News お知らせ

Comments


もういくつ寝ると?フェアトレードクリスマス!@京都本店

2018年 12月 12日

.

.

京都本店 マエサキでございます。

.

.

お店のウィンドウがクリスマス仕様になりました。

フェアトレードクリスマスという言葉が

世界中に広まりますようにと願いを込めて……

18-12-11-21-27-41-799_deco-1

.

『MERRY FAIRTRADE CHRISTMAS』と描きました。

18-12-11-09-45-34-385_deco-1

.

.

.

.

さて、

毎月15日といえば?

.

百万遍 知恩寺の手作り市~!

しかも、今月は土曜日の開催。

いつもは都合の付かない方は是非この機会に

百万遍までいらしてください~~!

.

この土日で全国的に冷え込んだおかげで

京都の寒さも、さらに冬へと向かっております。

上から下までもこもこにしてお出かけくださいね。

.

.

そして、

その10日後はクリスマス。

今年のプレゼントは

.

【 #フェアトレードクリスマス 】

.

をキーワードにしてください!

.

.

「 いつも駆け込みでギフトを選んじゃう…… 」

「 ちょっと面白いものをあげたいわ! 」

「 心のこもった素敵なものがいいな 」

.

.

そんな方は

是非この機会に京都本店へ

プレゼント選びにいらしてください!

.

フェアトレードクリスマス企画も開催中ですよ~~!

.

はずれなし!ハッピークリスマスくじキャンペーン

.

.

ではでは、マエサキの

オススメギフトのご紹介です!

.

.

.

24b3c0b5-0c85-4760-a62d-115923455c33

.

【 もりのくまset 】

.

クルミ・ハチミツ・チョコレート・マンゴー : people tree

スプーン : neem

紅茶(アッサム) : match point

.

.

◎ こんな方におすすめ ◎

・森が似合いそう、森に住んでいそう

・クマがすき、クマっぽい

・オーガニックの食品が好き、興味がある

・ハチミツやナッツが大好き

・ひとつのセットで色んな食べ方を試したい

.

ハチミツを紅茶に溶かしてもよし、

マンゴーを紅茶に入れてふやかしてもよし、

ハチミツにナッツとマンゴーを入れて漬けてもよし。

このセットで色んな楽しみ方ができちゃいます。

.

match pointの茶葉は

茶葉は主にドイツ、インドより少しずつの仕入れをしています。

茶葉本来のおいしさを味わうため、

美味しく飲みきれる量を提供するというこだわりも。

.

なによりパッケージがとっても素敵。

プレゼントをもらった方の「かわいい!」というお声が

聞こえてきそうなギフトセットです。

.

.

.

1586907b-7675-4265-b751-8edc3e76f5d2

.

【 ウィンター×ネイビーset 】

.

ニット : SN イロドリPullover

手袋 : SN ユビアナアキmitten

チョコレート : ウインターチョコレート

.

◎ こんな方にオススメ ◎

・男性にも、女性にも

・寒がりなあの人に

・とにかく冬にちなんだものをあげたい

・手編みのものが大好き

・ネイビーが似合う、好きな方

.

ニットはネパールで手編みされているので

機械織りのニットよりも空気を含みやすくて

とってもあたたかい!

.

デレーラムロチャ!な編み模様と

重ね着でかわいい7分丈です。

.

「 デレーラムロチャって?? 」

.

.

.

他にも!

.

9915d355-6db5-4721-910e-b9dba565920e

.

先日シサム初登場の

コルクのレザーアイテム、Arture

注目のギフトアイテムです!

.

l.

軽くて使いやすい、使い込むほど味の出るコルクは

環境にも動物にも作り手さんにも優しい。

別名、ビーガンレザーとも呼ばれています。

こちらも、老若男女問わずオススメ!

.

Artureについてはここから!

.

.

いかがでしたでしょうか?

.

京都本店には、お洋服も小物も

雑貨も食品も……紹介しきれないほど

たくさんのものがあります。

.

ピッタリなプレゼントが見つかること間違いなし!

.

.

体も心もホッとあたたまるクリスマスギフトを

一緒に選ばせてくださいませ!

.

.

.

そして、

冬でも見応えのある観光スポットのご紹介も1つ!

.

京都に住んで5年目になりますが

実はあまり観光地に行ったことがないマエサキ。

先日、遠方から友人が遊びに来てくれたので

一緒に観光をしました。

.

.

とっても冷えるぶん、空気が澄んでいて

なんだか景色が綺麗。

.

.

4e4483a9-9096-4af5-9304-d17bcd740921.

.

水路閣が有名な南禅寺。

ドラマの撮影場所にもなっているところですね。

.

.

20c07bd0-7d8a-4d8c-ac0c-58db42864d77.

.

京都本店からはバスで30分ほど。

是非行ってみてください~~!

.

.

京都本店 マエサキ

.

fb-17 instagram5

冬本番*スタッフお気に入りのニット@京都・裏寺通り店

2018年 12月 11日

.

.

こんにちは!

