方々が縫製を担当し

1階では女性の方々が検品などの作業をします。









トップスやスカートにはポイントに刺繍が施されています。

ハンコを押して、その上から

ラクノーの中心から2時間ほど行った村の女性の方々によって

この地方に伝わるチカン刺繍の技術を使ってひと針ひと針丁寧に施されています。







刺繍は、着ることで立体感が出て

また風合いが変わるのを楽しんでいただけます♪



【ヨークシシュウカシュOP】

img_7047


img_7044

(スタフ:ノムラ)







チャイを入れている男性の方は

商品部のミズカミが生産者の方々に会いに行った時に

通りに売っていたチャイを買ってきておもてなしをしてくれた様子です。


「その時にできる精一杯のおもてなしをそれぞれにしてくれた」との話を聞き

お洋服を身に纏うとその風景がふっと思い浮かびました。



丁寧に一つずつ手作業で作られたお洋服で
春のコーディネートを楽しみましょう ♪








神戸岡本店 ノムラ




fbe383ade382b4 instagrame383ade382b4