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

ここ数日で気温がぐっっっっっと、低くなりました。。

わたしも「何が暖冬だ!」と叫びたくなるほど寒さを実感しています。

今回は、そんな寒い日に着たいニットをご紹介。

実際にスタッフが着ての感想もつぶやきたいと思います。

.

.

〇 フックラエリCardigan

img_8358

(スタッフ:ヨシダ)

首をやさしく包みこんでくれるエリがポイント。

冬、首の後ろから冷えることはありませんか?

このエリがあるだけで、体温がぐっと暖かくなるなと感じます。

しかもこのエリは二重になっていて、しっかり首に寄り添ってくれる、

ほどよい弾力なんです♪

img_8361

(スタッフ:ヨシダ)

第1ボタンを開けて、なんとなく折り曲げるのもアリ。

このエリのおかげで、首がしゅっと見えて、

細く見えるのです!

ボタンも手作りで温かみがあります◎

.

.

〇 ドルマンスリーブPullover

img_8364

(スタッフ:ムラタ)

さらっと1枚で着こなせ、体型を選ばないドルマンスリーブ。

どんなボトムにも合わせやすい定番の1着です。

ポイントは袖。リブ編でほどよく腕にフィットし、

すっきりと着こなせます◎

コートの袖にも通しやすくなっています。

.

img_83622

(スタッフ:ムラタ)

裾のスリットがムラタのお気に入りポイント☆

裾と首回りのふっくら編みもかわいいんです~。

.

.

ネパールのニッターさんが心を込めて編んでくれているニット。

一人一人力加減が違うので、パーツごとではなく、

同じ方が一枚全部を仕上げているので、

仕上がりまでに時間がかかるのだとか・・!

img_1130-477x640.

.

そんな心も温まるニット、

店頭にはまだまだ種類がありますので、ぜひお立ち寄りください~!

.

.

裏寺通り店 ヨシダ

.

.

image1

fb instagram

sisam gallery @KYOTO URADERA  pokipcee『旅するインド vol.2』まもなく開催!

2018年 12月 10日

こんにちは。

裏寺通り店のタカギです。

もう12月ですね。1年経つのが年々早く感じております。

今年の冬は暖冬だとか。

京都は底冷えと教えてくださったお客様の言葉を

何回も思い出して、覚悟をしていましたが

ちょっぴりよかったなと思っております。

しかし、寒さは女性の天敵らしいので、水分補給のように

寒い!と思う前にあったか対策していきたいと思います。

9月に堀江店で大人気だったpokipceeが

京都・裏寺通り店にやってきます!!

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

.

pokipcce

旅するインド

~手しごとのいろいろvol.2~

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2018/12/12(水)~25(火)

img_6551

11302000 ※最終日のみ 18:00まで

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

vol.1の堀江店のギャラリーの時には

関西初上陸だったpokipcceさん。

作家さんが自ら見つけてきた

インドやアフガニスタン、ウズベキスタンのジプシー(遊牧の民)たちが

手仕事で生み出した昔の刺繍生地の古布やパーツを使ってつくられています。

img_6553
pokipcee Instagram から)

1つ1つ刺し子されて、丁寧につくられています。

そのびっしりと刺し子された生地たちを継いで、また継いで、

作られたラリーキルトやカンタショールたち。

関わった人の分だけいろんな想いが積もっているなと、

にたにたしてしまいます。

img_6556pokipcee Instagram から)

カンタを使ったヘアバンドは

スタイリッシュなお洋服に紅一点のようにあわせても、

暗くなりがちな冬のお洋服にあわせても

とっても素敵な特別感のある装いに。

img_65541

pokipcee Instagram から)

グドゥリーの1点ものジャケットなどもきます。

グドゥリーはものを大事にする心からうまれた西インドの刺し子の技法。

形は現代にアレンジされていて素敵な1枚です。

img_6557

pokipcee Instagram から)

ロングタイプのジャケットコートも届く予定です。

お気に入りの1枚、探してみてくださいませ^^

img_6558

pokipcee Instagram から)

実は、裏寺スタッフみんなで9月の堀江店のブログをみながら

か、かわいい~!とわいわいしておりました。

裏寺ギャラリーに華やかなキルトのお洋服や小物達が並ぶのが楽しみです^^

今週は少し寒くなるみたいなので、

あったかい格好で皆さまをお待ちしております。

裏寺通り店 タカギ

image1

fb instagram



cilnee入荷しました!@神戸岡本店

2018年 12月 10日



皆さま、こんにちは。
神戸岡本店のヤマモトです。




可愛い素敵なアクセサリー
【cilnee】(チルニー)が神戸岡本店にやってまいりました!




毎年何千キロと知らない土地へ旅をするツバメ、チルニー。

旅先で見つけたその土地に根付いた民族衣装の古布。
動物の骨を大切に使って作られたビーズ。
市場で見つけた草木染めの綺麗な色の糸…。など
色んな土地の素材がギュッと集まったアクセサリーです。



今回は届いたアクセサリーを一部ご紹介いたします♪




e381a1e3828be381abefbc992


小さいけど存在感のあるブローチ。
お洋服につけても良し、ショールにつけても可愛いですね。



e381a1e3828be381abefbc91

(スタッフ:ヤマモト)
ヤマモトはニット帽につけてみました。
ブローチがあるだけで帽子の雰囲気が変わる…!




e381a1e3828be381abefbc952
(スタッフ:ノムラ)

e381a1e3828be381abe383bc

ネパールで採取されたカイヤナイトのネックレス。
不要な物を整理しその人の個性を輝かせサポートする石だそう。




e381a1e3828be381abefbc97


サリーの古布で作られたブレスレット。
コロンっとしていて可愛い…!




他にも、イヤリングやピアス、ブレスレット入荷しております。



e381a1e3828be381abefbc96



e381a1e3828be381abefbc93



e381a1e3828be381abefbc942



e381a1e3828be381abefbc98





今年お世話になったあの人へ、大切なあの人へ。
今年の自分へのご褒美に…。


アクセサリーは全て1点ずつのみの入荷になります。


あなただけの宝物がみつかりますように。
是非見にいらして下さいね♪




さらに本日のお買い物なら、ポイント5倍!!
e3839de382a4e383b3e383885e5808defbc88e5bd93e697a5efbc89





次回のSISAM gallery@KOBE OKAMOTOの告知です!


e784a1e9a18c

■■■□■■■□■■■□■■■□■■■□■■■□■■■□■■■□■■■□■■■□■■■□■■■□■■■□■■■

SISAM gallery@KOBE OKAMOTO

FEED BAG 「FEED BAG FAIR 2018」

12/13(木)~12/26(水)

11:00~19:30 (最終日は18:00まで)

作家在廊日:12/13(木)・12/15(土) ・12/16(日)・12/22 (土)・12/23 (日)
(12:00~の予定)

■■■□■■■□■■■□■■■□■■■□■■■□■■■□■■■□■■■□■■■□■■■□■■■□■■■□■■■


今年もやってきます!

豊岡の鞄職人が丁寧に作りあげる財布や火山灰で染められた帆布の鞄。

新作も登場します。

ご自分や、大切な方へのギフトとしてもオススメです。

是非見にいらして下さい。



神戸岡本店 ヤマモト


fb instagram

SISAM gallery@OSAKA HORIE hanalima87「 無為 〜経年変化〜  」はじまりました!

2018年 12月 9日

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

SISAM gallery @ OSAKA HORIE

87hanalima

「 無為 〜経年変化〜

87hl_dm_ssm_1810221

@シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

12/8(土)〜25(火)

11:30~19:30 ※最終日は18:00まで

在廊日:12/9(日).15(土).16(日).19(水)22(土).23(日).24(月)

=============================

真鍮ブローチのワークショップ

12/  9(日)  15(土)  16(日)  22(土)  23(日)

受付時間:12:00〜17:00

所要時間:30〜40分程度

料金:2,500円

予約不要(受付時間内随時受付)、持ち物不要

5cm角の真鍮板をお好きな型に切って叩いて、

オリジナルブローチを作ります。

=============================

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

こんにちは!堀江店 オガタです。

真鍮やシルバー、レザー、18kなどで、

日常使いにも、特別な日にも幅広く使っていただける

87hanalimaさんのアクセサリー。

たーーっぷり持ってきてくださいました!

kimg1105

kimg1148

kimg1147

kimg11461

kimg1092

真鍮を打つときに

シルバーも一緒に打ち込むことによって

独特の渋い風合いになります。

kimg1116

kimg1140

シルバーが少し入っているだけで

真鍮だけでなく

他のシルバーアクセサリとも合わせやすいのです!

kimg1111

87hanalimaのアクセサリはとってもハイスペック!

kimg1093

kimg1115

なぜなら、2way、3wayになったり

お手持ちのアクセサリと合わせることだってできちゃうのです!

kimg1149

kimg1150

こちらは1mのビーズネックレス。

トップが真鍮と天然石があしらわれています。

こちらも二連ネックレスや六連ブレスに変身!

kimg1136

kimg1139

kimg1131

冬にぴったりキルトピンもありますよ!

kimg1134

牛革と真鍮のバングル。

kimg1107

kimg1124

やわらかい牛革のカバンや絵もあります。

kimg1114

絵は全て、アクリル絵の具と細いペンで描かれており

とっても繊細で、見入ってしまいます!

kimg1095

お月さまの下には、18kと水晶のネックレス。

なんて神秘的なのでしょうか

kimg1103

毎日ひとつずつ、一言添えて

この世に生まれた85人の子供たち。

kimg1118

ビーズに真鍮、シルバー、天然石、革もの。

さまざまな素材が集まったギャラリーは

とっても見ごたえがあります!

kimg1119

87hanalimaさんは、昔からものづくりが好きで

ビーズから革、金物と

やってみたいことをどんどんやって

自身に合うものを続けていっていたら

今度は絵に辿りつきました。

純粋にやってみたいことにチャレンジしていく。

87hanalimaさんとお話をして

シンプルだけど大切なことに気づきました。

そして今日は、お店の前に

コーヒースタンドが出現!

kimg1152

=============================

シサムコーヒースタンド

12/9(日)  19(水)

11:30〜16:30

@シサムコウボウ堀江店入口

お菓子販売もいたします。

=============================

シサムコーヒーをこよなく愛してくださっている

松原のセレクトショップ

「SUNNEY NEST」の店主さんが淹れてくれるシサムコーヒーは、

美味しいと噂です!オガタもとっても楽しみです!

今日はお天気も良いので

公園の紅葉を見ながら温まりましょう!

それでは、

皆さまのご来店お待ちしています!

堀江店 オガタ

fbinstagram

ごほうび展@三宮SOL店

2018年 12月 9日

こんにちは!

三宮SOL店 店長フシノです

もう12月ですね。

皆さまはどんな一年でしたか?

.

.

.

今年で3回目の開催となる「ごほうび展」今年もやります!!

.

.

本日はラインナップのみ、ちらりとご紹介・・・

.
.
.
[シサムコウボウ]
.
ほっこり手編みのニット・・・
薄手なのに保温力高い上品なシルクのショール・・・
.
ご自身へも、だれかにも、あげたくなるごほうび商品盛沢山です。
.
img_4460
.
.
.

[uskabard]

.

1年ぶりに登場です!
今回は華奢めなアクセサリーを沢山入れて頂きました^^
きらびやかさだけでない、天然石の魅力をご覧いただきたいです。

img_44553

.

.
.
[Shangdrok]
.
上質なヤクの服飾雑貨たち。
手にとると、肌触りのあまりにもの滑らかさと温かさに感動を覚えます。
.
img_4457

.

.

.

[小倉商会]

.

素朴な生地感と、絶妙な染めの世界・・・
アウターが格好良すぎます。。
.

img_4458

.

.
.

[nimai-nitai]

.

12月15日(土)~追加登場します!今しばらくお待ちください!
ウール素材中心でご用意頂きました!!

.

img_20181208_112509

(画像はイメージです)

.

.

.

.

.

どれもシサムの雰囲気と、相性ぴったりです。

2018年のごほうび、探しにいらしてください♪

.

………………………….

ごほうび展

12月7日(金)~12月25日(火)

………………………….

.

.

三宮SOL店 店長 フシノ

.

.

fb-1 instagram1

寒さを楽しむアイテム ~手刺繍/ブロックプリント/ウール服入荷しました~@もりのみやキューズモール店

2018年 12月 8日

.

こんにちは

末端冷え症を改善すべく、毎日根菜をほおばる

もりのみやキューズモール店 ミネシゲ です

.

.

いよいよ 今週末から本気の 冬 到来ですね。

.

「 コートで隠れるし、着るものなんてなんでもいいわ~ 」

なんておっしゃらないで!

お気に入りのお洋服を着ておでかけしましょう♪

.

.

【 東京かんかん 】

18-12-05-21-08-20-874_deco

こちらは期間限定入荷!  しかも全部1点モノ!!

2019/1/20(日)まで のお取扱いです!!!

18-12-05-20-21-40-186_deco 18-12-05-20-22-44-175_deco

18-12-05-20-23-07-395_deco 18-12-05-20-22-13-274_deco

18-12-05-20-23-36-721_deco 18-12-05-20-24-05-925_deco

インドの手仕事が詰まったお洋服。

細やかな手刺繍やブロックプリントは、 あっ  とみんなの目を惹いちゃうでしょう♪

.

オススメは こ ち ら

\ !!  ウールコート  !! /

1544176595861

( スタッフ : フジナカ )

.

しっかり裏地の付いたウールコート。

シンプルなデザインに、ちょっとしたボトルネックが上品な印象を与えてくれます。

.

帽子 : モヘアケーブルBeret

ウールコート : 東京かんかん

トップス : 東京かんかん

ボトムス : Wガーゼ ボリュームタックキュロット

.

.

.

そして、そして、 こちらも かなりのおすすめっ♪

さむ~い京都の本店は 店長マニワが

ストックルームから思わず飛び出して、スタッフに報告しちゃうくらいの あ た た か さ !!

.

【 カラティマク 】

18-12-05-21-09-14-468_deco

ミネシゲ この冬イチオシアイテムです!!

ウール70%・コットン30%の手織りの上質な生地で作られたお洋服。

軽くてやわらかい しかも 裏地付き。

注目をしていただきたいのは この生地の

“ やわらかなハリ ” “ ツヤ感 ” “ 深みのある色 ”

18akl0301_07 18akl0301_08

18akl0301_09 18akl1503_05

18akl0301_10

ウールは熱伝導率が悪い。 ということは!

寒い空気を通さず、 体温をしっかり閉じ込めてくれるので

それはもう… 極上のあたたかさなのです!

.

.

オススメは こ ち ら

\ !!  ウールの手織りワンピース  !! /

1544176594626

( スタッフ : モリツグ )

.

女性をもっともキレイに魅せてくれるかたち、Aライン。

ざっくり開いたVネックが背中にもあり、後姿まで美人さんです。

.

カーデ : フックラエリCardigan

トップス : オチバシシュウTop

ワンピース : テオリAラインジャンパースカート

.

.

.

これで この冬は寒さ知らずのおしゃれさんです◎

まずは 着て 羽織って このあたたかさを 体感してください!

.

もりのみやキューズモール店 ミネシゲ

.

fb-17 instagram5

2018フェアトレード川柳 結果発表!@ シサムコウボウ・vote for 全店舗

2018年 12月 7日

.

.

みなさま、お元気ですか?

京都本店マニワです。

.

11013512_524221264382380_6390643648515034368_n

.

第10回を迎えることができたフェアトレード川柳。

今年の8月31日よりスタートして

ついについにフィナーレを迎えます!!

.

川柳応募総数は522句!

決勝投票には、312票が集まりました。

ご参加くださったみなさま、ありがとうございました。

.

.

本日、発表しますのは

最優秀賞1作品と優秀賞2作品。

受賞者の方には、賞品としてスペシャルな

フェアトレード品が詰まったお楽しみ袋をお渡しいたします!!

賞品のお受けとりにつきましては、応募にご記入いただいたご連絡先に

後日、シサムコウボウよりご連絡を差し上げます。

.

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

.

それでは!

お待たせいたしました~

第10回フェアトレード川柳の

結果発表です!!!!

.

.

.

.

◆◆ 第10回フェアトレード川柳 結果発表 ◆◆

.

.

◎ 最優秀賞

18-11-03-22-20-09-515_deco

作品 : ひとつ買う どこかで笑顔 ひとつ咲く

詠み手 : こもれび様

ご本人様の解説 : フェアトレードの品を買うことが、

誰かの笑顔につながることを願っています。

.

投票理由レビュー :

・この川柳を読む私も笑顔です。笑顔が咲くという表現が素敵ですね。

・フェアトレードコーヒーを飲むとき、コーヒー農園の方たちの

笑顔が目に浮かぶからです。

・繰り返しの語呂が心地よく、購入が結局何につながるか、わかりやすい一句。

・対句の表現がリズム感が感じられて良い。

・フェアトレードという言葉が入っていなくても、フェアトレードで

ハッピーな人が増えていく風景が浮かんできてほっこりしました。

・わたしもそう思いながらついつい購入してしまいます。あらら~

・買った人も作った人も嬉しくて笑顔はひとつだけでなくて沢山咲きそうです。

・思わず笑顔になりました。ほのぼのとして優しい感じがいいな~♡

(一部抜粋)

.

.

.

◎ 優秀賞

18-11-03-22-19-41-797_deco

作品 : 風ふきて ひるがえる布 地球(ほし)の色

詠み手 : 草っぱら様

ご本人様の解説 : シサムのスカートを手洗いして外に干したら風が吹いて、

ひらりと布がひるがえりました。太陽に透けた藍色はとてもきれい。

生き物が平和に暮らせる青い地球の色も、こんな色かな…と思いをはせました。

.

投票理由レビュー :

・フェアトレードも含め、これからの世の中は、

地球レベルで感じ考え見ていく時代!

・ネパールかインドなのか、生産地の情景が目に浮かびました!

・他にはない視点と、きれいな情景が自然と見えてくるのが素敵だと思いました。

・I like the sensitive beauty.

・一目で気に入りました!!

・いつまでも平和な地球であって欲しいなと思いました。

・声に出したときの美しさ。

・これから先、フェアトレードが地球の多くの地域に広がって、

多くの人が幸せになってほしいから。

(一部抜粋)

.

.

18-11-03-22-21-03-581_deco

作品 : 身に纏う 洋服以上の あたたかさ

詠み手 : ぐっち様

ご本人様の解説 : フェアトレード製品を身につけることで、

生産者や商品に携わった人いろいろな人の気持ちを

纏っているようなあたたかな気分になります。

.

投票理由レビュー :

・フェアトレードの本質をストレートによんだ川柳だと思います。

・フェアトレードのよさが伝わって来ます。「そうそう、作り手さんと

自分の元に届くまでと、その愛を感じるの」って思いました。

・私も着るたびにいつも同じように思っています。共感できます!

・ほっこりします。

・見ているこちらまで温かくしてくれる川柳でした。

・手編みのセーターを買って、確かな暖かさを感じたので。

・大量生産にはない、愛が重なりあったあたたかさがある。

・フェアトレードの商品を買った時の気持ちって、この通りです。

(一部抜粋)

.

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

.

今回のフェアトレード川柳にご参加いただいた

全国のフェアトレードショップ11店舗のみなさまも

ご協力ありがとうございました!

.

千葉県 TRAYCLE Market 様

福岡県 一生もんshop  緑々 様

大阪府 エスペーロ能勢 様

島根県 fukumimi 様

岐阜県 flamant 様

千葉県 田中惣一商店 様

奈良県 きらら 様

愛知県 anam fair trade 様

石川県 コミュニティートレード al 様

愛知県 エシカル・ペネロープ 様

奈良県 Punchi Lamai 様

.

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

.

最後に、フェアトレード川柳実行委員のウシジマより

みなさまへご挨拶させていただきます。

.

「今回で10回を迎えるフェアトレード川柳。

お楽しみいただけたでしょうか?

フェアトレードの日常の景色、手作りの商品の触り心地や温度、

そして、手にした商品が伝えてくれたストーリーや作り手の表情…

たくさんイメージを膨らませて、言葉で表現する。

しかも、少ない文字数で、思わず笑みがこぼれるような工夫を凝らして!

フェアトレードが”意識高過ぎ”な人だけのものではなく、

みんなのスタンダードになるように、

一緒に楽しく広げていけるといいなぁと思います。

お付き合いよろしくお願いします!」

.

フェアトレード川柳実行委員 ウシジマ

.

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

.

◼️ 2018 フ ェアトレード川柳ブログ ◼️

フェアトレード川柳 応募スタート!

①堀江店オガタ編②京都本店マエサキ編③裏寺通り店タカギ編

④三宮SOL店ウラトミ編⑤三宮SOL店キタ編

決勝投票〆切迫る!

.

.

.

京都本店 マニワ

.

fb-1 instagram1

はずれなし!ハッピークリスマスくじキャンペーン!

2018年 12月 6日

こんにちは。

.

.

京都本店のトクナガです。

.

.

早いもので2018年もあと少し。

.

今年は地震や豪雨が、

日本各地に大きな爪跡を残し、

たくさんの想いをつのらせた、

激動の一年でした。

.

.

そして、平成最後のクリスマス。

.

心ぬくもる贈りもので、

みなさまに小さなハッピーを!

ということで、

クリスマス企画をご用意しました!

.

.

ささやかながら、

★シサムコウボウからのクリスマスプレゼント!★

と題して、

嬉しいギフトが当たるくじびきキャンペーンを行います!

.

.

.

chirstmas_e3818fe38198.

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

.

シサムからの冬ギフト

「 ハッピークリスマスくじ 」

@シサムコウボウ・vote for 全店舗

12/8(土)~12/25(火)

.

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

.

.

お買いもの税込10,800円ごとにくじが引ける!

はずれなし!

(福袋のご予約は対象外とさせていただきます)

.

.

気になる内容は…


3000円分お買いもの券♪

クリスマスオーナメント♪

すぐに使える割引券 ♪

が必ず当たる!

はずれなしって嬉しい〜!

.

いつの時代も

くじ引きってワクワクしますよね。

.

.

.

余談ですが、

トクナガは、初詣でおみくじをすると、

自分が納得するまで

何度も引いてしまうタイプです。

神様仏様ごめんなさい!

.


少し早いですが、

2019年のプチ運だめし、お楽しみください…♪

.

.

.

.

そして、もうひとつ

instagramキャンペーンも同時開催!

.

chirstmas_sns

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

.

いいね!の数だけポイント贈呈!

ハッシュタグをつけて

#フェアトレードクリスマス を盛り上げよう!

.

@シサムコウボウ・vote for 全店舗

12/8(土)〜12/25(火)

.

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

参加方法はとっても簡単♪

.

.

①シサムコウボウの商品やお店の写真を撮る

②シサムコウボウオフィシャルアカウント

@sisam_fairtrade_official

もしくは#フェアトレードクリスマス

とつけて投稿

③店舗にて投稿画面を提示

.

→いいね!の数だけポイント贈呈!

1いいね!=1ポイント

(1投稿につきポイント付与1回限り)

.

.

あげる人も、つくる人も笑顔になる

フェアトレードのギフトで、

世界中をあっためよう!

.

.

「フェアトレードクリスマス」

というワードが

日本中、いや、世界中に広まりますようにと、

願いを込めて、

シサムコウボウで盛り上げていきたいと思います!

.

.

皆様のご参加、お待ちしております!

.


みなさまの冬がハッピーになりますように…♪

.

.

.

さて、クリスマスも目前。

シサムのショップ各店には、

今年も「NPO法人アクセス」の

クリスマスカードが入荷しています♪

img_6563

(スタッフ:トクナガ)

.

.

こちらのかわいいクリスマスカードは、

フィリピンのアラバット島で

ひとつひとつ心を込めて作られています。

.

.

実は、京都本店のお客様が、

アクセスのカードのデザインに携わってらっしゃることが判明!

.

.

img_6271-1

(本店のお客様・Kさま)

.

.

カードづくりの背景について話を聞いていたときに、

一人の青年のことを知りました。

.

アラバット島に住む生まれつき心臓が弱い青年は、

島では農業や漁業が盛んなため、

力仕事が多く、なかなか働くことができなかったそう。

.

でもカード作りなら

日光や風にさらされることもなく、体に負担をかけずに働けるということから

仕事を得ることができました。

カード作りをとおして、

働く事の楽しさを感じる事ができたそう。

.

.

現場では、楽しい雰囲気の中、

カード作りが行われているそうです♪

.

楽しく作られてるのが伝わってくる、

本当にキュートなカードたち。

ぜひ、その手触りや温かみを

お手に取って感じてくださいね。

.

.

店頭では、ギフトラッピングも

承っております♪

.

.

京都本店 トクナガ

.

.

.

fb-17 instagram5

★ 秋のシサムの3か月 スペシャル企画応募について@シサムコウボウ・vote for全店舗 ★

2018年 12月 5日



こんにちは。コピス吉祥寺店 ミヤウチです。


◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇


秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for ~ お買いものしてビンゴをそろえよう ~」

\ 終了いたしました /


◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇


おかげ様でたくさんの方にご参加いただき、本当にありがとうございました!



・・・ところでこちらの25個のミッション

みごとコンプリートされた方には【スペシャルギフト】をプレゼントいたします!!!

9日(日)まで各店店頭にてご応募受け付けております。

どうぞお忘れなく~!!

1543929636054

( お客様に見せていただきました!コンプリ―ト! )



スタッフお手製の消しゴムはんこを褒めてくださったり

この秋の3か月をキッカケに、関西と東京と店舗をまわってくださった方もいて

とても感激いたしましたー!ありがとうございました!



img_4503

ブログではスタッフもかなり楽しそうにビンゴに挑戦していましたね~

そんな記事の振り返りもご覧あれ! →


次はどんな企画があるでしょう?ふふふ

ぜひお楽しみに!



コピス吉祥寺店 ミヤウチ

fb instagram

sisam gallery @KYOTO URADERA ドダウリ村のキルト展 開催中!

2018年 12月 5日

.

.

こんにちは!

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

もう12月ですが、なんだか暖かい気温?にびっくり。

去年はじめて京都の冬を経験して、「底冷えはこういうことか!!」と思い知ったので、

穏やかな寒さはありがたいのですが、

これも異常気象かと思うと心配になります。

今年は寒い冬は来るのでしょうか?

.

.

さて、裏寺通り店ではネパールの女性たちのキルトが届いてます☆

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

.

「ドダウリ村のキルト展」

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2018/12/1(土)10(月)

11302000 最終日のみ 18:00まで

46734458_2174672302780800_6473910303837913088_n

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

fullsizerender1

カラフルなキルトたちが並ぶ様子は、あちらの市場を連想させます♪

.

.

かわいいこ揃いの今回の展示会。

おすすめはキルトのバッグ。

img_8235

.

img_82341.

ネパールの女性たちがデザインしたキルトからできています。

絵はなんと一筆書き!

ネパールには昔から家の土壁に女性が一筆書きで絵を書く習慣があり、

そこから発想を得たのだとか。

.
バッグにはある秘密が・・・
.
img_8237
こちらかわいらしい猫がキルティングがされた面もかわいいのですが、
.
img_8238
中を見ると・・・
裏にもキルティングを発見!
.
img_8239
こちらを表にしても使えるリバーシブルです☆
.
.
他にも、座布団や壁掛けやランチョマットとして使えるサイズのもの。

fullsizerender2

img_8231

.

大きなこたつ掛けにもできるもの。

fullsizerender3

.

コースターもございます。

fullsizerender6

.
スタッフ:ムラタのお気に入りは、真ん中に抽象的な模様があるこの子!!
fullsizerender5
.
商品の1つ1つにはこのように作った方の名前が書かれています↓

img_8246

(↑マンデラさんが作ったキルト)

img_8245

このように、どなたか作ったか分かるようになっています!!

ラッキーだと、今回主催の中園さんがいらっしゃれば、その方のエピソードまで聞けちゃいます。

.

fullsizerender4

無農薬のチウリはちみつは、

そのまま食べるとキャラメルのような味がしました!

これからの季節、風邪予防にいかがでしょう?

.

.

国際交流の会とよなかが、もともと女性の仕事がないネパール・ドダウリ村に、

キルトの技術を伝道したのは今からたった5年前。

日本のキルトの先生が方法を教えたところ、

あちらの文化と混ざってできた世界に一つだけのキルトです!!

.

お気に入りを探しにきてくださいね☆

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

.

「ドダウリ村のキルト展」

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2018/12/1(土)~10(月)

11302000 最終日のみ 18:00まで

46734458_2174672302780800_6473910303837913088_n

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

.

裏寺通り店 ヨシダ

.

.

image1

fb instagram

初登場!コルクのお財布『Arture』 @シサムコウボウ・vote for 全店舗

2018年 12月 5日

.

.

こんにちは、京都本店マニワです。

.

お世話になったあの人へ、

1年間がんばってきた自分へ。

先週からプレゼントリストを書き出しています。

ギフトを選んでいるときって

すごく幸せ。。。

.

.

たーくさんあるシサムコウボウの

おすすめギフトの中から

シサム初登場のコルクのお財布と

シサムといえばこれ!という

定番レザー製品をご紹介します。

.

.

=============================

.

.

\\ NEW ARRIVAL //

.

【 Arture (アーチャー)】

とっても軽くて丈夫なコルクのおしゃれな小物たち!

インドの女性が立ち上げたフェアトレードブランドです。

ビーガン(動物製品の使用を行わない方)や

ベジ(動物性食品を避ける食生活を行う方)の

みなさん、お待たせいたしました!

.

.

\ 運命のお財布に出会ってしまいました♡ /

img_6487

( トクナガ )

.

衝撃の出会い。

一瞬で恋に落ちたトクナガは長財布をお迎えしました。

.

img_6492

手すきエコペーパーのバッグが付いていて

ギフトにもおすすめです。

.

img_6469

あらまぁ!スタイリッシュ!!

通帳だって、パスポートだって

スマートフォンだって入る驚きのキャパシティ。

クラッチバッグとしてお出掛けに連れていって欲しい子です。

.

.

37224442_951189178339089_3226481863430242304_n

Arture ラウンドファスナー 長財布

.

カラーはナチュラルの他に、

マルーン、ティール、ネイビーがございます。

.

※店舗によって取り扱いの商品が違いますのでご了承ください。

.

.

.

\ 愛用のカードケースです♪ /

img_6508

( マニワ )

.

今年の5月に心斎橋のフェアトレードショップ

Pamojah さんでArtureと出会いました。

手に取ってその軽さと触り心地で即ゲット。

使い込むとだんだん飴色になるそう。楽しみ!

.

img_6509

たっぷり大容量!

.

img_6517

名刺だけでなく、ポイントカードや

ショップカードの整理にも◎

39076419_1958299354262596_5494272342869671936_n

Arture 名刺入れ

.

ナチュラルの他にティール、ネイビー、ブラウンがございます。

.

.

長財布と名刺入れ以外に、コインケースやキーケース。

2つ折り財布にパスケースなんかもあるのです。

お色味もイロイロ選べます。

.

※店舗によって取り扱いの商品が違いますので

各店舗にお問い合わせくださいね。

.

dd22b51347e7c874fb02752ceefe3b4e1

89785742d596976edf3799ed4202bff01

fad17c1de1441837360780ab864ddc9e

4d29adac422b058fa4a9eabc334d5fd1

.

Arture(アーチャー) は、2015年にインド人女性シヴァニさんと

ケイシャさんによって設立されたブランドです。

お二人のおしゃれで環境や動物に優しいものを

作りたいという愛が製品すべてに込められています。

.

o-1-3-2-e1536042806539

ケイシャさん(左)とシヴァニさん(右)

.

Artureの製品はひとつひとつ職人さんによって手作りされています。

edited_img_3586-300x300

img-20180424-wa0008_large-1-300x300

e5908de7a7b0e69caae8a8ade5ae9a-1

Artureの職人さんたち!

.

選び抜かれた最上級のポルトガル産のコルクを使った

動物性の材料を一切使わないPETA承認のビーガン製品です。

.

コルクの特徴は以下の5つ。

①軽くて丈夫

②やわらかく、心地よい質感

③水を弾く、疎水性

④抗菌作用があり、カビなどを防ぐ

⑤木を切り倒さずに収穫される

.

Artureのコルクはコルクガシという木の樹皮から出来ていて、

収穫は9年に一度行われます。樹の寿命は150~200年。

サステナブル(持続可能)な素材として注目されています。

製品は嬉しい1年間の保証付き!

.

.

インドからArture製品を取り寄せて

シサムに届けてくださったのはAasha。

Aasha(アーシャ) आशा ヒンディー語やサンスクリット語で

「希望」 を意味する神戸のメーカーさんです。

フェアトレードの雑貨をイベントで販売されています。

ビーガンフェスやインディアメーラーなどに出店されています。

.

.

=============================

.

.

\\ シサムの絶対にスベらないレザーギフト! //

.

【 ARTISAN 】

ARTISAN(アーティザン)シリーズは、昔ながらの道具と

地域で採れる天然の材料を使って、丹念に作られています。

2008efbd89efbd84-6-7e69c88-artifacte383a9e382b8e383a3e382b9e382bfe383b3e383ace382b6e383bc-060-605x453

2008efbd89efbd84-6-7e69c88-artifacte383a9e382b8e383a3e382b9e382bfe383b3e383ace382b6e383bc-052-605x453

インドの職人さんたちは、命をまっとうした

水牛、牛、山羊などの皮を集めて、

自然由来のタンニンでなめし、

味わい深い製品に仕上げてゆきます。

どれもシンプルで使いやすいレザーアイテムです。

.

140801-15-m-01-pl

スマートパスケース

.

140801-16-m-01-pl

レザーキーケース

140801-13-m-01-pl

アコーディオンポシェット

.

150801-002-m-01-dl

ステッチポシェット

.

.

\ みなさーん、こちらを見てください!! /

img_6531

.

18-12-05-00-49-01-996_deco

右が新品。

左はマニワが5年愛用しているパスケースとキーケース。

驚くなかれ!

どちらも同じナチュラルカラーなんです。

.

5年物のナチュラルカラーをトクナガはブラウンと勘違い。

ふふふ。経年変化で見事に騙されていました。

.

.

=============================

.

.

【Arture 】と【 ARTISAN 】

どちらもインドの職人さんの手仕事品。

動物にも地球にも優しい

手に取ると愛しさがわいてくるアイテムです。

ギフトにもおすすめですが

ご自身でも育てる楽しみ味わってみませんか?

.

.

.

京都本店 マニワ

fb-1 instagram1